Восточное Полушарие

Японский форум => Япония: Бюро справок, консультаций и объявлений => Архив справок и объявлений => Тема начата: Вова от 05 Июня 2005 17:36:31

Название: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Вова от 05 Июня 2005 17:36:31: Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери,
Большое Вам спасибо!
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Shakura от 06 Июня 2005 03:40:05: Цитата: Вова от 05 Июня 2005 17:36:31
Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери,
Большое Вам спасибо!
Юкио Мисима - 三岛由纪夫
Кэндзи Маруяма - 丸山健二
Ясуси Иноуэ - 井上靖
Корагессан Бойл - Ｔ·Ｃ·波伊尔; "Drop City" - 《落城》
Малкольм Брэдбери - 马尔科姆·布雷德伯里
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Вова от 07 Июня 2005 09:03:31: Я перевожу стаью о Григорие Шалвовиче Чхартишвили,Вы мне очень помогло, ещё раз Вам спасибо!
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Shakura от 12 Июня 2005 00:15:58: Цитата: Вова от 07 Июня 2005 09:03:31
Я перевожу стаью о Григорие Шалвовиче Чхартишвили...
А ет хто, простите меня темного?
Цитата: Вова от 07 Июня 2005 09:03:31
Вы мне очень помогло, ещё раз Вам спасибо!
Гугль, ловкость рук и никакого обмана! ;)
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Lisa от 12 Июня 2005 21:22:05: Цитата: MoxHatbly от 12 Июня 2005 00:15:58
Цитата: Вова от 07 Июня 2005 09:03:31
Я перевожу стаью о Григорие Шалвовиче Чхартишвили...
А ет хто, простите меня темного?

А Акунина Бориса знаете? Ну так это один и тот же человек :)
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Shakura от 13 Июня 2005 01:22:42: О как! Спасибо! :)
Название: Re: Помогите с написанием имен этих писателей иероглифами
Отправлено: Вова от 16 Июня 2005 08:31:08: С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин». По-японски акунин означает «злой человек».