Посоветуйте что подарить китаянке на новый год?(тот что в ночь с 31го на 1е) 8)
Надо что б это что то было:
1. полезное ;) (то бишь пивная кружка с надписью "Das bayerische Bier sehr gutes" не катит)
2. не сильно большое, не очень тяжелое, и не слишком хрупкое (что б не загнулось после общения с почтой ??? )
что подарить?
Подарите ей цветы, которые она никогда не видела.
Quote from: Nic on 08 November 2004 16:25:14Подарите ей цветы, которые она никогда не видела.
загнутся цветы после 2х недель в посылке :(
Если Вы с ней в близиких отношениях, можно подарить хороший парфюм или интимное нижнее бельё.
Если это молодая девушка и Вы ей хотите подарить что-то на память, то молодёжь дарит друг-другу висюльки на мобильники.
Можно подарить СД с редкой музыкой, сентиментальный фильм на ДВД, альбом с редкими красивыми фотографиями или репродукциями, музыкальную шкатулку под драгоценности, оригинальный шарф и пр. и пр.:)
Вообще-то я, когда стоит вопрос с выбором подарка, заранее понятия не имею, что куплю. Просто иду в крупный магазин и начинаю бесцельно ходить. И обязательно нахожу ту вещь, которая по моим представлениям ну просто резонирует с тем, кому я собираюсь её подарить.
Так что удачи Вам!
Quote from: Nic on 08 November 2004 17:54:46Если Вы с ней в близиких отношениях, можно подарить хороший парфюм или интимное нижнее бельё.
Если это молодая девушка и Вы ей хотите подарить что-то на память, то молодёжь дарит друг-другу висюльки на мобильники.
Можно подарить СД с редкой музыкой, сентиментальный фильм на ДВД, альбом с редкими красивыми фотографиями или репродукциями, музыкальную шкатулку под драгоценности, оригинальный шарф и пр. и пр.:)
Вообще-то я, когда стоит вопрос с выбором подарка, заранее понятия не имею, что куплю. Просто иду в крупный магазин и начинаю бесцельно ходить. И обязательно нахожу ту вещь, которая по моим представлениям ну просто резонирует с тем, кому я собираюсь её подарить.
Так что удачи Вам!
Спасибо :)
ну не знаю, с выбором подарка, вечная проблема, но главное, чтобы это было, что то оригинальное, и вногое зависит, от того, как этот подарок приподнести, в общем, прояви фантазию, Удачи
а как насчёт мягкой игрушки? :)
Отличный подарок и в пути с ним ничего не случится! ;)
Подарите ей рамку с фотографией, где вы с ней вместе:-) (если такова имеется):-)
Вчера я получила от своих китайских друзей 7-ой и 8-ой по счету шелковые шарфики,это только начало праздников,знаю,что их будет гораздо больше,судя по прошлым годам.Но как ни странно,это невероятное количество шарфиков находит себе применение.
У меня подруга-китаянка выходит в Китае же замуж. Что можно подарить такое... сувенирное, что принято, что ни в коем случае, ну и с учетом того, что я это буду отправлять посылкой - чтобы это за кордон пропустили без проблем
Quote from: Енот on 02 June 2006 09:57:45
У меня подруга-китаянка выходит в Китае же замуж. Что можно подарить такое... сувенирное, что принято, что ни в коем случае, ну и с учетом того, что я это буду отправлять посылкой - чтобы это за кордон пропустили без проблем
А подарок к свадьбе "Из России в Китай" что ли? И вообще девушка вы или парень. Пол бы свой в Профиле указали что ли.. :P
Да, именно. Из России в Китай. Пол у меня женский, странно, что в профиле этого не отразилось, я отмечала. Но это неважно. Какая разница в данном случае, кто делает подарок к свадьбе?
Да подарите то, что считаете нужным, не заморачивайтесь на формальностях, что можно, что нельзя. Им наоборот интересно будет что-то новенькое, другое, то, что вы-человек иной культуры им подарите... :)
на свадьбу деньги дарят вообщето.
на ДР тоже приветствуется.
можно перевести вестерн юнионом на подругино имя и реквизиты ;)
по-моему женящиеся ожидают не сюрпризов и сувениров, а конкретных вливаний в бюджет
Пасиб за подсказки.
С деньгами сложно. У меня нет ее реквизитов - и она вряд ли даст их мне, особенно, если узнает, для цего, она очень стеснительная, даже когда мне что-то нужно было из Китая, она напрочь отказывалась от денег. Во-вторых, она сейчас уехала из Китая и до свадьбы не нарисуется, так что мне даже спросить не у кого. К тому же я не представляю, какая сумма в таком случае уместна, я плохо ориентируюсь в китайских ценах и т.п.
А что касается таких подарков - роскошный фотоальбом либо кукла - такое можно дарить в Китае? Это мне посоветовали русские, которые там работают, но они не уверены, часы же вот дарить не принято.
Если она Ваш близский друг !! То я думая лучший подарок будет Ваше присутствие и искренняя радость !!! :D
А так при минимальных финансовых вложений я думаю хороший подарок была лучшая Ваша совместная фотка в хорошей рамке с какой-нибудь надписью умной, короткой и емкой !!
Quote from: Era777 on 03 June 2006 06:55:51
Если она Ваш близский друг !! То я думая лучший подарок будет Ваше присутствие и искренняя радость !!! :D
А так при минимальных финансовых вложений я думаю хороший подарок была лучшая Ваша совместная фотка в хорошей рамке с какой-нибудь надписью умной, короткой и емкой !!
Увы, я не знаю, где будет проходить свадьба и к тому же меня не приглашали. Совместных фотографий у нас тоже нет. Мы с ней виделись в последний раз 10 лет назад и с тех пор только переписывались.
А какие пожелания приняты на свадьбу?
Что-нибудь для красоты: накладные веки там, вставные сиси или попы-:) Ну или отбеливающий крем для лица, зонтик от солнца или шаль- накидку на лицо от пыли на улице. А если серьезно, то русское золото они любят: кольцо там или сережки.
А кукла на свадьбу- это круто-:))
Quote from: Vampuka on 04 June 2006 16:00:02
А если серьезно, то русское золото они любят: кольцо там или сережки.
А кукла на свадьбу- это круто-:))
Полностью согласна. По-моему лучшего подарка девушке-китаянке не придумаешь. Кольцо подобрать будет очень сложно (вряд ли вы знаете размер ее пальчиков :)), а вот сережки или цепочку с кулончиком - это реально. К тому же недорого и достаточно солидно. Главное не забыть все это завернуть в красную подарочную бумагу ;)
В Китае на свадьбы и на большинство дат дарят 红包 красный конвертик с деньгами..впрочем как и на большинство праздников и дат..
Некоторые молодожёны даже после свадьбы любуют ся списком кто сколько подарил))
Я обычно дарю деньги, но один раз очень хорошему другу помимо конвертика подарила вышитое денежное дерево с фэнями пришитыми.. хотелось просто преподнести что-то большее.. и тост с пожеланиями и картина просто были одним целым.
вы хотите пожелания на китайском?
Quote from: antuanetta on 07 June 2006 04:32:45
В Китае на свадьбы и на большинство дат дарят 红包 красный конвертик с деньгами..впрочем как и на большинство праздников и дат..
Некоторые молодожёны даже после свадьбы любуют ся списком кто сколько подарил))
Я обычно дарю деньги, но один раз очень хорошему другу помимо конвертика подарила вышитое денежное дерево с фэнями пришитыми.. хотелось просто преподнести что-то большее.. и тост с пожеланиями и картина просто были одним целым.
Я бы подарила деньги. Но я уже писала, что не могу это сделать. Если только в посылке отправить :-) Но ведь такую не пропустят, я уже пробовала. И опять же - сколько уместно? И еще мне хочется подарить что-то не китайское, китайское ей и дома подарят :-)
Идея с золотом мне тоже нравится. Но в России вот не принято, чтобы на свадьбу подарок только невесте, а жениху - нет. А в Китае? Если я сделаю подарок только невесте?
antuanetta, ну лучше на китайском, конечно. Там же есть какие-то стандартные пожелания? Типа как у нас "совет да любовь"?
Quote from: Енот on 07 June 2006 05:06:33
Идея с золотом мне тоже нравится. Но в России вот не принято, чтобы на свадьбу подарок только невесте, а жениху - нет. А в Китае? Если я сделаю подарок только невесте?
Уважаемая, Енот, ну Вы же спрашивали про подарок подруге 8) Хорошо, если хотите сделать подарок обоим, подарите 2 браслетика одинаковых. Мне кажется получится очень символично, а китайцы это жуть как любят - одинаковые футболки с фотографиями друг друга на всю хрудь :) .. одинаковые часы наручные (знаю, потому что самой дарили).. и т.д. Так что 2 браслетика мне кажется очень даже 好送 ;)
Как китаец, предлагаю посылать почтой красивую открытку с теплыми словами. От иностранной подружки ожидают, чтобы она не забыла лишь. Суть дружбы все равно не в деньгах.
я тоже думаю, что в таком случае будет намного лучше подарить обалденную открытку!!
Украшение могут и не понравится... вы не виделись 10 лет- можете и не угодить!
Quote from: vasia3507 on 08 June 2006 03:55:47
Как китаец, предлагаю посылать почтой красивую открытку с теплыми словами. От иностранной подружки ожидают, чтобы она не забыла лишь. Суть дружбы все равно не в деньгах.
Ну это обязательно! Это мы с ней на каждый праздник!.. Кстати, до чего ж красивые открытки китайские! Хоть в рамку - и на стенку.
Quoteодинаковые часы наручные (знаю, потому что самой дарили)..
А она мне сама сказала - часы нельзя :-(
Спасибо вам за помощь!
Так что там с пожеланиями? :-) Что обычно желают в Китае на свадьбу?
Вот пригласила сотрудница (она секретарь и помогает нам иногда с переводами, посколько мы китайского не знаем) на свадьбу.
В общем сколько можео подарить, что бы не обиделась? :)
Удивило время приглашения 11:28 (что за точность то? :)
Расскажите вообще - что это за китайская свадьба? :) На нашу похожа? Поесть дадут хоть? :)))))) Или прийти в 11:28, вручить конверт и удалиться? :)
Помогите советом
Quote from: Real Mamont on 24 November 2006 02:40:37
Поесть дадут хоть? :))))))
Раз велено прийти в 11:28 , то дадут ;D
Quote from: Wen on 24 November 2006 03:03:52
Раз велено прийти в 11:28 , то дадут ;D
Не, если бы у нас так пригласили (ну не 28мин точно) то это бы отнюдь это не значило :) Это значило бы приход в ЗАГС.
Ну расскажите скок дарить то :)
И что будет? ::)
Фотик то можно взять?
Дата и время с точностью до минуты (28) определяется за очень долго до самой свадьбы.
Моя коллега вышла замуж пять лет тому назад, а вот свадьба была в нынешнем ноябре. Причин для откладывания может быть много.
"Молодые" хотели справить свадьбу в прошлом году, но год оказался не очень благоприятным для этого. Родители просто запретили.
Есть у них свои специалисты по определению и года, и дня, и часа.
Один знакомый пол-года ждал удачного дня, чтобы въехать в новую квартиру, хотя и ремонт уже был сделан, и мебель стояла.
Другая подруга, будучи замужем, год жила с мамой, а муж со своими родителями- ждали своего дня.
Свадьба- вполне обычный ланч, хотя и ужин тоже может быть. Случается и такое. Толпа гостей, тосты, подарки на входе (вы отдаете), конфеты на выходе (вам дают). Фотографировать можно. Длится обычно часа два. Коллеги дарят 100 юаней с человека в спец. красных конвертах, но могут задарить и подарок.
На последней свадьбе подарили молодым коляску от коллектива.
Иностранцам, обычно, делается скидка (вы можете не знать традиций), т. е. вы можете подарить все что хотите.
Большое спасибо, SGM, что разъяснили, много стало более понятно :)
А мои коллеги и предложили по 100 скинуться, а я их настращал, что запомнит нам это (мало :) )
Про красные конверты тоже наслышаны, нужно приобрести.
Сотрудница сказала, что приглашено 400 человек, как то это у меня не вписывается в обычный ланч :)
Еще раз спасибо :)
покушать в ресторан, 3 раза...
что тут непонятного. очень хороший подарок, а главное практичный и перспективный ;)
Ну я так понял тут принято дарить деньги, а не подарки.
Решили по 2 скинуться на всякий случай.
Чего по 2? по 2 юаня? думаете оценят?
Да забейте на этих новобрачных, все равно потом недовольны останутся, Вы лучше слушайте, что Вам опытные люди советуют - приглашайте подружку невесты 3 раза на обед ;D
Седня спросил у китаянок знакомых, ответили: Бабло лучший подарок.
Quote from: Ezdok on 27 November 2006 09:08:43
Чего по 2? по 2 юаня? думаете оценят?
Да забейте на этих новобрачных, все равно потом недовольны останутся, Вы лучше слушайте, что Вам опытные люди советуют - приглашайте подружку невесты 3 раза на обед ;D
200ю с каждого :) Сегодня проверю реакцию ;)
На свадьбах, просто знакомые (не близкие друзья), не дарят подарков. Деньги - это Обязаловка, по сотне, в большенстве своём. А вообще - кто сколько посчитает нужным/позволяет бюджет.
Здравствуйте.
Хотела проконсультироваться по поводу подарка новоиспеченной маме.
У нас есть одна очень хорошая знакомая китаянка, на днях она ожидает рождения первенца. Так получилось что через 3 недели будем проездом в ее городе. Хотелось бы сделать ей подарок, но какой - вдруг не угодишь ???
Посоветуйте. что можно подарить молодой маме и ее малышу, чтобы подарок действительно понравился и пригодился?
Не знаю, что понравится конкретно этой маме, но традиционно китайцы дарят новорожденным серебрянные украшения, специальные для новорожденных. Нам аж три набора надарили. Но вообще для новорожденных много хороших наборчиков продают в детских магазинах.
мне китайцы тоже дарили всякие наборчики одежды, а один подарил 50 яиц :o ;D
если б у меня была такая подруга, то я б подарила развивающий коврик :-[
Quote from: Ван Злата on 28 January 2010 01:11:30
а один подарил 50 яиц :o ;D
Так потому что первый месяц после родов китаянки на каше и варёных яйцах сидят . ;)
Можно подарить фотоальбом (специальный для ребёнка) или рамку, что бы сделать слепки (отпечатки) ножки и ручки ребёнка, когда ему будет 100 дней, так же можно в магазинах для малышей посмотреть различные наборы , но это скорее будут подарки для ребёнка, чем для мамы :-[ .
Деньги в красном конверте дарите. Не прогадаете.
Quote from: Ciwei on 28 January 2010 05:08:14
Деньги в красном конверте дарите. Не прогадаете.
Насколько я знаю традиции, деньги в красном конверте дарят на официальные мероприятия, куда приглашают. А просто по приходу в гости на такие конверты обижаться будут, по крайней мере делать вид.
Насколько я знаю из личного опыта, все китайские родственники и друзья дарили нам деньги на рождение ребенка. Редко кто - одежду (сильно на вырост). Так же дарят и другим родственникам при рождении детей.
Мы не обижались, хотя, возможно, надо было, я не очень сильна в традициях:).
Деньги в красном пакете - это излюбленный падарок китайцев, ведь так на много проще, самое главное сколько в нём лежит ::)
На рождение малышки нам дарили деньги в красном конверте и золотые украшения для новорожденных,золото -родственники,а друзья -деньги,очень мало,кто дарил одежду..кстати.о яйцах,,мы дарили всем яйца в подарочных наборчиках...это так принято,мне сказали свёкры,ну конечно,может так не везде..
Если вы близкие друзья или родственники,то однозначно красный конверт(в 东北 меньше 1.000 юаней это 没面子).Если просто друзья,то лучше подарить ! функциональную одежду (долго смеялась,когда ляльке на месяц подарили бархатное платье со стразами ;D ) и ортопедическую обувь.Все сильно на вырост.
В последнее время все меньше мам покупают игрушки китайских брендов(скорее всего из-за качества).Пользуются популярностью такие фирмы как:Chicco,Fisher Price,RoalToys,Lamaze,Playskool,Vretch итд.
Quote from: Ciwei on 28 January 2010 05:08:14
Деньги в красном конверте дарите. Не прогадаете.
+ Мильён! ;) Никто не обидится. А, если уж так хочется соблюсти российские представления о приличиях - можно что-нибудь вкусное в дополнение для мамы купить. Ту же корзину фруктов, например.
Деньги в конверте это не вариант :) семья достаточно состоятельная, думаю этим можно и обидеть...
Про украшения и детскую одежду тоже подумывали, но ожидают мальчика, украшения вроде неуместны...
Хотела спросит Ван Злату, что такое развивающий коврик? Просто преложение подарить этот самый коврик, слышала уже ни один раз...у самой ребенок уже взрослый, и в наше время таикх штук не было :)
Quote from: Jimmi on 30 January 2010 09:23:20
Деньги в конверте это не вариант :) семья достаточно состоятельная, думаю этим можно и обидеть...
Про украшения и детскую одежду тоже подумывали, но ожидают мальчика, украшения вроде неуместны...
Хотела спросит Ван Злату, что такое развивающий коврик? Просто преложение подарить этот самый коврик, слышала уже ни один раз...у самой ребенок уже взрослый, и в наше время таикх штук не было :)
Украшения как раз уместны! У нас полгода назад родился мальчик - так вот китайская родня нам как раз и подарила такой наборчик из серебра. Иногда из золота тоже дарят - в зависимости от достатка и близости отношений.
А развивающий коврик - это очень полезная штука для мелкого детёныша. Их сотни видов есть. Так и называется "развивающий коврик" - погуглите в сети. По сути - цветной тканевый плотный коврик со вставками из разных материалов, со съёмными дугами над ним, к которым прикреплены игрушки-погремушки, ну и далее - в зависимости от моификаций и фантазии производителя.
Добрый день! Искала, искала и ничего не нашла! :( Нужна хорошая ювелирнайя мастерская в Пекине. Помогите, кто знаэт!!! :)
Я дарил Windows Vista Buisiness лицензионный.... :)
Я заказал знакомому ювелиру подвеску из белого золота, усыпанную фиолетовыми феонитами. Подвеска была (извините меня, знатоки китайского языка и китаисты) в "пропорции иероглифа" - то есть "вписуемая в квадрат". Ее английское имя. До сих пор носит и не нарадуется ::)
P.S.: сфоткаю при случае и покажу.
никакой подарок не поместится в красный конвертик, кроме денег.
на свадьбы деньги и только деньги
была подружкой невесты. похудела и руки накачала пока за ней таскала сумку с красными конвертиками.
Можно подарить открытку пропитанную капелькой своей крови. В китае слышал это последняя мода у подростков.
iPhone последний. Не прогодаешь.
поддержу пользователя 安娜丫
естественно деньги, очень много денег.
конвертики - это да... но, блин, не всегда... иногда хочется просто подарок.. я дарю цветы, шоколадки всякие... игрушки... заказываю на www.hua.com
Плюс они (хотя кроме их есть куча других компаний!) могут подписать открытку... почерк красивее моего будет ) и доставят цветы и прочие сладости до адресата точно в срок, когда Вы заказали... По Китаю, естественно... На мой взгляд, эффект лучше, чем от получения конвертика... Женщины (пусть даже и китайские) любят цветы...)
Подарил расписную русскую шкатулку девушке-китаянке. Сильно обидел. Сказала, что не принято дарить пустые коробки.
Quote from: Rybaksib on 01 April 2015 10:16:01
Подарил расписную русскую шкатулку девушке-китаянке. Сильно обидел. Сказала, что не принято дарить пустые коробки.
Хе-хе, можно было в шкатулку положить хотя бы шоколадку :))) Даже у нас не принято дарить пустые коробки, кошельки и тд :))
Quote from: Maхimus on 01 April 2015 10:18:24
Хе-хе, можно было в шкатулку положить хотя бы шоколадку :))) Даже у нас не принято дарить пустые коробки, кошельки и тд :))
Ну так сначала делаем, потом думаем :)
Quote from: Rybaksib on 01 April 2015 10:16:01
Подарил расписную русскую шкатулку девушке-китаянке. Сильно обидел. Сказала, что не принято дарить пустые коробки.
Странное что- то.
Расписные шкатулочки и коробочки- один из самых ходовых подарков.
Дарю их регулярно и вроде бы никого не обидел.
Напротив, есть китаянки- любительницы именно всяких няшных шкатулочек и коробочек.
Видимо, это какая- то локальная флуктуация. :-\
Возможно, у барышни были основания рассчитывать на что-то более существенное, чем симпатичная пустая коробочка ::)
Quote from: ^_^ on 08 November 2004 13:01:23
Посоветуйте что подарить китаянке на новый год?
Она переводчица - мой проводник в мир Китая. Когда она была в России, я ей подарил памятную серебрянную монету с символами России. А вот сугубо китайский подарок- что посоветуете??
Мне кажется нет никакой разницы какой национальности девушка. Все девушки любят одно и то же)))
Классика жанра - украшения, драгоценности, хороший парфюм и косметика, мягкие игрушки.
Можно сделать оригинальный подарок, например календарь с коллажем из ваших фотографий или скрапбук - оригинальный самодельный фотоальбом, эксклюзивная ёлочная игрушка выполненная на заказ.
Quote from: Vladivostokmarathon on 08 September 2015 12:15:24
Она переводчица - мой проводник в мир Китая. Когда она была в России, я ей подарил памятную серебрянную монету с символами России. А вот сугубо китайский подарок- что посоветуете??
Китайский подарок китаянке? Хороший вопрос. Насколько хорошо знаешь человека - такой вопрос я бы задал себе в первую очередь)))
Моя переводчица все же хотела бы получить что-то НЕ китайское. В этот раз попросила привезти сметаны ;D
Но и отношения сугубо дружеские-профессиональные... Так что дерзай ;)
Quote from: Vladivostokmarathon on 08 September 2015 12:15:24
...А вот сугубо китайский подарок- что посоветуете??
Айфон! ;D
В общем и целом, если это не какое-то специальное событие, китайцам всегда очень заходят вещи с национальным колоритом другой страны. Шкатулки, матрешки, магниты, платки, конфеты и шоколадки в красивых упаковках, хоть игрушечного медведя с балалайкой, алкоголь (если есть возможность привести). Хорошо, когда колоритный "подарок от иностранного друга", которым можно и в ленте вичата похвастаться, и в доме поставить на видное место. Это всегда интересно.
Близкие отношения и особые события в семье - красные конверты. На свадьбу также часто дарят парные игрушки, например, символизирующие жениха и невесту (ну и опять же красный конверт).