Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Topic started by: Jenia on 23 October 2004 14:33:10

Title: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Jenia on 23 October 2004 14:33:10
каким образом можно осуществить отпраку и прием SMS сообщении между россии и китаем?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: chamine on 24 October 2004 14:45:01
Где-то тут уже была такая тема... Вроде вывод такой что по-нормальному никак, но иногда есть исключения.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: bornwhite on 28 October 2004 01:56:46
Можно отправлять через сайты провайдеров, типа МТС. Получать скорее всего нельзя на китайский номер, а на русский можно, но очень дорого.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: sky on 16 November 2004 15:45:14
конечно можно,если обе сети представляеют собой международную сеть.у меня подруга в России, она часто отправляет мне SMS ,я в Китае ;D
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: bornwhite on 17 November 2004 15:51:37
Quote from: sky on 16 November 2004 15:45:14конечно можно,если обе сети представляеют собой международную сеть.у меня подруга в России, она часто отправляет мне SMS ,я в Китае ;D
А какие у Вас провайдеры?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: sky on 18 November 2004 06:47:52
China Mobile,   China Unicom  
в Китае эти два самые огромные провайдеры ,которые представляют  SMS сервис. если твой мобильник включается в глобальную сеть ,то можно отправить SMS другой стране,и конечно можно получить из других стран. а если включается в внутренную сеть,то только отправлаять SMS  друг другу на территории Китая,зато можно получить SMS из других стран  :D)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 26 November 2004 07:22:34
Не знаю насчет того куда подключен мобильник (во внутреннюю или внешнюю сеть Китая), но СМС от меня не приходит. У меня МТС Хабаровск. Они говорят, что всё должно быть нормально. Готовлю СМС, отправляю с подтверждением доставки, а приходит ответ, что СМС не удалось доставить.  Вопрос: почему? Если звоню на телефон - то все нормально. Кто-нибудь реально отправлял сообщения из России в Китай и обратно? Какие операторы?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 26 November 2004 07:25:51
Кстати, если Вы в Китае, так давайте и протестируем связь
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 01 December 2004 06:51:42
Quote from: sky on 18 November 2004 06:47:52China Mobile,   China Unicom  
в Китае эти два самые огромные провайдеры ,которые представляют  SMS сервис. если твой мобильник включается в глобальную сеть ,то можно отправить SMS другой стране,и конечно можно получить из других стран. а если включается в внутренную сеть,то только отправлаять SMS  друг другу на территории Китая,зато можно получить SMS из других стран  :D)

Можно поподробней пожалуйста:
а именно,
1. Какой оператор в России и в каком городе?
2. Какая карта в Китае?

Т.к. у меня была 全球通 (quanqiutong) можно было отправлять СМС в Москву, Хабаровск, Приморье, НО! все до кого доходили мои СМС - ответить мне не могли, т.е. их СМС-ки просто не доходили.
Сейчас у меня 神州行 (shenzhouxing) так вот с этой карты СМС за границу отправлять нелльзя. В обоих случаях оператор China Mibile. Как обстоят дела в Unicom'е сказать не могу.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 01 December 2004 13:49:24
У меня МТС Хабаровск. Я просто в принципе хочу выяснить, реально ли отправлять СМС в Китай из России (в частности из Хабаровска) или нет? В Голландию я отправлял и получал оттуда СМС, а что с Китаем? Что нужно сделать там, чтобы туда доходили СМС и от туда тоже
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 01 December 2004 14:56:52
Quote from: morhad on 01 December 2004 13:49:24У меня МТС Хабаровск. Я просто в принципе хочу выяснить, реально ли отправлять СМС в Китай из России (в частности из Хабаровска) или нет? В Голландию я отправлял и получал оттуда СМС, а что с Китаем? Что нужно сделать там, чтобы туда доходили СМС и от туда тоже

Напрямую с телефон, кажись нет!
хотя, возможен такой вариант:
если оператором предоставляется электронная почта для этого номера, адресом является номер телефона, С телефона в Хабровске отправляешь СМС на электронку а абонент в Китае получает уведомление в виде СМС о сообщение электронной почты. А чтоб прочитать его надо уже конектиться через WAP.
Для настройки такого обмена "СМС" необходимо приложить немало усилий, да и СМС в "чистом виде" не получится, но главное достоинство - оперативность сохраняется.
Пробуйте.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: rozvezev on 03 December 2004 08:45:06
Quote from: morhad on 01 December 2004 13:49:24У меня МТС Хабаровск. Я просто в принципе хочу выяснить, реально ли отправлять СМС в Китай из России (в частности из Хабаровска) или нет? В Голландию я отправлял и получал оттуда СМС, а что с Китаем? Что нужно сделать там, чтобы туда доходили СМС и от туда тоже

Сегодня отправлял сообщение на номер China Unicom (132********). Дошло. На China Mobile не получалось ни разу.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 03 December 2004 11:01:35
Quote from: Андрей Розвезев on 03 December 2004 08:45:06Сегодня отправлял сообщение на номер China Unicom (132********). Дошло. На China Mobile не получалось ни разу.

Какой оператор и где?
Спасибо
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: rozvezev on 03 December 2004 11:07:55
Quote from: HaohaiZi on 03 December 2004 11:01:35Какой оператор и где?
Спасибо

Мегафон, Владивосток.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 01 January 2005 08:29:56
А может ч/з какой-нибудь сайт бесплатно можно отправить СМС китайскому пользователю телефона?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 04 January 2005 17:53:36
из Китая (Чайна Мобайл) мне сейчас приходят СМС, а от меня (МТС Хабаровск) туда не ходят :(
На Мегафон Хабаровск тоже приходят, но не уходят.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: lime on 08 January 2005 12:30:50
У меня МТС, Иркутск. Набираю SMS нормально, приходит сообщение "SMS доставлено успешно". На мобильник в Китае не доходит. Оттуда не доходит тоже.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 08 January 2005 21:37:31
Quote from: lime on 08 January 2005 12:30:50
У меня МТС, Иркутск. Набираю SMS нормально, приходит сообщение "SMS доставлено успешно". На мобильник в Китае не доходит. Оттуда не доходит тоже.
Оно всегда пишет
Quote"SMS доставлено успешно"
, надо отправлять с подтверждением доставки. Тогда придёт автоответ, что сообщение не удалось доставить. Сдаётся мне, что это китайская сторона виновата, но как решить вопрос - не знаю. СМС из Китая (г.Далянь) сегодня получил. Туда не дошло.
—-
Решить можно установив компьютер в приграничном районе в зоне уверенного приёма китайского оператора. К компьютеру нужно подключить два устройства Терминал SIEMENS TC-35 или MC-35 GPRS (Конструктивно законченный модуль передачи данных и SMS в стандарте GSM900/1800. Содержит держатель SIM карты, стабилизатор питания (от 9 до 30В) и полный интерфейс RS-232. Управление осуществляется модемными AT-командами.
Терминал MC-35 имеет поддержку режима GPRS.). В один терминал нужно установить российскую симку, а в другой китайскую и в самом компьютере настроить соответствующим образом маршрутеризацию. Тогда никакие запреты на приём-передачу сообщений с Китайской или Российской стороной помехой не будут. С китайской стороны сообщение отсылается на китайский номер и автоматически переадресовывается через российскую симку на Российскую сторону. Для передачи сообщения на Китайскую сторону принцип действия аналогичный. Данное техническое отступление привожу для смеха, как шутку..... но в каждой шутке есть доля шутки :)  И кому сильно захочется решить проблему - он её решит. :) Кстати, в атачменте привожу внешний вид терминала
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: lime on 09 January 2005 06:22:12
А мне отчёты вообще оочень редко приходят, хотя отправляю всегда с подтверждением. Может, дело в том, что за последний месяц я отправила не меньше 2000 smsок  ::) Если на каждую вместе с ответом ещё и отчёт приходить будет... %)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 09 January 2005 07:26:02
Quote from: lime on 09 January 2005 06:22:12
за последний месяц я отправила не меньше 2000 smsок
У Вас что, отправка СМС-сообщений бесплатная? 67 сообщений в день! Время-то свободное остаётся? :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: lime on 09 January 2005 17:16:33
...Это уже оффтопик, конечно, но я отвечу :) Да, бесплатные. Времени много остаётся! Просто гораздо быстрее, удобнее и дешевле смски отправлять. Вот ещё бы до Китая добраться =)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 26 January 2005 15:26:24
В ответ на мой запрос относительно отправки SMS в Китай МТС прислала ответ, который я привожу ниже как цитату.
QuoteПо официальной информации, поступившей от оператора China Mobile
(Китай), эта сеть в одностороннем порядке закрыла  доступ входящих
SMS-сообщений от абонентов МТС  с октября 2002 г.

Таким образом, получать сообщения от абонентов этой сети Вы можете, а
отправка - невозможна.

С уважением,
Специалист-представитель Справочно-информационной службы ОАО "МТС"
Чумичева Елена.
Вот еще бы кто в Китае у оператора China Mobile поинтересовался бы что и почему и как решить вопрос :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: rozvezev on 27 January 2005 01:05:01
QuoteВот еще бы кто в Китае у оператора China Mobile поинтересовался бы что и почему и как решить вопрос

Звонил как-то в их Call-центр, спрашивал, как отправить смс в Россию. Девушка рассказала весь алгоритм отправки и заверила, что проблем быть просто не может.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 27 January 2005 12:44:10
Quote from: Андрей Розвезев on 27 January 2005 01:05:01
QuoteВот еще бы кто в Китае у оператора China Mobile поинтересовался бы что и почему и как решить вопрос

Звонил как-то в их Call-центр, спрашивал, как отправить смс в Россию. Девушка рассказала весь алгоритм отправки и заверила, что проблем быть просто не может.

Тат я из Китая СМС получаю. До Китая мои сообщения не доходят. Вот в чём проблема. Может там надо каждому клиенту индивидуально какой-то договор подписывать?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: rozvezev on 28 January 2005 00:37:39
Quote from: morhad on 27 January 2005 12:44:10
Quote from: Андрей Розвезев on 27 January 2005 01:05:01
QuoteВот еще бы кто в Китае у оператора China Mobile поинтересовался бы что и почему и как решить вопрос

Звонил как-то в их Call-центр, спрашивал, как отправить смс в Россию. Девушка рассказала весь алгоритм отправки и заверила, что проблем быть просто не может.

Тат я из Китая СМС получаю. До Китая мои сообщения не доходят. Вот в чём проблема. Может там надо каждому клиенту индивидуально какой-то договор подписывать?

Хм.. надо разузнать..хотя вряд ли..  ???
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: lime on 28 January 2005 10:03:30
А это только от МТС не доходят из России? Может, тогда купить симку другого оператора, специально для "китайских" смсок? Вот бы знать точно в чём проблема...
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 28 January 2005 10:23:01
Quote from: lime on 28 January 2005 10:03:30
А это только от МТС не доходят из России? Может, тогда купить симку другого оператора, специально для "китайских" смсок? Вот бы знать точно в чём проблема...
От всех операторов симок не купить :) У нас в Хабаровске три оператора GSM: МТС, Билайн и Мегафон. С МТС и Мегафона не доходят, но что-то мне кажется, что и с Билайна не дойдёт.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Puhleo on 08 February 2005 05:21:06
Подключилась к China Mobile, чтобы отправлять смс в Россию. Они меня просто чуть ли не на руках носили, уверяя, что все в порядке, что можно отправлять. Фигушки. Короче, за пределы Китая можно отправлять в разные страны, но России, почему-то, в этом списке нет. А ЖАЛЬ. Моя соседка американка каждый день ммс шлет своему ненаглядному. Завидую-ю.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 08 February 2005 05:50:55
Я на днях получал СМС с Чина Мобайл, только отправить не могу. Вернее сообщение уходит, но потом приходит ответ, что его не удалось доставить.  Спросите, что нужно сделать, чтобы сообщение можно было бы получить из России. Сам подключен к МТС Хабаровск.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 08 February 2005 06:12:38
Захотите потестировать связь из Китая - могу сообщить свой номер сотового телефона. Заодно узнайте способы альтернативной доставки короткого сообщения на китайский телефон (через веб сайт или по электронной почте). Интересуют, прежде всего, бесплатные способы. Если есть платыные способы, то кто платит, как и т.п.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 08 February 2005 15:04:19
Ниже привожу цитату из ответа сотрудника компании МТС (г.Москва) по поводу обсуждаемой темы:
QuoteСложившая ситуация с обменом СМС сообщениями между компанией МТС и
China Mobile связана с маркетинговой политикой компаний. Договорные
отношения всегда построены на взаимовыгодной основе. В настоящее время
мы не располагаем информацией о том, будет ли возобновлен двусторонний
обмен СМС сообщениями между компанией МТС и China Mobile.

С уважением, Токарева Юлия
Специалист отдела контактных центров
Департамента абонентского обслуживания
Т.е. МТС и Китайские операторы не могут по деньгам договориться? Кстати, мне сказал китайский товарищ, что если он отправит СМС в Россию, то с него спишут 1元
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 08 February 2005 15:08:05
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 01 April 2005 18:58:59
Я сегодня немного поупражнялся и вот что получилось:

У меня 全球通 карта оператора China Mobile, в провинции Zhejiang
На сайте или отправив сообщение М на номер 06139 можно зарегестрировать почтовый ящик (первый месяц  бесплатно, каждый последующий - 6) на этот телефон. Что и делаем для начала. После "М" можете указать номер моего телефона, вам все равно, а мне БОНУС :)
В настройках телефона регестрируем данную учетную запись.
С телефона отправляем электронную почту на телефон в России. Адрес ящика нужно посмотреть на сайте оператора. Для ДТИ Хабаровск 7902ххххххх@sms.dti.ru (перед 7 "+" ставить не надо.
На Мегафоне необходимо открыть эту услугу, один из способов: Команду С - отправить на 508. Адрес для абонентов +номер телефона@sms.megafondv.ru

Абонент получает это сообщение в виде СМС. Кому интересно напиште в личные сообщения можно попробовать.
———————-
В Россию наша "СМС-ка" дошла!


Из России (пример для ДТИ Хабровск) с обычного телефона отправляется СМС вида адрес электронной почты, пробел, текст сообщения (всего не более 160 символов).
Отправляете сообщение на номер 102.
Пример для 全球通 China Mobile (Zhejiang) "13xxxxxxxxx@zj139.com Hi kak dela?"
———————-
В Китай наша СМС дошла, но тут такое дело. Мне брат отправлял с телефона с русской прошивкой сообщение латиницей на мой телефон с китайской прошивкой. сообщение приходит но телефон выдает сообщение: Unsupported character set. 
Вот как эту проблему устранить не знаю. У меня SE k700
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 02 April 2005 10:27:43
Quote from: morhad on 08 February 2005 15:08:05
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)


Какйо оператор в Хабаровске так сказал?
мне в ДТИ говорили, что отправка СМС в Китай не возможна
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 02 April 2005 19:18:44
Quote from: HaohaiZi on 02 April 2005 10:27:43
Quote from: morhad on 08 February 2005 15:08:05
Вот бы с китайской стороны бы кто-нибудь привёл бы официальный ответ оператора сотовой связи об обмене сообщениями. Есть же у них службы по работе с клиентами. Не могут же они не учитывать их мнение.

Кстати, ответы, что связь прекращена Китаем в одностороннем порядке мне даёт МТС Москва. В Хабаровске же на справке по этому поводу вообще ничего не знают и говорят, что я просто СМС не правильно отправляю :)


Какйо оператор в Хабаровске так сказал?
мне в ДТИ говорили, что отправка СМС в Китай не возможна
Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 03 April 2005 05:44:29
Quote from: morhad on 02 April 2005 19:18:44

Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?

Какой оператор, какая карта, в каком регионе?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 03 April 2005 06:00:11
Quote from: HaohaiZi on 03 April 2005 05:44:29
Quote from: morhad on 02 April 2005 19:18:44

Я же написал, что ответ получил от МТС Москва. С Китая СМС получаю. Туда отправить не могу. А подробнее насчёт получёния СМС в Китае ч/з почтовый ящик... Как зарегистрировать?

Какой оператор, какая карта, в каком регионе?
Отправитель: абонент Чина Мобайл, г.Далянь, провинция Ляонин, КНР
Получатель: абонент МТС Хабаровск, г.Хабаровск, Россия
От Отправителя к Получателю СМС ходят, а наоборот - нет.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Long Tou on 01 June 2005 14:35:44
люди, а все-таки как отправить смс на сотовый в китае, можно ли с сайта провайдера?
телефон находится в Аргуне, АРВМ?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: chines on 30 June 2005 16:24:36
Скажу со 100% увереностью, что отправка СМС в Россию с телефонов ChinaMobile ( в частности 139 ) идёт на ура,главное не ставить никаких +. Стоит данная услуга 1 RMB за одно сообщение, доставка осуществляется в пределах 1-2 минут.
Обратные сообщения идут тоже ( говорю за Билайн Московский ), правда не скажу, что 100% доставляются, но то, что доходят с Московского Билайн на "Чайну" - это точно. О ценах на отправку СМС с Москвы не скажу, не знаю.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: chines on 30 June 2005 16:29:59
Да. ещё один момент,
думаю многое ещё зависит имено от номера сервисного центра передачи СМС
для отправки СМС с Китая в другую страну, лучше указывать этот номер

China Telecom China +86 139 059 1500 

Попробуйте, может это вам поможет.  ;)
P.S. Не забывайте. отправка одного СМС - 1 RMB  :o
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Anatoli on 07 July 2005 00:38:35
Я хотел бы по поводу жаргона RMB спросить. Жэньминьби - это просто название китайской валюты, а ее единицы называют юань/куай, дзяо/мао и фэнь. По-моему, по-китайски нельзя сказать 1 人民币. Или я не прав?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: V_K on 10 August 2005 07:47:25
一块人民币
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: nightingale on 20 August 2005 13:31:17
У меня в Китае был China Mobile, смски от меня доходили только в Москву на МТС. Мои знакомые позвонили в МТС и спросили, почему от МТС до Китая СМСки не доходят. По словам МТС, у China Mobile с МТС подписан односторонний контракт, который так и действует: из Китая доходят, в Китай - нет:) Собственно говоря, зачем китайцам лишняя информация с запада:)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: nightingale on 20 August 2005 13:34:51
Да, и еще полезная инфо к размышлению: в Китай проще звонить, например, из Москвы. Карточки Арктел или Манго-телеком. Звонок получается до неприличия дешевый, где-то около 4-х центов минута. 5-ти долларовой карты хватает на 2 с лишним часа. Причем, на китайский мобильный входящий из Москвы будет считаться как обычный входящий звонок. Стоимость звонка по тарифу.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: liquid on 02 September 2005 15:50:32
По моему, чтобы пользуватться смс в Китае надо положить на счет юаней 500. Тогда включается международная связь и можно писать смс за границу.

Сергей Б.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Эн on 04 September 2005 07:27:35
Всем привет.
Я сейчас в Китае. В Чанчуне. У меня China Mobile. В Россию смс отправляются нормально, правда иногда они не доходят до абонента. Но обычно всё ок. А вот из России - нет. Но вставляешь карту МТС - и изредка... очень редко... они тебе приходят. Вот так то.
Для нас это реальная проблема, потому что звонить дорого... А общаться хочецца... :-\

Зы: Если нужна какая-нибудь инфа - обращайтесь. =))
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Y2J on 04 September 2005 09:38:38
поставьте на мобилу аську и общайтесь  ;D
а разве для отправики смс в Китай с билайна не нужен международный роуминг ?
по идее без него ни одна смс не дойдет, да и 1.5 у.е. вроде дороговато для смс
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: MaXi on 15 September 2005 12:29:21
Через Би Лайн сейчас посылать смс в Китай нельзя.  :'(
И про China Mobile и про China Unicom на сайте провайдера написано, что "отправка SMS абонентам данной сети недоступна".
http://www.beeline.ru/territory/roaming/mr.wbp?fl=11&subj_id=171

Хотя раньше, году так в 2003,  можно было и отправить через БиЛайн смс в Китай и даже получить на него ответ.

Кроме того, Би Лайн обещает в течение 2005 года расширить список сетей, куда можно отправлять смс. Может быть, и китайские сети войдут в число счастливчиков....
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 12 November 2005 17:39:36
SMS в Китай через сервиc на MSN

Итак. По-порядку:

1. Если у вас нет учетной записи MSN, необходимо получить:  https://accountservices.passport.net/reg.srf?sl=1&vv=320&lc=1033

2. Если нет программы, нужно скачать. Что касается версий, то у меня 7.0

3. Дальше регистрируемся на сервисе по адресу: http://mobile.msn.com.cn/
Вводим номер телефона, приходит SMS, подтверждаем регистрацию. И все!

У меня China Mobile в Шанхае, карта ShenZhouXing (神州行)
Если работает на этой карте, то на других тем более должно.

Примечание:
данная услуга не поддерживается в провинциях: Гуанси (广西), Шанси (陕西), Юннань (云南), Хэйлонцзян (黑龙江).
Абонентская плата 10¥в месяц (снимают со счета). Сообщения бесплатные.

телефон поддержки (0755) 26551322 – 1
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 12 November 2005 17:41:07
Кому чего не понятно - спрашивайте.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 12 November 2005 17:47:36
Отдельное спасибо и респект morhad'у за участие в тестировании сервиса!! :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 12 November 2005 17:55:00
вот если бы еще найти способ передавать на мобильник в китае короткое сообщение используя электронную почту (и, возможно, сервис MSN). Есть мысли?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 20 November 2005 17:05:18
Quote from: morhad on 12 November 2005 17:55:00
вот если бы еще найти способ передавать на мобильник в китае короткое сообщение используя электронную почту (и, возможно, сервис MSN). Есть мысли?

Теоретически это можно осуществить так:

1. Регистрируется спец. ящик для этой цели на который будет отправлятся SMS с телефона (чем короче, тем лучше т.к. адрес указывается в теле сообщения);

2. Пишется программа которая будет висеть в интернете на каком-то сайте (сайт тоже создается специально) которая будет забирать почту из ящика (п.1) и забивать в окно http://www.msn2go.com/ учетную запись MSN тоже лучше создать специально для этих целей. Чем короче адрес тем лучше, т.к. при получении сообщения на телефон в теле SMS указывается адрес учетной записи, а длинна SMS как известно ограничена, и если составляет более 160 лат. символов, то сообщение режется на части;

3. Все это должно работать, но для этого надо написать такую программу или найти что-то подобное в интернете. У кого какие мысли по этому поводу?  ;)

Также есть форум на английском языке про MSN2Go: http://forum.msn2go.com/
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: morhad on 20 November 2005 17:45:15
Нет, это как-то сложно.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: yanzi on 07 February 2006 10:47:48
Подскажите, пожалуйста, как звонить из Москвы на китайский  мобильный China Mobile ?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 07 February 2006 10:56:57
8 - гудок - 10 - 86 - номер мобильного (13ХХХХХХХХХ)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 10 February 2006 07:03:16
Quote from: HaohaiZi on 12 November 2005 17:39:36
SMS в Китай через сервиc на MSN

На прошлой неделе знакомые китайцы начали отправлять смс-ки через MSN, так вот и узнал про этот сервис, после уже нашел на форуме... спасибо HaohaiZi... :)
Прикольная фишка, вчера зарегистрировался. Теперь "мылю" смс-ки всем друзьям (в основном по Китаю). Удобно, а то раньше на телефоне как-то лень было набивать... :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 11 February 2006 11:20:52
Подскажите, в мессенджере профайл меняется только через почту?   :o
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: WeiHe on 11 February 2006 12:19:51
Интересное дело...
黑龙江'скийй 联通 у меня... смски ДОХОДИЛИ  :o до Тольяттинского Мегафона... мало того я получала ответ  ;D А дело было в разных районах 黑龙江'а и 北京е.
На Билайны, МТС Благовещенска, Москвы, Питера и Сахалина отправляла, но не знаю дошло или нет, а ответов не было  :-\
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 12 February 2006 08:21:37
Quote from: Xiyanjie on 11 February 2006 11:20:52
Подскажите, в мессенджере профайл меняется только через почту?   :o

Почему же... если вы имеете ввиду личные настройки мессенжера, то их можно изменить: заходите  >>"сервис">>"параметры" меняете то, что вам нужно. Фотографии, заставки и прочее все меняется там же в >>"сервис"...  ::)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 12 February 2006 08:39:52
Quote from: Nedred on 12 February 2006 08:21:37

Почему же... если вы имеете ввиду личные настройки мессенжера, то их можно изменить: заходите  >>"сервис">>"параметры" меняете то, что вам нужно. Фотографии, заставки и прочее все меняется там же в >>"сервис"...  ::)
Добавила себя к себе в контакты и пытаюсь вписать в свои данные номер мобильного, чтобы отправить на него смс, а мессенжер как будто не видет этого номера, говорит, в контактах не указано мобильное устройство  :(
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 13 February 2006 07:23:15
Quote from: Xiyanjie on 12 February 2006 08:39:52
Добавила себя к себе в контакты и пытаюсь вписать в свои данные номер мобильного, чтобы отправить на него смс, а мессенжер как будто не видет этого номера, говорит, в контактах не указано мобильное устройство  :(

У вас сейчас какая версия MSN'а?
  Когда я только зарегестрировался в MSN'е - пришлось добавить свой адресок к себе же в контакты (забывал свой адрес - кроме мсн-а еще четыре мессенжера.... :) ), у меня все намана - отправляю себе на мобильный смс-ки...
а вы пробывали отправлять смс-ки на другие номера?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 13 February 2006 20:54:18
Quote from: Nedred on 13 February 2006 07:23:15
Quote from: Xiyanjie on 12 February 2006 08:39:52
Добавила себя к себе в контакты и пытаюсь вписать в свои данные номер мобильного, чтобы отправить на него смс, а мессенжер как будто не видет этого номера, говорит, в контактах не указано мобильное устройство  :(

  У вас сейчас какая версия MSN'а?
  Когда я только зарегестрировался в MSN'е - пришлось добавить свой адресок к себе же в контакты (забывал свой адрес - кроме мсн-а еще четыре мессенжера.... :) ), у меня все намана - отправляю себе на мобильный смс-ки...
а вы пробывали отправлять смс-ки на другие номера?

у меня при попытки отправить SMS через MSN с другого аккаунта (специально зарегестрировал для отправки СМС-ок себе самому... ну там адреса или другая нужная информация.) система предлагает открыть услугу "Мобильный MSN" и на этот номер. Только зачем непонятно, ведь нужно отправить а не принять, а для этого не требуется открытие.

Версия MSN: 7.0 (build 7.0.0813)
Последняя версия не работает. Устанавливал и сносил три раза.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 14 February 2006 09:40:49
Quote from: HaohaiZi on 13 February 2006 20:54:18
у меня при попытки отправить SMS через MSN с другого аккаунта (специально зарегестрировал для отправки СМС-ок себе самому... ну там адреса или другая нужная информация.) система предлагает открыть услугу "Мобильный MSN" и на этот номер. Только зачем непонятно, ведь нужно отправить а не принять, а для этого не требуется открытие.

Версия MSN: 7.0 (build 7.0.0813)
Последняя версия не работает. Устанавливал и сносил три раза.

   а вы не пробывали, просто добавить свой адрес в список контактов, как я описывал выше, отправка смс-ок на свой же номер проходит на "ура"  ;) у меня мессенжер 7.5 (7.5.0324). Друзья без "мобильного msn" также отправляют на мой номер через мессенжер без каких-либо проблем...
Можно еще через сайт попробывать отправить ( http://mobile.msn.com.cn/ ), у меня не получается: через мобильный номер, после ввода текста всплывает сообщение с вводом номера телефона и пассворда, пассворд должен отправлятся ввиде смс-ки,  правда дождаться её никак не могу... - 麻烦...
На http://www.chinamobile.com/ сервиса отправки смс-ок не нашел... :(
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 16 February 2006 18:01:52
Quote from: Nedred on 13 February 2006 07:23:15

  У вас сейчас какая версия MSN'а?
  Когда я только зарегестрировался в MSN'е - пришлось добавить свой адресок к себе же в контакты (забывал свой адрес - кроме мсн-а еще четыре мессенжера.... :) ), у меня все намана - отправляю себе на мобильный смс-ки...
а вы пробывали отправлять смс-ки на другие номера?

7.5
На другие не пробовала, потому что у меня в контактах не указано ни  у кого мобильного, а те номера, на которые мне надо послать смс, не имеют мсн-хотмэйл-почты, а сама я не могу кому-то присвоить номер телефона, ну я так поняла, что не могу ;D
Вообще как-то все странно...  ;D
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 16 February 2006 18:15:41
Может там нужно телефон как-то по - особенному указывать? Плюсик нужно ставить? Почему мессенжер не видит его?  :o
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Andmiral on 17 February 2006 03:30:41
Quote from: Xiyanjie on 16 February 2006 18:01:52
7.5
На другие не пробовала, потому что у меня в контактах не указано ни  у кого мобильного, а те номера, на которые мне надо послать смс, не имеют мсн-хотмэйл-почты, а сама я не могу кому-то присвоить номер телефона, ну я так поняла, что не могу ;D
Вообще как-то все странно...  ;D

Все правильно! Отправлять СМС через МСН, можно только тем, кто подписан на эту услугу. В случае, если, у вашего собеседника есть МСН, но услуга не активирована - ничего не получится. И добавить чей-то телефон самостоятельно - тоже нельзя.

Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 17 February 2006 05:46:37
Quote from: HaohaiZi on 17 February 2006 03:30:41
Все правильно! Отправлять СМС через МСН, можно только тем, кто подписан на эту услугу. В случае, если, у вашего собеседника есть МСН, но услуга не активирована - ничего не получится. И добавить чей-то телефон самостоятельно - тоже нельзя.

:-[
Сотру тогда его с лица компьютера!!!  >:(  ;D Замучил он меня.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 17 February 2006 11:31:16
 Ну, зачем же так ...  :( не ровен час, зарегистрируется и ваш друг... :)

Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Xiyanjie on 17 February 2006 16:32:23
Уф... Еще один вопрос, пока я его не стерла :), надеюсь последний. Почему я себе даже сообщение не могу отправить? Только мэйл можно :(
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: MASTERBOY on 17 February 2006 18:13:07
Quote from: chamine on 24 October 2004 14:45:01
Где-то тут уже была такая тема... Вроде вывод такой что по-нормальному никак, но иногда есть исключения.
А про прошивку, там ничего не говорилось?
Я имею в виду китаефицирование.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Nedved on 18 February 2006 04:24:45
Quote from: Xiyanjie on 17 February 2006 16:32:23
Уф... Еще один вопрос, пока я его не стерла :), надеюсь последний. Почему я себе даже сообщение не могу отправить? Только мэйл можно :(

Скиньте свой намбер мне в личку -  я попробую отправить или можно ч/з МСН - anuar_spb@hotmail.com
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: AnnaCorti on 31 October 2006 07:39:44
 Млин, перепробовала все и ничего не получается... В Москву СМС доходят, а обратно ...очень редко... только квадратики!  >:( Плюнула на всю эту дребедень и теперь часами по скайпу с семьёй общаюсь, даже сыну уроки помогаю делать!  :D Благо разница во времени теперь уж +5 часов, так что все всех устраивает!
   Желаю и вам удачи!!! :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Konstantin Lee on 13 November 2008 11:16:12
Прочитал все сообщения. Информация сильно устарела. А как сейчас обстоит дело с прохождением смс. Не стало лучше?
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Aolika on 13 November 2008 11:25:59
Quote from: Konstantin Lee on 13 November 2008 11:16:12
Прочитал все сообщения. Информация сильно устарела. А как сейчас обстоит дело с прохождением смс. Не стало лучше?
Свободно отправляю и получаю смс родным на русские номера (через 17951), и на китайские с роумингом в Москве.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: 本地人 on 13 November 2008 11:35:32
Можно поподробнее? как это через 17951? карту вбить в симку и скидывать? если можно детально, для особо одаренных  ;D

У меня пока получается только скидывать смс не только в Россию, но и др.страны по обычному номеру Чайна мобайл. Но вот обратно смс не приходят.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Barbariska on 13 November 2008 11:49:03
Quote from: 本地人 on 13 November 2008 11:35:32
У меня пока получается только скидывать смс не только в Россию, но и др.страны по обычному номеру Чайна мобайл. Но вот обратно смс не приходят.
А в России какой оператор? Я с китайского номера China Mobile посылаю на МТС и Билайн, ответы доходят, стоит 1 юань. Через 17951, наверное, дешевле, надо попробовать :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Aolika on 13 November 2008 15:42:34
Quote from: 本地人 on 13 November 2008 11:35:32
Можно поподробнее? как это через 17951?
Никакую карту не надо вбивать. Увидела рекламу на автобусе, что с помощью 17951 дешевле, решила попробовать. Набираю 17951+007+номер мобильного в России. Например: 17951007960.....76 и пишу только текстовые сообщения (MMS не проходят). И звоню так же. И записаны в телефонной книжке у меня все с этим кодом впереди. Может, дело в сети? У мамы телефон начинается с 960..., у брата с 903..., все получают смски нормально. А как они мне отвечают, не в курсе, надо спросить. Пишут мне родные русскими буквами, никаким транслитом не пользуются, а ко мне доходит все в латинице. Мой телефон поддерживает только китайский и английский языки, если в Китае кто-то с китайского номера отправляет мне сообщение в кириллице, то получаю квадратики. А один товарищ из России отправил мне из Скайпа на мобильный смс в кириллице, пришло тоже русскими буквами, но шрифт был очень разреженный.

Еще есть 12593+код страны+номер мобильного, но с этим кодом какие-то чудеса: либо не дозваниваюсь, либо помехи большие, либо попадаю на другого абонента совсем из другого города. Весело иногда - кричу "Мама, привет!", а мужской голос отвечает: "Да, так меня еще никто не называл"  :D

Может, пригодится: когда муж бывает в России, он использует китайский номер, только не созваниваемся, а пишем смски на китайском (смс в этом случае стоит для него 2 юаня)

Вот ссылочки на то, как использовать 17951 и другие коды:
http://zhidao.baidu.com/question/13606002.html
http://wenwen.soso.com/z/q54593576.htm?rq=104357069&ri=5

или сами погуглите на предмет "17951 怎么用?"
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: norther on 13 November 2008 16:21:50
возможен, я спокойно переписываюсь, причём без всяких кодов. правда не исключено, что с китайской стороны подключена какая-то функция для этого, не спрашивал. но у меня точно нет.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: kati.rina on 14 November 2008 12:49:29
смс с Мегафона идут на china unicom, цена до недавнего времени была как на смс внутри страны, а из китая можно слать смс с china mobile абонентам Мегафона. Еще можно слать смс в Китай бесплатно через интернет на номера china mobile. Для этого нужно скачать программу feition на feition.com и зарегистрировать ее на номер вашего знакомого, который находится в Китае.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: norther on 14 November 2008 12:53:20
у меня и с билайна нормально отсылается.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Barbariska on 14 November 2008 13:32:18
Quote from: kati.rina on 14 November 2008 12:49:29
Еще можно слать смс в Китай бесплатно через интернет на номера china mobile. Для этого нужно скачать программу fetion на fetion.com и зарегистрировать ее на номер вашего знакомого, который находится в Китае.
Да, Fetion очень удобная программа, вы правы! :)
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: an_laoshi on 13 September 2010 09:18:06
Не было сложностей с отправлением и получением смс. Из России мне писали с МТС.
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: whimsical on 17 November 2011 09:02:54
Я уже почти 3 месяца в Пекине, пользуюсь China mobile, все было отлично с получением и отправлением смс, но 2 дня назад что то произошло! Я до сих пор получаю смс с Билайна из Москвы,но сама ни на один русский номер не могу, никто не получает...в чем может быть дело??
Title: Re: возможен ли обмен SMS между китаем и россии?
Post by: Tanya.P on 03 June 2012 23:05:07
Возможно есть сайт, который позволяет отправлять СМС бесплатно?