Отцы, я знаю что задаю часто нелепые вопросы про львов, радугу, каменюки всякие, но это просто от того, что мне интересно вас слушать.
Намедни пересматривал "Internal Affairs" и задумался на сценах где засланный в мафию боец передает своему начальнику в полиции инфу при помощи азбуки Морзе. Задумался. Не дайте помереть дураком.
Ведь если в европейских языках набор точек-тире соответствует буквам, символам и цифрам, то это относительно легко. А что с китайцами? Все иероглифы замучаешься передавать. Пхинин не подходит. Так что китайцы делают? Какая у них азбука Морзе? :)
Quote from: Troll on 04 October 2004 05:24:53Отцы, я знаю что задаю часто нелепые вопросы про львов, радугу, каменюки всякие, но это просто от того, что мне интересно вас слушать.
Намедни пересматривал "Internal Affairs" и задумался на сценах где засланный в мафию боец передает своему начальнику в полиции инфу при помощи азбуки Морзе. Задумался. Не дайте помереть дураком.
Ведь если в европейских языках набор точек-тире соответствует буквам, символам и цифрам, то это относительно легко. А что с китайцами? Все иероглифы замучаешься передавать. Пхинин не подходит. Так что китайцы делают? Какая у них азбука Морзе? :)
Если я не ошибаюсь, там иероглифы по номерам расположены.
Где-то приходилось такое видеть...
Передавать наверное муторно.
Quote from: IgorD on 04 October 2004 10:04:38Если я не ошибаюсь, там иероглифы по номерам расположены.
Где-то приходилось такое видеть...
Передавать наверное муторно.
Не ошибался.
Тут подробнее:
http://www.dtc.umn.edu/~reedsj/ctc.html
Quote from: IgorD on 04 October 2004 10:04:38Если я не ошибаюсь, там иероглифы по номерам расположены.
Передавать наверное муторно.
Посмотрел их шифровальную таблицу по ссылке в следующем сообщении. Кошмар! Несчастные китайские радисты. Мы тридцать русских букв шесть месяцев по 8 часов в день долдонили. Кто не справлялся - тому назначали "ночные полеты". Не зря нас "дятлами" обзывали. Какую ж это птицу китайским радистам в прозвище приспособить? Кстати, передавать "морзянку" не муторно, вот принимать ...
Вот наверное международные спетсслужбы головы ломают над китайскими шифрограмами, мало того что зашифрованно так еще и на китайском.
Quote from: Troll on 04 October 2004 05:24:53.
.... в европейских языках набор точек-тире соответствует буквам, символам и цифрам, то это относительно легко. А что с китайцами? Все иероглифы замучаешься передавать. Пхинин не подходит. Так что китайцы делают? Какая у них азбука Морзе? :)
После некоторого знакоства с вопросом стало ясно, что китайским радистам жить даже проще, чем их интернациональным коллегам . Нужные иероглифв стоят в клетках шифровальной таблицы, например 50х50 и радисту надо знать звучание 10 цифр. Каждый иероглиф - это 4 значное число. Чтобы передавать буквенный текст надо знать на память мелодию 30 букв, 10 цифр и пяток специальных знаков.
У нас есть аналог китайских кодовых страниц. Вместо фразы: "Всем, всем. Как меня слышите? Прием" - передают: "цщ цщ щса? к"
На морзянке это звучит так:
та-ти-та-ти та-та-ти-та
та-ти-та-ти та-та-ти-та
та-та-ти-та ти-ти-ти ти-та ти-ти-ти-та-ти-ти
та-ти-та
Выучить полсотни мелодий на слух и принимать их на скорости 70-90 знаков в минуту отнюдь не легко.