Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Anick от 13 Января 2006 01:50:36
-
Добрый день, уважаемые! При открытии в русском AutoCAD'e чертежей, созданных в китайском, неправильно отображаются тексты, сталкивался кто-нибудь с подобной проблемой, и есть ли возможность ее решить? Заранее спасибо
-
Рискну ответить за всех: никто не сталкивался.
Посоветую идти от обратного: китаизировать не русский автокад, а файлы с проектами, т.е. сначала под китайским/английским автокадом (под китайскими виндами или виндами с китайской локалью по умолчанию) открыть проекты, заменить иероглифику на англ., а потом полученные файлы открывать в своей родной среде.
Все вышесказанное, естественно, имхо, т.к. от кадов далек, как Плутон от Солнца.
-
это, к сожалению, не выход, слишком большой объем работы, с каждым так не намахаешься, я попробовала просто тупо перенести фонты из китайского када в русский, но это эффекта не дало, видимо дело тут где-то глубже
-
Все, проблема решена :) недостающие шрифты были взяты не из собственно китайского AutoCAD, а из другой программы - его аналога - Tianhe PCCAD, и прекрасно подошли, так что если кому еще вдруг такое понадобится - обращайтесь :)
-
В AutoCAD 2007 - включена поддержка китайского языка, в случае если шрифты не отображаются или вернее не правильно отображаются, есть несколько гумманных способов исправить ситуацию если у Вас нет под рукой нужного шрифта. Вам необходимо просмотреть какие из шрифтов установленные по умолчанию в программе Вас устраивают, потом либо использую таблицу стилей шрифтов - откорректировать стиль шрифта, либо использую фильтр выбора выбрать все шрифты на чертеже (или необходимые) и назначить значения шрифта который Вас устроит и который есть в программе вместо того который не отображается. Если что обращайтесь по autocad - любые вопросы.