Восточное Полушарие

Корейский форум => Корееведение: культура, история, политика, общество => Тема начата: absolut от 31 Июля 2004 03:34:26

Название: корейский робин  гудд
Отправлено: absolut от 31 Июля 2004 03:34:26

Хон  Гиль  Дон  наскоко  я  знаю  занимался  тем  же промыслом  что  и  вышеописанный  персонаж....

Название: Re: корейский робин  гудд
Отправлено: kwisin от 31 Июля 2004 06:49:17

В приниципе да. А что? И читали ли вы "Повесть о Хон Гильдоне" Хо Гюна?

Название: Re: корейский робин  гудд
Отправлено: absolut от 01 Августа 2004 02:50:18

Цитата: kwisin от 31 Июля 2004 06:49:17

В приниципе да. А что? И читали ли вы "Повесть о Хон Гильдоне" Хо Гюна?

А  так  он  невымышленный  персонаж. Не  Хон  Гиль  Дон  был  первым  из  иностранных  фильмов (кажетса  сев кор-производства )  который  я  увидел   :) помню  мы  тогда  очень  сильно  были  впечатлены  этим  фильмом  все  эти  нинндзи, кунфу   :)  .  Побольше  бы  хотелось  о  нем  узнать  что  он  в  историческом  плане  из  себя  представлял  ...был  ли  он  простым  разбойником  или  нечто  большее  представлял ..

Название: Re: корейский робин  гудд
Отправлено: kwisin от 01 Августа 2004 08:09:18

Хон Гильдон все-таки персонаж вымышленный, герой повести Хо Гюна (нач. XVII в.), написанной на ханмуне, а сохранившейся в переводе на корейский. Фильм помню, он действительно северокорейский.

Где-то (у Тихонова?) я встречал утверждение, что прототипом Хон Гильдона был реальный "благородный разбойник", а звали его, кажется, Ли Ккокчон (?).

Должен сказать, что оригинальная повесть не имеет почти ничего общего с фильмом. Ниндзя и вообще японцы там отсутствуют. Заканчивается книга тем, что Хон Гильдон примиряется с королем и создает справедливое общество на вымышленном острове Юльдо.