Рассматривая памятники традиционной корейской архитектуры, которая является для моего глаза большей частью адаптированной китайской, мне бросается в глаза один факт. Корейцы совсем не переняли китайских львов у дворцов и прочего. Вернее говоря, они их переняли, а вот как их лепили - всегда очень своеобразно и на львов совсем не похоже, а скорее на гибрид лягушки и кошки.
Смотрите. Вот китайский лев:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.lj.com.ua%2Fgreentroll%2Flionch.jpg&hash=77d64a6d958d59c4ae22e7647a8dbfe87a1ab84a)
Вот корейские львы:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.lj.com.ua%2Fgreentroll%2Flionkr01.jpg&hash=4476dc2a96a7d6601ca785930b1e4c4b96105913) (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg.lj.com.ua%2Fgreentroll%2Flionkr02.jpg&hash=55b0c4a75377b2e07f1c0d6508dc687f4e6bad3b)
Корееведы, а не подскажете ли откуда пошло такое своеобразие и самостоятельность при общей тенденции к копированию и подражанию? Очень странно. Лев охраняющий офис, где я работаю - вообще больше похож на дворнягу испытывающую героиновый приход. Мистика.
Заранее благодарен.
По поводу символических животных, у китайцев самих согласья нет.
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1072662&PageNum=0
QuoteКитайский дракон первоначально мог быть похож на вепря
26.07.2004, 13.59
ПЕКИН, 26 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Кириллов/. Загадочный образ китайского дракона, возможно, восходит к облику свирепого вепря, пугавшего древних китайцев в реликтовых густых лесах. С таким утверждением выступила группа китайских специалистов на проходящей в городе Чифэн международной научной конференции по культуре Хуншань. Так называется древняя стоянка людей, живших 8,5-7 тыс лет назад и промышлявших охотой и рыболовством. Дикие свиньи, олени, птицы и змеи были ежедневной добычей этих протокитайцев.
Дракон, ставший со временем символом всего Китая, возник как собирательный образ животных, окружавших первобытных охотников. Черты кабана, лошади, верблюда, змеи слились воедино, сложившись в дракона, изображение которого остается неизменным уже четыре тысячи лет. Но самое раннее изображение дракона, по мнению многих археологов, появилось именно в Хуншани, и именно с кабаньей головой. На конференции "драконоведы", как водится, вели достаточно ожесточенные научные споры. Например, ряд экспертов все же склонны возводить дракона к... ящерице, только очень большой. "Тогда это, скорее, крокодил", - возражали им другие. В конце концов, было решено поделить прообразы драконов на три вида: драконы с головой вепря из Хуншани, змееголовые драконы с телом человека из Центрального Китая и "крокодилоголовые" из Восточного Китая.
Загадка дракона уже давно не дает китайцам покоя. Это существо олицетворяло в прошлом стихийные силы природы, Небо, императорскую власть. Сотни изображений дракона и поныне украшают лестницы, стены и крыши Запретного пурпурного императорского города в Пекине - летней резиденции правителей Поднебесной. Свернувшиеся клубком драконы видны на многих китайских монетах.
Есть даже версия о том, что китайцы, как нация исключительно древняя, могли застать на Земле последних динозавров и запечатлеть их в своей исторической памяти. Но гипотеза о кабане все же кажется более правдоподобной
Quote from: Eugenе on 26 July 2004 20:32:21
По поводу символических животных, у китайцев самих согласья нет.
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=1072662&PageNum=0
QuoteКитайский дракон первоначально мог быть похож на вепря
Есть еще версия о том, что хуншаньский дракон это и не дракон, а личинка!