Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Galchonok от 10 Июля 2004 00:53:36

Название: КПК...для чтения русских книг и изучения японского
Отправлено: Galchonok от 10 Июля 2004 00:53:36
 Помогите чайнику :-[  посоветуйте, что выбрать на японском рынке, так чтобы и книжки русские можно было бы скачивать с интернета и читать , ну  японский словарь в наличии бы был. Больше ничего с этой штукой делать не планируется. а то выбор , похоже огромный...
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 10 Июля 2004 01:09:39
palm либо pocket!
оба подходят для того и другого. я привержинец пальма. кто-то скажет в пользу покета. тут дело в личныз предпочтениях.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 10 Июля 2004 02:12:51
palm либо pocket!
оба подходят для того и другого. я привержинец пальма. кто-то скажет в пользу покета. тут дело в личныз предпочтениях.

И русский текст читается запросто? или же нужна будет какая-то программка?  На что обратить внимание при покупке ? Спасибо :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 10 Июля 2004 12:13:40

И русский текст читается запросто? или же нужна будет какая-то программка?  На что обратить внимание при покупке ? Спасибо :)

тут усть целая тема "кпк для изучения японского языка". советую сначала прочитать ее всю, а потом задавать вопросы.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 10 Июля 2004 16:56:37

И русский текст читается запросто? или же нужна будет какая-то программка?  На что обратить внимание при покупке ? Спасибо :)

А так же не забудьте взглянуть на тему "Pocket PC и японский язык". Я там, правда, один распинался.

Когда-то передо мной стоял тот же вопрос: Что выбрать для одновременной работы с яп. и рус. и, возможно, еще с каким либо языком? Остановил свой выбор на Pocket PC, о чем не жалею. Отличий (и схожестей тоже) от Palm`а много. На мой же выбор повлияли главным образом 2 следующих преимущества PPC:

Если есть возможность приобрести японскую модель (т.е. модель с преустановленной японской ОС), советую так и поступить. Отображение русского идет без проблем, а для ввода можно установить какую-либо виртуальную клавиатуру. Конкретную модель советовать не буду, так как не знаю ваших обстоятельств. Лично я покупал одну из дорогих - Genio e550GD, так как посчитал, что лучше заплатить за полнофункциональную модель, чем потом страдать от отсутствия какой-нибудь фичи. В основном пользуюсь словарями и читалкой.

Для расширения кругозора что ли, хочу напомнить, что помимо PPC и Palm`а, есть юниксовый Zaurus от Sharp`а. Тоже многообущающая машина с кучей энтузиастов и разработчиков вокруг. Это, если вы фанат *nix`ов. :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 10 Июля 2004 19:58:21

А так же не забудьте взглянуть на тему "Pocket PC и японский язык". Я там, правда, один распинался.  
Когда-то передо мной стоял тот же вопрос: Что выбрать для одновременной работы с яп. и рус. и, возможно, еще с каким либо языком? Остановил свой выбор на Pocket PC, о чем не жалею. Отличий (и схожестей тоже) от Palm`а много. На мой же выбор повлияли главным образом 2 следующих преимущества PPC:
  • Поддержка Юникода, что означает возможность работы практически с любыми разными языками одновременно;
  • Максимальная совместимость с настольным Windows.

Если есть возможность приобрести японскую модель (т.е. модель с преустановленной японской ОС), советую так и поступить. Отображение русского идет без проблем, а для ввода можно установить какую-либо виртуальную клавиатуру.
Конкретную модель советовать не буду, так как не знаю ваших обстоятельств. Лично я покупал одну из дорогих - Genio e550GD, так как посчитал, что лучше заплатить за полнофункциональную модель, чем потом страдать от отсутствия какой-нибудь фичи. В основном пользуюсь словарями и читалкой.
Для расширения кругозора что ли, хочу напомнить, что помимо PPC и Palm`а, есть юниксовый Zaurus от Sharp`а. Тоже многообущающая машина с кучей энтузиастов и разработчиков вокруг. Это, если вы фанат *nix`ов. :)

 Спасибо, почитаю :)
Покупать буду конечно же японскую модель, куда же без японской-то ,живя здесь :)
Сколько стоит ваша моделька ? в интернете не нашла цен.  Меня правда наличие камеры не очень устраивает, т.к. камера не нужна, а она ведь значительно  добавляет в цене... есть что-то похожее без камеры ?
Просвятите, в чем принципиальное отличие этих всех "машинок"... в операционной системе, или там еще что-то? спасибо.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: KOT1 от 10 Июля 2004 20:35:57
http://www.kakaku.com/sku/price/pda.htm
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 11 Июля 2004 03:52:48

 Спасибо, почитаю :)
Покупать буду конечно же японскую модель, куда же без японской-то ,живя здесь :)
Сколько стоит ваша моделька ? в интернете не нашла цен.  Меня правда наличие камеры не очень устраивает, т.к. камера не нужна, а она ведь значительно  добавляет в цене... есть что-то похожее без камеры ?
Просвятите, в чем принципиальное отличие этих всех "машинок"... в операционной системе, или там еще что-то? спасибо.

Хороший прайс-лист от господина Кота Первого. :)

Моя модель без камеры. Она уже "устарела", новая модель (апгрейдили лишь операционку) - GENIO e550GT (58,000 иен). Ух ты, по сравнению с новыми моделями от CASSIO, вовсе не такие уж и большие деньги. В программное обеспечение входят Ко:дзиэн (яп –яп толковый) и Genius (яп-англ, англ-яп) словари.

Приципиальное отличие моделей, как вы сами догадались в ОС, внутри категорий – это скорость процессора, свободная память, программное обеспечение, дизайн и пр. Посмотрите сами, мне ничего навязывать не хочется. Резоны своего выбора я обосновал здесь и в соответствующей теме. :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 01:34:44
А как вот такая вещь? Стоит на нее обратить внимание ?
http://www.sony.jp/products/Consumer/LIBRIE/
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 11:56:17
А как вот такая вещь? Стоит на нее обратить внимание ?
http://www.sony.jp/products/Consumer/LIBRIE/

это же не кпк. а просто ридер для книжек.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 12:08:06

это же не кпк. а просто ридер для книжек.


Да, но там и словарик есть , мне собственно это как раз и надо, вот только дорогая вещь...так что выбор наверное действительно будет за КПК. А с пкп нормально читается ? Не очень мелкий экран ?
И еще вопрос . Мне сказали в магазине , что у дешевеньких моделей до 2 манов нет прямого подключения к компу, а как же туда  софты грузить ?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 15:59:53

И еще вопрос . Мне сказали в магазине , что у дешевеньких моделей до 2 манов нет прямого подключения к компу, а как же туда  софты грузить ?

это т.е. как нет??? любой кпк так или иначе ДОЛЖЕН подключаться в большому компу. т.к. без компа он становиться практически бесполезным.
и что значит "прямое" подключение к компу?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 16:54:15

это т.е. как нет??? любой кпк так или иначе ДОЛЖЕН подключаться в большому компу. т.к. без компа он становиться практически бесполезным.
и что значит "прямое" подключение к компу?

??? :-/  Стафф взял Соньку за 19000 и сказал, что она к компу цунагаранай !!! Дальше спрашивать уже не стала, поскольку я и сама в этом деле еще профан, да и молодой человек не словоохотчивый оказался :( Нахватала проспектов и отправилась домой... Разобраться бы в них еще...
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 16:56:40

??? :-/  Стафф взял Соньку за 19000 и сказал, что она к компу цунагаранай !!! Дальше спрашивать уже не стала, поскольку я и сама в этом деле еще профан, да и молодой человек не словоохотчивый оказался :( Нахватала проспектов и отправилась домой... Разобраться бы в них еще...

эээ... это как так? что за модель то хоть соньки?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 16:58:27
Прочитала в рекомнендуемых топиках, что возникают проблемы со шрифтом... Или это уже решимая проблема и можно на экране получить красивенький русский текст ?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 17:00:15

эээ... это как так? что за модель то хоть соньки?

PEG-TJ25
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 18:56:58

PEG-TJ25

все там есть!
одна из довольно неплохих моделей. я себе такую хотел одно время.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 18:59:06
Прочитала в рекомнендуемых топиках, что возникают проблемы со шрифтом... Или это уже решимая проблема и можно на экране получить красивенький русский текст ?

ставяться хаки и все нормально. читать можно. вот писать правда нельзя... :(
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 19:09:12

ставяться хаки и все нормально. читать можно. вот писать правда нельзя... :(

А что такое хаки ?  
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 12 Июля 2004 19:24:13

А что такое хаки ?  

програмки такие маленькие.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 12 Июля 2004 19:32:13

програмки такие маленькие.

Пошла ка я в инете поковыряюсь, может поумнею :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 12 Июля 2004 21:24:38

ставяться хаки и все нормально. читать можно. вот писать правда нельзя... :(

Вот, я и говорю, зачем человеку с хаками мучиться. На PPC (Windows  mobile 2003) никаких хаков не нужно - любой текст отобразит. А для ввода хоть русского, хоть китайского достаточно поставить виртуальную клавиатуру. Есть несколько бесплатных, ну и платные крякнутые имеются.


А с пкп нормально читается ? Не очень мелкий экран ?

Как правило в читалках можно отрегулировать на свой вкус и под свой глаз размер и цвет шрифта и пр. Я около года каждый день с КПК читаю, пока проблем со зрением не испытывал. Доберусь сегодня до дома, приаттачу скрин (картинку в натуральном размере) для примера. Только после 00:00 по местному времени. Если приобретаете КПК в основном для чтения, стоит конечно же обратить особое внимание на размеры экрана и четкость изображения.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 13 Июля 2004 01:30:28

Вот, я и говорю, зачем человеку с хаками мучиться. На PPC (Windows  mobile 2003) никаких хаков не нужно - любой текст отобразит.

Если приобретаете КПК в основном для чтения, стоит конечно же обратить особое внимание на размеры экрана и четкость изображения.

 Это уже легче, что ничего грузить не надо... Хотя сейчас я еще мало в чем разбираюсь, и не могу  ни на что еще решиться...
Конечно, все задумывается в основном только для чтения , ну словари конечно же хочется... Может что то посоветуете в таком случае? Экраны как я поняла практически все одинаковые...
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 13 Июля 2004 03:25:52

 Это уже легче, что ничего грузить не надо... Хотя сейчас я еще мало в чем разбираюсь, и не могу  ни на что еще решиться...
Конечно, все задумывается в основном только для чтения , ну словари конечно же хочется... Может что то посоветуете в таком случае? Экраны как я поняла практически все одинаковые...

Вот, как и обещал - картинка в натуральную величину. На самом деле цветопередача немного другая и резкости побольше. Такие цвета выставил чтобы было удобно читать и при свете и в темноте. Читалка HaaliReader
http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/index.html.ru
Советовать что-либо конкретное опять-таки не могу, так как в вашем случае, возможно, имеет смысл купить что-либо подешевле. Навые модели постоянно появляются. Посмотрите сами что-либо от TOSHIBA, HP или CASIO. Покрутите, повертите, может быть что-нибудь особенно понравится. :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 13 Июля 2004 11:40:36
ыыыы... желтые буквы на зеленом фоне. у меня глаза в кучу будут минут через 5 такого чтения :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 13 Июля 2004 14:11:31
ыыыы... желтые буквы на зеленом фоне. у меня глаза в кучу будут минут через 5 такого чтения :)

Говорил же, что скрин отличается от настоящего КПКшного экрана. Ну, никак не передать настоящюю цветопередачу. На самом деле получается нечто вроде золотых букв на почти черном экране. Однако, если выставить цвет экрана на 100% черным, будет черезчур контрастное изображение, поэтому цвет немного смещен в сторону зеленого. В общем, довольно долго экспирементировал и нашел такие цвета оптимальными для моего глаза. :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 13 Июля 2004 16:06:54

Говорил же, что скрин отличается от настоящего КПКшного экрана. Ну, никак не передать настоящюю цветопередачу. На самом деле получается нечто вроде золотых букв на почти черном экране. Однако, если выставить цвет экрана на 100% черным, будет черезчур контрастное изображение, поэтому цвет немного смещен в сторону зеленого. В общем, довольно долго экспирементировал и нашел такие цвета оптимальными для моего глаза. :)

а сделать просто скриншот низя было?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 13 Июля 2004 22:32:50

а сделать просто скриншот низя было?

Устал я от тебя, Фрод.:) Последний раз отвечаю. Это и есть скриншот с моего КПК. Цветопередача на КПК немного отличается от ПК.

Лучше помести свой скриншот, что ли, чтоб человек судил о возможности отображения кириллицы на экране КПК не только по моему шоту.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Frod от 14 Июля 2004 03:01:17

Устал я от тебя, Фрод.:)

ага я нудные парень :))

Цитировать
Лучше помести свой скриншот, что ли, чтоб человек судил о возможности отображения кириллицы на экране КПК не только по моему шоту.

завтра-послезавтра.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 14 Июля 2004 14:14:02

ага я нудные парень :))

завтра-послезавтра.

подождем :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 14 Июля 2004 14:21:30
ну вот начиталась всего и куча вопросов:что такое слот расширения? и почему желательно два?
сильно ли различается изображение при разрешении экрана 640*480 и 320*480...? нужно ли обращать на это внимание?
что такое стилус? bluetooth ? Wi-Fi ?
 Для просмотра интернет страниц  нужно подключаться к мобильному ? Т.е нужен еще одно подключение помимо домашнего ?
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Oksanka от 21 Июля 2004 10:20:26

PEG-TJ25

У меня такой. Я довольна. И к компу цунагу. Я вообще всю адресную книгу и дни рождения подцепила с компа, причем специально ручками ничего не набивала - там есть функция удобная для подцепления уже готовой базы.

Читаю книжки программкой Weasel. Кстати, я заметила, что с экранчика КПК скорость чтения у меня выше (так как он узкий).
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: zenzen от 21 Июля 2004 14:31:51
ну вот начиталась всего и куча вопросов:что такое слот расширения? и почему желательно два?
сильно ли различается изображение при разрешении экрана 640*480 и 320*480...? нужно ли обращать на это внимание?
что такое стилус? bluetooth ? Wi-Fi ?
 Для просмотра интернет страниц  нужно подключаться к мобильному ? Т.е нужен еще одно подключение помимо домашнего ?

Мда, никто не отвечает. Жарко здесь сейчас и ничего делать не хочется. А если серьезно, у меня, да и у многих, ни времени, ни желания особого нет (как бы это грубо не звучало :)). В сети куча инфы. Почитайте специализированные форумы. Вот, например, неплохой форум по PPC http://forum.pocketz.ru/ .
В Интернет с КПК ходить – лишняя головная боль и геморрой, по моему мнению. Возможно имеет смысл просмотр почты, если вы постоянно в командировках находитесь и не имеете возможности пользоваться нормальным ноутбуком.
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 22 Июля 2004 12:35:32

ни желания особого нет (как бы это грубо не звучало :)). В сети куча инфы.http://forum.pocketz.ru/ .

Спасибо :) Я уже полазила в  сети и нашла ответы на все свои вопросы. А то что отвечать особо не хочется, понятно, так что я и не в обиде, самой было бы лень наверное, расписывать все по сто раз . спасибо за ссылочку , там тоже посмотрю :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японс
Отправлено: Galchonok от 22 Июля 2004 12:38:42

У меня такой. Я довольна. И к компу цунагу.

Я вот тоже к нему присматриваюсь :) Но похоже покупка несколько откладывается, мы тут с мужем  один десктоп поменяли на ноутбук, так что  придется еще финансы приводить в порядок :)
Название: Re: КПК...для чтения русских книг и изучения японского
Отправлено: Frod от 14 Января 2005 16:49:39
Кто посоветует какую модель Pocket PC и какой софт, чтобы использовать его как словарь? Надо Яп-анг и Анг-рус. Естественно, что в идеале хотелось бы Яп-рус, но таких пока что еще нет.