Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: botmind от 10 Декабря 2005 14:06:40
-
Хочется читать и писать сообщения на китайском.. перерыл все проги - ничего нет :-\
-
не хочу разочаровывать, но насколько я знаю, таких программ нет. обращался на официальный сайт, мне сказали таких программ пока нет и делать их не прогнозируется. едивственный выход, это менять прошивку.
-
Для этих целей существуют 2 программы: Q9 (http://www.q9tech.com (http://www.q9tech.com)) и Chinese Star (http://www.cstar.com.cn/telephone/tel_down.html (http://www.cstar.com.cn/telephone/tel_down.html))
Q9
Первая версия программы зарекомендовала себя не очень хорошо (скорее всего только на старых прошивках). Во многих случаях ее можно было удалить только путем форматирования телефонов. Так же присуствовало множество глюков при работе.
Уже вышла вторая версия. Вчера я ее попробовал, но у меня так и не получилось НАБРАТЬ иероглифы... Удалилась без проблем.
Chinese Star
Компания занимается разработкой утилит для ввода и отображения китайских символов на различных платформах.
Ее "неофициально-бесплатную" версию можно найти на форуме www.nokiafree.org
После инсталляции, запускаем и выбираем CSNPFep. Перезапускаем телефон. Это позволит набирать иероглифы с помощью pinyin, как на обычных "китайских" телефонах, и обычный английский, правда, почему-то без пподдержки т9. В данном режиме сменить язык ввода (например на русский) не получится, так как меню "карандашика" заменяется на новое (с одними иероглифами).
Для того, чтобы получить возможность снова переключать язык и использовать родной т9, заходим в программку и выбираем T9fep. Рестарт. Кроме обычного английского т9 одновременно будет присутствовать и т9 pinyin, но уже без подмены на сами иероглифы.
Китайский шрифт будет корректно отображаться во всех приложениях без вреда другим языкам в обоих случаях. Весь шрифт на телефоне во всех приложениях станет меньше (что лично мне нравится).
Проблем с удалением не замечено!
-
Одна проблема у меня была с этой прогой - в интернете не отображаются китайские сайты в кодировках gb, только unicode. И не всегда смс корректно проходят.
-
Про интернет, если интересно. Нашел таки решение частичное: использую на своей нокии 6680 браузер на ява "мини-опера 1.1", и при просмотре китайских сайтов она нормально выводит иер-фы. Нужно будет - пишите в личку.
-
Встретилась очень интересная программка, позволяет специально не китаизируя девайс читать на нем книги и т.д.
Бесплатно - 14 дней, кто хочет, может попробовать. У кого-нидь есть к этой проге кряки? http://www.tonaya.com/products/ar/index.php
Кто-нидь пытался китаизировать смартфон (не КПК) с WM2005?
-
что-то никак не могу понять как этими прогами пользоваться.Одна становиться на комп.(азия ридер) как ее в смарт вогнать? Другие тоже не могу поставить. подскажите плз.
-
Какие проги конкретно? Что за Азия ридер? Если про проги для китайского языка - к смартфону прилагается диск с Нокиа ПиСи Съют. Нужно поставить его на комп и через него установить на телефон. А лучше обратиться на сайты типа dimonvideo.ru, там огромное количество информации по таким вопросам - статьи, форум.
-
не пойму как ее юзать
-
Для этих целей существуют 2 программы: Q9 (http://www.q9tech.com (http://www.q9tech.com)) и Chinese Star (http://www.cstar.com.cn/telephone/tel_down.html (http://www.cstar.com.cn/telephone/tel_down.html))
Q9
Первая версия программы зарекомендовала себя не очень хорошо (скорее всего только на старых прошивках). Во многих случаях ее можно было удалить только путем форматирования телефонов. Так же присуствовало множество глюков при работе.
Уже вышла вторая версия. Вчера я ее попробовал, но у меня так и не получилось НАБРАТЬ иероглифы... Удалилась без проблем.
Chinese Star
Компания занимается разработкой утилит для ввода и отображения китайских символов на различных платформах.
Ее "неофициально-бесплатную" версию можно найти на форуме www.nokiafree.org
После инсталляции, запускаем и выбираем CSNPFep. Перезапускаем телефон. Это позволит набирать иероглифы с помощью pinyin, как на обычных "китайских" телефонах, и обычный английский, правда, почему-то без пподдержки т9. В данном режиме сменить язык ввода (например на русский) не получится, так как меню "карандашика" заменяется на новое (с одними иероглифами).
Для того, чтобы получить возможность снова переключать язык и использовать родной т9, заходим в программку и выбираем T9fep. Рестарт. Кроме обычного английского т9 одновременно будет присутствовать и т9 pinyin, но уже без подмены на сами иероглифы.
Китайский шрифт будет корректно отображаться во всех приложениях без вреда другим языкам в обоих случаях. Весь шрифт на телефоне во всех приложениях станет меньше (что лично мне нравится).
Проблем с удалением не замечено!
А на простой телефон это все не пойдет?
-
10 0% не пойдет, это программы специально для симбиан на С++, а не для всех телефонов.
-
А можно простой телефон отдать китайцам, чтобы они его слегка переделали?
Прошивку поменять.
-
:o
-
2ПРЕВЕД: в зависимости от марки можно и дома сделать. Найти в инете нужную версию и ковырять. На моторах пойдет, на нокии нет.
-
По поводу AsiaReader: http://www.tonaya.com/products/ar/index.php
Программа установилась на смартфон с Windows Mobile 2005 без проблем. Поддерживает иероглифы китайские традиционные и упрощенные, а также японские. Чтобы просмотреть текст, его нужно предварительно перегнать в *.txt (форматы *.doc и *.pdf не поддерживаются). Можно читать книги под Palm (Palm DOC format (*.pdb и *.prc),а также html.
Есть пара минусов - не расчитана на QVGA (320*240), поэтому занимает только полэкрана (правда, разработчики сказали, что уже работают над этим), а также не поддерживает кириллицу, поэтому если в искомом документе были и китайский и руский текст, то русский не отобразится. Латиницу поддерживает.
На настройки телефона ни коим образом не влияет, кириллица во всех остальных приложениях отображается без проблем.
-
Интересные проги для симбианаhttp://symbian.gtwar.com/?sect=37&PHPSESSID=74914bde428184eb30c2f2bd7b214fb2 (http://symbian.gtwar.com/?sect=37&PHPSESSID=74914bde428184eb30c2f2bd7b214fb2)
-
Здравствуйте, а не могли бы вы подсказать где можно взять chinese star для смартфона? У меня нокия 70. Ссылка данная выше не работает.
-
а что можно сделать с нокиа 6600, чтоб отбражались иероглифы??7подскажите, плиз
-
На нокию точно можно поставить китайскую звезду и все будет ок! ;)Это та нокиа? ???Если еще нужно пишите в личку от греха подальше.
-
Вообще варианта 3!
1: Это сменить прошивку где то 250-300 ю будет стоить!(теряем русский,украинский,польский,болгарский итд. языки)В официальной нокии делать не будут :)
2:за те же 250-300 ю купить самый дешевый кит. телефон.
3:поставить звезду! (правда телефон будет распознавать великий и могучий но писать звезда даст только на английском и китайском,после удаления все вернется на место)