Восточное Полушарие

Китайский форум => Пекин - 北京 - Beijing => Товары/услуги в Пекине => Тема начата: beijinger03rus от 04 Декабря 2005 23:12:30

Название: Электронные словари
Отправлено: beijinger03rus от 04 Декабря 2005 23:12:30
только у нас и только сечас вы можете приобрести карманные переводчики по супер цене 900 иуаней
     
     переводчик вклучает в себя 3 языка- РУССКИЙ КИТАИСКИИ АНГЛИИСКИИ... знает около 35000 слов и очень много разных разговорных фраз
             
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Тоскующий Волкъ от 05 Декабря 2005 06:47:03
Такой переводчик в любом супермаркете за 800 купить можно...

              удачи...  ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: beijinger03rus от 05 Декабря 2005 12:07:35
не.. дружишше такие переводчики В ЛАНДАО 1300 стоят..
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Тоскующий Волкъ от 05 Декабря 2005 19:13:51
 Так тож Ландао...  ;)  А в любом тхенколуне они по 800 стоят...   ::) ;D
 

           удачи  8)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Davidoff от 05 Декабря 2005 20:07:42
цены на эти переводчики упали до 700 юанев, не обессудь! А у тебя он наверно подорожал, да?? ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: fangnan от 05 Декабря 2005 21:23:35
А где это можно по такой цене преобрести  ::) ;) Я бы не против :)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: beijinger03rus от 06 Декабря 2005 13:08:55
 Видите ли, он неможет стоить 700 т.к. начальная его цена с фабрики 800 йуаней... А вы немогли бы сказать мне хоть один магазин хде такие цены... Обязательно сьезжу посматрю..  ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Schecter от 06 Декабря 2005 14:19:36
я купил себе такой но он больше подходит кит,и стоит у моего знакомого 600 рмб
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: beijinger03rus от 07 Декабря 2005 02:53:28
не... значит другой... ЭТОТ ТА МАТЕРЫЙ
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Schecter от 07 Декабря 2005 12:33:34
ты имеешь в виду такой: 桑姆通译俄汉通英汉俄语电子词典REC-3510V  ,ещё здесь: http://www.russky.net/eshop/list.asp?id=409,   вот такой мне продали и я взял 3 штуки,за 600 рмб
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: beijinger03rus от 07 Декабря 2005 14:33:18
нет я имею в виду вот такой... http://www.russky.net/eshop/list.asp?id=404 
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Schecter от 07 Декабря 2005 18:16:45
Так такой вообще дешевле стоит,я который брал последней марки,, хкхеееххе ;)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Halda от 22 Января 2006 13:20:22
Предлагаем НОВУЮ версию электронного словаря REC-3510V!
Объем слов кит-рус и рус-кит словаря увеличен до 160 тыс. слов.
Каждому купившему словарь PC-LINK (для загрузки обновлений) в ПОДАРОК!
Подробную информацию Вы можете получить здесь: [email protected] 
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: andro_tianjin от 01 Февраля 2006 01:17:46
Да зачем они нужны эти переводчики... больше того, как и в любом словаре, много ошибок...
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: LA от 23 Февраля 2006 18:50:07
А есть рус-кит-анг словарь,чтобы внутри был кит-кит?
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: LA от 23 Февраля 2006 18:56:23
Подскажите как и где можно купить REC-3510V если я нахожусь не в Китае а в России???
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Пчела Майя от 24 Февраля 2006 17:37:49
Кстате в Пекине уже не продаются эти словари, а продаются новой серии REC-3520V, За последнию неделю как ищейка бегала по Пекину . :(Сегодня купила REC-3520V в 新世界 за 640 юшек. В 王府京цена такая же  ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: de_z от 25 Февраля 2006 21:22:23
йоу...
продам свой б.у. besta англо-кит и назад, цветной, мп3, мпсы, 64 мб карта, двд, всд  ...и.т.д. кароче полный фарш, в магазине 2400 стоит цена договорная
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: MIALA от 26 Февраля 2006 21:04:04
  Ха ну вы барыги е мое... ;D ;D ;D....))))  я вот такой,какой как ganjamen рекламировал,покупала за 800)ниче такой,соображает по тихоньку! ;)))))) А мне тут друг подарил ваабще злой такой переводчик,тоже там мп3,мпсы,  даже женские биоритмы теперь высчитывать можно :D но вот сколько стоит не признается.... 8)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Haotian от 09 Марта 2006 11:57:01
Подскажите как и где можно купить REC-3510V если я нахожусь не в Китае а в России???
Уважаемые дамы и господа!
Предлагаем электронный трёхъязычный словарь REC-3510V (русско – англо – китайский).
Электронный словарь включает в себя 8 словарей:
русско-китайский и китайско-русский (160000 слов)
русско-английский и англо-русский (85000 слов)
англо-китайский и китайско-английский (65000 слов)
англо-английский (30000 слов)
Словарь CRT (20000 слов)
Объём памяти 192 Mb. Удобный органайзер с поддержкой трёх языков. Часто употребляемые фразы на русском и китайском языках. Функци произношеня слов на 3 языках. Поддержка загрузки данных с PC. Создание собственного словаря. Справочник по английской граматике. Неправильные глаголы. Трёхъязычный интерфейс. Стандартная раскладка клавиатуры. Страноведчиские данные о РФ.
Коды, справочники телефонных номеров и почтовых индексов городов России. Китайская поэзия. Игры. Калькулятор. Часы. Конвертация валют. Перевод систем мер и весов
Объединённая цена по всему Китаю — 800 юаней  (100 долларов). Бесплатная доставка по Китаю.
Китай г.Гуанчжоу р-н Тяньхэ пр-к Чжуншань 190
тел/факс: 86-20-38671577
e-mail: [email protected]
сот: 86-13544590041 (Татьяна)  86-13760872444 (Константин)
Ждём ответа.
С уважением, Китайско – русская торговая фирма "Хао Тянь".

有需要俄语电子词典的请与我联系俄汉、汉俄各16万超大词汇(不含水分)重量:含电池约80克(全国统一零售价800元包含运费,两天内到货)世界首款俄英汉三语互译电子词典-REC-3510V黑龙江大学俄语名家校审(1)大中专院校学生(2)边境贸易人员(3)俄、英、汉语教师及其他该语种工作者(4)驻俄、华及英语国家的商人、学生及访问学者广州昊天中俄贸易有限公司电话:020-31692455. 手机:13760870005.13760872444.徐先生.田先生.传真:020-38671577 .  E-mail: [email protected]    [email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Haotian от 09 Марта 2006 11:58:40
Подскажите как и где можно купить REC-3510V если я нахожусь не в Китае а в России???
Уважаемые дамы и господа!
Предлагаем электронный трёхъязычный словарь REC-3510V (русско – англо – китайский).
Электронный словарь включает в себя 8 словарей:
русско-китайский и китайско-русский (160000 слов)
русско-английский и англо-русский (85000 слов)
англо-китайский и китайско-английский (65000 слов)
англо-английский (30000 слов)
Словарь CRT (20000 слов)
Объём памяти 192 Mb. Удобный органайзер с поддержкой трёх языков. Часто употребляемые фразы на русском и китайском языках. Функци произношеня слов на 3 языках. Поддержка загрузки данных с PC. Создание собственного словаря. Справочник по английской граматике. Неправильные глаголы. Трёхъязычный интерфейс. Стандартная раскладка клавиатуры. Страноведчиские данные о РФ.
Коды, справочники телефонных номеров и почтовых индексов городов России. Китайская поэзия. Игры. Калькулятор. Часы. Конвертация валют. Перевод систем мер и весов
Объединённая цена по всему Китаю — 800 юаней  (100 долларов). Бесплатная доставка по Китаю.
Китай г.Гуанчжоу р-н Тяньхэ пр-к Чжуншань 190
тел/факс: 86-20-38671577
e-mail: [email protected]
сот: 86-13544590041 (Татьяна)  86-13760872444 (Константин)
Ждём ответа.
С уважением, Китайско – русская торговая фирма "Хао Тянь".

有需要俄语电子词典的请与我联系俄汉、汉俄各16万超大词汇(不含水分)重量:含电池约80克(全国统一零售价800元包含运费,两天内到货)世界首款俄英汉三语互译电子词典-REC-3510V黑龙江大学俄语名家校审(1)大中专院校学生(2)边境贸易人员(3)俄、英、汉语教师及其他该语种工作者(4)驻俄、华及英语国家的商人、学生及访问学者广州昊天中俄贸易有限公司电话:020-31692455. 手机:13760870005.13760872444.徐先生.田先生.传真:020-38671577 .  E-mail: [email protected]    [email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Dannisi от 10 Марта 2006 22:54:43
A U MENIA
Assistant at2090

Английский, Немецкий, Китайский, Японский, Корейский, Русский, Француский, Испанский, Итальянский, Португальский
200000 слов 23000 фраз
Разговорник
Говорящий
Записная книжка 32 кБ
Калькулятор, Пересчет валюты
Часы, будильник
Мировое время
Пароль
Подсветка
100 $
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: VanOO от 19 Марта 2006 10:09:05
Уважаемые, оставьте плиз информацию где можно достать данные словари в Китае? буду очень признателен [email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: maevefish от 22 Марта 2006 14:33:02
Самый удобный словарь, тот где палочкой иероглиф писать можно (не помню как называется это :-\ ) У меня такой агло-китайский, очень удобный...1600 юаней...там есть еще кит-кит, кит-англ и англ-англ (оксфордский), говорить он тоже умеет, есть даже мини энциклопедия...и всякой другой дребедени полно, которой я не пользуюсь. :D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: dnazarkin от 10 Мая 2006 18:32:49
Подскажите как и где можно купить REC-3510V если я нахожусь не в Китае а в России???
Продам REC-3520V за 2000 р. в Москве, куплен в Китае 25.04.06 все в комплекте и упаковке. Пишите [email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Heishude ren от 16 Июля 2006 20:05:45
Господи помогите купить, Все объездил не могу найти его, да любой подойдет.Буду еще 2 дня в Пекине. Тел: 13051888999.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Heishude ren от 16 Июля 2006 20:12:06
Нет, он мне в натуре нужен, На YaBaoLu нет, пол Пекина сегодня обездил.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: lyelya от 20 Июля 2006 17:09:50
Запоздалый ответ,только прочитала... :-[   Но,возможно,кому нибудь ещё пригодится.Купила такой словарь на жемчужном рынке в июне,за 550 юшек ::) ::) ::)(на первом этаже в дальнем левом углу).Говорят есть на Ябаолу в Цзили-даша по 740
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: lyelya от 20 Июля 2006 17:26:01
Ещё слышала такие продавались на Ванфутине в книжных магазинах
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Heishude ren от 21 Июля 2006 23:34:18
Да нет, все нормально, спасибо за отклик. Купил на рынке компьютерных принадлежностей, что рядом с LanDao недалеко от YaBaoLu за 580 юашек, довольно прикольная вещица, особенно для тех кто не сильно шарит в китайском.Конечно хотелосьбы чтоб он был бы сделан больше для русских, чем для китайцев. Да и исполнение было бы посерьезнее. А то какая то грубая вещица. Брал я PC2000-RU. В общем на первый раз пойдет. Думаю буду в следующии раз в Пекине, куплю что нибудь посимпатичнее.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Halda от 27 Июля 2006 22:39:19
По вопросам приобретения словаря REC- 3510V на территории России, а также за дополнительной информацией, обращайтесь [email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Maxut от 14 Сентября 2006 15:49:34
Уважвемые господа!! На счет REC 3520v....
Во первых этот словарь подделка, а не новая серия...
Во вторых это очень дешовая подделка, он даже некоторые слова не правильно переводит...
А в третьих, даже фирма REC 3510v, пишет опосайтесь подделки (REC-3520v)...
Так, что выбор за вами!!!
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Bad_Girl от 14 Сентября 2006 19:54:06
A U MENIA
Assistant at2090

Английский, Немецкий, Китайский, Японский, Корейский, Русский, Француский, Испанский, Итальянский, Португальский
200000 слов 23000 фраз
Разговорник
Говорящий
Записная книжка 32 кБ
Калькулятор, Пересчет валюты
Часы, будильник
Мировое время
Пароль
Подсветка
100 $
И у меня такой есть...очень мало слов.Многих,абсолютно простых,ежедневно употребляемых,тоже нет.Хотя...Неплох может быть для туристов,да и 10 языков...А какие там фразочки...Одна только "Какие у вас красивые уши" и "Я никогда не встречал такую сексапильную девушку" подарили не одну минуту смеха мне и моим друзьям-подругам. ;D ;D ;D
А никто не пользовался вот таким(ниже,по ссылке)?
http://www.russky.net/eshop/list.asp?id=404
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Bad_Girl от 14 Сентября 2006 20:01:13
Уважвемые господа!! На счет REC 3520v....
Во первых этот словарь подделка, а не новая серия...
Во вторых это очень дешовая подделка, он даже некоторые слова не правильно переводит...
А в третьих, даже фирма REC 3510v, пишет опосайтесь подделки (REC-3520v)...
Так, что выбор за вами!!!
И такой у меня есть.Вроде пока проблем не было.Но я и пользуюсь им не так часто.Хотя в сумочке всегда ношу-на всякий случай
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Akaciya от 14 Сентября 2006 20:03:06
Подскажите, пожалуйста, существуют ли в природе вообще русско-китайские(и наоборот) словари, чтоб палочкой писать? или русской версии еще нет? Если да, то сколько примерно стоит и где в Пекине купить. Ну а если нет, посоветуйте, какой обычный электронный словарь купить и соответственно где и за сколько. На что нужно обратить внимание? просто я в них ничего не понимаю. Но он мне нужен позарез, а денег лишних нет, чтоб покупать ерундовый, а потом хороший искать...((очень надеюсь на вашу помощь ;)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Bad_Girl от 14 Сентября 2006 20:16:05
Подскажите, пожалуйста, существуют ли в природе вообще русско-китайские(и наоборот) словари, чтоб палочкой писать?
Существуют(в этом помимо русского и китайского ещё 7 языков-英,中,日,韩,德,法,西班牙,意大利,俄),но как я поняла,база данных тоже небольшая(每国内存20,000字及2,000句常用会话).Есть у кого-нибудь?Поделитесь впечатлениями.
http://www.russky.net/eshop/t383.html
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Akaciya от 14 Сентября 2006 20:39:04
Спасибо за ссылочку, прошла сейчас по ней, посмотрела. Но мне вот тут подсказывают, что в нем словарный запас очень маленький, да и зачем мне столько языков? я только русским, английским и китайским владею. И то, последним далеко не в совершенстве :)Так что, наверное, прийдется обычный электронный покупать. Посоветуйте модель, пожалуйста...И где купить? Вот тут писали, что на жемчужном рынке дешево брали...Подскажите, пожалуйста,как туда добраться. Я еще только неделю в Пекине, толком пока не освоилась. А словарь нужен уже сейчас.ОЧЕНЬ ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Bad_Girl от 15 Сентября 2006 12:04:25
Ну и я имела ввиду.что словарный запас маленький,просто в голове такой бардак был-не могла сформулировать свои мысли правильно.
А жемчужный рынок находится рядом с парком неба (Tian Тan Gong Yuan-天坛公园)вроде называется Hong Qiao.К сожалению,сама там только один раз была,и не помню какие иероглифы в названии.
Где всезнающая barbariska ? Думаю,она должна знать  ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Barbariska от 15 Сентября 2006 12:41:31
地址:崇文区天坛东路红桥市场

红桥市场位于北京市繁华的商业中心,与天坛公园遥相呼应,紧扼北京交通路线的大动脉有106路、41路、43路、39路、35路、60路、36路、6路、等诸多条公共电汽车线路在此通过,距北一公里可达到北京火车站,距南2公里可到达北京南站。
    红桥市场地上五层、地下三层,总面积3.2万平方米,可容纳1000余个摊位,2500名经营者在此经营。红桥市场的内部设施先进、实用、完备,市场装有中央空调、自动滚梯、客梯和货梯、电视监控、地上、地下停车场,具有相当规模的仓储和运输能力,并附设写字楼、宾馆、餐厅、多功能厅及金融、通讯、邮政等服务机构,随着红桥市场地区全面开发建设总体规划的逐步实施,这里将逐步形成集商贸、餐饮、旅游、娱乐于一体的商业区。
    红桥市场将以可靠的商品质量、低廉的价格、周到的服务、良好的信誉迎接前来惠顾的国际友人,港澳台胞和国内各界人士。

  Opposite to Temple of Heaven, Hongqiao Market is located in the commercial centre of Beijing. It holds the artery of South Beijing Buses and trolleys NO. 106,41,43,39,35,6,60 and 36 pass there. Just a kilometer northwards, lies the Beijing Railway Station. And the Beijing Southern Railway station is two kilometers southwards. The total construction area of Hongqiao market is 32,000 square meters. The eight-story building(five on the ground and three on the underground) can accommodate 1,000 stands and there are 2500 runner there. With the advanced equipment, practical and perfect facilities, including central air conditioning system, automatic escalators, TV supervising system, spacious parking lots both on and under the ground, considerable storerooms and good transportation, Attached setup sale offices, hotels, restaurants, multifunction hall, banking, postal and communication service center. While the comprehensive of the future Hongqiao Market is being carried out, Hongqiao Market is becoming the center of a new commercial area, blending commerce and trading, food, entertainments and tourism all together.
  Hongqiao Market is always ready to welcome customers from Hong Kong, Taiwan and other countries with reliable quality goods, lower prices, earnest service and rising credit.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Bad_Girl от 15 Сентября 2006 12:58:17
называется Hong Qiao.К сожалению,не помню какие иероглифы в названии.
Где всезнающая barbariska ? Думаю,она должна знать  ;D

Ну вот,я же говорила-barbariska всё знает,сразу и ответила  ;)

红桥市场 :)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Davidoff от 06 Мая 2008 10:48:20
Есть такая вещь как Лингво для Виндоуз Мобайл, это вам ценный совет лично от меня, учитесь дети! Все японцы и корейцы завидуют.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: NasferatY от 19 Ноября 2008 21:45:03
добрый день,у меня такой вопросик возник..имеется электронный словарь Besta  англ-кит,цветной с палочкой и всеми аудио видео приколами,+способен подгружать различные языки и тд..пока что имеется набор из подключенных 10 языков(сама грузила на внешние флешки) но их очень мало ,ибо их словарный запас маленький((судя по тому что почти все русские пользуются словарями рус-кит  то даже не наю где брать файлы для подключения в свой словарик((и можно ли линговские словари туда кидать?буду рада любой инфе..спасибо..
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 03 Апреля 2009 08:17:25
Скажите, а где, в каком магазине можно купить электронный словарь. Причем обязательно с возможностью писать иероглифы стилусом. Нужно сделать подарок хорошему человеку, но куда ехать- не знаю совершенно. Таобао - не вариант именно для меня, тк одной картинки мало, а описания я точно не пойму.
Заранее всем спасибо большое!!!
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Faith от 03 Апреля 2009 11:42:41
Скажите, а где, в каком магазине можно купить электронный словарь. Причем обязательно с возможностью писать иероглифы стилусом.
В на 王府井 в двух книжных видела  :)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 03 Апреля 2009 11:55:22
В на 王府井 в двух книжных видела  :)
А они со стилусом и говорящие?

Я в прошлом году на каком-то рынку убила полдня, пересматривая эти словари, но такой, чтоб говорил по-китайски и с возможностью ввода стилусом не увидела.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Faith от 03 Апреля 2009 12:09:46
А они со стилусом и говорящие?

Я в прошлом году на каком-то рынку убила полдня, пересматривая эти словари, но такой, чтоб говорил по-китайски и с возможностью ввода стилусом не увидела.
Да и со стилиусом,с клавишами, свуком и ещё цветные!
Зайдите в отдел эл.словарей в этих магазинах, вам сразу их и покажут!
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 03 Апреля 2009 12:19:37
Да и со стилиусом,с клавишами, свуком и ещё цветные!
Зайдите в отдел эл.словарей в этих магазинах, вам сразу их и покажут!
Спасибо. Цветные как раз необязательно :)

А теперь поподробнее можно, что это за магазин и где искать?
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Faith от 03 Апреля 2009 12:41:31
А теперь поподробнее можно, что это за магазин и где искать?
府井大街218号   王府井书店
王府井大街235号 外文书店
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 03 Апреля 2009 22:31:30
 Спасибо за помощь!
Поеду искать "такого же, но без крыльев" ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: millioner от 20 Апреля 2009 15:15:12
Спасибо за помощь!
Поеду искать "такого же, но без крыльев" ;D
Здравствуйте! Вы купили Словарь? в каком из магазинов и какая цена? :)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Ми Сюэ от 20 Апреля 2009 16:12:54
На Zongguancun большой выбор электронных словарей, я себе там покупала.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 20 Апреля 2009 20:03:22
Здравствуйте! Вы купили Словарь? в каком из магазинов и какая цена? :)
в книжном ул Ванфуцзынь. Причем там 2 отдела- один на -1,там видеодиски, цифровые товары... а второй на 6 этаже, там мне понравилось больше. Словарь немного напоминает айфон, только с клавиатурой, не раскладушка...есть мануал на английском и даже русском, все функции есть, какие хотелось. Стоит 1998 юаней.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: La Lune от 21 Апреля 2009 14:53:49
Позавчера купила подруге электронный словарь на Ванфуцзине, но не  в большом книжном, а на втором этаже в Вайвэне (外文书店). От того, который "похож на айфон" и обладает функцией ввода иероглифа от руки (в рукописном написании), они меня отговорили, сказав, что у него не слишком большой словарный запас. В итоге купила харбинскую раскладушку 2-го поколения, продавцы меня убедили, что это лучшее из того, что сейчас есть на рынке. Цена 898 ю. Харбинский же предыдущего поколения - 800. "Айфон" там стоит порядка 1200 ю, кажется.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 21 Апреля 2009 18:33:04
а у вашего ввод стилусом отсутствует?
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: La Lune от 21 Апреля 2009 18:55:05
Да, такой функции в нем не предусмотрено.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 21 Апреля 2009 19:16:16
а еще меня у раскладушек смутило - мануал только на китайском...но тот товарищ, которому дарила айфон - очень доволен. Объем словаря не посмотрела, честно говоря...
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: La Lune от 21 Апреля 2009 19:42:30
Да нет, почему только на китайском?! Очевидно, Вы смотрели не харбинские словари. Поскольку сама не пользуюсь, название не запомнила, но точно знаю, что харбинские словари - лучшие. ::)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: Eva75 от 22 Апреля 2009 21:59:20
А как их отличить?  Что на корпусе написано? На будущее... Сейчас я задачу выполнила, но мало ли ...Еще понадобиться :)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 25 Апреля 2009 21:01:30
Китайско-русско-английский электронный словарь “E-HAN XING” REC-5510v
Цена: 4 150 руб. В Китае 810 юаней.

НАСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ ВКЛЮЧАЕТ:
1) Большой Русско-Китайский Толковый словарь в 4-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
2) Большой Китайско-Русский Научно–Технический словарь в 2-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
— а так же "Шанхайский словарь" и другие словари различной тематики.
Общая стоимость всех бумажных словарей, собранных в этой модели, в Китае превышает 1300 юаней (6500 руб. в валюте России).
Общее количество словарных статей превышает 1500000.

Словарные базы включают 16 разделов:
— Русско-китайский толковый словарь — около 600 000 слов.
— Китайско-русский словарь — около 600 000 слов.
— Русско-английский словарь — около 85 000 слов.
— Англо-русский словарь — около 85 000 слов.
— Толковый словарь русского языка — около 100 000 слов.
— Англо-китайский словарь — около 100000 слов.
— Китайско-английский словарь — около100000 слов.
— Современный толковый словарь китайского языка — около 8 000 слов.
— Русско-китайский словарь сленга 2000 слов.
— Русско-китайский словарь сокращений — около 50 000 слов.
— Русско-китайский фразеологический словарь — около 4900 слов.
— Китайско-русский фразеологический словарь — около 2000 слов.
— Фразеологический словарь китайского языка — около 2000 слов.

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ СЛОВАРЯ:
• MP3, ДИКТОФОН, ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА;
• возможность установки SD–карты памяти;
• Соединение через USB порт с компьютером и загрузка новых данных.
Так же в словаре собрана и озучена на двух языках «золотая коллекция русской поэзии в Китае», – лучшие и самые популярные в Китае стихи русских поэтов

Особенности модели:
— меню на 3-х языках (русский, китайский, английский);
— поддержка ввода на китайском (в ключах, по транскрипции, по чертам), английском и русском языках;
— наличие транскрипции для иероглифов словаря;
— русско-китайский и китайско-русские разговорники: 30 тем общения и 1500 диалогов (в ресторане, на таможне, в гостинице, такси и т. д.), китайско-английский разговорник;
— сборник типовых контрактов и образцов деловой переписки на русском и китайском;
— межъязыковой поиск (перекрестный поиск между словарями переводчика);
— функция произношения слов и ситуаций;
— поиск и ввод как упрощенных, так и традиционных иероглифов;
— функции PDA–визитки, будильника, напоминаний, защиты паролем личной информации, игры, возможности пополнения новой лексикой русско-китайского и англо-китайского словарей, создания собственного словаря, пересчет валют, метрические преобразования, коды городов Китая и др.

Размеры: 128*90*15mm
Экран: 240*120 dots, 7 рядов по 15 иероглифов.
Питание 2 батарейки AAA (№7).
Вес 160 гр.
Подробная инструкция на русском языке
Срок гарантии 1 год
Продукция сертифицирована в системе качества СЕ

РАЗРАБОТЧИК СЛОВАРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ:
Хэйлунцзянский университет, г.Харбин, самая известная в Китае школа изучения русского языка
ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:
ООО «Электронно-информационная компания Русс-Кита»

Также предлагаем модель REC-4510v по цене 3350 руб. Цена в Китае 600 юаней.

+7 914 734 9929
[email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 09 Декабря 2009 20:00:15
Новая модель фирмы «РУСКИТА» (КНР, г. Харбин) – REC-5510RU (Русско-китайский мост)
Словарные базы:
o Общий объем словарных баз – более 1 800 000 словарных статей в 18 словарных разделах.
o Китайско-русский и Русско-китайский словари содержат около 600000 словарных статей каждый
o Интегрированные специализированные словари (торговля. строительство, техника, медицина, финансы, химия, биология, текстиль, бытовая техника и др.)

Функции и новые возможности модели:
• вид рабочих зон словарей устанавливается пользователем по выбору
• переводчик показывает все результаты поиска слова по всем словарям, т. е. для поиска одновременно доступны все словарные базы
• функция «размытого поиска» (распознавание слов) - переводчик ищет слова при пропуске в них одного и более знаков
• быстрый поиск иероглифов - функции перекрестного (межсловарного) поиска и ассоциативного ввода
• переводчик демонстрирует все результаты поиска для иероглифа, в том числе и те, где искомый иероглиф является конечным элементом или входит в состав словосочетания
• поиск иероглифов по транскрипции, по ключам, в чертах, по 5 чертам, в системе zhu yin, в системе cang jie.
• переводчик содержит словарь «Минимума иероглифов» - 3700 базовых иероглифов с описанием значения, графического состава, демонстрацией в правильном порядке написания черт
• возможность прослушать произношения любой части словарной статьи по выбору (система TTS),
• система проверки орфографии (Spellcheck)
• история посещений статей, группировка Баз актуальной лексики и актуальных предложений
• меню на 3-х языках, включая в традиционном иероглифическом написании; переключение языков меню одной клавишей
• клавиши быстрых переходов между словарями
• возможность изменения кегля (величины) шрифта в 3-х режимах
• бизнес-органайзер
• добавлен раздел «Энциклопедия». Содержит большой объём информации для поездки в Китай: торговые, туристические компании, ВУЗы, госорганы, порядок въезда-выезда, визы, основные города и туристические центры, китайские Интернет-ресурсы, в т. ч. торговые площадки, образцы деловой переписки и многое другое
• большой разговорник на все основные темы для поездки и переговоров: таможенный контроль, гостиница, банк и торговля, отправка товаров и так далее
• четкий контрастный ЖК-дисплей с разрешением 240x160 точек комфортен для глаз, возможность расширения памяти до 8 Гб.
Гарантийный срок 1 год.

Цена 5 000 руб.

По территории России доставка выполняется Почтой России ускоренным отправлением. Оплата производится наложенным платежом на почте после получения и проверки заказа. Прямая продажа в городах Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск. Скидки на коллективные заявки.
Также в наличии и другие известные модели этой компании REC-4510 по цене 2900 руб. и REC-5510v по цене 4000 руб.

[email protected]
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: БЕК от 09 Декабря 2009 20:28:22
Вчера с другом прогулялись по Ландао. Там невдалеке от супермаркета набрели на магазин электротоваров. В магазине предложили этот REC-5510 за 630 юшек. Кажется это тот самый Харбинский словарь. Но цена немного смутила нас. Так дешево еще не попадалась. НА Чжунгуансуне видели за 800. ДУмаем купить или нет.
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 09 Декабря 2009 21:43:06
Вчера с другом прогулялись по Ландао. Там невдалеке от супермаркета набрели на магазин электротоваров. В магазине предложили этот REC-5510 за 630 юшек. Кажется это тот самый Харбинский словарь. Но цена немного смутила нас. Так дешево еще не попадалась. НА Чжунгуансуне видели за 800. ДУмаем купить или нет.

за 800 - это хорошая цена. что такое предлагают за 630 - не знаю  ??? ;D
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 10 Декабря 2009 00:57:32
и еще, предлагаем пресловутый ST500 с 手写 по 6200 р в России. если нужен, прошу в личку
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 29 Марта 2010 14:58:46
http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=57 - последняя модель с рукописным вводом (марка Дипломатическая звезда). более удобная в пользовании, качество экрана более высокое по-сравнению с ST-500, хорошие словарные базы. продажа в России и в Китае с доставкой. кому интересно - прошу в личку (на ссылке цена не моя)
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: NasferatY от 29 Марта 2010 17:53:02
за сколько вы его предлогаете?покупали два таких пару месяцев назад..понравилось но не мноо слов..если у вас дешевле мб стоит купить еще пару..напишите мне в личку цены(тот что DZX-990
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: kalinin от 29 Марта 2010 20:40:45
за сколько вы его предлогаете?покупали два таких пару месяцев назад..понравилось но не мноо слов..если у вас дешевле мб стоит купить еще пару..напишите мне в личку цены(тот что DZX-990
если слов считаете недостаточно, то наверное лучше не покупать. а цена 1120 юаней с доставкой на дом
Название: Re: Электронные словари
Отправлено: olg@-r@inbow от 01 Апреля 2010 15:38:24
а может кто знает, где можно отремонтировать электронный словарь с сенсорным экраном??? полетел тот самый экран, половина работает, а вторая половина вообще не реагирует, не могут ничего ввести стилусом... :'(словарь очень хороший, очень жалко... :'( покупать новый пока не хочу... может удасться спасти :'(
помогите, кто знает, где есть ремонтная мастерская в Пекине, очень надо...
Название: Продам электронный словарь
Отправлено: cuttysark от 15 Марта 2011 19:06:39
Продаю электронный словарь, английский/китайский языки, иллюстрированный словарь, идиомы и т.д.
Рукописный ввод иероглифов, распознавание слов. (красный, раскладушка)
900 юаней

Версия попроще, но начинка абсолютно аналогичная. Рукописный ввод, стилус.
Тоже китайский и английский. (черный)
700 юаней