Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: alfa от 13 Ноября 2004 03:13:51

Название: Как по-японски ВЕТКА САКУРЫ?
Отправлено: alfa от 13 Ноября 2004 03:13:51

Помогите перевести  - ветка сакуры, т.е. как это произносится на японском, и если не затруднит как это пишится в иероглифах.
Заранее благодарю.

Название: Как по-японски ВЕТКА САКУРЫ?
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 13 Ноября 2004 16:44:58

Цитата: alfa от 13 Ноября 2004 03:13:51

Помогите перевести  - ветка сакуры, т.е. как это произносится на японском, и если не затруднит как это пишится в иероглифах.
Заранее благодарю.

枝垂れ桜 桜の花枝  桜の枝 桜枝
http://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%ba%f9%a4%ce%bb%de&hc=0&hs=0

http://www.russia-japan.nm.ru/vetka1.htm

(http://www.sgic.jp/kanko/sakura/14sakura/kakuti406/k_6har_b.jpg)

http://images.search.yahoo.co.jp/bin/search?p=%ba%f9%bb%de

Название: Как по-японски ВЕТКА САКУРЫ?
Отправлено: alfa от 13 Ноября 2004 18:38:24

Большое спасибо!