Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Архив тем => Тема начата: albert4z от 26 Февраля 2005 00:39:23

Название: написать на японском слово АМЭ - леденец
Отправлено: albert4z от 26 Февраля 2005 00:39:23

если позволите я тоже попрошу у вас помощи..кто нибудь знает как правильно написать на японском слово аме,это конфетка такая на палочке аме-тысячелетний леденец.даже существует искусство лепки этих конфеток амедзайку...
надеюсь на вашу помощь...спасибо

Название: 3Re: Помогите, пожалуйста, перевести
Отправлено: ame от 26 Февраля 2005 05:00:07

Цитата: albert4z от 26 Февраля 2005 00:39:23

если позволите я тоже попрошу у вас помощи..кто нибудь знает как правильно написать на японском слово аме,это конфетка такая на палочке аме-тысячелетний леденец.даже существует искусство лепки этих канфеток амезайку...
кнадеюсь на вашу помощь...спасибо

В чем проблема, дружище?
Берем любой словарь и смотрим あめ, там где не "дождь", не "небо" и прочие экстравагантности и будет конфетка:

飴

Название: 3Re: Помогите, пожалуйста, перевести
Отправлено: albert4z от 27 Февраля 2005 13:57:03

большое спасибо))вы мне очень помогли))