Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Nozomi от 03 Июня 2004 23:17:43
-
Подскажите пожалуйста, как писать по-японски в поисковой строке поисковиков? Например, того же Гугла?
???
А то я занимаюсь какой-то ерундой - открываю Word, пишу слово в нем, потом вставляю в стоку и только тогда нажимаю кнопочку поиска. :(
Спасибо.
-
Подскажите пожалуйста, как писать по-японски в поисковой строке поисковиков? Например, того же Гугла?
???
А то я занимаюсь какой-то ерундой - открываю Word, пишу слово в нем, потом вставляю в стоку и только тогда нажимаю кнопочку поиска. :(
Спасибо.
Разве таже система ввода, которой ты пользуешься в Word'е, не работает в поисковиках? Все должно быть совершенно таким же образом. А что за система ввода?
-
Микрософтовским IME JP с ихнего сайта.
-
Микрософтовским IME JP с ихнего сайта.
Тогда не понимаю в чем проблема. Помещаешь курсор (щелкаешь мышкой) в строке ввода, переключаешь IME на ввод японского, и пишешь также, как в Word'e.
-
Ааа, наверно, проблема в том, что если IME переключить до того как поместишь курсор в строку ввода, он вернется обратно к русск. или англ. (какой у тебя основной). Обычно IME нужно переключать отдельно для каждого приложения, с которым ты работаешь. Больше ничего измыслить немогу.
-
OS и browser?
-
Я догадалась. :)
Оказывается, у меня стоял direct input. Стоило переставить все на hiragana, к примеру, и все заработало. :)
Хотя, не уверена, что это правильно, потому что теперь каждый раз начиная работать с очередной программой, и переключаясь на японский, приходится еще и переключать эту ерундовину... ::)
-
Я догадалась. :)
Оказывается, у меня стоял direct input. Стоило переставить все на hiragana, к примеру, и все заработало. :)
Хотя, не уверена, что это правильно, потому что теперь каждый раз начиная работать с очередной программой, и переключаясь на японский, приходится еще и переключать эту ерундовину... ::)
Поздравляю! :?) Все верно и не надо сомневаться. :D
Если и есть какой-нибудь трюк, чтобы при переключении на японское IME сразу выпадала хирагана, а не direct input, я его не знаю. Если кто-то подобный трюк знает, поделитесь.
Посмотрел в опциях IME и в хелпе, не нашел такого. И хотя у меня системная кодировка Shift-JIS и японская система ввода – основная, все равно, после запуска Винды и начала работы в каком-либо приложении приходится переключаться с direct input на хирагана (что на японской клаве делается нажатием одной кнопки и вовсе не раздражает). В принципе, ничего неудобного в этом нет, так как можно пользоваться direct input для ввода английского и удалить английскую систему ввода за ненадобностью.
На всякий случай, если кто-то не знает :), очень легко и удобно переключать языки ввода комбинацией клавиш Alt+Shift.
-
Если у вас не японская виндоус, но вы являетесь обладателем японской клавиатуры,то:
зайдите в панель управления -> Клавиатура -> Устройства и установите драйвер клавиатуры с японской раскладкой (106/109 кнопок)
Тогда сможете использовать клавиши для переключения в японской раскладке.
-
Спасибо вам большое, но клавиатура у меня стандартная. на 101/102 клавиши. Жаль, что здесь нет такой специальной кнопочки. :)
Так что видимо придется привыкать так. Главное, что оно вообще заработало. :)