Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:38:07

Название: Проблемы совместимости ПО
Отправлено: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:38:07

Предлагаю проблемы совместимости ПО вынести в один раздел и здесь их обсуждать.

Выношу свою проблему.
Многие из вас, господа, наверняка пользуются устройством для написания иероглифов (пишешь на отдельном Touch-Pad, а программка иероги распознает). Таких устройств море, но программка под них самая распространенная - Pen Power. Так вот, и устройство это и программка работают безупречно. Но только не в Kingsoft Powerword (самый распространенный англо-китайский словарь). Причем в версии словаря 2005 компьютер вообще вообще словарь отрубал при запуске Pen Power, а когда поставил словарь 2006, то пишет только знаки врпроса вместо распознанных иерогов. Проверено на 3-х компьютерах - так что это не глюк только моего компа. Кто-нибудь сталкивался с этим? Винды - английские ХР.

Если есть идеи - помогите, плиз - а то как-то это совсем тупо сейчас - сначала пишу в одно место, а потом уже копирую в словарь и перевожу  :P

Название: Re: Проблемы совместимости ПО
Отправлено: Echter от 18 Ноября 2005 19:22:16

   Проблем совместимости ПО, сколько помню, пока ни у кого не возникало. За исключением разноязычных операционных систем, но для этого есть соответствующий раздел. В создании отдельной темы не вижу смысла. Посетители форума не тестируют ПО, а пользуются ограниченным набором программ.
   Если рассуждать логически, то СыБа и Pen Power должны работать вместе. Наверняка не одна тысяча китайцев их используют. Значит, проблема состоит в том, что отличает Ваш компьютер от китайского.
   Попробуйте запускать одну из программ или обе вместе через AppLocale.