Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: China Red Devil от 17 Ноября 2005 18:54:20

Название: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: China Red Devil от 17 Ноября 2005 18:54:20

У меня виндовс ХП китайское.
Некоторые программы после установки вроде работают, но весь интерфейс вот такой
Л•ОЄТ»ёцФВ, Паѕа29ИХµДОЄРЎФВ, 30ИХОЄґуФ
или такой
? ? ? ? ? ?   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?   ? ? ? ? ? ?
 и программой пользоваться невозможно

Кто сталкивался с этим явлением- расскажите, please как его преодолеть....

заранее большое јґОЄіхТ

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: 3meu от 17 Ноября 2005 19:04:23

Столкнулся с этой проблемой при установке CiBa2005.
WinXP ENG.

Кажется, поборол при помощи applocale

В смысле setup из-под нее запускал.

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: China Red Devil от 17 Ноября 2005 19:08:58

Цитата: 3meu от 17 Ноября 2005 19:04:23

Столкнулся с этой проблемой при установке CiBa2005.
WinXP ENG.

Кажется, поборол при помощи applocale

В смысле setup из-под нее запускал.

Спасибо.  :)
Осталось только установить, как по китайски звучит это апплокале и где оно...

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: XiaoEn от 17 Ноября 2005 19:26:02

Цитата: China Red Devil от 17 Ноября 2005 19:08:58

Осталось только установить, как по китайски звучит это апплокале и где оно...

Оно не по-китайски звучит, оно по-аглицки звучит apploc.msi. И находится на официальном майкросовтовском сайте:
 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=8C4E8E0D-45D1-4D9B-B7C0-8430C1AC89AB
^_^

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: 3meu от 17 Ноября 2005 20:40:35

...или если не получится взять оттуда, попробуйте отсюда: http://www.orientaler.com/old/loco.rar (http://www.orientaler.com/old/loco.rar)  ;)

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: Echter от 18 Ноября 2005 00:08:06

   Порекомендую использовать для AppLocal'а загрузчик (http://polusharie.com/index.php/topic,2392.msg120427.html#msg120427). Делает работу с ним чуть более приятной.

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:47:31

Цитата: 3meu от 17 Ноября 2005 20:40:35

...или если не получится взять оттуда, попробуйте отсюда: http://www.orientaler.com/old/loco.rar (http://www.orientaler.com/old/loco.rar)  ;)

Ни одна из ссылок у меня не проканала  :P

Где еще можно взять - не подскажете? Или скиньте в мыло, плиз - мне такая прога тоже нужна.

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: yinji от 18 Ноября 2005 11:39:34

А если просто "язык по умолчанию" поменять на соответствующий программам - не помогает?

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: Andmiral от 18 Ноября 2005 11:52:21

Цитата: China Red Devil от 17 Ноября 2005 18:54:20

У меня виндовс ХП китайское.
Некоторые программы после установки вроде работают, но весь интерфейс вот такой
Л•ОЄТ»ёцФВ, Паѕа29ИХµДОЄРЎФВ, 30ИХОЄґуФ
или такой
? ? ? ? ? ?   ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?   ? ? ? ? ? ?
 и программой пользоваться невозможно

Кто сталкивался с этим явлением- расскажите, please как его преодолеть....

заранее большое јґОЄіхТ

Какой язык стоит для отображения не юникодовских шрифтов?

Пуск —> Настройки —> Панель управления —> Язык и рег. стандарты —> Дополнительно —> Язык для отображения не юникодовских шрифтов.
как это все по-китайски не знаю, но вы думаю разберетесь.

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: Andmiral от 18 Ноября 2005 11:55:36

Цитата: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:47:31

Ни одна из ссылок у меня не проканала  :P

Где еще можно взять - не подскажете? Или скиньте в мыло, плиз - мне такая прога тоже нужна.

Пробуйте еще раз. Только что скачал отсюда: http://www.orientaler.com/old/loco.rar

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: 3meu от 18 Ноября 2005 15:53:46

Цитата: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:47:31

Цитата: 3meu от 17 Ноября 2005 20:40:35

...или если не получится взять оттуда, попробуйте отсюда: http://www.orientaler.com/old/loco.rar (http://www.orientaler.com/old/loco.rar)  ;)

Ни одна из ссылок у меня не проканала  :P

Попробуйте сначала зайти на http://www.orientaler.com/ (http://www.orientaler.com/),
а потом ввести адрес ссылки.

Я подумаю, как это решить...

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: China Red Devil от 18 Ноября 2005 22:19:21

Цитата: 3meu от 18 Ноября 2005 15:53:46

Цитата: Alеxеy от 18 Ноября 2005 10:47:31

Цитата: 3meu от 17 Ноября 2005 20:40:35

...или если не получится взять оттуда, попробуйте отсюда: http://www.orientaler.com/old/loco.rar (http://www.orientaler.com/old/loco.rar)  ;)

Ни одна из ссылок у меня не проканала  :P

Попробуйте сначала зайти на http://www.orientaler.com/ (http://www.orientaler.com/),
а потом ввести адрес ссылки.

Я подумаю, как это решить...

у меня все скачалось довнлоад мастером.
не на все программы, но работает!
Спасибо!

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: 3meu от 19 Ноября 2005 21:18:51

Цитата: China Red Devil от 18 Ноября 2005 22:19:21

у меня все скачалось довнлоад мастером.
не на все программы, но работает!

А чем Вы скачивали?

Название: Re: что делать, если ЛщФЪДіИХ,јґОЄіхТ ?? ??????
Отправлено: China Red Devil от 20 Ноября 2005 13:13:20

Цитата: 3meu от 19 Ноября 2005 21:18:51

А чем Вы скачивали?

Applocale- скачивал Dоwnload Master ом

а сами программы ставил с компакта