Раньше я страшно любила смотреть гонконгские фильмы. Весёлые, добрые или кровожадно-бандитские, трагическо-романтические или просто обычные. А теперь не могу даже досмотреть и до половины. Куда делась вся непосредственность, живой юмор :( Или может они просто мне надоели? Я переросла их? А фильмы сделанные на континенте за редким исключением могут вызвать искорку любопытства. Может после воссоединения Китай как-то изменил в худшую сторону гонконгскую киноиндустрию? Что-то похожее я ощущаю, когда смотрю некоторые наши "произведения". Сидишь перед телеком и ищешь какой-то скрытый филосовский смысл, преодолевая сильное желание переключить канал и удерживая себя мыслью - это же НАШЕ, РОДНОЕ, самое ЛУЧШЕЕ. Помню в детстве показывали какой-то странный фильм, где минут десять показывали бесконечную езду в тоннеле и мы с семьёй сидели и ждали, что же произойдёт, ругали фильм и ждали... Мне даже кажется, что сами китайцы испытывают подобное, смотря длиннющий, плоскоюморный и очень знаменитый "bu jian bu suan".
Если я ошибаюсь, пожалуйста поправьте меня, но здесь я вижу паралель нашего и китайского кинематографа. Ну может у нас фильмы несколько глубже, потому что китайцы по природе своей не любят залезать в душу.
я очень рад, что вы интересуетесь китайскими фильмами. сначала я испраляю ошибку названия фильма, оно должно быть "bu jian bu san"(不见不散)。это современный, за то проблемный фильм. Гонконгские фильмы, которые показывают гунфу, просто приносят нам мгновенную радость. мы их любим поэтому, что с ними не скучно.
Бесконечная езда в тоннеле и по трассе была у Тарковского в "Солярисе".
Или еще где то ездили? ??? :) :)
А мне нравится Буцзянь бусань:-)
Хочется отметить, что в последнее время качество китайских фильмов улучшается, они 越来越有意思! :)
Даже интим стали показывать! ::) ;)
Quote from: Kiss on 02 January 2003 11:45:54Даже интим стали показывать! ::) ;)
Да какои там интим... вдвоем накрываются с головои одеялом, и даваи там возиться под ним... Так обычно у них в кино интим выглядит.
но ведь это на главное ! ::)
::)ну, наконец-то хоть какая-то стоящая тема появилась! ;D
скажите, а кто-нибудь смотрел уже наделавший много шуму в Поднебесной фильм Чжана Имоу "英雄 ",и как он Вам?
да, и еще в качестве достойной работы (по иронии этого же реж.) крайне рекомендую посмотреть фильм "菊豆
кто-нибудь знает, есть ли фильм "Пионовая беседка" на русском языке?
скажите, а кто-нибудь смотрел уже наделавший много шуму в Поднебесной фильм Чжана Имоу "英雄 ",и как он Вам?
Здорово, но непонятно ;D :D). Несколько баек 秦始皇vs凶手я читал, но этой среди них не было.
А мне, вот, понравился фильм "To live". Давно, к сожалению, смотрел (на первом курсе), с переводом препа ;D. По-китайски кажется называется 活着(活者???)
Mne kajetsya v poslednee vremya kitayskie fil'mi stali luchshe. V bolshey stepeni iz-za finansirovaniya. Smotreli "geroya"? Ofigenniy film!!! Byudjet $30mln!!!!!!
Ne slabo, da? Kitayci umeyut delat' kino, vernee gramotno podbirat' kadri!!!
Chto budet dalshe? S neterpeniem jdu kakogo-nibud' novogo (s horoshim byudjetom) filma! :)
Quote from: huaren on 21 February 2003 19:52:06::)
да, и еще в качестве достойной работы (по иронии этого же реж.) крайне рекомендую посмотреть фильм "菊豆
Наконец-то. ???..
"Ju dou" это где Гунли играет жену старика, которому принадлежало какое-то "красильное дело" (Чжан И мо снял)?
Ещё в студенческие годы смотрела этот фильм, потом хотела его купить в Китае, да напрочь забыла как называется...
Quote from: Xinya on 13 May 2003 19:02:43А мне, вот, понравился фильм "To live". Давно, к сожалению, смотрел (на первом курсе), с переводом препа ;D. По-китайски кажется называется 活着(活者???)
Первый вариант написания... По Российскому телевидению смотрела его под названием "Жить"... Да хороший фильм, очень реально представлены исторические факты...
Интересный фильм (снятый в том же стиле) "Ba wang bie ji" ("Прощай моя наложница"), весь цвет
китайско- гонконгского кинемотогрофа - Гунли, Ге йоу, Чжан гуо Жун, Чжан фун и, Ин да и т.д.
Игра актеров (даже детей) на высоте... Немного правда? " gei Gong chan dan mian zi" ,попахивает ...Да что рассказывать, посмотрите, кому интересно...
Мне в своё время понравились практически все фильмы 张艺某.Ещё , перед самым присоединением Макао прошёл по CCTV6(movie chanel) фильм , если не ошибаюсь назывался 澳门故事,宁静 в главной роли . Фильм о любви португальца и китайской девушки . Ещё запомнился мне 过年,там ничего особенного , но мне понравилось . 不见不散 тоже хороший фильм . Многие фильмы , где играет 戈尤 мне были интересны . Нравился язык этих фильмов . Если про язык говорить . то 张导演 в этом плане молодец , по героям его фильмов сразу понятно кто уроженец какой местности . Гонконговские фильмы не очень-то и смотрел , да и сейчас не смотрю . Если честно , то жаль , что мало хороших фильмов на экранах России бывает . А , ведь , много выбрать чего можно , что было б интересно посмотреть людям .
Про сериалы не говорю - это ерунда , конечно же . Покрайней мере мне так кажется :)
Рискую показаться закостенелым книжником, но 英雄, похоже, продлил собой романтическую череду фильмов о том, как пытались достойные мужи всей поднебесной замочить гада Цинь Шихуана, да вот обламывалось всякий раз.
Надеюсь, все помнят или слышали о фильмах, которые в российском прокате назывались «Император и убийца» (秦王与刺客), «Тень императора» (秦頌). В первом Циня показали инфантильным идиотом, которого терзают припадки маниакально-депрессивного психоза, плюс эдипов комплекс. В общем, я смотрел, и мне было искренне жаль Цинь Шихуана, каким бы он ни был.
Второе кино посмотрел раза три и несмотря на тучу исторических неточностей, начинающихся с каменной Великой стены (она в то время была в лучшем случае из стилобатов), заканчивая монументальным дворцом, которого в природе быть не могло.
Но это все так мелочи, мало ли чего творческий гений не родит.
Дело в ином. Цинь Шихуан, по моему мнению, из реального исторического персонажа трансформировался в эдакий образ вселенского зла для китайцев. И этому есть вполне разумные основания. В период Чжаньго Срединные государства худо-бедно, но были свободны, каждый решал какими пиктограммами писать, какие повозки делать, какие монеты чеканить. А тут пришел товарищ с запада и Matrix has you, по-другому и не скажешь. Цинь был первым, кто создал функциональную систему круговой поруки, о которой так славно и с деловитым вожделением писано в «Книге правителя области Шан».
Дело в том, что в Китае, как доказал еще В.А. Рубин существовала демократия в виде народного собрания. Желающие смотрите его работу: «Личность и власть в древнем Китае».
Ну, вот и вообразите, что вас в одночасье кинули из общества, где вы были человеком, в общество, где вы винтик системы.
Возможно, что почти генетическая память об этом у китайцев сохранилась на протяжении всего их существования.
Вернемся к 英雄, честно скажу, он мне больше понравился, чем вторая матрица.
Конечно в нем Голливуда больше, чем хотелось, но это издержки глобализации.
Если мы выкинем всю историческую подоплеку фильма, то останется виртуальность, в которой, как известно, возможно все.
На первом плане, как мне показалось, тема противостояния человека и системы, более того ОСОЗНАННОЕ. Герой делает свой выбор ОСОЗНАННО. Он не винтик, сам решает. Крайне актуальная постановка проблематики для современного Китая.
Герой идет к своей цели, ему споспешествуют, ему жертвуют и отказывают себя. Он доходит до цели и... достигает ее. Цинн Шихуан умерщвлен. Символически, но все-таки умерщвлен. Это жест духовного убийства. Когда, человек мертв духом, к чему его убивать телесно?
Дело сделано, и наш герой также осмысленно выбирает смерть.
Фильм сквозит отходом от китайского восприятия жизни. Человек делает выбор сам, а не следует динамической силе обстоятельств. И в противостоянии с системой он выбирает себя. Для запада, который понимает только to be or not to be (веками меж двух равно смертельных огней), такой поступок за рамками обыденной логики. С системой можно либо бороться, либо подчиниться. А здесь не-борьба и не-подчинение, а уход к самому себе. Вот это уже китайский путь решения ситуации.
Честно признаюсь, по началу мне 英雄 вообще не понравился, поскольку уж слишком много исторических ошибок, но потом, посмотрев на него с другой стороны, мне кажется, я все-таки несколько идею фильма.
Какие они, эти китайские фильмы?
Какие они, эти китайские сериалы?
Почему практически во ВСЕХ китайских сериалах они умеют летать, ходить по воде и т. д., и т. п?
Все женщины - владеют оружием получше мужчин...
И почему в этих фильмах у китайцев (мужчин) такие огромные бороды? Хотя на самом деле ведь у них вообще борода почти не растет...
И почему у них так много сериалов тех времен, когда еще мужчины с косичками ходили? Почему они так любят XVII - XVIII век? Вроде как современных сериалов меньше...
Quote from: Lola on 04 June 2003 16:31:08И почему у них так много сериалов тех времен, когда еще мужчины с косичками ходили? Почему они так любят XVII - XVIII век? Вроде как современных сериалов меньше...
Мне кажется, это потому, что такие сериалы относятся к историческим, а не к развлекательным (как о современной жизни). И в них красивый язык, с оборотами, которые сейчас мало употребляются.
А современных сериалов действительно меньше, но есть и очень даже интересные :D
Quote from: Lena on 05 June 2003 07:07:18А современных сериалов действительно меньше, но есть и очень даже интересные :D
Да, интересные есть :) это точно. Я вот даже не зная китайского (пока что, к моему величайшему сожалению и стыду) с большим интересом смотрю некоторые сериалы (как современные, так и "древние") :D
тут, кстати, новый фильм (а может и не новый:-) ) вышел 寻枪 называется c 姜文 в главной роли, рекомендую!!!
Quoteтут, кстати, новый фильм (а может и не новый:-) ) вышел 寻枪 называется c 姜文 в главной роли, рекомендую!!!
а по-русски как это называется?
В мае он на экраны выходил, но я его не посмотрел и диск не купил. Хороший фильм-то?
2 Лёлик: должен называться что-то вроде "В поисках пистолета" или "Потерянный пистолет". Лучше у Карапуза спросить, если он видел.
А вот еще хороший: 谁说我不在乎, с странным английским переводом Who cares, если мне память не изменяет. Мы его даже со студентами смортели. :)
QuoteА вот еще хороший: 谁说我不在乎, с странным английским переводом Who cares, если мне память не изменяет. Мы его даже со студентами смортели. :)
Заметано ;D
Quoteдолжен называться что-то вроде "В поисках пистолета" или "Потерянный пистолет". :)
он по-английски "missing gun" называется.. если я ничего не путаю..)
Quoteон по-английски "missing gun" называется.. если я ничего не путаю..)
да, он самый, забавный добрый фильм, только чуть-чуть с придурью, свойственной гонконгскому кинематографу
Quoteа какое там еще кино? :-[
Разное...Happy times, Mood for Love, Who said I didn't care...еще чего-то, не помню. Не ручаюсь за точность английских названий. У некоторых фильмов английских, кстати, нету..Больше всего, вероятно, Чжана Имоу.
а почему смайлик наоборот?
Quoteа что любит Хранитель кина? Шоколад, ириски?
интересный ряд...их, конечно, тоже:)
Просветите, пожалуйста, как в иероглифах будут названия фильмов "Герой" и "Прощай, моя наложница" (Ba wang bie ji).
Quote from: Ciwei on 18 October 2004 12:49:20Просветите, пожалуйста, как в иероглифах будут названия фильмов 1) "Герой" и 2) "Прощай, моя наложница" (Ba wang bie ji).
1) 英雄;
2) 霸王别姬
Спасибо!
А кто нибудь видел "苏州河"("Река Сучжоу")? Очень классный фильм! Я его и на китайском и на русском смотрел - очень тронул он меня: люблю я такие фильмы экзистенциальные, да к тому же в нем ничего нет от китайской сериальности, да и от высокобюджетной помпезности 英雄 (который мне кстати очень нравится из-за своей поэтичности).
Рекомендую.
А ещё мне очень запомнилось, что в этом фильме пили польскую зубровку (точно такую же как и я пил в Варшаве) в шанхайских закоулках, очень похожих на те, где я с друзьями распивал алкогольные напитки в студенческие времена в Шанхае (дежавю)
Quote from: Lena on 05 June 2003 07:07:18
Quote from: Lola on 04 June 2003 16:31:08И почему у них так много сериалов тех времен, когда еще мужчины с косичками ходили? Почему они так любят XVII - XVIII век? Вроде как современных сериалов меньше...
Мне кажется, это потому, что такие сериалы относятся к историческим, а не к развлекательным (как о современной жизни). И в них красивый язык, с оборотами, которые сейчас мало употребляются.
А современных сериалов действительно меньше, но есть и очень даже интересные :D
Я просто обожаю, китайские исторические фильмы ::)
Нашёл все названия в eMule, качаю...
Можно ли в питере купить кит. кино с русским переводом (или с английским). Особенно интересует сериал "Как закалялась сталь". Его вообще можно достать в РФ??
Рекомедую
活着 ( Чжан Имоу,1994)
我的父亲母亲 Дорога домой ( Чжан Имоу,1999)
可可西里 ke ke xi li (Lu Chuan, 2004)
Quote from: dzeminovec iz spb on 27 March 2005 00:51:23
Можно ли в питере купить кит. кино с русским переводом (или с английским). Особенно интересует сериал "Как закалялась сталь". Его вообще можно достать в РФ??
Китайские фильмы можно купить в инете 当当网, там дешевле чем в любом магазине（на рынке 120 юаней, а в 当当网 38.4 юаней ::)）
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8866380
Если не ошибаюсь, цена доставки составляет 70% цены данного фильма.
А разве есть "Как закалялась сталь" с переводом на русском ? ???
Я не знаю. Но если есть перевод на англ. яз., то тоже сойдёт.
Quote from: sofine on 11 April 2005 19:31:39
Китайские фильмы можно купить в инете 当当网, там дешевле чем в любом магазине（на рынке 120 юаней, а в 当当网 38.4 юаней ::)）
http://www.dangdang.com/product_detail/product_detail.asp?product_id=8866380
Quote
А можно поподробнее? У них есть доставка в Россию?
И какой способ оплаты - MasterCard принимают?
Quote from: Andrey on 12 April 2005 14:39:00
А можно поподробнее? У них есть доставка в Россию?
И какой способ оплаты - MasterCard принимают?
MasterCard они принимают, и VISA、American Express、JCB Card. ;D
http://service.dangdang.com/pmf/index.php?sid=801280&aktion=artikel&rubrik=020&id=291&lang=zh
http://service.dangdang.com/pmf/index.php?sid=801280&aktion=artikel&rubrik=021&id=409&lang=zh
海外地区
收费标准：运费为商品原价的70% ;)
到货时间：订单发货后4-8周 :)
А вам "Дорога домои" понравилась? Вот думаю, купить или не стоит, интересный фильм?
Quote from: mandarinka on 14 April 2005 08:15:35
А вам "Дорога домои" понравилась? Вот думаю, купить или не стоит, интересный фильм?
стоит, если не слишком дорого ;D.
фильм интересный с точки зрения традиционной китайской эстетики.
Очень советую смотреть этот фильм в кинотеатре :) а девушкам взять с собой платок для слез ;D
Китайский фильм хуже русс. и амер.
много не интересно.
но мне всего нравится Zhang YiMou.
Quote from: mandarinka on 14 April 2005 08:15:35
А вам "Дорога домои" понравилась? Вот думаю, купить или не стоит, интересный фильм?
"Дорогу Домой" (我的父亲母亲) будут показывать по СТС в понедельник 18го апреля в 04:45. Надо будет записать.. http://www.cinemasia.ru/movies/_19/_9/199.html
В воскресенье 17го апреля в 23:10 по Культуре будут показывать корейскую "Дорогу Домой". Типа Культ кино с Кириллом Разлоговым, все такое..
http://www.cinemasia.ru/movies/_37/_0/370.html
http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=22508&date=17.04.2005
Еще в воскресенье 17го по СТС в 21:00 Воины Зу (Zu Warriors (The Legend of Zu)) тоже с Чжан Цзыи.. Запишу обязательно.. http://www.cinemasia.ru/movies/_12/_8/128.html
в общем по части азиатского кино вот крайне полезный сайт : http://www.cinemasia.ru/
Помимо телепрограммы, массы интервью, рецензий и прочего, есть раздел Download, где всего очень и очень много.. Качается Торрентом.. На русском вроде совсем ничего нету, только с субтитрами (некоторые даже без субтитров, но их не проблема найти в инете).
PS: 章子怡 4ever =))
Quote from: krasa on 14 April 2005 14:07:12
Китайский фильм хуже русс. и амер.
много не интересно.
но мне всего нравится Zhang YiMou.
:o :o
Только очень смелый человек может высказать подобное категорическое утверждение ;D
Чесно говоря, после Дорога домой (1999 г.) уже не вижу ничего хорошего у Zhang YiMou. :(
"Дорога домой" - реально хороший, успокаювающий фильм. В нем и сюжет хороший (если помните), и герои хорошо подобранны, животные милинькие. А "Zhang Yi Mou" простенькая породия не него. Смотреть тошно. ???
ты ли смотрел фильм <<一个都不能少>>?
кроме того еще много прекрастных!!!
Quote from: krasa on 22 April 2005 10:32:26
режиссер очень сердится.
—-мне не везет.почему мои фильмы идут только тогда,когда зал пустой?
потому что все люди дома смотрят по телевизору...
А кто-нибудь посмотрел уже "天下无贼"," 手机" , новые фильмы 冯小刚, слышал, что в трюке с яйцом в фильме "Мир без воров" китайцу заплатили 80 тысяч юаней.
Quote from: sinolog on 26 May 2005 07:20:13
А кто-нибудь посмотрел уже "天下无贼"," 手机" , новые фильмы 冯小刚, слышал, что в трюке с яйцом в фильме "Мир без воров" китайцу заплатили 80 тысяч юаней.
Мне и 天下无贼 и 手机 оба понравились. Кстати, говорят, после показа 手机 в Китае начались массовые разводы, т.е. супруги стали друг у друга мобильники проверять ;)
Пересматривала фильм «Герой». Очень он мне нравится. Действо завораживает. Но опять всплыл вопрос с цветовым решением. Я не знаю, какое значение имеют эти цвета.
Там, если вы помните, много сцен и каждая имеет свой цвет (серый, красный, голубой, коричневый, зеленый, белый). Знаю только, что белый - цвет смерти и трагедии (герои в этой сцене погибают). А остальные цвета ???. Наверное, важно понимать это. Подскажите, пожалуйста.
Кто-нибудь посмотрел "Капризное облако" (The Wayward Cloud, Tian bian yi duo yun) Цая Минляна ?
У меня вопрос касаемо эпизода, где девушки в окружении цветов поют песню, как бы посвящая ее памятнику: кому памятник-то ? ;D
А мне нравятся многие фильмы, и Имоу и Карвая, и других молодыхз авторов.
Карвай мне вообще нашенго ТАРКОВСКОГО НАПОМИНАЕТ (ХОТЯ ЕМУ КОНЕЧНО ДО тАРКОВСКОГО ДАЛЕКО) ЭТО КАК-БЫ ТарКОВСКИЙ КИТАЙСКОГО ПОШИВА...
Люблю фильмы типа "красный гаолянь" Счастливы вместе" "сотовый" "весеннее метро" "крик женщины" "зажигая красные фонари" "бальзак и портниха китаяночка" "поезд Чжоу ю" "Frozen" "пекинский велосипед" и так до бесконечности ;D ;D ;D
а как вам любовь китайцев, корейцев и японцев к сюжетам о сложных отношениях однополых союзов. китайский лань юй, например? тот, по которому еще книжку 北京故事 написали и перевели на английский (или книжка раньше фильма была, я че то уже не помню). трогательный фильм получился.
Quote from: Gennadiy on 22 June 2005 17:04:54
Кто-нибудь посмотрел "Капризное облако" (The Wayward Cloud, Tian bian yi duo yun) Цая Минляна ?
У меня вопрос касаемо эпизода, где девушки в окружении цветов поют песню, как бы посвящая ее памятнику: кому памятник-то ? ;D
Чан Кайши?
Смотрите, кстати, что на сайте нашего питерского Дома Кино про этот фильм пишут:
Молодая женщина Шянг-Чуй возвращается из Франции в Тайпей. В городе не хватает воды, ей приходится воровать ее или пить арбузный сок. Однажды она случайно встречает в парке торговца часами, и между ними начинается роман. Квартира Шянг-Чуй вскоре становится убежищем для странных персонажей: загадочной леди с чемоданом, фанатика порнофильмов, для всей страдающей от жажды съемочной группы и для обнаруженной в лифте японки, которая не может самостоятельно двигаться ...
Как будто совсем другое кино... Или его у нас сократили?
Как вам, понравился фильм?
Quote from: tottoro on 08 July 2005 04:12:56
а как вам любовь китайцев, корейцев и японцев к сюжетам о сложных отношениях однополых союзов. китайский лань юй, например? тот, по которому еще книжку 北京故事 написали и перевели на английский (или книжка раньше фильма была, я че то уже не помню). трогательный фильм получился.
"Счастливы вместе" очень интересны йфильм про гомосексуалистов, никакой пошлости, этого сложно добиться.
"Счастливы вместе" очень интересны йфильм про гомосексуалистов, никакой пошлости, этого сложно добиться.
Quote
а как это по-китайски официально звучит, не подскажете?
Quote from: корнева on 08 July 2005 12:18:58
Смотрите, кстати, что на сайте нашего питерского Дома Кино про этот фильм пишут:
Молодая женщина Шянг-Чуй возвращается из Франции в Тайпей. В городе не хватает воды, ей приходится воровать ее или пить арбузный сок. Однажды она случайно встречает в парке торговца часами, и между ними начинается роман. Квартира Шянг-Чуй вскоре становится убежищем для странных персонажей: загадочной леди с чемоданом, фанатика порнофильмов, для всей страдающей от жажды съемочной группы и для обнаруженной в лифте японки, которая не может самостоятельно двигаться ...
Как будто совсем другое кино... Или его у нас сократили?
Как вам, понравился фильм?
Не совсем правильное описание.. Скорее даже - совсем неправильное. Торговцем часами он был в предыдущем фильме Цая Минляна - "Good Bye, Dragon Inn". В этом персонаж Ли Кан Шэна зарабатывает на жизнь съемками в дешевых порнофильмах.
Загадочная леди с чемоданом - это как раз та, про которую написаны первые три предложения; фанатиком порнофильмов обозвали, судя по всему, самого хозяина квартиры ;D Японка, которая в конце фильма "не может двигаться" (возможно, она мертва), присутствовала в первых двух сценах, так что непонятно, откуда это "вскоре становится убежищем". "Начинается роман" - фраза, которая никак не может ассоциироваться с этой историей. Одиночество и невозможность этого "романа", то есть любви, пусть даже на фоне струи родниковой воды, пробивающейся сквозь общий водоем арбузного сока - вот что показано в этом фильме.
Действительно, так вот почитаешь - как будто совсем другое кино =)) Но у нас его не обрезали, даже показывали в дневное время, правда только в двух кинотеатрах, МДМ и "5 звезд на Новокузнецкой".
Тут есть несколько на мой взгляд неплохих обзоров/рецензий: http://www.cinemasia.ru/movies/_84/_2/842.html , если вам интересно. Да и вообще сайт полезный.
Мне фильм очень понравился. Хочется посмотреть остальные фильмы Цая Минляна - но у нас ничего не продают, наверное придется на амазоне оформлять.
Вот кадр с тем памятником:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.arthouse.ru%2Fimg%2Ffilms%2FWCLOUD%2F450%2F11.jpg&hash=8e35a060f77472481a9c1af6e4f77bccdc7fe382)
Еще был бы очень рад, если кто-нибудь мог бы дать ссылку на саундтрек.
Кстати, в Москве вышло издание "2046" на двух дисках с саундтреком. Постараюсь взять сегодня вечером. На предыдущем издании Кармен Видео - ужасный перевод, хотя бонусы отличные.
tottoro
"Счастливы вместе" по-китайски будет "Cheun gwong tsa sit", а по-английски "Happy together".
Самый мой любимый кит. фильм - это, конечно, "Падшие ангелы"! Чего стоит хотя бы тот парень, к-ый мечтал стать массажистом и тренировался делать массаж на тушах свиней! А мама у него была русская...
Когда я этого парнеька в старых джинсах и кедах увидела в шелках да в парче да с мечом в "Доме летающих кинжалов", то от радости чуть не завизжала! Чудесное превращение!
Кстати, вот еще интересно: судя по фамилии, актер этот - японец (Такеши Канеширо), что ж это Чжан Имоу его так любит? Или Такеши полукровка из Гонконга? В общем, неважно: все равно красавец!
А в "Счастливы вместе" играет актер (черт, как я могла забыть его имя!) из "Любовного настроения" и "2046" и, по моему скромному мнению, это создает довольно странное впечатление. Вроде того, как одна моя подруга, глядя на то, как Джереми Айронс увивается в одном фильме за некой американской красавицей, кричала ей: "Эй, не верь ему! Он спал с 12-летней девочкой!".
Хотя, с другой стороны, по-человечески режиссеров понять можно: гораздо приятнее делать кино с группой друзей и единомышленников, уже "проверенных" в других фильмах. Да и зрители радуются... Что, например, Стивен Чоу вытворяет: в "Разборках в стиле кунфу" те же лица, что и в "Убойном футболе". И лично я этому оч. рада!
Еще вспомнила забавный момент. Мне мой учитель китайского говорил, что Чжан Имоу оч. любит сниматься в эпизод. ролях своих фильмов, причем особенно - под личиной деревенского дурачка. Мол, внешность у него подходящая.
Quote from: корнева on 12 July 2005 13:17:39
Кстати, вот еще интересно: судя по фамилии, актер этот - японец (Такеши Канеширо), что ж это Чжан Имоу его так любит? Или Такеши полукровка из Гонконга? В общем, неважно: все равно красавец!
Он полукровка с Тайваня.Папа- японец, мама- китаянка.Родился на Тайване, так что вряд ли может считаться японцем. А вообще уникальный случай актёра, который с почти одинаковым успехом снимается как в японских,так и в китайских фильмах.
Quote from: Gennadiy on 11 July 2005 11:05:01
tottoro
"Счастливы вместе" по-китайски будет "Cheun gwong tsa sit", а по-английски "Happy together".
и ещё так 春光乍
Quote from: Kitaianka on 12 July 2005 21:37:27
Quote from: Gennadiy on 11 July 2005 11:05:01
tottoro
"Счастливы вместе" по-китайски будет "Cheun gwong tsa sit", а по-английски "Happy together".
и ещё так 春光乍
но вот так полный комплект. большое спасибо. :D
[
Он полукровка с Тайваня.Папа- японец, мама- китаянка.Родился на Тайване, так что вряд ли может считаться японцем. А вообще уникальный случай актёра, который с почти одинаковым успехом снимается как в японских,так и в китайских фильмах.
Quote
Да? Действительно уникум! Интересно... А в каких японских фильмах он снимался?
Quote from: корнева on 13 July 2005 08:46:32
Да? Действительно уникум! Интересно... А в каких японских фильмах он снимался?
Например, японский фантастический боевичёк "Returner" Стильный и достаточно неплохой фильм.
Кроме этого " Space travelers", "Sleepless Town"( этот фильм ,правда, снят гонконгским режиссёром) , в нескольких популярных японских телесериалах и т.д.
С Такеши Канеширо мне ещё нравится фильм "Anna Magdalena".
Quote from: корнева on 12 July 2005 13:17:39
А в "Счастливы вместе" играет актер (черт, как я могла забыть его имя!) из "Любовного настроения" и "2046" и, по моему скромному мнению, это создает довольно странное впечатление. Вроде того, как одна моя подруга, глядя на то, как Джереми Айронс увивается в одном фильме за некой американской
Его зовут Тони Люн. Он у Вонг Кар Вая еще играл, по крайней мере, в "Чунгкингском экспрессе" (вместе с Канеширо) и "Ashes Of Time".
Да и вообще он часто снимается. Из последних фильмов: "Двойная рокировка", "Моя счастливая звезда", "Сеульский расклад".
Quote from: Kitaianka on 12 July 2005 21:37:27
Quote from: Gennadiy on 11 July 2005 11:05:01
tottoro
"Счастливы вместе" по-китайски будет "Cheun gwong tsa sit", а по-английски "Happy together".
и ещё так 春光乍
春光乍泄 :P
Да да, правильно последний иероглиф забыла.... :(
Фильм "Tian mi mi" не смотрели? О непостижимой философии жизни и любви. Перепетии судьбы главных героев развиваются совершенно не предсказуемо, но в то же время фатально. Очень известная работа в китайском кинематографе.