Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: DiymonD от 09 Ноября 2005 20:40:20

Название: Письма на русском из Японии
Отправлено: DiymonD от 09 Ноября 2005 20:40:20

У меня вот такая проблема: из Японии мне приходят письма частично на русском , частично на английском. С отображением английского проблем нет , а вот русские буквы кажуться сплошной аброкозяброй. Причем как меня уверяют с той стороны что это чистейший русский.
Подскажите , пожайлуста в чем может быть проблема. Спасибо.

Название: Re: Письма на русском из Японии
Отправлено: Sinoeducator от 09 Ноября 2005 20:54:32

Возможно, японский корреспондент работает с русскими шрифтами в кодировке JIS (это НЕ Shist-JIS!). Порталы вроде Яндекса не поддерживают ее в онлайне.

Если проблема в этом, письма сможете прочитать в Outlook Express.    Online или в The Bat! не получится.

Название: Re: Письма на русском из Японии
Отправлено: DiymonD от 09 Ноября 2005 22:43:06

 ;D ;D ;D
Cпасибо!
Усе заработало!