Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Dake от 26 Октября 2005 18:28:35

Название: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: Dake от 26 Октября 2005 18:28:35

Кто уже установил и юзает новые версии упомянутых прог,
предлагаю обмениваться мнениями и впечатлениями здесь.

Личное мнение - что одна, что другая прога в предыдущей версии были лучше и стабильнее. Из видимых изменений - добавлены только пара новых радующих своим великолепием скинов.

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: gost от 04 Ноября 2005 00:58:10

Ты бы написал ещё где взять и что ето такое... ???

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: jacek от 05 Ноября 2005 07:41:08

Написал бы сылки и проверили и сравнили. 

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: Alanx от 05 Ноября 2005 22:33:14

А о чем прога???? случаем не переводчик для explorer ???

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: Dake от 06 Ноября 2005 00:43:12

Kingsoft Powerword - словарь китайско-упрощенный - английский (и наоборот). Один из наиболее известных в своем классе (также известен как Цыба).
FastAit - полнотекстовый переводчик той же фирмы что и предыдущая прога.
Dr. Eye 7.0 - сочетает в себе функции первой и второй программы, но для традиционного китайского. Я лично скачивал в осле, там давать ссылку смысла нет - достаточно использовать поиск, проверка на фэйк + достаточное количество источников - залог успеха.
На сайте Кингсофта - iciba.net - вроде можно скачать триал - я лично не пробовал.

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: 3meu от 06 Ноября 2005 05:29:07

К Цыбе 2006 уже и сервиспак первый вышел  ;D
66 Мб.
Ищется там же  ;)

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: 3meu от 06 Ноября 2005 14:17:26

Нашел два файла:
1) Dr.eye 譯典通 7.0 Pro CHT 繁體中文專業版 (Crack + Keygen) 可正常使用版.rar (rating: poor, comment: 可執行，但是即時辭典無法使用！)
2) Dr.eye 譯典通 7.0 Pro CHT 繁體中文專業版 (Crack + Keygen).rar (rating: poor, comment: тоже какой-то отрицательный)

А какой файл Вы скачивали?

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: Dake от 06 Ноября 2005 23:35:53

К великому сожалению после записи на болванку скачанный файл я удалил.
Но похоже это именно то, что вы перечислили (один из файлов).
А плохие комментарии тоже понятны: у меня лично после установки не было словарей (кроме интернетовского Мириам-Вебстер).
Есть предположение, что процесс установки лучше всего производить в традиционной китайской системной локали (с перезагрузкой если она уже не установлена).
Мне удалось добиться наличия словарей только установив Доктора с упрощенной китайской локалью (без апплокалей, т.е. с рестартом). На сегодня он мне показывает все словари, но ничего не ищет. Такой вот опыт. Хотя в принципе мне нужен только Sentence, чтобы традиционные иероги не забывать - он работает.
Если все же решитесь на скачивание и установку - есть определенный опыт в послеустановочной "оптимизации" работы программы, если нужно - обращайтесь в личку.

Название: Re: Вышел Kingsoft Powerword/FastAit 2006 и Dr. Eye 7.0
Отправлено: Dake от 06 Ноября 2005 23:43:02

3meu :
Будьте осторожнее с сервиспаком - если нет проблем с Цыбой, лучше не устанавливайте.
У меня этот сервиспак привел к невозможности работы со словарем, еле откатил на 2005-ую Цыбу.
Но это опять же зависит от того конкретного инсталлятора, который Вы использовали.
А скачать помимо осла можно и с оффсайта:
ftp://61.152.111.78/cibapatch1/Powerword%202006%20SP1.exe