Восточное Полушарие

Японский форум => Японский туристический раздел => Визы и приглашения => Тема начата: Sergoua от 26 Сентября 2005 05:49:02

Название: "автобиография по принятой в японии форме" что это значит?
Отправлено: Sergoua от 26 Сентября 2005 05:49:02

Народ, подскажите пожалуйста, нужно отправить Автобиографию в одну японскую компанию. Так вот у них требования "Автобиография по принятой в японии форме" это как ? какая форма? Не подскажите, где взять образец?
заранее благодарен

Название: Re: "автобиография по принятой в японии форме" что это значит?
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 26 Сентября 2005 11:44:18

Цитата: Sergoua от 26 Сентября 2005 05:49:02

Народ, подскажите пожалуйста, нужно отправить Автобиографию в одну японскую компанию. Так вот у них требования "Автобиография по принятой в японии форме" это как ? какая форма? Не подскажите, где взять образец?
заранее благодарен

　RIREKISYO http://resume.meieki.com/　http://www.eigonorirekisho.com/html/sample_resume_gallery.html
http://www.jobera.com/job-resumes-cvs/international-resumes-cvs/japan/japanese-resume.htm

Название: Re: "автобиография по принятой в японии форме" что это значит?
Отправлено: Van от 26 Сентября 2005 21:34:41

Так же можно посмореть пособие по переводу японской деловой документации, изд-во Муравей, авторы - Быкова и Мидори. Там есть болванка простого резюме. Проверено, такие принимаются.

Название: Re: "автобиография по принятой в японии форме" что это значит?
Отправлено: Sergoua от 27 Сентября 2005 03:13:21

Аригато!

Название: Re: "автобиография по принятой в японии форме" что это значит?
Отправлено: Van от 06 Октября 2005 21:52:28

Еще попалось пособие с резюме - "Японский язык. Эпистолярный стиль", автор - Фролова, изд-во "Восток-Запад".