Всем известно, что Китай - это DVD-рай. Но вот я почему-то большей частью смотрю европейские и американские фильмы. Что в корне неправитьно и китаисту непозволительно. Не порекомендуете ли свои любимые китайские фильмы? Спасибо.
Да тут на форуме полно тем про кино! Например "Какие они, китайские фильмы?", "Сериальчики", "Кино" и пр. Воспользуйтесь поиском
Герой, Дорога домой, Крадущийся тигр, 2046 год, Дом летаюших кинжалов, Возращение дракона, могу даже ужастики их найти. Вот только плохие у них ужастики, как говорят. А вот драмы и комедии - хорощии.
A mne ponravilsya ochen' novii film " ShenHua" - hochu eshe razok shodit'...
Chem-to napomnil starenkie "Dospehi Boga"............ ::) ::) ::)
Sovetuyu posmotretj takje " Jingke pokushaetsia na Qin Shi HuangDi".
современный китайский кинематограф, как и весь кинематограф Азии, довольно-таки не скучный, но временами отвратный...в Киеве сейчас проходит кино-фестиваль "Азия-кино". я хотела пойти на тайванский фильм, но когда увидела рекламу и почитала рецензии на это "Капризное Облако" (кит. 天边一朵云), то поняла, что очень далеко я еще от высокого китайского исскуства...
а если хотите посмотреть фильм, расчитанный на широкую публику, то один из последних, что я смотрела 天下无贼 (рус. Мир без воровства) неплохой такой...хотя есть к чему придраться
Да, ничего такой фильмец, только конец грустный... :( :(
Quote from: Porsche on 04 October 2005 09:23:36
Да, ничего такой фильмец, только конец грустный... :( :(
grustno...zadumka poniatna, no ispolnena, kak po mne, glupo i mnogoe neponiatno...nu da ladno, sam film vobshem niche tak
A_ua можно пару ссылочек на "рецензии" Капризного Облака плиззз?
ya chitala tolko v zhurnalah kiyevskih, "Nash dosug" #39(80), "WHAT'S ON (Kiev)". Mojete pochitat korotkuyu recenziyu kinoteatra sdes http://kiev2000.com/poster/index.asp?Id=9915, a takje poiskat cherez ukrainskiy poiskovik
meta.ua (http://meta.ua)
Спасибо.
Все же рекомендую вам посмотреть этот фильм, хотя бы ради интереса =)
Если говорить о шедеврах, то для меня это Вонг Карвай "Любовное настроение". "2046" тоже чудо как хорош, ну и ранние его фильмы замечательные.
Капризное облако - кино, конечно не для всех, особенно из-за обилия якобы порнографических сцен, которые, однако, сняты с большим юмором. А вставные номера с танцами и песнями особенно хороши. Заодно открыл для себя певицу Grace Chang. Вообще, конечно, кино не о порнографии. Хорошее, крепкое кино.
Quote from: Ersh on 04 October 2005 22:30:26
Если говорить о шедеврах, то для меня это Вонг Карвай "Любовное настроение". "2046" тоже чудо как хорош, ну и ранние его фильмы замечательные.
Капризное облако - кино, конечно не для всех, особенно из-за обилия якобы порнографических сцен, которые, однако, сняты с большим юмором. А вставные номера с танцами и песнями особенно хороши. Заодно открыл для себя певицу Grace Chang. Вообще, конечно, кино не о порнографии. Хорошее, крепкое кино.
"2046" очень хочу посмотреть. в России его по тв транслировали. надеюсь появится в Украине до того, как поеду сама в Китай. а какие еще фильмы Карвая посоветуете? и чем они вам нравятся?
Я бы все посоветовал, это как песня акына - они так или иначе все связаны. Но 2046 лучше смотреть не первым, имхо.
Пока не высохнут слезы
Счастливы вместе
Дикие дни
Чункинский экспресс
Падшие ангелы
Любовное настроение
2046
А я смотрю CCTV-6 , на любителя конечно, но некоторые фильмы не плохие показывают, аж за душу берyт.
Уважаемые Господа! (или Друзья! (кому как больше нравиться))!
У меня несколько вопросов о кинематографии в Китае!
Какие фильмы наиболее популярны - местного производства или американская попса, как во всем мире?
Какие из китайских режиссеров наиболее популярны - не в Китае (и на Украине, где имею несчастье находиться) хорошо известны Чжан Имоу, Чэн Кай-гэ и Ван Цзявэй (которого почему-то называют Вонгом Карваем). Может быть есть еще хорошие режиссеры не известные за пределами Китая? Наверняка ведь есть, поделитесь впечатлениями!
Ходит ли народ в кинотеатры (имею в виду - массово) или в Поднебесной с этим дело обстоит так же как и везде?
Вопросы не праздные , я веду киноклуб в нашем городе и любая информация о китайских фильмах мне чрезвычайно любопытна.
И последний вопрос - существует ли в Китае такое явления как киноклубы и если существует, то что в них смотрят.
Нижайше прошу прощения, что занял ваше благосклонное внимание.
Quote from: Vo Long on 25 November 2005 13:25:59
Какие фильмы наиболее популярны - местного производства или американская попса, как во всем мире?
говоря откровенно и неженственно, в Китае гремят корейские фильмы, сериалы и тд, и причем гораздо сильнее и громче чем скажем американские.
недавно вышел новый фильм Джеки Чана совместно с корейскими актерами
Хмм.. Весьма любопытно! Не думал, не ожидал.
Впрочем у нас Ким Ки Дук тоже очень популярен.
Большое спасибо!
Quote from: A_ua on 03 October 2005 21:19:50
я хотела пойти на тайванский фильм, но когда увидела рекламу и почитала рецензии на это "Капризное Облако" (кит. 天边一朵云), то поняла, что очень далеко я еще от высокого китайского исскуства...
Да, многие ругаются на Капризное облако. Но лучше все же посмотреть его, чтобы составить собственное мнение ;)
Как по мне, очень оригинальный фильм! Действие разворачиваются самым непредсказуемым образом, не знаешь, что произойдет через 3 минуты. Потом, там много таких жизненных моментов, о которых не принято говорить вслух =). Я получила огромное удовольствие от просмотра, потому что это совершенно необычный фильм. И даже музыкальные заставки - они хоть и выглядят дешево, но там это очень к месту!
А положительных рецензий я на него почему-то не встречала, мэйнстирм....
Отстал я от культурной жизни - последний китайский фильм, который посмотрел, был "Герой" с Джетом Ли. Тут упоминался фильм "Цзин Кэ покушается на Цинь Шихуана", это не "Героя" имели в виду?
А из корейских фильмов вообще смотрел одного "Олдбоя" (и то после долгих уговоров знакомой девушки и ее же обвинений в лени и ограниченности). Смотрел и ощущал некий дискомфорт. Наконец понял - не нравится мне корейский язык за кадром. Кореисты и уважаемые носители языка - без обид, плиз. Чисто фонетически не нравиться он мне, особенно когда персонажи начинают кричать и ругацца :(
В целом же в азиатском кинематографе иной раз имеет место некая экзальтация характеров героев (и героинь), зачастую на грани истерики. Или мне кажется... :-\
Кстати еще хотелось бы чтоб не путали китайский кинематограф с гонконгским и тайваньским, -разница очень большая, к примеру я, если гонконгский кинематограф очень люблю, то китайский (материковый) как-то не очень-замороженные они там какие то что ли, по сравнению с гонконгцами :)
да разница весьма существенна, но это не означает что на материке нет достоиного для просмотра
автору этого топика.
вообщет так, чтобы было интересно и познавательно в плане языка и культуры
советую:
1. сериал про кангси
2. хуан чжу ге ге ( про приемную дочь императора , джао вэх там снималась
3.потом ешё один сериалчик типа исторический, название скажу попозже,
цсе это интересно, с юмором, с хорошим актерским составом и грой, проверено временем.
4. покупай корейские фильмы и сериальчики,
5. фильм с джеки чаном новый наз. "легенда" шеньхуа
и много другого если нужно будет дай знать
я в последнее время больше смотрю корейские фильмы и на корейском
Quote from: Nick3 on 20 September 2005 19:49:17
Герой, Дорога домой, Крадущийся тигр, 2046 год, Дом летаюших кинжалов, Возращение дракона, могу даже ужастики их найти. Вот только плохие у них ужастики, как говорят. А вот драмы и комедии - хорощии.
Николай, 2046 - это не год, а номер комнаты, поэтому фильм называется протсто 2046ю Очень неплохой, рекомендую вам его самому посмотреть.
Совершенно потрясающий фильм "Прощай моя наложница", почему-то о нем еще никто не упомянул.
Кстати, а переводился ли он на русский?
По словам знакомого китайца, обучающегося в иституте исскуств г Шанхая на актера, их воспитывают по работам Чжан Имоу и Чэнь Кайгэ - как самых выдающихся режиссеров, посмотрев их фильмы вынуждена признать, что и правда это стоит смотреть, для понимания китайского менталитета. А сама я очень люблю гонгконгские фильмы - из любимых "Magic kitchen"
В плане развлекательных фильмов Гонконг конечно рулит, там снимают удивительно трогательные мелодраммы, потрясаяюще смешные комедии (юмор правда у них немного своеобразен и не всем понятен :)), ну и конечно боевики, которые в плане экшена зачастую дают фору голливудской продукции, ведь не зря сейчас без гонконгских режиссеров, постановщиков боевых сцен или актеров(все знают Джеки Чана, Джета Ли и Чоу Юн Фата, которые лучшее время в своей карьере провели в Гонконге) не обходится практически ни один американский боевик.
Фильмы ужасов, в Гонконге их снимают очень давно, правда они уступают по части бюджета голливудским, но их спасает креативность :).
Понравился фильм "Shanghai Dreams", китайское название, кажется,
"青红", посмотрела на одном дыхании. Это фильм не из той из категории фильмов, которые посмотрел и забыл...Советую посмотреть.
Quote from: Неунывающий on 25 November 2005 16:02:17
Отстал я от культурной жизни - последний китайский фильм, который посмотрел, был "Герой" с Джетом Ли. Тут упоминался фильм "Цзин Кэ покушается на Цинь Шихуана", это не "Героя" имели в виду?
В "Герое " тоже эта тема дана, однако т.сказать поэтически, тогда как в "Императоре и его убийце" Чэна Кайгэ прямо рассказывается история Чжен Кэ и императора Цинь Шихуанди.
Anna. "Прощай моя наложница" выходила на ДВД в русском переводе (в каталоге "Озона" есть) однако я не смотрел, поэтому о качестве перевода ничего сказать не могу.Рекомендуете?
Quote from: Vo Long on 28 November 2005 12:36:52
Quote from: Неунывающий on 25 November 2005 16:02:17
Отстал я от культурной жизни - последний китайский фильм, который посмотрел, был "Герой" с Джетом Ли. Тут упоминался фильм "Цзин Кэ покушается на Цинь Шихуана", это не "Героя" имели в виду?
В "Герое " тоже эта тема дана, однако т.сказать поэтически, тогда как в "Императоре и его убийце" Чэна Кайгэ прямо рассказывается история Чжен Кэ и императора Цинь Шихуанди.
Anna. "Прощай моя наложница" выходила на ДВД в русском переводе (в каталоге "Озона" есть) однако я не смотрел, поэтому о качестве перевода ничего сказать не могу.Рекомендуете?
В отличие от вестернизированных фильмов последних лет, "Прощай моя наложница" принадлежит к совершенно другой категории. Это серьезная психологическая драма освещающая события переходного периода смены режима в Китае и параллельно с этим, судьбы двух актеров Пекинской оперы. Принимая во внимание то, что новый режим показан с отнюдь не лестной стороны, непонятно, как этот фильм допустили к выпуску. Хотя, это не главное. Меня поразила эта картина тем, что раскрывает аспекты китайского характера и души, к которым практически нет доступа (всем известна их закрытость). Настоятельно рекомендую :)
Quote from: Anna. on 28 November 2005 20:47:37
В отличие от вестернизированных фильмов последних лет, "Прощай моя наложница" принадлежит к совершенно другой категории. .... :)
Спасибо за грамотную, четкую рецензию, буду доставать (в моей тьмутаракани с этим сложности).Спасибо!
Однако все же хотелось бы услышать о режах ранее мне неизвестных , т. е не только о Чжане Имоу, Чэне Кайгэ и Ван Цзявэе.Спасибо.
Тогда, господа, если позволите еще вопрос (я вероятно уже всем надоел!) . Экранизирована ли в Китае классическая кит. проза - "Троецарствие" или "Речные заводи", "Сон в красном тереме" etc.
Когда-то я видел мультик по фрагменту "Путешествия на Запад" и то не уверен, что китайский, уж очень давно дело было.
Quote from: Vo Long on 01 December 2005 08:21:18
Тогда, господа, если позволите еще вопрос (я вероятно уже всем надоел!) . Экранизирована ли в Китае классическая кит. проза - "Троецарствие" или "Речные заводи", "Сон в красном тереме" etc.
Когда-то я видел мультик по фрагменту "Путешествия на Запад" и то не уверен, что китайский, уж очень давно дело было.
Я тоже этот мультик видела в детстве. Интересно, можно ли его где-нибудь достать?
Quote from: Vo Long on 01 December 2005 08:21:18
Тогда, господа, если позволите еще вопрос (я вероятно уже всем надоел!) . Экранизирована ли в Китае классическая кит. проза - "Троецарствие" или "Речные заводи", "Сон в красном тереме" etc.
Когда-то я видел мультик по фрагменту "Путешествия на Запад" и то не уверен, что китайский, уж очень давно дело было.
Да.Сериалы есть.Мультики тоже :)
"Eat, Drink, Man, Woman" by Ang Lee. Потрясающий, глубокий фильм. Рекомендую.
Отвратительная игра актеров, плющевые лица, паузы по полминуты, миллион сериалов с одинаковыми сюжетами, юмор, рассчитанный непонятно на кого - вот это и есть китайский кинематограф.
Вы как будто говорите о сериалах на темы древности. Их действительно миллион с кучкой, и все самого низкого качества. Но и отличные глубокие фильмы тоже есть!
А подпись у вас - отличная!
Quote from: mishgan on 06 December 2005 02:51:33
Отвратительная игра актеров, плющевые лица, паузы по полминуты, миллион сериалов с одинаковыми сюжетами, юмор, рассчитанный непонятно на кого - вот это и есть китайский кинематограф.
Вы не правы. Скорее всего вы просто мало чего смотрели.Китайский кинематограф очень разнообразен и интересен.
Что же касается сериалов,то они и в Африке сериалы.Китайские же сериалы бывают очень разного качества.Не могу сказать, что они хуже американских, русских или каких-либо других сериалов.
Все же мне кажется,что китайские фильмы достаточно скучные,медленные,тягучие,нет динамики.Как-то пришлось часто летать китайской компанией в Пекин.Туда фильм и обратно тот-же фильм.Через месяц то же спмое,через месяц опять.Это было нечто,да содержание какое-то жалостливое,черно-белый фильм.Ужас!
Quote from: rusLana on 06 December 2005 13:34:22
Вы как будто говорите о сериалах на темы древности. Их действительно миллион с кучкой, и все самого низкого качества. Но и отличные глубокие фильмы тоже есть!
конечно есть, их надо искать.. и среди сериалов про древность есть тоже довольно таки неплохие фильмы, но в целом конечно качество и уровень актеров пока не на высоком уровне.
сюда я не включаю Гонконгский кинематограф
Quote from: Lu-Lu on 06 December 2005 20:42:17
Все же мне кажется,что китайские фильмы достаточно скучные,медленные,тягучие,нет динамики.Как-то пришлось часто летать китайской компанией в Пекин.Туда фильм и обратно тот-же фильм.Через месяц то же спмое,через месяц опять.Это было нечто,да содержание какое-то жалостливое,черно-белый фильм.Ужас!
То есть вы хотите сказать, что ваше знакомство с китайским кинематографом ограничилось просмотром одого чёрно-белого цильма в самолёте? ;)
Уверяю вас, фильмов в Китае снято гораздо больше, чем одын :)
Quote from: MC.SnipeR. on 06 December 2005 21:00:11
конечно есть, их надо искать.. и среди сериалов про древность есть тоже довольно таки неплохие фильмы, но в целом конечно качество и уровень актеров пока не на высоком уровне.
сюда я не включаю Гонконгский кинематограф
Ну вот хоть убейте, но не могу согласиться с тем, что качество не навысоком уровне.Качество очень разное, но фильмов высокого уровня достаточно много.
Quote from: Lu-Lu on 06 December 2005 20:42:17
Все же мне кажется,что китайские фильмы достаточно скучные,медленные,тягучие,нет динамики.Как-то пришлось часто летать китайской компанией в Пекин.Туда фильм и обратно тот-же фильм.Через месяц то же спмое,через месяц опять.Это было нечто,да содержание какое-то жалостливое,черно-белый фильм.Ужас!
Lu-Lu,если вы судите о кит. кинематографе по фильмам на авиалиниях одной и той же авиакомпании, то представте, что думают иностранцы, которым приходиться встречать каждый Новый Год в странах СНГ...Они, наверное, если рассуждают как вы, уверены, что в Советском Союзе был очень скудный кинематограф, только "С легким паром..." и сняли... ;D
Мне очень нравится фильм "Борец" ну и с Джеки Чаном.Еще фильм хороший "Дом летающих кинжалов".
Hа тему каннибализма: рекомендую к просмотру замечательный фильм 饺子. может хоть фильм обсудить пока не запрещено..
Quote from: Anna. on 25 November 2005 23:35:22
Николай, 2046 - это не год, а номер комнаты, поэтому фильм называется протсто 2046ю Очень неплохой, рекомендую вам его самому посмотреть.
И год тоже ;). Фильм на любителя. Что-то в нем есть.
Кратко о китайском (включая ГК) кинематографе - если говорить о серьезном кино, а не о нелепости (с нашей точки зрения), бродящей по китайскому телевидению, замечу: очент хорошее кино есть безусловно, но , что неудивительно, истоки его, по большей части, в европейской школе кино (т.е. термин чисто, аутентичный если хотите, "китайский кинематограф" - вещь для меня неизвестная).
Советую посмотреть:
- ИМХО мое (и не только) - один из лучших фильмов - raise the red lantern чжана имоу. приближенность к пресловутой аутентичности максимальная, великолепная игра актеров и gong li, в первую очередь, хотя, впрочем, что писать - смотрите.
- у имоу также советую настоятельно: the story of qiu ju (gong li восхитительна), to live (москва слезам не верит и унесенные ветром в ином формате), road home (юная zhang ziyi на фоне декоративно-правдивой деревенской жизни) и ju dou.
- чен кайге - полагаю шедевральный farewell, my concubine и, снятый не без помощи имоу, yellow earth.
- великолепный фильм - the blue kite от tian zhuangzhuang'a
- советую ознакомиться с творчеством tsui hark'a - например смешной и грустный peking opera blues очень интересен
- о карвае можно писать много и долго - смотрите все и всё. мой любимый фильм - zhongqing express.
- jia zhang ke снявший platform и unknown pleasures.
- тайваньский признанный классик hou hsiao-hsien - cмотрите все, что найдете. city of sadness - мой любимый его фильм.
и множество (действительно множество) других почтенных людей, коих еще долго можно описывать, населяют эти поднебесные края :D
To Highway:
Замечательная презентация фаворитов! Наши вкусы совпадают по нескольким позициям, посему, последую Вашим рекомендациям и в отношении остальных, хотя сомневаюсь в доступности этих фильмов на американском рынке проката.
Всем интересующимся китайским кино очень рекомендую посмотреть фильм "Вместе".К сожалению режиссера не помню :(
Фильм особенно интересен людям увлекающимся музыкой (там мальчик офигенно играет на скрипке) :)
poverte na slovo (a oposlya proverte na dele), Anna - na amerikamskom rynke Vy eto naidete ;) i dazhe bolee etogo. Razve chto dorozhe eto vyidet, chem na rodnom kommunisticheskom rynke ;D
vopros k Vam, esli pozvolite, daleko li ot highway61 (minnesota) prozhivaete li?
Quote from: highway61 on 28 January 2006 10:13:51
poverte na slovo (a oposlya proverte na dele), Anna - na amerikamskom rynke Vy eto naidete ;) i dazhe bolee etogo. Razve chto dorozhe eto vyidet, chem na rodnom kommunisticheskom rynke ;D
vopros k Vam, esli pozvolite, daleko li ot highway61 (minnesota) prozhivaete li?
I'm basically on 95, East coast, WDC. Rather far :(
I'll try Netflix for your selection, they've got a pretty decent collection. Most of the previous movies that i've mentioned were ordered from them.
Мне очень нравится Дом летающих кинжалов, Герой, бегущие мишени и крадущийся тигр, затаившийся дракон.
Купила в Китае себе DVD Войны неба и земли, приехала домой, а оно не пашет, неужели в Китае DVD все такие, и как их выбирать там?
Quote from: Devilline on 08 February 2006 04:09:29
Мне очень нравится Дом летающих кинжалов, Герой, бегущие мишени и крадущийся тигр, затаившийся дракон.
Купила в Китае себе DVD Войны неба и земли, приехала домой, а оно не пашет, неужели в Китае DVD все такие, и как их выбирать там?
У вас наверное плеер не все типы DVD читает. Я на своем не могу некоторые российсие диски смотреть даже.
To highway61
Спасибо за рекомендации, а можно пожайлуйста изначальные (китайские) названия, а не только американские, а то зачастую и непонятно о чем речь и как их найти... :)
Выскажу немного личное мнение, после "Героя", 張藝謀 (Чжан Имоу), мне кажется весьма коньюктурным режисером (типа нашего Михалкова), эдаким крутым раскрученным брэндом, где фильмы с огромным бюджетом, стрелы летят миллионами, а колонны "древнекитайских воинов" шагают десятками миллионов... :) Кого он хотел поразить своей неимоверной крутостью я не знаю... :) Он конечно много что еще снял, но я уверен мало кто вспомнит др. фильмы, но многие назовут 英雄...
Вообще китайский кинематограф по своей глубине как это не обидно пока уступает корейскому... Корейское кино сейчас "рулит", а китайское постепенно только пониднимется... Возможно, ситуация еще много раз поменяется... Ведь были же когда-то страшно популярны японские фильмы... :)
Quote from: LiBeiFeng on 08 February 2006 19:56:43
Вообще китайский кинематограф по своей глубине как это не обидно пока уступает корейскому...
абсолютно согласен. тот же Чжан Имоу по сравнению с Ким Ки Дуком гм... как Киркоров с Шаляпиным
насчёт корееское кино~~~
кто-нибудь знает о фильме "王的男人". Жду этого фильма уже месяц!
想看哪！！！(哭~~） 人家都快想疯了。
Quoteабсолютно согласен. тот же Чжан Имоу по сравнению с Ким Ки Дуком гм... как Киркоров с Шаляпиным
1. Я не стал бы говорить так уверенно о взаимоположении данных (Имоу и Дук) двух очень хороших режиссеров 8) Если вы не смотрели иные фильмы Имоу, за исключением «Героя» и «Дома летающих кинжалов», то очень советую, так как именно последние два фильма (не считаем самый последний Riding alone a thousand miles, весьма милый и «его» фильм , кстати) явно не классические для творчества Имоу. На мой, исключительно, взгляд - на уровне более ранних и лучших фильмов Имоу – у Ким Ки Дука только «Лук» (простой как и подобает быть шедевру) и «Остров».
QuoteВообще китайский кинематограф по своей глубине как это не обидно пока уступает корейскому... Корейское кино сейчас "рулит", а китайское постепенно только пониднимется... Возможно, ситуация еще много раз поменяется
2. Насчет уровня (а уж о глубине и вовсе молчу ;) китайского кино в сравнении с корейским – весьма спорное заявление. Говоря несколько поверхностно (по уровню спорного заявления ;) – оставив за бортом обсуждения многочисленный «трэш», коего хватает по обе стороны, то, сравнивая полотна современных динозавров обоих стран, нельзя отдать победу кому-нибудь. Отдельные нокдауны не считаются, в силу их считанности («Лук», «Олдбой», опусы Карвая) 8-)
Затишье в общем, надеюсь перед бурей.
А в историческом разрезе – динозавры Китая побеждают за абсолютным преимуществом (Имоу, Кайге, Карвай и ко, ну нет в Корее таких людей 8) Raise the red lantern (который вообще считается критиками одним из лучших фильмов 90-х), to live, Farewell my concubine - такого уровня и пресловутой глубины (имхо) нет даже в таких замечательных творениях как Чингу, Оазис, Олдбой)
В ту же корзину – председатель жюри Каннов в этом году – Карвай (не Дук, заметьте). Признание заслуг китайского кинематографа (и гонконгского попутно 8).
2.1
QuoteВыскажу немного личное мнение, после "Героя", 張藝謀 (Чжан Имоу), мне кажется весьма коньюктурным режисером (типа нашего Михалкова), эдаким крутым раскрученным брэндом, где фильмы с огромным бюджетом, стрелы летят миллионами, а колонны "древнекитайских воинов" шагают десятками миллионов... Кого он хотел поразить своей неимоверной крутостью я не знаю... Он конечно много что еще снял, но я уверен мало кто вспомнит др. фильмы, но многие назовут 英雄...
так что же плохого в том чтобы иногда выступать в качестве брэнда, тем более что он и есть лучший китайский режиссер. Хоть многие и будут вспоминать только Героя, то это говорит не о его конъюктурности, а о качестве пилотажа отдельных индивидуумов в пространствах китайского кино ;D Более того - посмотрите его последний фильм.
2.2 А японское кино – это отдельная тема. Там, на островах, люди вещи ваяли.
Прошу прощения, но бОльшая часть моей коллекции не со мной в пекине, так что оригинальные названия не приведу. Да и смотрю я хоть и на оригинальном языке (немногое понимаю, в сожалению), но с английскими субтитрами ;) Но, как правило, на dvd указывается название на англицком
ps "Вместе" - фильм Чена Кайге, лиричный, мелодраматичный, но не оригиальный
Никто не вспомнит "Красный гаолян",а его даже на русский перевели и еще один черно-белый фильм про рикшу.Классное и очень восточное кино
Очень рекомендую фильм Jiang Wen'а - Devil's on the door step. Пальмовая ветвь, запрещен в китае – что может быть лучшей рекомендацией ;) да и в целом - великолепное кино. Эпическое в малом, малое – эпически.
Кто смотрел уже Клятву (Promise)? это мне так показалось или и вправду там звучание очень примитивное? а сюжет както слишком перемудрили... единственное что впечатляет-- эфекты и цвета... и чего его так рекламировали у нас?
Кроме уже упоминавшихся:
Missing Gun - потерянный пистолет. О судьбе маленького человека-мента в Китае, который потерял пистолет.
Taibei 20 Something - жизнь пригламуренной тайваньской молодежи.
А как обстоят дела у наших друзей с этим "важнейших из искусств"? Видел несколько фильмов, не буду брать примером "Крадущегося тигра", так же, как и "Героя" и прочих китайско-американских фильмов как сотворенных в основном для западного зрителя. У каждого национального кинематографа есть своя узнаваемая "стильность". У французов - это одно, у японцев — совсем другое, про американов уж и не говорю, это отдельно, а вот как соотносится китайская стильность кинематографа с азиатской вообще? Давайте в качестве примера рассмотрим "Терракотового воина", "Волшебную плеть(кнут)" по Фэн Цзицзаю, кто может еще назвать стоящие китайские фильмы, причем, сюжет значения не имеет — был бы национальный дух и стиль. Кстати, а где можно приобрести вышеуказанные фильмы?
А поклонники китайского кино есть? я вот лично с нетерпением жду "Клятву" Чена Кайге
Есть просьба чисто информативного свойства: вот в этой статье (http://cinema.newizv.ru/news/2006-06-01/47958/) прочел о некоей "пятой волне" в китайском искусстве ХХ века. Немного не разобрался с термином: это явление именно в киноискусстве - или вообще в искусстве? Насколько оно было диссидентским? А если не было диссидентским, то почему в свое время и Чен кайге, и Чжан Имоу побывали в ссылке?
Википедия очень скупо об этом повествует. Есть какие-нибудь интернет-источники?
Quote from: Nebuhadnazzer on 20 June 2006 14:33:58
А поклонники китайского кино есть? я вот лично с нетерпением жду "Клятву" Чена Кайге
Есть просьба чисто информативного свойства: вот в этой статье (http://cinema.newizv.ru/news/2006-06-01/47958/) прочел о некоей "пятой волне" в китайском искусстве ХХ века. Немного не разобрался с термином: это явление именно в киноискусстве - или вообще в искусстве? Насколько оно было диссидентским? А если не было диссидентским, то почему в свое время и Чен кайге, и Чжан Имоу побывали в ссылке?
пятая волна в Китае - это не то же самое, что евмиграция из СССР. Но шо ж прям-таки делать, новизвестия мыслят в привычных им и въевшихся в ре(д)акционный моск категориях 80-х годов. Диссидентства как пятой колонны советского образца в Китае нет.
А в ссылке были потому что во время культурной революции ссылали всех, кто говорил лишнее. Менеджмент такой был ;)
Будучи неслучайно занесенным в поднебесную заметил, что китайцы очень любят посмотреть фильмы (китайские и не китайские) из интернета. Отменное развлечение учитывая то, что после выбора кинофильма ждешь максимум секунд 10 и оп! смотрите на здоровье! Прошу: дайте ссылку на эти сайты, а то я по простоте душевной не записал. И еще один момент требует Вашего уточнения: меня берет сомнение, что ожидание в 10 секунд исключительно благодаря волшебному китайскому коннекту =), а что же будет у нас???
Самым ярким запомнившимся фильмом был 红高粱. Мне было 15 лет. Вообще в ту пору я увидел много фильмов, повлиявших на мое формирование как личности, и "Гаолян" из них далеко не последний.
вообще, если в титрах или в рецензии видите такие надписи как Li Liangjie (Джет Ли), Chen Long (Джеки Чан), Chou Yun Fat, Gong Li, Zhang Man Yu, Zhang Yi Mou, Chen Kai Ge то значит фильм как минимум необходимо смотреть. мне очень нравятся "Герой", "Император и убийца", "Миф"
Quote from: Nebuhadnazzer on 20 June 2006 14:33:58
А поклонники китайского кино есть? я вот лично с нетерпением жду "Клятву" Чена Кайге
Есть просьба чисто информативного свойства: вот в этой статье (http://cinema.newizv.ru/news/2006-06-01/47958/) прочел о некоей "пятой волне" в китайском искусстве ХХ века. Немного не разобрался с термином: это явление именно в киноискусстве - или вообще в искусстве? Насколько оно было диссидентским? А если не было диссидентским, то почему в свое время и Чен кайге, и Чжан Имоу побывали в ссылке?
Википедия очень скупо об этом повествует. Есть какие-нибудь интернет-источники?
Вы уже посмотрели "Клятву"? Понравилось? если "да", то чем? как по мне-- кроме графики и сьемок там ничего примечательного. Сюжерная линия настолько закручена и запутана, что кажеться авторами сценария выступали все китацы, при том каждый написал только по слову, не глядя, что писали до него.
Может я чего-то не понимаю...
Quote from: A_ua on 06 September 2006 12:21:20
Вы уже посмотрели "Клятву"? Понравилось? если "да", то чем? как по мне-- кроме графики и сьемок там ничего примечательного. Сюжерная линия настолько закручена и запутана, что кажеться авторами сценария выступали все китацы, при том каждый написал только по слову, не глядя, что писали до него.
Может я чего-то не понимаю...
Увы, я во многом согласна с данным постом. Сценарий просто аховый. Что, увы, характерно для китайского кино. Вот операторское искусство у них на высоте, ничего нельзя сказать. А со сценариями - просто караул.
Впрочем, нашла как-то статистические данные по китайскому кино и поняла, в чем дело. Например, в 1949 - 1965 гг. было снято 603 художественных, 1980 научно-популярных и 8344 документальных и хроникальных фильмов. В 1966 - 1975 гг. - 69 художественных, 1473 документальных и 731 научно-популярных. В 1977 - 1984 гг. - 702 художественных, 2739 документальных и 2500 научно-популярных. Так что операторскому искусству было, где совершенствоваться, а вот сценарному делу (речь именно о сценариях художественных фильмов) - нет.
:'(
Посмотрел неделю назад на языке оригинала. Мне давно о нём толдычили как об очередном непривзойденном китайском киношедевре. Да уж... Слов нет, остались одни выражения. ;) Хотя впрочем от Чен Кайгэ многого и не ждал...
Эх, что тут можно сказать - эти "раскрученные" так сказать китайские режисёры с их раскрученными фильмами на которые они угробили миллирады, все эти миллиарды вбухали исключительно во внешние эффекты, блёстки, кунфу, полёты и т.д., при этом абсолютно наплевали на сюжет как таковой и на всё остальное (видать денег не хватило? ???). В результате получается очень внешне красивый фильм, но по существу абсолютная бессмыслица, тем более ничего не дающий для души (ср. тот же "Дом летающих кинжалов" - та же ситуация, но правда там сюжет хоть не столь бредовый). В общем очередная пустышка - в красивой обёртке, что скорее увы типично для современного китайского кинематографа. Возможно это ещё и можно смотреть как шоу, но вот смысла в этом боюсь ещё куда меньше чем в клипах Мадонны. Ну хорошо, пусть бы подавали это как прикол что ли, что делает к примеру Джеки Чан в своих комедиях, нет они пытаются высасать из пальца какое-то глубокомыслие, которого нет на самом деле. ;)
Кстати, кто может порекомендовать китайские фильмы с сюжетом на тему востания ихэтуаней? Язык фильма значения не имеет, хотя наличие русской или английской дорожки только приветствуется.
Mne ochen ponravilsya film "Soslannaya: Xiu Xiu", ya zagruzilas posle nego nadolgo.
A kto smotrel "Vesennie shelkopryadi" po odnoimennomu romanu Lao She? Komu nibud ponravilos?
Вы забыли отличный фильм "You hua hao hao shuo", режисер Джан Имо. Вот вам реальный китайский дух.
Смотрел давно, но помню как тогда смеялся и думал, что это комедия. А сейчас понимаю, что это жизнь :)
Cмотрю сейчас "The Banquet", надоели уже одни и те же лица! На Джан Цыи смотреть уже не могу!
фильм полная чушь, чтобы китайские воины делали себе "Сепуку" - сказка! И вообще много крови для китайского кино, да и отдает японизмом, особенно маска императора - доспехи самурая. ОТСТОЙ в общем! Про историю вообще забудьте!
《江泽民文选》www.cnmapping.com/news/jiangzeming/
Но вернемся к кинематографу. Может кто-то видел в конце октября по ТВ (CCTV, возможно,точный канал не помню, все было на сканере) телефильм. Посвещен одному из соратников Мао. Фильм о его жизни. Более точного содержания не знаю, тк захватил окончание фильма. Пантеон, прощание товарищей по партии с телом усопшего. Потом пошли заключительные титры на фоне боев, разрывов, атак пехоты и музыка, точнее песня. Песня просто поразительная. Давно такой мелодичности не слышал ни в китайском, ни в другом кинематографе.(Мареконе отдыхает:-))) Песня просто потрясла. Может кто-то видел и помнит как называется фильм. Иерогами.
Супер фильм "Бишунмо - летящий воин".
Как насчёт того, чтобы поделиться впечатлениями от фильма "Бишунмо - летящий воин"? :D
А ещё недавно по местному ТВ впервые увидела фильм "Пьяный мастер"! :) :D ;D Там столько боевых сцен, что вполне удовлетворяет увлечение китайскими боевыми искусствами...
"Бишнмо - летящий воин" - О_О... Может быть, со мной кто-нибудь не согласен, но... ужОс...
"Пьяный мастер" - один из хороших образцов гонконгских боевиков, фильм, после которого Джеки Чан проснулся знаменитым. Не шедевр, но лично мною вполне любим. Отвечает всем правилам гонконгского "хорошо сделанного боевика", снабжен большим количеством трюков и фишек от молодого Джеки Чана. Превосходный фильм для разгруза мозгов. И зарядку после просмотра сделать хочется.
Для желающих ближе познакомиься с Китаем и его кинематографом рекомендуется 鸡犬不宁 Ji quan bu ning (One Foot Off The Ground) режиссера 陈大民 Daming Chen, получите гарантированное удовольствие.
Мне эти две недели просто везло на китайские фильмы: то по СТС гоняли, то по Полису! Так вот среди них были: "Пьяный мастер -2", "Искатели приключений", "Расплавленные" и "Обнажённое оружие". Последний больше всего впечатлил, второй очень смахивал на голливуд, первый не шёл ни в какое сравнение со своим предшественником - просто "Пьяным мастером", Джеки Чан больно уж меланхоличный какой-то был, а третий - средн
енький, пойдёт для одного раза.
Quote from: Северная on 02 February 2007 01:11:38
"Бишнмо - летящий воин" - О_О... Может быть, со мной кто-нибудь не согласен, но... ужОс...
"Пьяный мастер" - один из хороших образцов гонконгских боевиков, фильм, после которого Джеки Чан проснулся знаменитым. Не шедевр, но лично мною вполне любим. Отвечает всем правилам гонконгского "хорошо сделанного боевика", снабжен большим количеством трюков и фишек от молодого Джеки Чана. Превосходный фильм для разгруза мозгов. И зарядку после просмотра сделать хочется.
Как ушуист с 30-им стажем, занятиями именно боевыми искусствами, могу сказть следующее - Джеки, как популяризатор, конечно, выдающийся, но к боевым искусствам не имеющий никакого отношения.
Хе... Ну, так он по образованию - актер пекинской оперы, где. конечно, основы боевых искусств даются, но не это главное...
Как вы смотрите на то, чтоб обсудить 香港片? Фильмец "血门徒" довольно неплохой.....Не подскажите, что еще новенького есть ;)
Для поднятия настроения можно посмотреть "家有儿女" это сериал про пекинскую семью....Во сколько и когда показывают сказать не могу, так иногда по каналам пробегаюсь, попадаю :D Дисков тоже нет, да и сериал долго смотреть ::) лучше уж фильмы.....
А кто режиссер всего этого? И где найти-то?
Кто режиссер не знаю :) обнаружите, сообщите ;) подружка китаянка одолжила..."血门徒"январский фильмец :D
"家有儿女" по китайскому телевидению показывают ;D
ПРостите, вы в Поднебесной или на Родине... ???
Quote from: REBUS on 20 February 2007 03:13:14
Кто режиссер не знаю :) обнаружите, сообщите ;) подружка китаянка одолжила..."血门徒"январский фильмец :D
"家有儿女" по китайскому телевидению показывают ;D
ПРостите, вы в Поднебесной или на Родине... ???
血门徒 диск не лицензир.-й., вестей о режиссере нет :'(
Фильм 血门徒/茶舞 One Last Dance - производства вечного клепателя боевиков
- 香港 фильм корпорейшн. 2007 год. 类别 动作/爱情/犯罪,语言粤语
Есть немало классных боевиков, с американскими и сравнить трудно. Но когда из фильма фильм, стреляют,рубят и кровь пускают....надоедает. Хотя что в этом фильме Вас так задело? Где-то я его видел. Может быть в местном прокате...
Я же Вам рекомендую, если Вы любитель гонконгского кинематографа посмотреть "Crasy Stone". В ваших местных фильмотеках он наверняка есть. Смеятся будете. Совершенством назвать это нельзя, но фильмец забавный, несмотря на техническую примитивность. Да и вышеназванный 鸡犬不宁 посмотрите -душевный и беззлобный, с огромной самоиронией.
Пасибки :D обязательно посмотрю....Еще один фильмец 大电影/BIG MOVIE полная чушь, но музыкальные моменты, такие как 脱掉 довольно таки веселят ;D
гонконговский конвейер десятилетиями пережовывает и выплевывает одних и тех же раскрученых идолов, отчего продуктивность достигает чудовищных цыфр, скажем некто 黄秋生 (http://www.southcn.com/ent/celeb/huangqiusheng/) за 20 лет карьеры снялся в 160 (!) с лишним фильмах
(думаю, с такой частотой мелькания даже средненький талант пробъет дорогу к серцу зрителя и далеко за пределами Китая
большим сюрпризом для меня было появление 黄秋生 в голивудской картине The Painted Veil
А кто такой 黄秋生? В каких еще фильмах он играл?
:-[
英文名：Anthony Wong
出生年：1962年
生日：9月2日
играл во ВСЕХ фильмах. Редко его не встретишь в кадре. Лучшес казать в каких он не играл
к чести вышеозначенного чела - универсал он отменный, чем видимо и объяснятся востребованность
одинаково успешно сыграет и матерого бандюгана и опустившегося пьянчужку,
чего не скажешь о некоторых других сянганских знаменитостях
Не намек ли это на Ли Дехуа?
обижаете, Лю ДеХуа весьма себе талантливый
разве что целлюдоидный слегка, предсказуемый, мерзавцев мало играл
всетаки ветеранам - почет
есть несколько артистов помоложе, ярых борцов с перхотью, да и с кислотонощелочным балансом все у них в порядке, вот их даже имена запомнить не могу, хотя видела тыщу раз
Насчет сериала 家有儿女, его показывают сразу как минимум по 4 каналам. Чаще переключайте, обязательно наткнетесь, милый, незатейливый, смешной. А уж как для повышения уровня разговорного хорош мммм
Я вернулась на Родину и не захотела с сериальчиком расставаться, успешно закачиваю его через ослика в день по серии :P. Чего и вам желаю. ::)
Ура! Вчера купили Дивиди с Восточными единоборствами! Там всякие японо-корее-китайские фильмочки. Аж 12 штук! И вчера же посмотрели "Мастер Тай Чи" (The Tai Chi Master). Смешной переводчик-пират. Фильм где-то о 17-18 веке, а встречаются словечки типа "ну ты крутой", "супер" (это реакция императора на славный поединок двух мастеров), "прикрой меня" и тд тп. так что посмеялись вдоволь.
"Хон Гиль Дон" - неплохое старое кино. А ещё хороший фильм "Бесстрашный" с Джетом Ли в главной роли.
А у кого какие есть в коллекции фильмы, художественные и документальные о восточных единоборствах?
Есть целые серии учебных фильмов по китайскому рукоприкладству
По поводу фильма "Мастер тайчи" (太极宗师) - там центральный актёр, помимо Джеки Ву и Билли Чоу, - Юй Хай (于海, род.в 1942г.) http://www.mtime.com/person/1030191/details
Он подрабатывал ещё телохранителем у премьер-министра Чжоу Эньлая в 70-х гг. Из настоящих континентально-китайских мастеров, что редкий случай в HK кино.
Юй Хай ещё с Джетом Ли в "Боевых искусствах Шаолиня" играл
конечно, на вкус и цвет приятеля нет, но,при всем уважении к фанатам экшена, лично на мой взгляд все перечисленное к искусству кино имеет очень далекое отношение..популяризация единоборств и звезд-спортсменов -это сколько угодно.
но вместе с тем, потрафление низким инстинктам, примитивность замыслаи жесткий привкус адреналина - больше ничего во всем этом я не нахожу..
даже если сюжет подслюнявлен слегка любовной интригой, и компьютерная графика в 90 % сцен - это ничего не меняет, и ценности данным творениям не прибавляет...
более жизненные по тематике и более талантливые ленты, к сожалению ,отступают на второй план под натиском третьесортного шлака с большим бюджетом и бокс-офисом..
скажем, кто нибудь смотрел фильм- лауреат последнего берлинского фестиваля ? хотелось бы услышать отзывы прежде чем смотреть самой, можно ли считать его обыной фестивальной коъюнктурщиной по воле дебиловатого жюри выдвинутого на премию, или то есть действительно зрелое кино, со всеми теми задачами , которое ставит перед собой кинематогроф как искусства, и выразительными приемами ему присущими?..
Quote from: редиsKin on 24 March 2007 18:21:44
лично на мой взгляд все перечисленное к искусству кино имеет очень далекое отношение..популяризация единоборств и звезд-спортсменов -это сколько угодно. но вместе с тем, потрафление низким инстинктам, примитивность замыслаи жесткий привкус адреналина - больше ничего во всем этом я не нахожу..
Но если бы вы знали, насколько осточертело псевдоинтеллектуальное кино с его жалкими потугами на создание настоящей психологической драмы. его слезливостью и сопливостью и полным засильем оголтелой легионерщины. Все эти Вуди Аллены, Антониони, Феллини и прочее дерьмо уже осточертело!
Quote from: Pasha on 24 March 2007 19:59:39
Все эти Вуди Аллены, Антониони, Феллини и прочее дерьмо уже осточертело!
Ну, про Антониони это Вы напрасно. Он один из первых создал фильм о Китае. Сейчас это было бы крайне познавательным, чтобы сравнить взгляд на страну середины ХХ века и начала нынешнего. Вот только где его взять? Что касается остальных....кажется в китайском кинематографе такое не встречается. Для них или сопливые мелодрамы-бытовухи с натуралистическими вкраплениями или сянганский мордобой с отрубленными конечностями. Хотя очень редко попадаются удивительные и светлые работы, жаль, что российский зритель этого не видит.
Quote from: tozhe on 25 March 2007 04:18:28
Quote from: Pasha on 24 March 2007 19:59:39
Все эти Вуди Аллены, Антониони, Феллини и прочее дерьмо уже осточертело!
Ну, про Антониони это Вы напрасно. Он один из первых создал фильм о Китае. Сейчас это было бы крайне познавательным, чтобы сравнить взгляд на страну середины ХХ века и начала нынешнего. Вот только где его взять?
Хах-ха! Как сейчас помню брошюрку "Антикитайский фильм Антониони "Китай"" времен культурной революции, прочитанную мной когда-то. Вот это, блин, отжиг! "Снимая величественный и прекрасный Нанкинский мост, созданный китайскими специалистами (NB!), ярый противник великого коммунистического Китая Антониони заснял брюки, вывешенные под мостом для сушки, чем и изуродовал его еще больше"
;D ;D ;D ;D
Quote from: tozhe on 25 March 2007 04:18:28
Ну, про Антониони это Вы напрасно. Он один из первых создал фильм о Китае. Сейчас это было бы крайне познавательным, чтобы сравнить взгляд на страну середины ХХ века и начала нынешнего. Вот только где его взять? Что касается остальных....кажется в китайском кинематографе такое не встречается. Для них или сопливые мелодрамы-бытовухи с натуралистическими вкраплениями или сянганский мордобой с отрубленными конечностями. Хотя очень редко попадаются удивительные и светлые работы, жаль, что российский зритель этого не видит.
Хах-ха! Как сейчас помню брошюрку "Антикитайский фильм Антониони "Китай"" времен культурной революции, прочитанную мной когда-то. Вот это, блин, отжиг! "Снимая величественный и прекрасный Нанкинский мост, созданный китайскими специалистами (NB!), ярый противник великого коммунистического Китая Антониони заснял брюки, вывешенные под мостом для сушки, чем и изуродовал его еще больше"
Привет Тужу и Паркеру! Ладно, соглашусь, что у Антониони есть один нормальный фильм - вышеупомянутый "Китай". Кстати, кто снял "Последний император"? Но мне бы сейчас хотелось поговорить не о них, а о современных нам китайских режиссерах, и, может быть, даже не о конкретных личноястях в китайском кинематографе, а об общей тенденции в нем. Давайте, для примера, рассмотрим нашу и китайскую версию "Зорей" и на анализе лент выведем общее мнение чем же именно китайское кино, как отражение китайского менталитета, отличается от нашего кино и нашего мышления. Прошу высказываться, господа!
Паркеру: а есть ли ссылка в инете на сей опус. Хотелось ознакомиться.
Паше: думается, что пример выбран не совсем удачно. Это тоже, что и Шерлок Холмс в исполнении Ливанова или Гамлет Высоцкого. Ремейки фильмов на тему чужой истории или заморской литературы всегда были чем-то самостоятельным и не всегда (исключение Шерлок Холмс) удачным продуктом. Солярис Тарковского и американский Солярис - несопоставимы. Поэтому лучше взять кино сделаное китайцами и о китайцах. Даже на историческую тему, даже исторические боевики. Тот же Дом, Герой, Дракона и Тигра. Но в российском кинопрокате, кажется, ничего другого и не было. В Китае немало бесхитростных (но не примитивных) и прямодушных картин о жизни простых людей, на фоне войны с японцами, культурной революции. Оно чем-то напоминает наши советские фильмы. Некоторые не лишены, естественно, и идеологической растушовки. А некоторые, касаясь как бы фоном "далеких 60-70 годов" больше повествуют о проблемах семьи (но без особой пропагандистской нагрузки), отношений между поколениями или женской истории. Но если речь идет о последнем, то обязательно натуралистические роды, страдание беременной женщины, да и сцена с больничной койкой и умирающим родственником это уже обязательно. Штампов не мало, но вот они как раз и раскрывают характер. Взять ту же 鸡犬不宁 Ji quan bu ning. Что ни сцена - то характер.
Quote from: tozhe on 25 March 2007 09:00:45
Паркеру: а есть ли ссылка в инете на сей опус. Хотелось ознакомиться.
Не-а :). У меня в России бумажное издание лежит, как вернусь - могу отсканить.
Quote from: Pasha on 24 March 2007 19:59:39
Quote from: редиsKin on 24 March 2007 18:21:44
лично на мой взгляд все перечисленное к искусству кино имеет очень далекое отношение..популяризация единоборств и звезд-спортсменов -это сколько угодно. но вместе с тем, потрафление низким инстинктам, примитивность замыслаи жесткий привкус адреналина - больше ничего во всем этом я не нахожу..
Но если бы вы знали, насколько осточертело псевдоинтеллектуальное кино с его жалкими потугами на создание настоящей психологической драмы. его слезливостью и сопливостью и полным засильем оголтелой легионерщины. Все эти Вуди Аллены, Антониони, Феллини и прочее дерьмо уже осточертело!
творения означенных господ смотрятся сугубо дозированно и в основном с целью "приобщиться к шыдеврам" , так что удивительно, когда они успели вам осточертеть, вроде бы их не крутят популярные каналы в праймтайме и в кинотеатрах показов не наблюдается..такчто конкретно к данной категории кино претензии вряд ли обоснованы, оно не проституирует себя многократно как какая-нибуть "матрица" и прочий относительный свежак ,биологический по своей природе, а значит - скоропортящийся и обреченный на забвение лет эдак через десяток ..
ну да оставим в покое западных мэтров
меня больше всего интересует феномен востребованности китайского кино на международных фестивалях, учитывая предвзято-негативное отношение к результатам таких отборов со стороны продвинутых киноведов и даже далеко не самых высоколобых среди них. Ярлык "фестивального" в целом далеко не всегда идет на пользу фильму. Именно по причине "псевдо.." и чего там еще Pasha назвал.
Вспомните хотя бы российский фильм Гарпастум, призами не отмеченый, но тепло встреченый итальянцами,- ведь там было про "футбол", а что еще надо?!- воодушевленная чужим примером родная общественность принялась хором воспевать картину, в которой по большому счету, опустив все ссылки на великость папы Германа,смотреть нечего. Опять же - фестивальное кино, событие!
к чему все это сказано? да наверное к тому, что призерство и вообще участие во всяких тусовках настораживает..так и с картиной -обладателем Золотого Медведя 2007 "Tuya's Marriage" на кит. см.здесь (http://yule.sohu.com/s2007/tuyadehunshi/),судя по всему фильм сочли отвечающем общей концепции гуманизма свойственной Берлинале. В фильме о монгольских пастухах, борющихся за выживание и отстаивающих право жить так как они умеют, видится некоторый "соцзаказ".
Но сама идея внутренней свободы , нельзя сказать чтобы новая для китайского кино, вполне актуальная и вечнозеленая, насколько талантливо и искренне она раскрыта оценивать не представляется возможным, покуда не просмотрен фильм.
лично я изыщу возможность.
Quote from: Pasha on 25 March 2007 08:29:55
Кстати, кто снял "Последний император"?
Бернардо Бертолуччи
Производство: Италия-Великобритания-Гонконг.
Получил: 9 премий «Оскар» и премия «Феликс». 4 премии «Золотой глобус», 3 премии Британской киноакадемии.
а почему Гонконг? из-за того что актеры гонконгские?
мне казалось,фильм про ПуИ на материке снимали, даже довелось в городишке побывать где он 10 лет сидел в колонии и где было снято несколько сцен
Насколько я знаю, в КНР фильм снимать не дали, и он запрещен в КНР к показу.
Вроде бы часть фильма снимали в КНР, даже кое-какие кадры в "Запретном городе".
Кстати, есть две версии фильма: прокатная (160 мин.) и авторская (218 мин., выходила только на DVD). 8)
Может кто-нить что-нить слышал хорошего о фильме "Проклятие золотого цветка" (满城尽带黄金甲), или даже видел и может поделиться впечатлениями? Просто я жду от него не просто качественного фильма, а качественного исторического фильма. Лично я уже достаточно подустал от псевдо-исторических китайских фильмов и от их излишней пафосности... Может быть я жду от них того, что им не свойственно? Может я просто привык к отечественному историческому кино, где люди изображены как люди, а не сплошь и рядом волшебники, прыгающие со сосны на сосну или с крыши на крышу, и т.п. искажения действительности. Реализма хочется! а не сказок, пускай и красивых, на полуисторические, полумифические темы.
Ещё бы я с удовольствием наверное посмотрел (с удовольствием бы наверное удовлетворил своё любопытство) китайские фильмы о войне. У нас ведь таких тьма, поэтому не думаю, что у китайцев их мало или ваще нет. В отечестве таких фильмов нет, хотя может год Китая в России что-нить изменить в популяризации китайского кино у нас. И простые фильмы о простых людях посмотрел бы, то есть о простой жизни, об обычных проблемах, с психологией отношения и т.п.
Или вот идут же к примеру в Китае даже наши сериалы, так почему у нас ничего нет, кроме явно шедевров или явно "модных" фильмов (а-ля голливуд)?
Судя по рекламным трейлерам "Проклятия золотого цветка", история там и рядом не стояла. Одно декольте Гун Ли чего стоит. :-\
http://ent.sina.com.cn/hjj/index_flash.html
Клюква галимая. А-ля Голивуд. >:(
При этом, прошу занести в протокол, что ничего не имею против декольте как такового, и даже двумя руками "за"! ;D
А летающих человеков трогать низя!!!! Это святое!!!!! Одна из главных фишек китайского кино. ;D
Quote from: Laoway on 29 March 2007 07:02:16
Судя по рекламным трейлерам "Проклятия золотого цветка", история там и рядом не стояла. Одно декольте Гун Ли чего стоит. :-\
Клюква галимая. А-ля Голивуд. >:(
При этом, прошу занести в протокол, что ничего не имею против декольте как такового, и даже двумя руками "за"! ;D
А летающих человеков трогать низя!!!! Это святое!!!!! Одна из главных фишек китайского кино. ;D
эка досада!!!
я тоже видел трейлер, но слова "эпоха Тан" в меня вселила маленькую такую, наивненькую надеждицу, что всё это "историческая" тема, а не "пекинская опера" (и буду надеятся пока сам фильм не посмотрю).
И хоть тоже ничего не имею против и декольте Гун Ли, и китайского брэнда летающих и пинающихся человечков, но хочется чего-то нового и ДОСТОЙНОГО нового из серии реалити (будь то исторического кино, или наше время), хочется серьёзных вдумчивых фильмов, а то одна золотая пыль.
Разве что фильмы Вонга Карвая (забыл как вы его тут по-китайски называли) держу в стороне от темы фильмов вообще и китайских в частности, трепетно сдувая с них пыль - уж дюже они мне нравятся!
Quote from: Austein on 29 March 2007 08:03:12
Разве что фильмы Вонга Карвая (забыл как вы его тут по-китайски называли) держу в стороне от темы фильмов вообще и китайских в частности, трепетно сдувая с них пыль - уж дюже они мне нравятся!
Вонг Карва́й (кит. трад. 王家衛, упрощ. 王家卫, на кантонском диалекте- Wòhng Gà Waih, на путунхуа или гоюй (мандаринском) - Wang2 Jia1wei4, произношение (записанное на русском) —
Ван Цзявэй) 8)
王家卫 известен своим крайне занудным артхаусом
красиво, элегантно, растянуто по времмени, пока смотришь ,успеваешь подумать о чем-то еще или даже вздремнуть )))
ну что ж, о вкусах не спорят!
мне, было дело, какие-то моменты тоже казались скучноватыми, но, я уверен, тут дело не в фильме, а в настроении зрителя в момент просмотра!
но всё равно фильмы 王家卫 - супер-пупер классные!!! хотя это звучит наверное крайне пошловато для характериситки таких фильмов, поэтому скажу как и прежде: мне фильмы 王家卫 всё равно ОЧЕНЬ нравятся!!! Эти фильмы передают главное: эмоции, навтроение, переживания. Мой сугубо личное мнение, искусство должно быть эмоционально насыщенным и всегда красивым! Фильмы 王家卫 - ЭТО ИСКУССТВО, киноискусство.
Laoway, не сочтите за труд ответить - а какие фильмы нынче популярны на Тайване - Голливуд, местные, Южная Корея? Слыхивал краем уха, что есть очень недурные тайваньские режиссеры, вот только ни фамилий, ни названий фильмов не знаю.
Ну Голливуд он и в Африке Голливуд. ;D
Конечно он в первых рядах.
Во втором ряду гонконгские и свои, а после них японские и южнокорейские фильмы.
Из тайваньских фильмов последних трех-четырех лет самый нашумевший - "Капризное облако".
«Капризное облако» (кит. трад. 邊一朵雲, упрощ. 天边一朵云) — эротический мюзикл тайваньского кинорежиссёра Цая Мин-Ляня. Приз ФИПРЕССИ Берлинского кинофестиваля 2005 года, а также «Серебряный Медведь» за выдающийся вклад в искусство Цай Мин-Ляню за сценарий собственного фильма и мемориальная премия Альфреда Бауэра Цай Мин-Ляню за новаторство в искусстве создания фильмов. Снят при содействии французкой кинокомпании.
Очень спасибо!
"Капризное облако" даже уже приобрел, но еще не посмотрел, только пролистал. Впечатлений пока нет.
Кому наскучили фильмы про китайскх летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу и кто хочет посмотреть по настоящему проникновенное кино, великолепно снятое, отличающееся неординарной сюжетной композицией, короче всем рекомендую к просмотру фильм режисера 张艺谋 "大红灯笼高高挂". Совершенно не попсовое кино. Вообще 张艺谋 замечательные фильмы снимает. По-моему это самый-самый в сегодняшнем китайском кинематографе.
QuoteКому наскучили фильмы про китайскх летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу и кто хочет посмотреть по настоящему проникновенное кино, великолепно снятое, отличающееся неординарной сюжетной композицией, короче всем рекомендую к просмотру фильм режисера 张艺谋 "大红灯笼高高挂". Совершенно не попсовое кино. Вообще 张艺谋 замечательные фильмы снимает. По-моему это самый-самый в сегодняшнем китайском кинематографе.
Вы словно мои мысли читаете, уважаемый Alexander Shanghai. Купила диск с Восточными единоборствами... М-да, что-то однотипные все бои. Гораздо интереснее теперь, мне кажется, просто чемпионаты по ушу смотреть.
Так хочется узнать, а есть ли в Китае фильмы, где бои напрочь отсутствуют? Лирические, глубокие, проникновенные...но без боёв! :o
А если ещё точнее: то какие из этих фильмов уже можно встретить в России, с порядочным переводом.
Quote from: Alexander Shanghai on 04 May 2007 05:32:31
Кому наскучили фильмы про китайскх летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу и кто хочет посмотреть по настоящему проникновенное кино, великолепно снятое, отличающееся неординарной сюжетной композицией, короче всем рекомендую к просмотру фильм режисера 张艺谋 "大红灯笼高高挂". Совершенно не попсовое кино. Вообще 张艺谋 замечательные фильмы снимает. По-моему это самый-самый в сегодняшнем китайском кинематографе.
Как раз Чжан Имоу и снял препопсовейшие фильмы "Проклятие золотого цветка", "Дом летающих кинжалов", "Герой", где в изобилии можно наблюдать "летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу" и т.п. Я не отрицаю наличие у него серьезных и хороших фильмов, но мне они не попадались, а сужу по тем его работам, которые у всех на слуху.
Quote from: Laoway on 05 April 2007 20:41:55
Ну Голливуд он и в Африке Голливуд. ;D
Конечно он в первых рядах.
Во втором ряду гонконгские и свои, а после них японские и южнокорейские фильмы.
Из тайваньских фильмов последних трех-четырех лет самый нашумевший - "Капризное облако".
Я недавно посмотрела фильм этого же режиссера (Cai Mingliang) "Не хочу спать одна", китайское название 黑眼圈. Интересная работа, и реализма более чем достаточно. Вообще, понравилось, как естественно ведут себя герои при всей незамысловатости и в чем-то абсурдности сюжета. Хотя фильм достаточно затянутый и страдает, мягко говоря, отсутствием динамизма. До конца высидит не каждый.
Quote from: Alexander Shanghai on 04 May 2007 05:32:31
Как раз Чжан Имоу и снял препопсовейшие фильмы "Проклятие золотого цветка", "Дом летающих кинжалов", "Герой", где в изобилии можно наблюдать "летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу" и т.п. Я не отрицаю наличие у него серьезных и хороших фильмов, но мне они не попадались, а сужу по тем его работам, которые у всех на слуху.
А я и не говорил, что Чжан Имоу не снимал фильмов про летунов и скакунов. Снимал, снимает и будет снимать. Причем в этом жанре он король. Фильмы "Дом летающих кинжалов", "Герой" попсовыми не считаю, так как они открыли китайский кинематограф всему миру. В частности Соединенным Штатам. Благодаря таким фильмам происходит популяризация китайской культуры, которая до сих пор не столь мощно раскручена, как, скажем, японская культура.
А вот то о чем я хотел сказать, это то, что режисеру Чжан Имоу принадлежат очень интересные работы, без полетов и лазаний. В частности вышеназваный фильм. Еще есть один, про шанхайские триады. Тоже очень интересный. 摇啊摇，摇到外婆桥 НАЗЫВАЕТСЯ。
Я бы все-таки эти фильмы не назвала шедеврами киноискусства (сами китайцы считают их попсовыми) хотя заслуг режиссера в популяризации китайской культуры на Западе не отрицаю. Сделаны красиво и эффектно. Про интересные работы: сама не смотрела, но действительно слышала не раз о существовании таких фильмов у Чжан Имоу. При случае обязательно посмотрю.
Ретроспектива китайского кино в Москве
http://www.gazeta.ru/culture/2007/05/29/a_1741392.shtml
"Иллюзион", до 7 июня
Вот нашел в Сети. Отрывок из гонгонгского фильма "So close" (2002 или 2003 г.)
Там старшую сестру, работающую киллером, играет актриса из Тайваня Шу Ци (Shu Qi, 舒淇). К которой я стал неравнодушен после этого фильма. (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.kolobok.us%2Fsmiles%2Fstandart%2Fblush2.gif&hash=08a27cbbd549c679bdaca3ffbc470bfd38424fd1) Красивая женщина.
Фильм - ничего сверхестественного: неплохой, добротно снятый гонконгский боевичок с некоторой претензией на психологизм. Но мне понравилась эта сцена схватки полицейских (муж. и жен.) с сестрами-киллерами. Очень эротичная драка! (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.kolobok.us%2Fsmiles%2Fstandart%2Fyes4.gif&hash=2e43837f3ea9fb7610f4466f69772a2a6c8e48e9)
Посмотрите. (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.kolobok.us%2Fsmiles%2Fstandart%2Fpopcorm2.gif&hash=45d8c7ee7e3cb910cdf4ea03f9833dcba705c57d) http://www.youtube.com/watch?v=Nc-jn3kSTyY&mode=related&search=
P.S.: Там кстати есть ссылки на другие отрывки из фильма. Только дубляж на английский не очень гудовый.
А здесь еще несколько эпизодов
http://www.youtube.com/watch?v=ivjU77jnF5k&mode=related&search=
Ретроспектива китайского кино в Москве - это конечно здорово!
но будет ли что-то подобное проходить в других достославных городах нашей страны?
или тоже неплохо было бы по телевидению показывать и передачи и фильмы, и фильмы самые разнообразные!
а то многие "мужики то не знают" что год Китая в России...
уже больше квартала прошло, а ощущение, что год Китая и все мероприятия с ним связанные - есть привилегия сугубо столичная
Quote from: Alexander Shanghai on 04 May 2007 11:55:26
Quote from: Alexander Shanghai on 04 May 2007 05:32:31
Как раз Чжан Имоу и снял препопсовейшие фильмы "Проклятие золотого цветка", "Дом летающих кинжалов", "Герой", где в изобилии можно наблюдать "летунов, скакунов по крышам и бамбуковым чащам, драчунов в стиле конгфу" и т.п. Я не отрицаю наличие у него серьезных и хороших фильмов, но мне они не попадались, а сужу по тем его работам, которые у всех на слуху.
А я и не говорил, что Чжан Имоу не снимал фильмов про летунов и скакунов. Снимал, снимает и будет снимать. Причем в этом жанре он король. Фильмы "Дом летающих кинжалов", "Герой" попсовыми не считаю, так как они открыли китайский кинематограф всему миру. В частности Соединенным Штатам. Благодаря таким фильмам происходит популяризация китайской культуры, которая до сих пор не столь мощно раскручена, как, скажем, японская культура.
А вот то о чем я хотел сказать, это то, что режисеру Чжан Имоу принадлежат очень интересные работы, без полетов и лазаний. В частности вышеназваный фильм. Еще есть один, про шанхайские триады. Тоже очень интересный. 摇啊摇，摇到外婆桥 НАЗЫВАЕТСЯ。
в дополнение про Чжан Имоу, фильм 千里走单骑 тоже заведомо некоммерческий , во всех смыслах, тяжело смотреть,особенно сцены снятые в тюрьме, в них кажется заняты настоящие заключенные, да и во всем фильме мало профессиональных актеров, в основном обычные деревенские ребятишки, дедки и тетушки, и даже чиновники надзорного ведомства, видимо это и спасает от фальши, сюжет кажущийся несколько надуманным - поездка пожилого японца в юннаньскую деревушку для съемок представления местной оперы, сам по себе служит лишь фоном для развития извечной темы взаимоотношений отцов и детей
скрин был у меня полгода
в продолжение темы ШуЦи
Привет поклонникам Шу Ци! ;D
Вот видео из начального этапа карьеры Шу Ци (девочка-моделька, рекламирующая 内衣)
http://www.youtube.com/watch?v=-7D2Qn87vyI&mode=related&search=
Здесь кадры из фильма 洪兴十三妹
http://www.youtube.com/watch?v=fzXgmRlJLvg&NR=1
А здесь из фильма 風塵三俠之紅拂女
http://www.youtube.com/watch?v=djzSDWwQAIc&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=JjFV8kGr5m8&mode=related&search=
Там мелькает сцена с "летающими фонарями" (по принципу монгольфьера). Кстати, в жизни массовый запуск этих фонарей в небо потрясающе красивое зрелище.
А здесь мочат главного злодея. Эффектно.
http://www.youtube.com/watch?v=ajXZLWDaHR8&mode=related&search=
Здесь сцена из южнокорейского фильма "Моя жена босс мафии-3" (我老婆是大佬3) с участием Шу Ци (舒淇坐车激情表演) :) ;)
http://www.youtube.com/watch?v=UH2YR5UqvE4&mode=related&search=
А тут ее фотосов большое количество
http://life.wg365.com/2007/2007-5-6/wg365200756182855.shtml
Quote from: Laoway on 01 June 2007 04:48:41
Вот нашел в Сети. Отрывок из гонгонгского фильма "So close" (2002 или 2003 г.)
Там старшую сестру, работающую киллером, играет актриса из Тайваня Шу Ци (Shu Qi, 舒淇). К которой я стал неравнодушен после этого фильма. (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.kolobok.us%2Fsmiles%2Fstandart%2Fblush2.gif&hash=08a27cbbd549c679bdaca3ffbc470bfd38424fd1) Красивая женщина.
Фильм - ничего сверхестественного: неплохой, добротно снятый гонконгский боевичок с некоторой претензией на психологизм. Но мне понравилась эта сцена схватки полицейских (муж. и жен.) с сестрами-киллерами. Очень эротичная драка!
Да! Фильм этот по-русски перевели как "Боевые ангелы", смотрела несколько раз, не отягощенный глубоким смыслом конечно, но интересный!
И Шу Ци красава! Разделяю вашу симпатию:) во всяком случае, она мне импонирует больше, чем примелькавшаяся Чжан Цзыи.
А свою актерскую карьеру говорят начинала она с мягкого порно. Интересно...
Quote from: xiaosongshu on 04 May 2007 12:43:34
Я бы все-таки эти фильмы не назвала шедеврами киноискусства (сами китайцы считают их попсовыми) хотя заслуг режиссера в популяризации китайской культуры на Западе не отрицаю. Сделаны красиво и эффектно. Про интересные работы: сама не смотрела, но действительно слышала не раз о существовании таких фильмов у Чжан Имоу. При случае обязательно посмотрю.
Да, посмотрите обязательно, не судите об этом великом режиссере только по его последним работам. Правильно китайцы их попсовыми считают, что есть массовое, то не есть хорошо. Советую его ранние работы, "Красный гаолян" например, ну и "Поднимая красный фонарь" (о котором тут уже писали, и который в Китае тоже весьма неоднозначно приняли, одни утверждали, что фильм поставленный по книге Ту Суна не может быть плохим, приняли на ура, другие обвиняли Чжана в том, что слишком уж он выпячивает китайскую культуру, что фильм снят с рассчетом на европейского зрителя, но по-моему один из лучших его фильмов). Еще "Wo de fuqin muqin" (aka The road home) (Чжан Цзыи там еще совсем юная, такой простой трогательный фильм с реалиями китайской деревни прошлого поколения) ну и еще очень много. Люблю этого режиссера, а последние его работы хоть и сделанные по всем голливудским канонам, и может даже перенасыщенные азиатской экзотикой, все равно доставляют огромное эстетическое удовольствие (например то как настроение передают краски в "Герое").
P.S. забыла упомянуть еще один хороший фильм "Hou zhe" (жить!).
Смотрел "Красный гаолян".
Молодая ВЛ там...Хороша, нечего и говорить - цветок, и ЦзянВен молотком, юркий такой еще.
но.
и об этих "но" мы умолчим.
смотрите. это хороший фильм.
Знаете ли вы, что "Дом летающих кинжалов" снимался еще и в Украине? Могу поделиться впечатлениями, т.к. работала на съемочной площадке. Было довольно интересно ::)
Quote from: naskhar on 26 August 2007 06:53:59
Знаете ли вы, что "Дом летающих кинжалов" снимался еще и в Украине? Могу поделиться впечатлениями, т.к. работала на съемочной площадке. Было довольно интересно ::)
Да, слыхали. Поделитесь. Это очень интересно!
Кстати, по вопросу технологии фильмопроизводства :) , вот как снималась эта эротическая сцена автомобильной погони ( ;)) с участием Шу Ци в фильме "Моя жена босс мафии-3" ("Моя жена гангстер-3")
Сама сцена из фильма
http://www.youtube.com/watch?v=UH2YR5UqvE4&mode=related&search=
Процесс съемок ;)
http://www.youtube.com/watch?v=Ka1RRUdXexw&mode=related&search=
Прикольно! ;D
В г. Косов (Западная Украина) было выбрано 2 локации: в лесу и на поле. Съемки шли где-то 3 мес. Ну что я вам скажу: китайцы умеют работать... С раннего утра (около 6) и до вечера, ночью еще и гуляли. Я после работы просто валилась с ног... Съемочная группа была довольно большая. Чжан Имоу работал очень напряженно, вообще никогда не улыбался. От Чжан Цзыи впечатления УЖАСНЫЕ. Эта особа считала себя самым главным человеком на съемках, и вообще звездой мирового масштаба! С ней еще была персональная нянька :o Совсем другим оказался Jin Cheng Wu: очень скромный, красивый :-* и обаятельный парень! Вот так :)
А в фильме как распознать Yкраину? В какой сцене? В снегу ли? Или в дикой траве, где стрела измеила траекторию, ударившись о брошенный щит?
Я так думаю, что все натурные сцены где есть лиственный лес и поля с лесами снимались на Украине (к гадалке не ходи :)). А все сцены в помещениях в павильонах в Китае, Гонконге. Ну и бамбуковые заросли тоже явно не на Украине. ;D Мне они кстати особо понравились. Поразительно насыщенный зеленый цвет (я бы даже сказал - радикально зеленный). :)
И вообще, с моей точки зрения (IMHO) основнная художественная ценность этого фильма это работа с цветом.
Молодец Laoway! :D
Тут говорят что бамбук снимали в zhejiang город AnJi. Спрашиваю: чем докажете? Отвечают: мол там ZhanYimo и другои раз снимал бамбучину. Говорю: не убедили. В ответ: Хмм!
"Красный гаолян" смотрела несколько раз. Не понравилася, т.к. показался пропагандистским. Особенно концовка, когда пришли японцы и всех поубивали...
Возможно, дело в том, что первый раз я этот фильм увидела на семинаре для иностранных студентов, из которых не малая часть были японцы. Хотя бы немного такта надо же иметь....
вот оНо - то самое нО.
Вот тут есть много всего, плюс постоянно обновляется:
Китай 2.0 (http://www.kitai20.ru/cinema/)
В том числе, есть обзоры "Красного гаоляна" (http://www.kitai20.ru/cinema/a-4.html) и мега-фильма "Замороженный" (http://www.kitai20.ru/cinema/a-5.html).
Товарищи, подскажите, плиз, какой-нибудь интересный современный китайский сериал типа "Друзей" - много разговоров, мало экшена, серии минут по 20-30?
Quote from: Guifei on 22 September 2007 09:41:31
Товарищи, подскажите, плиз, какой-нибудь интересный современный китайский сериал типа "Друзей" - много разговоров, мало экшена, серии минут по 20-30?
武林外传
Одно плохо - там они часто используют всевозможные наречия, то есть для практики языка не очень подходит (если это первопричина конечно).
На ZheJiangском канеле идет.
Помогите! SOS!!!SOS!!!!
я влюбилась в фильм "天下无贼".. Очень хочется посмотреть его еще разок. А в силу слабости моего китайского-письменного, не могу сообразить, где его можно скачать али поглядеть в онлайне.
::) Люди добрые, отправьте меня, пожалуйста по какой-нибудь ссылке, где его можно посмотреть без регистраций ... ::)
Quote from: sneg on 28 September 2007 16:59:05
фильм "天下无贼".. Очень хочется посмотреть его еще разок. А в силу слабости моего китайского-письменного, не могу сообразить, где его можно скачать али поглядеть в онлайне.
::) Люди добрые, отправьте меня, пожалуйста по какой-нибудь ссылке, где его можно посмотреть без регистраций ... ::)
Вот здесь ссылки для закачивания eMule:
http://find.verycd.com/folders/%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E6%97%A0%E8%B4%BC
Наткнулся в иннете на сообщение, будто китайцы экранизировали "Тихий Дон". Правда ли это? Кто-нибудь видел эту экранизацию? Поделитесь впечатлениями.
Кто-нибудь видел новый фильм Вонга Карвая 色。戒？ Какие впечатления? Интересно, выйдет ли он в российский прокат?
Маленькое уточнение. :) Вонг Карвай из Гонконга.
А фильм 《色，戒》 (некоторые переводят его на русский язык как "Вожделение" или «Похоть, осторожность» ) снял Энг Ли (выходец из Тайваня). Картина получила "Золотого льва" на Веницианском фестивале 2007 г.
Энг Ли (кит. 李安, палл. Ли Ань, англ. Ang Lee; р. 1954) — американо-тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (1996, 2001, 2006) и «Оскар» (2006) как лучший режиссёр. Самые громкие проекты Энга Ли — кунфу-боевик «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), гей-мелодрама «Горбатая гора» (2005) ( :( ) и «Вожделение» (2007).
Фильм Ли Аня «Похоть, осторожность» снят по произведению писательницы Эйлин Чан. Действие происходит в Шанхае в годы Второй мировой войны. В нём рассказывается о группе студентов-патриотов, планирующих убить колаброрциониста-ставленника японской разведки.
Исполнить главную роль в фильме согласилась звезда гонконгского кино Лян Чао-вэй (Tony Leung), неоднократно снимавшийся в фильмах Вонг Карвая. Его партнёрша – начинающая актриса Тан Вэй – сыграла в фильме молодую женщину, с которой в разгар войны вступил в бурный и запутанный роман этот шанхайский политик-колаборционист. Небольшую роль в фильме играет звезда тайваньской эстрады Ван Ли-хун.
На Тайване разрешили показывать новый фильм целиком и без купюр, несмотря на наличие откровенных сцен сексуального характера.
Картина получила в прокате «ограниченную категорию», однако все откровенные сцены остались при фильме.
«Так как сцены откровенного содержания возбудили множество споров, мы пригласили пять представителей общественности дать оценку фильму. Все они согласились с тем, что фильм должен сохранить свою целостность», - сообщили тайваньцы.
Между тем, в материковом Китае фильм сократили на 30 минут, посчитав, что купюра сцен сексуального характера не повлияет на общее восприятие.
Спасибо, что исправили мою ошибку. :)
Я и не знала, что "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" снял тайваньский режиссер.
А сами вы смотрели фильм "色。戒"？ Какие впечатления?
Нет, фильм еще не смотрел. Только рекламу. :)
Вспомнилась цитата из версии фильма "Властелин колец. Две башни" в переводе Гоблина (Дмитрий Юрьевич Пучков) под названием "Две сорванные башни"
– Ты фильм "Морозко" смотрел?
– А... фигня... Мне не понравилось. Сексу в нем мало .
;D ;D ;D
Судя по нарезке кадров в рекламных роликах, этот фильм участникам диалога понравился бы, потому как эротично. :)
http://www.youtube.com/watch?v=0sqK8aINcCM
А здесь еще и с песней :)
http://www.youtube.com/watch?v=EdgbJbDEJTI
ПОсмотрела вчера "Война" (Rouge assassin) c Джетом Ли.
Кто еще видел? Давайте делиться впечатлениями ::)
Нашел рецензию на фильм 《色，戒》 "Вожделение" ("Похоть, осторожность")
http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2007/11/02/10922
Тщетная предосторожность
Разум отступает перед чувством: новый фильм Энга Ли, получивший венецианского «Золотого льва», — о внезапной страсти подпольщицы к своему идеологическому противнику
На рекламном плакате двух прекрасных азиатов (он — признанный секс-символ китайского кино Тони Люн, она — дебютантка Вэй Тан) разделяет лишь туманная надпись «Вожделение». Однако в течение всего первого часа фильма Энга Ли, награжденного «Золотым львом» на последнем Венецианском фестивале, на экране нет никакой эротики. Есть лишь намеки и предчувствия, дух ретро и бесконечная игра в маджонг — все это, с участием того же Люна и в гораздо более поэтичной версии, публика уже видела в «Любовном настроении» Вонга Кар-Вая. Зато досидев до середины, можно дождаться самых завораживающих эротических сцен, какие породил мировой кинематограф за последнее десятилетие. Длятся эти эпизоды не более десяти-пятнадцати минут, однако именно они придают более глубокий смысл всему зрелищу.
«Вожделение» — перевод лишь части названия фильма. В оригинале — Lust, Caution («Вожделение, осторожность»), по версии некоторых остряков — «Осторожно, похоть». Что ж, и это может показаться оправданным, если внимательно следить за сюжетом. А он таков: компания молодых подпольщиков из студенческого драмкружка задумала убить влиятельного министра-коллаборациониста (действие происходит на рубеже 1930-1940-х в Гонконге и Шанхае, оккупированных японскими войсками). Но девушка-приманка, прима распущенной театральной труппы, влюбляется в злодея — и вот уже плоть зовет, мозг отключается, а заговор оказывается под угрозой срыва. Интерес зрителя переключается с криминально-шпионской интриги на эротическую. В этом смысле любовь побеждает смерть, во всех же остальных — наоборот, ни к чему хорошему эта «опасная связь» идеологических противников, естественно, не приводит.
Для Энга Ли этот тщательный, мнимо-традиционный, перегруженный бесконечными деталями ностальгический кинороман — важнейшая веха биографии. Разрываясь между вожделением и осторожностью, он всегда выбирал второе — и выигрывал. Мало кого — и уж точно никого в азиатском кино — столько раз признавали лучшим из лучших, мало кому так везло (два «Золотых медведя» в начале карьеры, несколько «оскаровских» триумфов, кассовый успех). Чутко следуя конъюнктуре, а иногда ее предугадывая, вроде бы рискуя, но никогда не переходя грани дозволенного (так было с «Горбатой горой», где история о влюбленных ковбоях вызвала не скандал, а призовую волну), Энг Ли взошел на Олимп. Оказавшись на нем в пятьдесят с хвостиком, он вдруг шагнул с вершины: «Вожделение» — первый его фильм, который подвергся репрессиям. Рейтинг «детям до 17» в Штатах, радикальное сокращение в Китае. И риск опять оказался продуманным, просчитанным: в Венеции Энга Ли ожидал новый джекпот. Чудо, не иначе.
И все-таки в этом фильме впервые ощутим другой Ли — человек, отчаянно желающий совершить нечто неожиданное. Режиссер будто сливается со своей героиней (история увидена ее глазами), которая весь фильм крадется по лезвию бритвы, чтобы в финале совершить еще один выбор, и снова не в пользу осторожности. Ли — прагматик. Он знает, что влюбленная шпионка обречена на провал, и от этого сам еще больше в нее влюбляется. В мире, полном запретов и условностей — а в этом мире живут все герои Ли, от благонравных девиц Джейн Остин до зеленого гиганта Халка, от древнекитайских богатырей до ковбоев-геев, — так редки случаи, в которых разум отступает перед чувством. Они буквально на вес золота.
Хотя бы того «львиного» золота, которое Энг Ли опять получил в Венеции.
sneg я смотрела... недели... 3? назад. Дерутся хорошо... ну и вообще к Джет Ли я неравнодушна)) Однако ж лысый дядько-полицейский не впечатлил вообще%( Дубок какой то... и концовка тоже не очень. Хеппи хеппи энд....
Посмотрела "色.戒". Всем советую смотреть,очень сильный фильм. Вонг Кар-вай просто отдыхает. Не менее красиво, чем "Любовное настроение", но больше динамики, развитие сюжета держит зрителя в напряжении до последней минуты.
Quote from: xiaosongshu on 09 December 2007 18:13:58
Посмотрела "色.戒". Всем советую смотреть,очень сильный фильм. Вонг Кар-вай просто отдыхает. Не менее красиво, чем "Любовное настроение", но больше динамики, развитие сюжета держит зрителя в напряжении до последней минуты.
А вы смотрели в китайском, то есть в кастрированном варианте?
Я вчера посмотрела в пекинском кинотеатре. Не зацепило. Борьба подпольщиков с коллаборационистами смотрится просто смешно - после наших фильмов про Молодую гвардию и Николая Кузнецова. Три года пытались ликвидировать одного злодея, да и то безуспешно. А столько, вроде, удобных случаев было.
Сложилось впечатление, что эротические сцены и должны были придать смысл всему фильму, не зря тайваньские интеллектуалы приняли решение их сохранить.
А так, "Любовное настроение", по-моему, намного поэтичнее, осмысленнее и глубже.
Интересен фильм, правда, как илюстрация особенностей китайской логики и подхода к жизни. И актеры красивые.
Я смотрела в полном варианте. Мне кажется, фильм больше интересен не сточки зрения исторических событий, которые служат лишь фоном, а со стороны внутренних переживанией героев и, конечно, с эстетической точки зрения. Фильм просто очень красиво снят, передает атмосферу Гонконга и Китая военных лет, какие-то обычные бытовые детали, разговоры героев создают ощущение, котороое долго не отпускает и после просмотра фильма. Именно в таких фильмах и можно найти "очарование Азии" без всех тех примесей, которые в повседневной китайской жизни заставляют нас скептически-пренебрежительно относиться к Китаю.
По-крайней мере, это мои впечатления. А в большей части рецензий, котрые я читала в рунете, вообще пишут какой-то бред про садо-мазо сексуальные игры.
Quote from: xiaosongshu on 29 October 2007 17:50:50
Кто-нибудь видел новый фильм Вонга Карвая 色。戒？ Какие впечатления? Интересно, выйдет ли он в российский прокат?
Скажите, пожалуйста, а как по-русски называется этот фильм?
"Вожделение", режиссер Энг Ли
Спасибо. Посмотрела рекламку этого фильма. Интересно. Хотелось бы, конечно, чтобы этот фильм отличался от других с подобной "военной" тематикой (чего по рекламке не скажешь). От тех же "17 мгновений весны" или немецкой "Жизни других" (хорошая, кстати, вещичка, посмотрите, если попадется). Мне кажется, национальный компонент важен. Например, у Вонга Карвая в Любовном настроении, да и в 2046 поразило то, как выстроены отношения между начальником и подчиненной. Для России это вообще не приемлемо, не реально. Одновременно уважительно, с достоинством, отстраненно и при этом она просит покупать сумочки для жены и любовницы начальника. Или сама манера игры - никакого истеричного психологизма, чем начинает страдать наш кинематограф. Но это так, что сразу бросилось. Но кроме всяких таких национальных моментов вот что еще интересно - снять кино о людях вообще. Пока, на мой взгляд, это удается только Ким Ки Дуку. Он, вроде, кореец. То есть совершенно реальная история - с проситутками, с полицией. но при этом где либо на подкорке или в подсознании (или и там и там) ты понимаешь, что эта история вообще. Символический ряд очень мощный и люди его не перекрывают и бытовуха тоже. Глубины хочется без грузилова :-\
Как посмотрите - выкладывайте свои впечатления)))
А как вам удалось посмотреть полный вариант? Можно купить диск? Хотелось бы составить впечатление о фильме без купюр блюстителей нравственности.
Полный вариант - в кинопрокате в Москве, шел с субтитрами. Скоро собираюсь в Китай, собираюсь искать на диске, отвезти подруге.
http://russian.rti.com.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=48744
Картина Ли Аня «Вожделение, осторожность» получила семь «Золотых коней»
Нашумевшая картина тайваньского режиссёра Ли Аня «Вожделение, осторожность» получила семь наград на 44-м Тайбэйском международном кинофестивале «Золотой конь», включая награды за лучший фильм, лучшего режиссёра и лучшую главную мужскую роль.
На вечеринке после вручения премий режиссёр Ли Ань признался, что больше всего ценит награды именно этого кинофестиваля, проводимого в его родной стране.
Тони Люн, сыгравший в фильме жестокого чиновника – японского ставленника, уже в третий раз стал лауреатом премии «Золотой конь».
Исполнительница главной женской роли в «Вожделении,...» - актриса-дебютантка Тан Вэй – проиграла «Золотого коня» за лучшую женскую роль своей более опытной коллеге – Чэнь Чжун, сыгравшей в фильме «Смысл», зато выиграла премию в номинации «Лучший молодой исполнитель».
Самым выдающимся тайваньским фильмом года была признана картина «Секрет», ставшая дебютной картиной тайваньского певца Чжоу Цзе-луня (Джей Чжоу). Этот же фильм получил награду в номинации «Лучшая оригинальная песня фильма». Чжоу Цзе-лунь выступил как композитор и исполнитель песни «Секрет».
Режиссёр Ли Ань, помимо всего прочего, получил «Золотого коня» как самый выдающийся тайваньский режиссёр года.
«Я очень тронут, ведь эта премия так много для меня значит. Для меня – большая честь делать фильмы для Тайваня, представлять Тайвань в мире кино. К сожалению, это желание вовсе не так просто было осуществить, и нам частенько приходилось терпеть обиды и огорчения. Поэтому, получив эту награду, я чувствую успокоение в душе», - сказал Ли Ань.
44-я церемония вручения премии «Золотой конь» прошла в субботу, 8 декабря, в здании стадиона «Тайбэйская арена».
IMHO молоденькая актриса Тан Вэй на церемонии смотрелась очень хорошо ( ::)). Выглядела симпатичнее чем в фильме. :)
http://www.youtube.com/watch?v=uSeLa7AQNVA
Тут подборка ее фотографий
http://www.mdbchina.com/persons/77951/photo/
Здесь о ней в целом :)
http://www.mdbchina.com/persons/77951/
И еще
Сам фильм "Вожделение" "色.戒" ("Вожделение, осторожность") в режиме on-line на китайском языке с английскими субтитрами можно посмотреть здесь ;)
http://v.mdbchina.com/videodetail/5597782/
А здесь разбито на две части А и В
http://v.mdbchina.com/videodetail/5597814/
http://v.mdbchina.com/videodetail/5597792/
Вопросик: а в выложенной вами ссылке на фильм картина в урезанном или оригинальном варианте?
Не знаю. Надо посмотреть. :)
А я уже посмотрела. По-китайски написано, что полный вариант. А начинаешь смотреть - многие сцены отсутствуют. И еще, качество страдает, если смотреть онлайн, что сильно портит впечатление от фильма.
Но все равно спасибо за ссылку, если нет возможности купить двд, это тоже выход.
Интересно, прочитал всю ветку, не упомянули следующие фильмы, которые вы должны знать.
Первый - это 《疯狂的石头》 режиссера 宁浩. Аля китайский большой куш. Слышал, что очень малобюджетный фильм, но мне очень понравился. Разве что разговорный язык там очень сложен, по крайней мере для меня :)
Ну и один из моих любимых китайских современных фильмов это 《功夫》, нам известный как Разборки в стиле кунг-фу - это ведь обалденная комедия, где тот же специфичный китайский юмор, но уж очень смешно, пересматривал не раз )) Режиссер тоже очень известен, 周星驰, так же известный как Стефен Чоу.
Кто-то упомянул фильм Секрет. По-китайски называется 《不能说的秘密》 всем известного певца Джоу Дже Луна... Мне понравилось. Хотя до просмотра я очень предвзято отнесся к нему, подумав, что этот молодой певец просто из-за возросших амбиций решил снять кино. Очень неплохо, разве что декорации уж больно не китайские, зато очень поразила игра того же Джоу Дже Луна на фортепиано...
В Китае запрещена мелодрама «Потерянные в Пекине»
Продюсеры совершили три больших «нарушения», включая «нездоровую и неприличную» рекламу, распространение неодобренной версии он-лайн и показ нецензурированной версии фмльма на «Берлинале 2007».
МОСКВА, 30 янв — РИА Новости. Китайская государственная администрация радио, кино и телевидения (SARFT) прекратила распространение мелодрамы Ю Ли «Потерянные в Пекине» в кинотеатрах и он-лайн, и запретила продюсеру Ли Фану (он же со-сценарист картины) и его компании Laurel Film производить фильмы в течение двух лет, сообщает кинокомпания «Кино без границ».
ПОЛНАЯ СТАТЬЯ........ (http://news.mail.ru/culture/1584379/)
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти этот фильм, весь инет просмотрел нигде не могу скачать. Нужен этот фильм на русском языке или с русскими субтитрами, если у кого от есть и он может выложить , откликнитесь пожалуйста. :o :o :o
а где можно скачать китайские фильмы в интернете? может быть кто нибудь знает какой-нибудь торрент-сайт или что-то вроде того? нужны китайские и тайваньские фильмы 70-90 годов в оригинале срочно, но тк я в москве, это оказалось проблемой.
спасибо :)))
Quote from: Whiskey Bar on 25 February 2008 10:48:02
а где можно скачать китайские фильмы в интернете? может быть кто нибудь знает какой-нибудь торрент-сайт или что-то вроде того? нужны китайские и тайваньские фильмы 70-90 годов в оригинале срочно, но тк я в москве, это оказалось проблемой.
спасибо :)))
Установите emule и ищите через global поиск по названию фильма (на китайском).
а так - вот тут много фильмов
http://lib.verycd.com/
но и не забывайте про Kad Cеть. Основное там.
Самое классное китайское кино - это три старых фильма про Шаолинь, там, где совсем молоденький Джет Ли снимался. А ещё, конечно, вне всякого обсуждения - фильмы с Брюсом Ли.
Самый любимый из китайских фильмов - "Бесстрашный" (Fearless) с Джэтом Ли, действительно хороший фильм, с качественными боевыми постановками, глубоким смыслом и отражением китайских традиций. И впечатления после него ещё долго остаются самые благоприятные и даже светлые. Кстати его даже показывали в шанхайском аэропорту, когда я ждал вылета в Москву :)
Конечно же фильмы с Брюсом Ли - это мировая классика, поэтому без них никуда (хотя по современным меркам возможно и не катят).
Джэки Чан больше ориентирован на западную публику, но вроде и у него были неплохие чисто китайские фильмы, сейчас точно не помню.
Кстати был ещё такой фильм "Волшебный портрет". Он совместный - русско-китайский. Весьма приятная и красивая сказка, правда боевые сцены подкачали :)
Из корейских выделю "Боец на ветру" (Baramui fighter), основанный на жизни Ёнг И Чоя (впоследствии принявшего японский псевдоним Масутацу Ояма), основателя одного из самых популярных сегодня боевых искусств - карате кёкусинкай. Очень интересный и красивый фильм.
Из японских сейчас вроде очень популярен режиссёр Такеши Китано, но мне его фильмы не особо нравятся - слишком много крови и местами даже пошлости. Поэтому из тех фильмов, что действительно понравились, выделю прежде всего "Сумрачный самурай" Ёдзи Ямады. Редкий японский фильм, где никто не кичится своей "японскостью" :) , нереальным боевым духом и нечеловеческими боевыми способностями. Вполне жизненное, немного грустное, но при этом весьма интересное, как с точки зрения демонстрации традиционного уклада, так и просто по сюжету кино.
Quote from: norther on 28 February 2008 11:33:39
Из японских сейчас вроде очень популярен режиссёр Такеши Китано, но мне его фильмы не особо нравятся - слишком много крови и местами даже пошлости.
Пошлости у Китано??? Где? Там картинка на картинке, и сплошь философия с эстетикой, пусть даже убийства. Но не через категорию пошлости.
Quote from: Victor_V_V on 28 February 2008 11:39:09
Пошлости у Китано??? Где? Там картинка на картинке, и сплошь философия с эстетикой, пусть даже убийства. Но не через категорию пошлости.
Постоянный налёт своеобразного юморка, который далеко не всегда уместен. Также у него, после бравых самураев с катанами наперевес, похоже любимая тема - гомосеки. Прям даже удивляешься иной раз - в одном фильме, который, к примеру, позиционировался как боевик на древнеяпонскую тематику, Китано умудряется смешать всё, что можно и далеко не в лучших пропорциях.
Я не спорю, что многим это по вкусу (иначе не был бы он самым популярным сегодня японским режиссёром), но лично мне от его фильмов немного дискомфортно.
А кто смотрел "Мои черничные ночи" Кар-вая?
Я посмотрела, фильм вроде ничего, но не совсем понятно, к чему вообще Кар-вай снял фильм с западными актерами и что но хотел сказать в этом фильме. Вообще мне показалось, фильм никаких новых идей не несет, да и с художественной стороны довольно посредственный. Обычная сентиментально-романтическая история.
Я посмотрел, только вчера Кстати в английском варианте ночи - голубичные "My Blueberry Nights". сведующие люди сказали, что в америке черника не растет. Как мне малоосмысленному кажется - он ностальгирует по своему шедевру - "Любовное настроение".Даже прямые автоцитаты - проходы покачивающей бедрами главной героини. Конечно этой американской актрисуле далеко до великолепной Мэгги Чун (прошу прощения за чинглиш, но не знаю как ее правильно зовут). Кстати и в звуковом оформлении есть прямые цитаты из "Настроения".
Вероятно еще он исследует странную и непонятную (не только для него) страну Америку, удивляясь тому, что и там люди живут, влюбляются иногда, иногда разводятся.
Как всегда - великолепно выверенный ритм, четкий уверенный монтаж, внимание к мелким деталям, взгляд сквозь стекло - "Фирменная фишка".В целом - неплохо, настроение создать автору удалось, но несомненно хуже чем его гонкогские работы.
Кстати, подскажите кто-нибудь какие ночи в китайском варианте?, разумеется если существует китайский вариант названия.
Quote from: Vo Long on 18 March 2008 14:58:04
Кстати, подскажите кто-нибудь какие ночи в китайском варианте?, разумеется если существует китайский вариант названия.
Кажется, так: 蓝莓之夜
О большое спасибо!
Транскрибируйте пожалуйста и если не сложно дайте дословный перевод. я только пытаюсь(самостоятельно и потому очень медленно ) изучать путунхуа
蓝莓之夜 lan2 mei2 zhi1 ye4
дословные перевод - черничные ночи
Удачи в изучении мандарина)))
Здесь можно скачать довольно новый (2007 г.) и интересный китайский сериал 奋斗 (Fendou - Фэньдоу), 24 серии, по-английски обозванный "Struggle". Фильм настолько новый, что английских субтитров еще никто не сделал.
Формат: .rmvb
Субтитры: китайские, упрощенные, встроенные в картинку
Качество: хорошее.
Производство: КНР
Язык: путунхуа (заметный пекинский говор, точно местности не знаю)
http://lib.verycd.com/2007/05/04/0000148697.html
На китайском о фильме:
http://ent.sina.com.cn/f/v/fendou/index.shtml
Мне смотреть тяжеловато из-за недостаточных знаний, но полезно. Если смотреть медленно со словарем, можно разобрать. Слова к темовой песне тоже имеются. Можно найти куски китайских субтитров, целиком пока нет. Фильм довольно серьёзный, жизненный (молодёжные проблемы, учёба, любовь, работа), рекомендую.
Quote from: highway61 on 27 January 2006 09:45:41
Советую посмотреть:
- ИМХО мое (и не только) - один из лучших фильмов - raise the red lantern чжана имоу. приближенность к пресловутой аутентичности максимальная, великолепная игра актеров и gong li, в первую очередь, хотя, впрочем, что писать - смотрите.
фильм действительно классный. Мы его смотрели в школе, на уроке 听力。 大红灯笼高高挂 по-китайски :)
Quote from: norther on 28 February 2008 11:33:39
Самый любимый из китайских фильмов - "Бесстрашный" (Fearless) с Джэтом Ли, действительно хороший фильм, с качественными боевыми постановками, глубоким смыслом и отражением китайских традиций. И впечатления после него ещё долго остаются самые благоприятные и даже светлые. Кстати его даже показывали в шанхайском аэропорту, когда я ждал вылета в Москву :)
:D и мой тоже! всё очень 'грамотно' поставлено!
Из корейских, пожалуй Sword In The Moon, который у нас вышел как Меч Воина :)
Quote from: Anatoli on 31 March 2008 05:32:27
Здесь можно скачать довольно новый (2007 г.) и интересный китайский сериал 奋斗 (Fendou - Фэньдоу), 24 серии,
на 电驴 выложена версия 32 серии , качаю ее сейчас, так и не поняла -это более полная версия, чем 24-серийная или та же самая, но в другой нарезке ? там у них на форуме кто-то возмущался что некоторых эпизодов не хватает...
Правильно возмущались, всего 32 серии. Скачайте с осла только недостающие, качайте первые 24 с той ссылки, так быстрее.
Посмотрела "Мои черничные ночи" Вонга Кар Вая, о которых тут много говорилось. Не могу сказать, что фильм сильно поразил и в самую нутрь попал, но хорош, смотрится легко. Кар Вай очень узнаваем. Те два фильма его, что смотрела - все в "Ночах": его манера замедленной съемки (кстати, на моей памяти пока только два режиссера умело пользуются скоростью кадра - Тарковский и вот ВКВ), мотив азартных игр, эти вечные бесконечные уходящие поезда, музыкальные темы из его предыдущих фильмов. В целом, он, конечно, виртуоз (само)цитации. еще забавный момент был, не знаю, насколько он был задуман. В конце фильма, когда героиня возвращается и подходит к заветному окну, на нем написано for rent. Фоном к кадру идет песня в исполнении певицы Дайдо. Одна из песен, сделавшая ее знаменитой, - My life is for rent. И сразу замигал маячок внутри и куча всяких дополнительных смыслов вывалилась. Если это было задумано - мой респект и уважуха товарищу Кар Ваю ;D
А очень поразил наш фильм Русалка :)
А кто смотрел вот этот фильм? Стоит скачать?
«Сигнал к отступлению» (кит. 集结号, пиньинь Ji jie hao) (В России продается с названием "Во имя чести") — фильм китайского режиссёра Фэна Сяогана, рассказывающий о событиях периода Гражданской войны в Китае. В основе сюжета фильма лежит реальный случай, описанный в романе Guan Si. В КНР премьера фильма состоялась в декабре 2007 года.
Сюжет
Во время сражений в 1948 году между китайскими коммунистами и войсками Гоминьдана командир 9 роты 3-го батальона 139-го полка 2-й дивизии НОАК Гу Цзыди получает приказ оборонять заброшенную шахту . Ему приказано удерживать участок до тех пор, пока не прозвучит сигнал горна. Гу Цзыди со своими солдатами отбивает несколько атак превосходящих сил гоминьдановцев. Хотя несколько бойцов говорили, что слышали сигнал, сам Цзыди вследствие контузии ничего не слышал и запретил отступать. Через несколько дней все бойцы, кроме самого Гу Цзыди, погибают, не дождавшись сигнала к отступлению.
Гу Цзыди в 1952 году принимает участие в Корейской войне. В 1955 году он возвращается на место шахты, где погибли его бойцы. 139 полк был расформирован, и сведения о роте Гу Зиди были утеряны. Гу Цзыди настаивает, что его бойцы погибли как герои, а не являются пропавшими без вести. На месте шахты ведётся добыча угля, и Гу Цзыди, мешая работе шахтёров, в одиночку безуспешно пытается найти тела погибших. Он также узнаёт, что сигнал горна в 1948 году так и не прозвучал.
В 1958 году при строительных работах были обнаружены тела бойцов роты Гу Цзыди. На месте их смерти установлен памятник с красной звездой. Гу Цзыди присутствует во время оружейного салюта в честь погибших, генерал вручает ему и личному составу его роты (посмертно) именные почётные награды Народно-освободительной армии Китая. На месте церемонии звучит сигнал горна. Фильм заканчивается сообщением, что Гу Цзыди умер в 1981 году.
Картина привлекла внимание кинокритиков и зрителей во время показа в Пусане. 4 октября 2007 года состоялась премьера фильма во время открытия 12-го Международного кинофестиваля в Пусане (Pusan International Film Festival). Все семь тысяч билетов на сеанс были проданы в течение 17 минут с момента поступления в продажу. В марте 2008 года прошла премьера в лондонских кинотеатрах
Одна из рецензий:
Что я могу сказать? Это действительно кино о Войне.
Фильм буквально поражает точностью и уважительным отношением к истории.
Если в фильме у гранаты отвинчивается медный колпачок предохранителя, то он падает на ящик именно со звуком медного колпачка. Если стреляет пулемёт «браунинг», то это стреляет «браунинг». Если рота наступает, то ты понимаешь, почему она наступает именно так, и что происходит с ней на поле боя. Таких точных и логичных боёв я не видел со времени «Рядового Райна», причём, спилберговский фильм даже проигрывает по правдивости и напряжению «Во имя чести».
Гламурный Бондарчук с кинонабором дешёвых дембельских заморочек, армейских баек и собственной рефлексией заслуженного «косаря» от армии под названием «9 рота» на этом фоне смотрится неудавшейся кинопробой.
Смотреть «Во имя чести» стоит на китайском с субтитрами – это помогает почувствовать аутентичность китайской военной машины. Из слабостей могу назвать некоторую «линейность» сюжета, он не блещет поворотами и петлями. Обычная, чуть наивная история гибели одной роты и её посмертной реабилитации, основанная на реальных событиях. Идти на него с девушкой – однозначно испортить ей вечер, а вот посмотреть с друзьями - рекомендую.
фильм действительно масштабный и реалистичный
Посмотрел "Белый дракон". Довольно милый комедийный боевик, причём, как ни странно, тут китайский юмор действительно местами улыбает)
Прочитала я "Сон в красном тереме" и "Цветы сливы в золотой вазе", захотела купить фильмы (сериалы) снятые по этим книгам. Купила. "Сон..." еще не смотрела. Начала с "Цветы сливы в золотой вазе". Хммм... Сама не пойму чего я ожидала от фильма снятого по такой книге... В общем фильм мне смотреть нравится, костюмы, интерьеры, быт - очень интересно. Но вот сюжет... Пань Цзинлян представлена как хорошая девушка, Пинэр - как плохая, хотя в книге по другому. В общем фильм снять по мотивам книги, я бы сказала. И видимо основной целью снятия фильма было показать постельные сцены, которых в фильме много. Назвать их порнографическими я не могу. Для меня порнография - это когда видны половые органы крупным планом... ну вы понимаете... В фильме показывают грудь и ягодицы только, а телодвижения очень реалистичные и натуральные.
Не читая книги фильм смотреть не рекомендую, так как все в фильме не так, будете иметь абсолютно неверное представление о книге, о сюжете.
Но, честно говоря, мне смотреть нравится. Актеры, актрисы - красивые, интерьеры красивые, язык - хороший. Ну и что скрывать... эротические сцены мне тоже нравится смотреть...
Кто-нибудь подскажет где приобрести или скачать "Терракотовый воин"? Производство КНР.
Экзольтический фильм: Янцзы №7 или 长江七号. Папа с сыном влачат нищенскую жизнь, но на их голову неожиданно сваливается инопланетянин - симпатичный чебурашка и исполняет желания сына. Очень милый фильм. ТАк же еще тот блокбастер Конгфу 工夫. Круче худенького Чжоу Синши ничего не нашли. Еще один супермен. Джеки Чан уже давно на пенсии, а фильмы Чжоу пока в прокате и в кино и на телевидении. Самый кассовый актер.
Даже Чжоу Жунь Фа, или Чоу Юнфат уже забыт полностью, на пенсию вышел.
Quote from: Big man on 07 September 2008 05:34:17
Кто-нибудь подскажет где приобрести или скачать "Терракотовый воин"? Производство КНР.
попробуте скачать здесь http://kinoport.net/28284_5724_download.html
фильм действительно стоящий
Нимен хао! Кто-нибудь знает фильмы русско-кита
Новый китайский-гонконгско-сингапурский мегаблокбастер от Гордона Чана (Gordon Chan Car-Seung).
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi82.photobucket.com%2Falbums%2Fj278%2Fmagazeta%2Febook%2Fpainted-skin.jpg&hash=add6f0dea8817aa58c97c56704d352f8de782722)
Крашеная кожа (Painted Skin, 画皮, Wa Pei), 2008
Китайский язык с английскими субтитрами | DVDrip | XviD 1500 kbs | 672 x 272 | 23.976 fps | Audio: AC-3 384 kbs| Time: 1:43:06 | 1.4 GB
Жанр: Боевик, Драма, Триллер
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1055300/)
В ролях:
Кун Чен
Дэвид Леонг
Yuwu Qi
Бетти Сунь
Донни Йен
Вики Жао
Xun Zhou
QuoteThe movie painted skin is loosely based on a legendary Supranatural Chinese tale 'Hua Pi' about a disguised demon under a human skin(drawn skin exactly). Like many favorite ancient tales, despite the illogical and senseless aspect, always have some moral aspect to be dig or contemplated over. Painted skin in this case is not much different of. It digs a very deep portrait about the meaning of love and the willing of sacrificing for love. And believe it or not the movie want to show us that not only do human can sacrifice when it came to the matter of love.
Although stamped as a 'horror' movie but sorry to say, don't expect to see very much horror in it. It's nowhere near the horror like you saw in most Zombie movie or modern slasher horror. It's in a more mannerly and elegant way to level its emotion to human being and in my opinion the horror thing is just to dramatize the center love story and not really the main course in the first place. Some humor in the movie is driven well enough to at least force some smirk on audiences. And for those who're aware, with Donnie Yen as the main cast, one can expect less than some martial arts showdown. The rest of the cast is very eye catching especially the irresistible beauty of Zhou Xun.
And finally orchestrated by veteran director Gordon Chan who has experienced in so much genre since his existence in mid 80's, the movie is not disappointed at all except in my opinion if only the director did try boldly adapted a more tragic ending, it could really be better. Because in order to keep the movie running, when the plot seems finally reach an end path, the revealing of the demon's true identity in the end is way out of the blue and the motive is also very arguable.
Отрывок (http://www.filefactory.com/file/34695f/n/PaintedSkin_Sample_avi) (для оценки качетсва)
Скачать фильм:(скрытый текст. только для зарегистрированных)[spoiler]Part 1 (http://www.filefactory.com/file/d2e50c/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part01_rar) | Part 2 (http://www.filefactory.com/file/fcd012/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part02_rar) | Part 3 (http://www.filefactory.com/file/920a36/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part03_rar) | Part 4 (http://www.filefactory.com/file/ddd0c9/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part04_rar) | Part 5 (http://www.filefactory.com/file/750e28/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part05_rar) | Part 6 (http://www.filefactory.com/file/cb3be4/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part06_rar) | Part 7 (http://www.filefactory.com/file/c5d56e/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part07_rar) |
Part 8 (http://www.filefactory.com/file/6a8012/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part08_rar) | Part 9 (http://www.filefactory.com/file/af6a43/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part09_rar) | Part 10 (http://www.filefactory.com/file/81e9fc/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part10_rar) | Part 11 (http://www.filefactory.com/file/1163b3/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part11_rar) | Part 12 (http://www.filefactory.com/file/e1a23d/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part12_rar) | Part 13 (http://www.filefactory.com/file/f7b1b8/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part13_rar) | Part 14 (http://www.filefactory.com/file/d078bf/n/Painted_Skin_DVDrip_AvaxHome_part14_rar)
Английские субтитры в разном формате (http://www.filefactory.com/file/30ef61/n/PaintedSkin_Sub_rar)
Папка фильма The Painted Skin (http://www.filefactory.com/f/3fe39bd2a2ebd5f5/), где можно скачать все файлы перечисленные выше.
Зеркало на RS.com (http://rapidshare.com/users/F1B1EM)[/spoiler]
Quote from: Таолин on 11 October 2008 06:52:22
Нимен хао! Кто-нибудь знает фильмы русско-кита
и Вам здравствуйте) Сказка середины девяностых "Волшебный портрет". Очень мне нравится. Сюжет напоминает "Спящую красавицу", только красавица китаянка, а принц - простой русский Иван. Особенно замечательная в этой сказке музыка.
Кое-что интересное из тайваньского кино на русском торренте:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=318942 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=318942)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=6432747#6432747 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=6432747#6432747)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=582133 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=582133)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=596291 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=596291)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=586634 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=586634)
Вожделение (色戒) от Энга Ли, 2007
[spoiler]http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=751221[sup[/spoiler]
хто видел 画皮?
мне "страшно" понравилось
Написали кое-что о фильме Джона Ву "Битва у Красных утесов", если кому-то любопытно - то здесь http://illusion-grande.ucoz.net/publ/2-1-0-19 , больно не бейте, но за любые замечания буду очень блогодарен, особенно прошу подсказать правильно ли написаны имена актеров, т к в большинство из них транскрибировали самостоятельно по таблице пиньин-палладия и ес-сно могли ошибится.
Всем привет!
Помогите найти фильм "Рикша" по мотивам Лао Шэ "Лото Сянцзы".
Спасибо!
Мария
Очень советую посмотреть новый тайваньский фильм 停车 － Паркинг в английском варианте. Режиссер неизвестный, но явно талантливый. Юмор хороший, мысли не тривиальные, кадры красивые. Лучшее, что посмотрела за последнее время, пожалуй.
Язык только сложноватый, без субтитров половину бы не поняла.
здесь лежит очень много фильмов на китайском файлообменнике rayfile.
судя по тому, что расширение *mkv, скорее всего язык оригинальный, субтитры китайские. по крайней мере, можно китайские фильмы качать (:
http://www.douban.com/group/topic/6820403/ (http://www.douban.com/group/topic/6820403/)
Стартовал новый социальный проект по совместному переводу китайского фильма!
Участвуйте! :w00t:
Подробности в разделе "Китайский язык" — http://polusharie.com/index.php?topic=120882.0 (http://polusharie.com/index.php?topic=120882.0)
китайское очень редко смотрю почему то, но из последнего очень понравилась Глухая шахта. мощное кино в духе раннего Чжана Имоу. очень рекомендую. здесь отличная рецензия, в конце ссылка на торрентсру.
http://www.ekranka.ru/?id=f1608 (http://www.ekranka.ru/?id=f1608)
Quote from: Vo Long on 21 April 2009 11:38:37
Написали кое-что о фильме Джона Ву "Битва у Красных утесов", если кому-то любопытно - то здесь http://illusion-grande.ucoz.net/publ/2-1-0-19 (http://illusion-grande.ucoz.net/publ/2-1-0-19) , больно не бейте, но за любые замечания буду очень блогодарен, особенно прошу подсказать правильно ли написаны имена актеров, т к в большинство из них транскрибировали самостоятельно по таблице пиньин-палладия и ес-сно могли ошибится.
Vo Long, бегло (ибо времени мало, все в трудах праведных аки пчела :D ) прочитал Ваши "Размышления о фильме Джона Ву "Битва у Красных утесов" и романе Ло Гуаньчжуна "Троецарствие""
ПМСМ Понравилось.
Только хочу отметить одно место
Quoteнекоторое недоумение у меня вызвал Канесиро Такеси в роли Чжугэ Ляна. Во-первых, он японец по происхождению, правда родился в Гонконге, да и всегда был актером именно китайского кино. Но главное, этот еще весьма моложавый красавец плохо вяжется с образом мудреца, тонкого политика, великого стратега и даоского мага.
Пишут, что Чжугэ Лян жил в 181-234 годах н.э. Битва у красной скалы произошла в 208 году н.э. То есть на момент битвы (и фильма соответственно) было ему 27 лет (ну максимум 28 лет).
Поэтому мне кажется, что с моложавостью все нормуль. Далась она Вам, вон Гайдар (Голиков) и в 17 лет полком командовал. ;D
А в целом - крепко жму руку. Спасибо за рецензию! :)
Удачи!
Quote from: Laoway on 12 October 2009 19:38:11
прочитал Ваши "Размышления о фильме Джона Ву "Битва у Красных утесов" и романе Ло Гуаньчжуна "Троецарствие""
ПМСМ Понравилось.
Рад, что именно Вы оценили сие творение.
Спасибо Вам за столь лестный отзыв.Право же, наши потуги такого не стоят. Статья, скажем так, несколько "упрощена", ибо расчитана гл. обр. на людей не читавших "Троецарствия" (и даже статьи Гумилева не читавших). Хотя плоды она принесла - некоторые добрались до романа и прочли, а это радует.
Как Вы, надеюсь, поняли - у нас (киноклуба) теперь новый сайт. Будет время - заходите,поболтаем. Почетным гостем будете.
Жму руку в ответ. Спасибо и удачи!
Почему Азиатское кино?
Пару месяцев назад, рыская по интернету в поисках "чего-то там очень нужного" нечаянно кликнула на баннер с сылкой на сайт азиатского кино и чтобы вы думали, с того дня, тот сайтик уютно устроился у автора в папке "избранное" по соседству с photosight, tripadviser и прочими любимыми закакулками сети...
Так вот, почему азиатское кино, дорамки, драмки, лайф экшн и тому подобное. Для себя, как обладателя жуткой циничной профессии, работая в громадной корпорации аля "эквилибриум", перемещаясь каждый день по серому муравейнику под названием Москва я сделала один единственный вывод "ПОТОМУ ЧТО ТРОГАТЕЛЬНО".... Вот не поверите, даже сцены с морем кетчупа под кровь, душераздирающие сценки он/она/медленно/быстро/расстаются/покидают этот бренный мир и тд...все равно выглядят трогательно, 25 серий до первого поцелуя вызывают умиление...все эти "кавайные" тетечки и дядечки выцарапывают на поверхность весь мой, глубоко зарытый под грудой печального опыта, романтизм, какое-то "честное" восприятие мира...
Что же получилось
1. Еда
Теперь я не проглатываю на лету первое попашееся бутерго..но и лечу дальше, шокируя свой желудок, который давно забил на свою хозяйку и лишь ворчит и воет, когда уж совсем тяжко, а стараюсь тщательно подбирать то, что я сегодня съем, смакуя, нет, сначала любуясь гатсрономическим изыском, а лишь потом его смакуя, уррча от удовольствия как кошка...и вспоминаю всякие моменты с шипяще-шкворчищими, яркими вкусностями из полюбившихся фильмов
2. Созерцание
Любимое выражение "Я устала от Москвы, хочу на волю в пинаты, свободу попугаям" кануло в лету. Теперь Москва именно для меня приоделась как девица на выданье, за всей серостью, грязью, вечным смогом и "пустыми" равнодушными масками робото-людей...я вижу ее уют и очарование...слышу как потрескивают остывающие двигатели засыпающих в бессчисленных дворах машинок, чувствую их тепло... как вспыхивают миллионами свечек маленькие окошки домов...как запах свежей выпечки пробивается сквозь ароматы нашей деревушки....но самое главное я вижу отношения, чувства, мимику, настроение людей...и вижу Звезды! Надо всего лишь открыть глаза и научиться всем тем "со", которые позабыты сопереживать, сочувствовать, созерцать....
天下无贼 :)
不见不散 :)
手机 :)
фильмы, где снимается 葛优очень интересны :)
Успех китайского кинематографа
Как известно, «Аватар» в Китае запретили. Вместо захватывающего блокбастера, по всем кинотеатрам страны в полном масштабе пустили занудный и назидательный фильм про Конфуция. «Конфуций» с треском провалился. Впрочем, по мнению популярного в Китае топ-блоггера Хань Ханя, фиаско – вовсе не фиаско, а напротив, победа и успех, поскольку «если бы «Конфуций» был принят зрителем, это неизменно привело бы к появлению целой вереницы фильмов про Лао-цзы, Чжуан-цзы, Мен-цзы, Мо-цзы и т.д. Фильмы эти были бы чрезвычайно занудны, требовали бы колоссальных вложений, и явились бы огромным шагом назад в развитии китайского кинематографа». При этом следует заметить, что сам Хань Хань максимально пытается избежать критики в адрес самого Конфуция, предполагая, что великий философ скорей всего «просто не мог четко выразить свою мысль и изъяснялся еще менее понятно, чем Гамлет».
Quote from: zirka on 23 February 2010 22:00:45
Успех китайского кинематографа
Как известно, «Аватар» в Китае запретили...
Интересно. Как запретили?
Перед отъездом, в конце января нормально посмотрел "Аватар" по стерео, даже несколько дисков на китайском купил, чтобы дома друзьям раздать.
Значит, могу обратно в Китай завести пару дисков и подпольно наживаться. :D
Все в Москве хочу посмотреть "Аватара" в 3Д, на большом экране, с билетами просто напряженка уже месяц :o все жду
Quote from: nineseas on 24 February 2010 08:51:01
Интересно. Как запретили?
Перед отъездом, в конце января нормально посмотрел "Аватар" по стерео, даже несколько дисков на китайском купил, чтобы дома друзьям раздать.
Значит, могу обратно в Китай завести пару дисков и подпольно наживаться. :D
Ну, в общем-то, "запретили" - это наверное, громко сказано ::). Точнее было бы сказать, сильно ограничили прокат. Разрешили показывать только в 3д кинотеатрах, подвергли резкой критике.. в результате китайцы очереди за билетами на Аватар занимали с четырех утра.
Quote from: zirka on 23 February 2010 22:00:45
Успех китайского кинематографа
Как известно, «Аватар» в Китае запретили. Вместо захватывающего блокбастера, по всем кинотеатрам страны в полном масштабе пустили занудный и назидательный фильм про Конфуция. «Конфуций» с треском провалился. Впрочем, по мнению популярного в Китае топ-блоггера Хань Ханя, фиаско – вовсе не фиаско, а напротив, победа и успех, поскольку «если бы «Конфуций» был принят зрителем, это неизменно привело бы к появлению целой вереницы фильмов про Лао-цзы, Чжуан-цзы, Мен-цзы, Мо-цзы и т.д. Фильмы эти были бы чрезвычайно занудны, требовали бы колоссальных вложений, и явились бы огромным шагом назад в развитии китайского кинематографа». При этом следует заметить, что сам Хань Хань максимально пытается избежать критики в адрес самого Конфуция, предполагая, что великий философ скорей всего «просто не мог четко выразить свою мысль и изъяснялся еще менее понятно, чем Гамлет».
"Не читайте до обеда советских газет". Сняли показ в 2д кинотеатрах, потому что не продавались билеты (ну и Конфуцию место освободить, да). Я смотрел в 3д два раза, первый раз был аншлаг, второй - четверть зала. А Хань Хань - идиот (если его слова не переврали жирналисты, конечно, как и все остальное). Не мог Конфуций связно изъясняться, ишь ты.
Quote from: Parker on 24 February 2010 16:04:22
"Не читайте до обеда советских газет". Сняли показ в 2д кинотеатрах, потому что не продавались билеты (ну и Конфуцию место освободить, да). Я смотрел в 3д два раза, первый раз был аншлаг, второй - четверть зала. А Хань Хань - идиот (если его слова не переврали жирналисты, конечно, как и все остальное). Не мог Конфуций связно изъясняться, ишь ты.
Никто не врет) Это запись из его блога "Благодарю тебя, Конфуций":
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0100gxme.html (http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0100gxme.html)
"Аватар" в общем-то все минимум по два раза посмотрели, а "Конфуция" кто-нибудь смотрел? Вот в чем вопрос)
Quote from: zirka on 23 February 2010 22:00:45
Успех китайского кинематограф
...
При этом следует заметить, что сам Хань Хань максимально пытается избежать критики в адрес самого Конфуция, предполагая, что великий философ скорей всего «просто не мог четко выразить свою мысль и изъяснялся еще менее понятно, чем Гамлет».
На самом деле в блоге следующее:
在评论这部电影的时候，我已经竭力避免评论孔子这个人物，以为这个人物说不清楚，他绝对是比哈姆雷特更说不清楚的一个人物
Не Конфуций "скорей всего" не владел навыками связной речи и и потому Хань Хань постарался его не критиковать ( типа, "убогих, Юра, трогать грех"), а Хань Хань воздержался от обсуждения Конфуция, потому как это фигура непонятная, неясная, более непонятная, чем Гамлет.
Прочитала раздел, но нигде не нашла упоминания о мультиках :-[так что, если этот вопрос уже задавали, то заранее прошу прощения.Я бы очень хотела посмотреть Диснеевские мультики на китайском языке, но не могу найти...
Quote from: Maria Agaronova on 26 February 2010 09:35:46
На самом деле в блоге следующее:
在评论这部电影的时候，我已经竭力避免评论孔子这个人物，以为这个人物说不清楚，他绝对是比哈姆雷特更说不清楚的一个人物
Не Конфуций "скорей всего" не владел навыками связной речи и и потому Хань Хань постарался его не критиковать ( типа, "убогих, Юра, трогать грех"), а Хань Хань воздержался от обсуждения Конфуция, потому как это фигура непонятная, неясная, более непонятная, чем Гамлет.
Хм, внимательно пригляделась к оригиналу.. возможно, Вы и правы: имелось в виду, что Конфуций - фигура спорная, еще более спорная, чем Гамлет..
Quote from: Zaffiroverde on 26 February 2010 14:36:25
Прочитала раздел, но нигде не нашла упоминания о мультиках :-[так что, если этот вопрос уже задавали, то заранее прошу прощения.Я бы очень хотела посмотреть Диснеевские мультики на китайском языке, но не могу найти...
Странно, и Чебурашку и Винни-Пуха нашего нашла в инете на китайском, попробуем поискать :-[ :)
Витас в Мулане смешно сыграл. яплакаль.
Можно по пальцам пересчитать китайские фильмы, которые я смотрел.
Из всего, что помню: классические "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Дом летающих кинжалов" - оба досмотрел лишь до середины, т.к. такие фильмы явно не для меня.
Недавно скачал гонконгский фильм "Счастливы вместе" (春光乍泄) о двух геях-хуацяо, поехавших в Аргентину. Прочел много хороших отзывов на сайте Кинопоиск.ру, но сам фильм не очень меня впечатлил (и это несмотря на то, что я сам гей), к концу фильма понял даже, что не отличаю из них двоих, кто есть кто.
Часто беру на прокат азиатские фильмы ужасов. Заметил, что логики в китайских ужастиках бывает больше, чем в японских. Помню фильм "Пельмени" (Dumplings/餃子), где одна уже не совсем молодая женщина - в прошлом популярная актриса - отчаянно пытается вернуть молодость, а главное - привлекательность в глазах муженька, бегающего за молоденькими девушками. Отчаяние доводит ее вплоть до того, что она находит одну женщину, занимающейся приготовлением пельменей с утробами младенцев - это мол "делает кожу лучше" и вообще якобы "возвращает молодость". И она начинает поедать эти пельмени... Жуть, в общем... Кстати была подобная скандальная история в Китае, неоднократно освещалась в прессе.
Еще недавно смотрел "Двойное видение" (Double Vision/雙瞳) - тоже ничего себе фильм.
Quote"Счастливы вместе" (春光乍泄) о двух геях-хуацяо, поехавших в Аргентину. Прочел много хороших отзывов на сайте Кинопоиск.ру, но сам фильм не очень меня впечатлил (и это несмотря на то, что я сам гей), к концу фильма понял даже, что не отличаю из них двоих, кто есть кто.
мой любимый фильм Кар Вая. у него все фильмы строятся на настроении, поэтому легко может не пойти, если чуть чуть не совпадет. мне, кстати, гораздо больше нравится подстрочный перевод названия фильма "Внезапные признаки весны"..
Доброго дня всем! Интересно, а вот какие фильмы лучше всего отражают атмосферу Шанхая? Хотел бы посмотреть...
Quote from: Lecho_kun on 01 June 2010 07:11:38
Интересно, а вот какие фильмы лучше всего отражают атмосферу Шанхая? Хотел бы посмотреть...
На мой взгляд, это "Шанхайская Триада" Чжана Имоу (摇啊摇，摇到外婆桥).
Фильм показывали в России по одному из телеканалов, так что русская озвучка существует.
Или ищете Shanghai Triad на английском.
Про Шанхай рекомендую посмотреть " 色戒" ， по русски "Страсть" ， фильм вышел пару лет назад
Quote from: АннаК on 08 June 2010 13:26:11
Про Шанхай рекомендую посмотреть " 色戒" ， по русски "Страсть" ， фильм вышел пару лет назад
Это мелодрамма?
скорее исторический фильм с добавлением мелодрамы
соплей там мало
скорее больше китайской жести
Quote from: АннаК on 08 June 2010 13:26:11
Про Шанхай рекомендую посмотреть " 色戒" ， по русски "Страсть" ， фильм вышел пару лет назад
На русском "Вожделение". По крайне мере лицензионная версия идет под таким названием. Дома остался лицензионный ДВД. Ну скажем это эротическая шпиноская драма. Почитать можно здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Вожделение_(фильм) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC))
Мне вот кстати очень понравился фильм 人在囧途. Смешной, добрый, позитивный. Может кто еще чего в таком духе посоветует?
Quote from: Lecho_kun on 01 June 2010 07:11:38
Доброго дня всем! Интересно, а вот какие фильмы лучше всего отражают атмосферу Шанхая? Хотел бы посмотреть...
мне понравился вот этот:
Тайна реки Сучжоу / Suzhou he / Suzhou RiverГод выпуска: 2000
Страна: Китай
Жанр: драма
Продолжительность: 01:22:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Лоу Е
В ролях: Ксун Жоу, Хонсен Джиа, Жонкай Хуа, Анлиан Йао, Ан Най
Описание: Ещё один образец восточного кино, адаптированного на этот раз к европейскому вкусу, - «Тайна реки Сучжоу» Лоу Е. Сначала фильм, оркестрованный инфантильным закадровым голосом, напоминает о сладкоголосой китайской эстраде и чуть-чуть о фильмах Вонга Кар-Вая.
Как и у гениального режиссера из Гонконга, герои «Тайн реки Сучжоу» - вовлеченные в городскую суету, но и словно приподнятые над ней влюбленные маргиналы: девушка, изображающая в ночном клубе русалку, фотограф, мотокурьер, выполняющий мелкие поручения гангстеров средней руки.
Но в какой-то момент с удовольствием осознаешь неожиданную и симпатичную правду: Лоу Е по-своему, по-китайски пересказывает великое «Головокружение» (Vertigo, 1958) Альфреда Хичкока, историю частного сыщика, страшащегося высоты, вовлеченного в заговор и потерявшего себя между двумя женщинами, блондинкой, погибшей у него на глазах, и брюнеткой, ее двойником, словно вернувшимся из царства мертвых.
Так и у Лоу Е курьер узнает в возлюбленной фотографа свою подругу, в похищении которой он был вынужден некогда участвовать, и которая у него на глазах бросилась в реку Сучжоу, пообещав вернуться в облике русалки. Но в отличие от Хичкока здесь идет речь не об изощренном заговоре, а об аберрации зрения, вызванной отчаянием. Курьер узнает затем свою погибшую возлюбленную в другой девице, продавщице из супермаркета, и, наконец, разделит с ней желанную смерть.
Китай Лоу Е ничем не похож на ту страну, что мы видим в документальных программах. Он грязен и порочен, в нем нет места ничему святому и красивому. Только любовь способна впустить сюда спасительный луч света, озаряющий собой темные переулки Шанхая, и только желание быть востребованным может изменить жизнь его жителей. Они как бы остановились во времени, прячась за рутиной повседневной жизни. Они боятся открыть глаза на мир, который им довелось создать.
Лишь главный герой ленты находит в себе силы, чтобы попытаться разобраться в своем внутреннем хаосе. Он борется со стереотипами удачной жизни, познавая магию соблазна, которому невозможно противостоять. Это пьянящее чувство сильнее алкоголя, оно помогает внести смысл в жалкое человеческое существование, найти мир счастья и небесного покоя.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1275222 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1275222)
В 1953 году на экраны СССР вышел художественный фильм «Пржевальский». Он рассказывал о жизни знаменитого русского исследователя, путешествовавшего в Уссурийском крае и считавшего китайцев «лицемерными, коварными и хитрыми». Сталин же послал фильм на международный кинофестиваль в Чехословакию. Китайцы попросили русских воздержаться от показа картины на конкурсе, на что министр кинематографии СССР отправил в Пекин телеграмму, где определил просьбу китайцев как «неправильную и глубоко ошибочную». А их позицию «подрывающей основы критики и самокритики, основы коммунистического метода воспитания масс».
Quote from: norther on 09 November 2008 12:21:04
Сказка середины девяностых "Волшебный портрет". Очень мне нравится. Сюжет напоминает "Спящую красавицу", только красавица китаянка, а принц - простой русский Иван. Особенно замечательная в этой сказке музыка.
Смотрел, смотрел. Милая такая, добрая кинушка.
А вот в противовес "Летающих кинжалов" могу поставить "Ип Ман" и "Ип Ман 2". Более реальнее драки и интересный сюжет. Особенно первая часть: несколько раз резкие перемены... :P
ВОТ БЫ ПОСМОТРЕТЬ
12 декабря 1980 года Андропов обратился в ЦК с просьбой рассмотреть вопрос «О создании специального телефильма по материалам на разоблаченных агентов китайских спецслужб». «За последние годы, - отмечалось в обращении, - органами Государственной безопасности добыто значительное количество материалов об усилении разведывательно-подрывной деятельности спецслужб КНР против Советского Союза и активизации работы по заброске в нашу страну своей агентуры. От некоторых из выявленных китайских агентов получены и задокументированы при помощи киносъемки (видеозаписи) подробные заявления об обстоятельствах привлечения их к сотрудничеству с разведкой КНР и заброске в СССР, данном им задании и рекомендованном способе его выполнения. Полагали бы возможным поручить ГК СССР по телевидению и радиовещанию создание на основе имеющихся в распоряжении органов КГБ материалов специальный телефильм, разоблачающий деятельность китайских спецслужб ее антисоветскую, антисоциалистическую направленность. Указанный фильм в политически выгодный момент можно было бы продемонстрировать на внутрисоюзном экране и распространить в третьих странах в целях снижения активности разведывательно-подрывной деятельности спецорганов КНР против нашей страны и создания выгодного нам мирового общественного мнения.
Обращение Андропова вызвало к жизни постановление ЦК с указанием Госкомитету по телевидению и радиовещанию создать на основе имеющихся у КГБ материалов «полнометражный документальный телефильм разоблачающий деятельность китайских спецслужб против СССР».
из "молодых" китайских режиссёров меня цепляют работы этого парня:
Цзя Чжанкэ, Jia Zhangke, 贾樟柯
http://baike.baidu.com/view/13924.htm?fr=ala0_1_1 (http://baike.baidu.com/view/13924.htm?fr=ala0_1_1)
http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Ke_Jia (http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Ke_Jia)
http://magazeta.com/chinese_movies/2007/10/28/jia-zhang-ke/ (http://magazeta.com/chinese_movies/2007/10/28/jia-zhang-ke/)
4 его фильма есть на rutracker.org,
на ещё пару 《小武》Pickpocket (про воров карманщиков) и 《东》(документальный) есть ссылки на магазете.
1)《任逍遥》Неизведанные радости / Ren xiao yao / Unknown Pleasures
Год выпуска: 2002
Страна: South Korea | France | Japan | China
Жанр: Drama / Comedy
Продолжительность: 01:47:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал
Режиссер: Цзя Джан Кэ
Описание: В маленьком китайском городке живут Бинь Бинь и Сяо Цзи - неприкаянные молодые парни. У них нет ни постоянной работы, ни каких бы то ни было увлечений. Бинь Биню кажется, что самое лучшее для него - это пойти служить в армию: там хотя бы не будет постоянных ссор с матерью. А его друг Сяо Цзи от нечего делать влюбляется в танцовщицу Чао Чао. Но дружок Чао Чао, которому эта связь самому уже не в радость, не позволяет образоваться новому союзу. Чтобы хоть как-то разнообразить жизнь, друзья решают ограбить банк, надеясь, что хоть это доставит им еще неизведанную радость.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=870466 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=870466)
2)《世界》Мир / Shijie aka The World
Год выпуска: 2004
Страна: Китай - Япония - Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 2 часа 19 мин. 46 сек.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Цзя Чжан Кэ / Zhang Ke Jia
В ролях: Тао Чжао, Тайшень Чен, Цзю Цзинь, Чжон Вэй Цзянь, Алла Щербакова
Описание: Парк Мира в Пекине — своеобразный китч, в котором находятся фальшивые Эйфелевы башни, эрзац пирамиды и копия венецианской площади Св. Марка — является декорацией для переполненной человеческими жизнями фрески.
На ироничном фоне этого всемирного фэнтези-парка его работники, начиная от охранников и заканчивая танцовщицами, переживают обычные человеческие судьбы и трагедии — сердечную боль, тоску по дому, утрату, любовь и страсть. Многообразие историй берет за душу. Нейтральность, приближающаяся к Дзен, в сочетании с ясностью провидения временами просто обжигает.
В сжимающемся мире стремительных переездов и электронной коммуникации сокращаются ли на самом деле расстояния? Равно как и наоборот, в мире с увеличивающимися возможностями и предложениями достигают ли расширенные горизонты бедных, простых и безработных людей?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1045462 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1045462)
3)《三峡好人》Натюрморт / Sanxia haoren / Still life
Год выпуска: 2006
Страна: Китай
Жанр: драма, романс
Продолжительность: 1 час 46 минут
Перевод: Профессиональный двухголосый (лицензия, студия Нота)
Спасибо boeing747m за работу со звуком
Русские субтитры: есть (мои, поправки сделаны)
Режиссер: Zhang Ke Jia / Цзя Чжан Ке
В ролях: Хан Саньмин, Ван Хон Вэй, Чжао Тао
Описание: Старый город Фенцзе с 2000-летней историей затоплен, новый город еще не построен. Что-то надо спасать, с чем-то расставаться...
Шахтер Хан Саньмин приезжает в Фенцзе в провинции Шанси, чтобы повидаться со своей бывшей женой, которую он не видел 16 лет. Она когда-то бросила его и забрала с собой дочь. Они встречаются на берегу реки Янцзы и дают слово друг другу снова пожениться.
Медсестра Шеен Хон приезжает в Фенцзе, чтобы разыскать своего мужа, который уехал 2 года назад и почти потерял с ней связь. Она понимает, что они не могут быть вместе и просит его дать ей развод.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1669114 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1669114)
P.S. местечко 三峡 может увидеть каждый, кто внимательно посмотрит на купюру в 10ю ;)
В 1976 году фильм "Дерсу узала" получил «Оскара». Прокитайские организации в Японии подняли скандал, заявляя, будто бы «Дерсу Узала» – антикитайский фильм. Утверждалось, что Приморский край, где разворачивалось действие фильма, - это китайская территория, что изображенные в виде бандитов хунхузы, – это китайцы и так далее...В ответ на «Дерсу» в 1979 году китайцы выпустили двухсерийный фильм «Аолэй Илань», в котором показали мужественную борьбу даурской девушки Аолэй Илань с захватническими устремлениями русских казаков Хабарова, Пояркова и других на Амуре.
4)《二十四城记》Сити 24 / Er shi si cheng ji / 24 City
Год выпуска: 2008
Страна: Китай, Гонконг, Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:10
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Цзя Чжанкэ / Zhang Ke Jia
В ролях: Чэнь Цзяньбинь, Джоан Чэнь, Люй Липин, Чжао Тао
Описание: Городские власти решают снести старый завод в Чэнду, чтобы на его месте построить новый элитный жилой комплекс «Сити 24». В центре повествования — представители трёх разных поколений: немолодые рабочие, отправленные в связи с закрытием завода на пенсию, управляющие заводом и молодые яппи, будущие жильцы элитного комплекса. Собранные вместе, их истории складываются в рассказ о сегодняшнем Китае.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2995392 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2995392)
Кстати!
Вовремя Вы тут нарисоваось!
Я все фильмы о Фуманчу записал кроме одного- Замок Фуманчу. Не знаете где есть? ссылочку...
Quote from: lao youzi on 28 August 2010 18:38:32
Кстати!
Вовремя Вы тут нарисоваось!
Я все фильмы о Фуманчу записал кроме одного- Замок Фуманчу. Не знаете где есть? ссылочку...
на буржуйских трекерах есть, например здесь:
http://thepiratebay.org/torrent/5074256/The_Complete_Fu_Manchu_Collection (http://thepiratebay.org/torrent/5074256/The_Complete_Fu_Manchu_Collection)
Thanks.
китайские (Гонконг) классические 恐怖片 kǒngbùpiàn - фильмы ужасов, с участием китайских зомби 僵尸jiāngshī
хотя скорее это комедии ужасов с элементами кунг-фу, куда же без него 8-)
1)《僵尸先生》Мистер Вампир / Mr. Vampire / Geung si sin sang
Год выпуска: 1985
Страна: Гонконг
Жанр: ужасы / комедия / боевые искусства
Продолжительность: 1h 37mn
Режиссер: Рикки Лау / Ricky Lau
В ролях: Лам Чинг-Йинг, Чин Сиу-Хо, Рикки Хуи, Билли Лау, Мун Ли
Описание: Когда таоистский священник (Лам Чинг-Йинг) и двое его подручных (Чин Сиу-Хо и Рикки Хуи) соглашаются на повторное погребение отца местного богача, они даже не подозревают, что почти в буквальном смысле копают себе могилу. Выкопанный труп оказывается вампиром, который вполне естественно оживает, в первую же ночь превращая в вампира и своего отпрыска. Таким образом, отважной троице приходится разбираться аж с двумя вампирами сразу, и как назло все идет совсем не так, как хотелось - дополнительные палки в колеса им ставит местный полицейский (Билли Лау) и девушка-призрак (Полин Вонг), положившая глаз на героя Чин Сиу-Хо...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2123148 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2123148)
2)《僵尸先生续集 (僵尸家族)》Мистер Вампир 2 / Mr. Vampire 2 / Jiang shi xian sheng xu ji
Год выпуска: 1986
Страна: Гонконг
Жанр: боевые искусства, мистика, комедия
Продолжительность: 1h 25mn
Режиссер: Рикки Лау / Ricky Lau
В ролях: Юэнь Бьяо, Лам Чинг-Йинг, Мун Ли, Билли Лау, Чунг Фат, Вонг Юк-Ван, Ву Ма...
Описание: Троица незадачливых искателей древних реликвий находит в заброшенной пещере семейство вампиров – маму, папу и сына, но, решив их продать, теряют по дороге вампиренка, попадающего в обычную семью, главу которой играет Ву Фунг. В то же самое время о вампирах узнает фармацевт Лам Чинг-Йинг, который с помощью жениха (Юэнь Бьяо) своей дочери (Мун Ли) решает остановить кровососов, которые к тому времени, естественно, избавились от бумажек с заклинаниями, останавливавших их...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2127421 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2127421)
3)《灵幻先生》Мистер Вампир 3 / Mr. Vampire 3 / Ling huan xian sheng
Год выпуска: 1987
Страна: Гонконг
Жанр: ужасы / комедия / боевые искусства
Продолжительность: 1h 28mn
Режиссер: Рикки Лау / Ricky Lau
В ролях: Лам Чинг-Йинг, Ричард Нг, Билли Лау, Вонг Юк-Ван, Луи Фонг
Описание: Странствующий таоистский священник (Ричард Нг), зарабатывающий себе на жизнь с помощью двух «ручных» привидений – взрослого и ребенка, оказывается в небольшой деревушке, которая страдает от постоянных набегов конокрадов. Ведущий маг деревни (Лам Чинг-Йинг) устраивает облаву на незваных гостей, в ходе которой выясняется, что крестьяне имеют дело с колдунами, которые очень не любят отказываться от своей добычи...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2110264 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2110264)
4)《僵尸叔叔》Мистер Вампир 4 / Mr. Vampire 4 / Jiang shi shu shu
Год выпуска: 1988
Страна: Гонконг
Жанр: боевые искусства, комедия, мистика
Продолжительность: 1h 29mn
Режиссер: Рикки Лау / Ricky Lau
В ролях: Ву Ма, Лолетта Ли, Чин Кар-Лок, Энтони Чан, Юэнь Ва...
Описание: Старый буддийский священник возвращается со своей помощницей домой. Его соседом является даос со своим учеником, живущий в другой половине большого дома, единственного во всей деревне. Как и полагается даосу, он содержит при доме морг, в котором хранит неупокоенных мертвецов, борется с нечистой силой и, вообще, не чужд колдовству. Монах хочет провести всю свою оставшуюся жизнь в этом доме, читая сутры и творя прочие обряды. Но вот беда - даос и буддист терпеть друг друга не могут. Один смотрит исключительно наверх, другой смотрит во вне. И им тяжело понять друг друга.
Так бы они и жили, пока не поубивали друг друга, но в одно прекрасное солнечное утро мимо их деревеньки проходит небольшой караван, везущий опасный груз в столицу...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2179865 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2179865)
А кто сейчас самый популярный из китайских актёров и актрис. В самом Китае?
Quote from: Ольга Москва on 31 August 2010 18:24:01
А кто сейчас самый популярный из китайских актёров и актрис. В самом Китае?
вот эти люди постоянно мелькают перед глазами, они везде (по ящику, в кино, на обложках газет и журналов) их все знают 8-)
葛优
巩利
章子怡
李连杰
刘烨
王宝强
张柏芝
周迅
黄磊
陈坤
...
http://zhidao.baidu.com/question/150001856.html?fr=ala0 (http://zhidao.baidu.com/question/150001856.html?fr=ala0)
Спасибо за информацию.
День добрый!
Вопрос к спецам:
тут посмотрел фильм Алая или Красная вишня. Наш совместно с белорусами и китайцами. Там Чу Чу фашисты орла на спине вытаиуировали. Так вот в конце титры что ей после войны 5 лет мировые светила сводили, но так и не свели орла-он на всю спину был. типа это была в мире первая попытка пересадить кожу целой спины. Не получилось и она в 50 вернулась в Китай. В 64 года умерла там. Это правдивая история - или все же худ вымысел? Кто знает?
Всем здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, где можно скачать мультик 梁山伯与祝英台.
Спасибо!
Quote from: sara746 on 13 September 2010 06:11:44
Всем здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, где можно скачать мультик 梁山伯与祝英台.
Спасибо!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2792067 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2792067)
Quote from: Lecho_kun on 01 June 2010 07:11:38
Доброго дня всем! Интересно, а вот какие фильмы лучше всего отражают атмосферу Шанхая? Хотел бы посмотреть...
про молодёжь >:( sex, drugs & rock'n'roll 8-)
《我们害怕》Shanghai Panic (2001)QuoteBased on a novel by Mian Mian (the actress who plays Casper) called We Are Panic, which is now banned by the communist Chinese Government. This DV feature gives us a glimpse into the lives of 4 shanghai teenagers, who are part of the current 'lost generation' of Chinese kids, brought about by China's one child policy. They experiment with drugs and sexuality in an explicit but not voyeuristic manner. The first half of the film centres around an HIV panic in a group of clubbing friends, but then spreads out into other 'panics' amongst the group of friends. The film is not directed in the conventional sense as it is shot in a documentary style, giving it a visceral gritty feeling of reality, following the 'lost' teenagers through the seedy streets of late night Shanghai. This being an independent feature, showing the true reality of Shanghai, not usually seen in Chinese films that and as a result got only a few viewings within China. Best described as a Chinese Larry Clark film, with gritty and dark subject matter with little not shown off screen.
http://www.imdb.com/title/tt0344568/ (http://www.imdb.com/title/tt0344568/)
Quote from: Fu Manchu on 13 September 2010 06:20:58
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2792067 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2792067)
Спасибо! а можно ли скачать этот мультфильм без перевода, на кит. яз. (в путунхуа)?
Quote from: sara746 on 21 September 2010 03:36:52
Спасибо! а можно ли скачать этот мультфильм без перевода, на кит. яз. (в путунхуа)?
тамжевродебытакиесть :-\
QuoteДоп. информация: Огромная благодарность anmo-222 за озвучку женских ролей и fan-d-or за помощь при создании многоголосой звуковой дорожки. Как всегда, имеется вторая дорожка с оригинальным звуком.
фильм хоть и японский, но действие происходит среди обалденных пейзажей и людей китайской провинции Юннань, удивительный фильм, на мясника Миике совершенно непохожий 8-)
Люди-птицы в Китае / Chugoku No Chojin / The Bird People in China
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: Приключения, комедия, драма, фантазия
Продолжительность: 118 мин
Режиссер: Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Масахиро Мотоки, Рендзи Исибаси
Описание: Вада – молодой японский бизнесмен, которого компания направила в китайскую провинцию Юн Нань с целью исследования залежи нефрита в маленькой деревушке. Неожиданно к нему присоединяется якудза Уджии для того, чтобы вернуть долг с компании, которая задолжала «семье» большую сумму денег.
Шэн, странный, но миролюбивый старик, проводит их в отдаленную деревню по территории Китая. Приключение - просто добраться до удаленной деревеньки, которой, кажется, вообще не существует на свете.
Но вот на странных плотах они прибывают на место: деревня становится для путешественников местом мистическим и медитационным. Грань между детскими фантазиями и взрослыми обязанностями стирается. Возникает вопрос: действительно ли человек желает полной, всеобъемлющей свободы? В этом фильме способность летать – олицетворение свободы для жителей деревни и, в конце концов, для Вада и Уджии.
DVD (6.92 GB): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1907231 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1907231)
DVDRip(695 MB): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=273642 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=273642)
Весь Акира Куросава!)
Недавно смотрел боевичек "Светлое будущее: любовь и смерть в Сайгоне" режиссёра Цуй Харка. Фильм старенький 1989 года. Из Гонконга.....................................
Не впечатлил....... :-X А их ещё 3 части (я смотрел №3). Просто мочиловка в стиле Дольфа Лунгрента........ Смысл вроде есть, но стрелялки никудышные.
А я недавно посмотрела Теплые летние дни/ 全城热恋. Очень понравился фильм.
Приятно было вспомнить о неимоверно жарком лете в этом году, особенно, если учесть, что буквально за ночь у нас наступила зима
Он есть на рутрекере, с русскими субтитрами
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3155067
Quote from: Fu Manchu on 24 September 2010 08:00:58
фильм хоть и японский, но действие происходит среди обалденных пейзажей и людей китайской провинции Юннань, удивительный фильм, на мясника Миике совершенно непохожий 8-)
Люди-птицы в Китае / Chugoku No Chojin / The Bird People in China
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: Приключения, комедия, драма, фантазия
Продолжительность: 118 мин
Режиссер: Такаши Миике / Takashi Miike
В ролях: Масахиро Мотоки, Рендзи Исибаси
Описание: Вада – молодой японский бизнесмен, которого компания направила в китайскую провинцию Юн Нань с целью исследования залежи нефрита в маленькой деревушке. Неожиданно к нему присоединяется якудза Уджии для того, чтобы вернуть долг с компании, которая задолжала «семье» большую сумму денег.
Шэн, странный, но миролюбивый старик, проводит их в отдаленную деревню по территории Китая. Приключение - просто добраться до удаленной деревеньки, которой, кажется, вообще не существует на свете.
Но вот на странных плотах они прибывают на место: деревня становится для путешественников местом мистическим и медитационным. Грань между детскими фантазиями и взрослыми обязанностями стирается. Возникает вопрос: действительно ли человек желает полной, всеобъемлющей свободы? В этом фильме способность летать – олицетворение свободы для жителей деревни и, в конце концов, для Вада и Уджии.
DVD (6.92 GB): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1907231 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1907231)
DVDRip(695 MB): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=273642 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=273642)
Однако :o Заинтриговали вы... Я где-то читала, что Миике снимает ужастики, но не в смысле жанра, а по содержанию-жестоко очень, по Мураками "Кинопробы", поэтому очень насторожилась сначала. Но прочитав до конца сильно захотелось посмотеть фильм. Напишу о впечатлениях!
http://en.wikipedia.org/wiki/Peng_%28mythology%29
Приветствую!
Из китайских фильмов могу посоветовать сериал "Династия Цинь" (Qin Empire). Идеализированный сериал о Шан Яне.
Также можно посмотреть историческую драму "Тень императора".
Напишите, пожалуйста, информацию о детском фильме про маленькое зелёное инопланетное существо в виде собачки, которое помогало мальчику. Видела только отрывок, хотелось бы весь посмотреть. Думаю, что это известный фильм, в магазинах иногда попадаются игрушки по фильму.
Quote from: +blanka+ on 24 January 2011 14:05:40
Напишите, пожалуйста, информацию о детском фильме про маленькое зелёное инопланетное существо в виде собачки, которое помогало мальчику. Видела только отрывок, хотелось бы весь посмотреть. Думаю, что это известный фильм, в магазинах иногда попадаются игрушки по фильму.
《长江七号》CJ7 Седьмой http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1883151 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1883151)
Quote from: +blanka+ on 24 January 2011 14:05:40
Напишите, пожалуйста, информацию о детском фильме про маленькое зелёное инопланетное существо в виде собачки, которое помогало мальчику.
Ох какой хороший фильм Вы вспомнили. Осенью 2008 года я приехал в Китай работать впервые. и это был первый фильм, который я посмотрел по телевизору. Смотрел на китайском языке, и пусть китайский я ещё знаю маловато, но фильм я понял. На следующее утро эту кинушку повторили, и я второй раз посмотрел его с удовольствием. Закончилось всё тем, что я купил себе диск (на китайском) и несколько брелоков. Смотрел с девчёнками-китаянками. В тот момент когда ребёнку сказали что папа погиб, у девчат наварачивались слёзки.
Fu Manchu Огромное спасибо!
Правда, rutracker в Китае не открывается, )) но это неважно, есть и другие трекеры.
Агасфер Да, там и без китайского языка есть, на что посмотреть и всё понятно.
О! Тема о кино :D
Позже пролистну все топики и много чего еще могу посоветовать из классики и новинок, если о них еще не писали
А пока напишу о новом фильме - 山楂树之恋
Очень трогательная лента о красивой чистой любви между сосланной во время Культурной революции в деревню девушки по имени 静秋 дочери "правого" интеллигента и сыном партийного функционера молодого парня геолога по прозвищу 老三 (пишу прозвище, имя запамятовал, но в фильме его так и называли всегда 老三, так как он квартировался в одной семье, где жили два брата)
В конце фильма реально расчувствовался.. грустный фильм
фильм, кстати, по реальным событиям ;)
Quote from: +blanka+ on 25 January 2011 04:34:56
Fu Manchu Огромное спасибо!
Правда, rutracker в Китае не открывается, )) но это неважно, есть и другие трекеры.
Агасфер Да, там и без китайского языка есть, на что посмотреть и всё понятно.
открывается рутрекер в Китае.
Пересматривала на днях фильм "Герой" и опять всплыл вопрос с цветовым решением. Я не знаю, какое значение имеют эти цвета.
Там, если вы помните, много сцен и каждая имеет свой цвет (серый, красный, голубой, коричневый, зеленый, белый). Знаю только, что белый - цвет смерти и трагедии (герои в этой сцене погибают). А остальные цвета . Наверное, важно понимать это. Подскажите, пожалуйста.
И под сильным впечатлением от фильмов "Вместе" и "Баня"
Quote from: sara746 on 13 September 2010 06:11:44
Всем здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, где можно скачать мультик 梁山伯与祝英台.
Спасибо!
Нашёл лишь фильм
梁山伯与祝英台 на китайском языке:
http://www.funshion.com/media/59072/
Попробуйте поискать в разделе
动画 на www.funshion.com (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs12.rimg.info%2F4acc52174d6a4249d419d83b1dd0473c.gif&hash=42775044217529355fbeb2f3f114c78e08f00eac) (http://smajliki.ru/smilie-804505479.html)
На этом сайте можно не только смотреть онлайн, но и одновременно скачивать фильм на винчестер. На сайте бесплатная программка FunshionInstall2.3.0.25.exe, надо её скачать и установить; проверил - работает; в ней же и фильмы online смотреть.
Фильмы в разных форматах: mp4, rm, rmvb и др., зачастую разбиты на 2-3 файла, программа автоматически создаёт папку и все их туда закачивает. Учень удобно!
Бесплатный проигрыватель
QQ影音 можно скачать с www.qq.com: читает всё, даже форматы flv, rm и rmvb! (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fs.rimg.info%2Fdd4118cdca0289ab90bcc951bc3f1c72.gif&hash=d0891922f14376d6f88bf54d99ce92b4b2df45a5) (http://smajliki.ru/smilie-56361159.html)
http://download.tech.qq.com/soft/62/63/47706/index.shtml
Quote from: r1ng0 on 26 August 2010 17:30:46
...Мне вот кстати очень понравился фильм 人在囧途. Смешной, добрый, позитивный. Может кто еще чего в таком духе посоветует?
四个丘比特http://www.funshion.com/media/92324/
http://ikan.pptv.com/p/TkNZJHZyHcPke.htm#1
http://video.baidu.com/t?di=505931752_505931754&pos=2&word=%CB%C4%B8%F6%C7%F0%B1%C8%CC%D8
Четыре очаровательные девочки близняшки.
Буквально на днях посмотрел кино "Совсем мало времени" 1999 года. Фильм не напрягает, но захватывает. Вот......... Хотите просто отдохнуть, посмотрите.
Криминальный талант Чеунг (Энди Лау) умирает от неизлечимой формы рака - по словам врачей, ему осталось жить всего несколько недель. Другой бы от такого известия сломался, но только не Чеунг. Вместо того, чтобы провести последние дни в постели, он затаривается мощными болеутоляющими и запускает в действие сложнейшую аферу, одним из главных действующих лиц в которой должен стать гениальный детектив Хо (Лау Чинг-Ван). Но даже Хо далеко не сразу поймет, что нужно Чеунгу на самом деле
http://www.fast-torrent.ru/film/sovsem-malo-vremeni.html
Круто! Спасибо за совет, Агасфер!
Именно что-то подобное я на выходных и планировал найти посмотреть :)
Не смотрели 无间道?
Захватывающий фильм и актеры классные: 刘德华 (Энди Лау), 梁朝伟, 陈慧琳, 陈冠希 (тот самый который 很陈很冠希 Edison Chen ;D) и др. имен которых, к сожалению, не знаю, но достаточно часто мелькающих в гонконгских и далушных лентах
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.weiphone.com%2Fattachments%2Fday_080511%2F20080511_e3015e2c3e3caef90defip0PXuRqtVRD.jpg&hash=b970cb4c1be4e0d17548eb666ef9caa1fbb268a2)
Фильм состоит из 3-ех частей. Сюжет фильма затрагивает нелегкую и трагическую судьбу внедренного полицейского агента (крота) в мафиозный клан и члена мафиозного клана внедренного в полицейский отдел, их противостояние. 8-) короче, сянганская мафиозно-полицейская крутотень с лихой закруткой
Не поверите! Но сейчас я качаю .............................."Максима Перепелицу"! :D :D :D
Леонид Быков играет бесподобно. Там кстати ещё есть фильмы с его участием.........
http://www.fast-torrent.ru/film/maksim-perepelitsa-dvdrip-ltarik.html
:-[ Уж простите если не китайский фильм затронул................ Не со зла...... По доброте своей душевной ;)
раз уж зашла речь за Джонни То (Johnnie To 杜琪峯): http://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_To (http://en.wikipedia.org/wiki/Johnnie_To)
нельзя не упомянуть два его шедевра 8-)
Выборы / Election / 黑社會Quote
Как это бывает каждые два года, пришло время старейшинам самой древней Гонконгской триады «Во Шинг» выбрать нового главу. Между двумя приемлемыми кандидатами возникает страшная конкуренция.
Лок - фаворит в выборах, так как он находится на хорошем счету у старейшин. Однако его соперник, Большой Ди, не остановится ни перед чем, чтобы изменить ситуацию в свою пользу. Он даже готов пойти против многовековых традиций триады и попытаться повлиять на окончательное решение с помощью денег и насилия.
Когда пропадает давний символ власти «Во Шинг» - жезл «Голова Дракона» - начинается беспощадная битва за власть, и стремление соперничающих лагерей поскорее вернуть жезл, грозит триаде расколом...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2618440 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2618440)
Выборы 2 / Election 2 / 黑社會以和為貴Quote
"Выборы-2" скорее не продолжение, а логическое расширение первой истории. Лок (Саймон Ям) побеждает на выборах главы Триады и благодаря жестоким действиям укрепляет свою власть. Сага возобновляется с того момента, когда Лок намеревается продлить свой срок правления еще на два года, что идет вразрез со всеми правилами, для чего подыскивает себе новых союзников и убирает противников.
Его самый большой соперник — менее агрессивный и более предприимчивый Джимми (Луис Ку). "Дядюшки" ему благоволят, потому что он хороший бизнесмен и знает, что будущее — за материковым Китаем. Кровавые обстоятельства вынуждают Джимми совершать насильственные акты, которые ведут к трону, но..
Во втором фильме трио лишает Триаду последних остатков мифологии как героического, основанного на чести братства.
"Цели поставлены. Курки взведены. За работу товарищи", — уверяет Джонни То, и мясорубка начинается. Подобно древним Горцам, гонконгские бандиты исповедуют лишь один лозунг: "В живых должен остаться один сильнейший"...
"Выборы-2" — чрезвычайно сильное и страшное зрелище, которое не стоит смотреть желающим расслабиться вечерком под гонконгский боевик. Этот фильм для тех, кто хочет узнать, что из себя в действительности представляют бандитские разборки...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=680937 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=680937)
Люди,а подскажите ,пожалуйста кит.арт-хаус или драмы( кроме Вонг Кар Вая-пересмотрела уже всё,особенно понравилось"2046"
А мне нравятся китайские фильмы только с переводом а то я язык почти не знаю , можно сказать что у них есть чувство вкуса .
Quote from: Raynona on 15 May 2011 18:04:44
Люди,а подскажите ,пожалуйста кит.арт-хаус или драмы( кроме Вонг Кар Вая-пересмотрела уже всё,особенно понравилось"2046"
фильмы Цай Минляна (蔡明亮 Tsai Ming-liang): http://ru.wikipedia.org/wiki/Цай_Минлян (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD)
почти все есть на рутрекере ;)
жесть как она есть, режиссёр явно сгустил краски, мрачная экранизация известного китайского чэнъюя >:(
Собака кусает собаку/Dog Bite Dog (狗咬狗/ Gau ngao gau)
Год выпуска: 2006
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Пи-Со Чинг / Pou-Soi Cheang
В ролях: Эдисон Чен (Pang), Сэм Ли (Insp. Ti Wai), Weiying Pei (Yu), Siu-Fai Cheung (Chief Insp. Sum), Yiu-Cheung Lai (Insp. Tang Wing Cheung), Сует Лам (Insp. 'Fat' Lam), Ка Ва Лам (Insp. Ti - Wai's Father), Хо Ям (Mr. Lee), Kam-wah Koo, Аск Ли (Ben), Чи Вэй Лао (Internal Affairs Officer), Ка Уинг Ли (Taxi Driver)
Описание: В Гонконг приезжает камбоджийский киллер - молодой парень, выросший среди убийц в мире, где за кусок хлеба перегрызают горло. Его цель - пожилая женщина, которую «заказал» ее собственный муж. Задание выполнено, и по следам убийцы бросаются гонконгские полицейские, однако первое столкновение копов с ним приводит к нескольким трупам.
Чем ближе детективы подбираются к «гостю», тем отчаяннее тот сопротивляется, безжалостно уничтожая все преграды на своем пути. Но и у него есть слабое место - несчастная девушка, которую парень подобрал на свалке...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3110630 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3110630)
"Герой" - фильм, который вполне можно отнести к разряду шедевров. Если хотите посмеяться, посмотрите Kung Fu Hustle
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fen%2Fthumb%2F0%2F00%2FKungFuHustleHKposter.jpg%2F220px-KungFuHustleHKposter.jpg&hash=8b90ec8749d14b5461be2604263188023a87b758)
вчера по cctv6 случайно наткнулась на 叶问。Но не с 甄子丹. Предыдущая версия, более старая. Актер, кстати, похож на 甄子丹 :)
Фильм понравился, язык совсем простой.
Узнала для себя, что 好 это 女儿+儿子 (во время свадебной церемонии сказал один из гостей. вот если дети поженились, значит у тебя есть 女儿+儿子=好)
(может, конечно, уже все в курсе, но для это было открытием :D )
Добрый день!
Меня зовут Алексей
Я руководитель проекта Антипопкорновое кино, который объединяет русскоязычные киноклубы: www.antipopcorn.ru
Киноклуб — это когда 1 раз в неделю люди собираются вместе чтобы посмотреть редкие и интересные, интеллектуальные фильмы и обсудить их в приятной атмосфере. В России за два года мы провели больше 100 показов и готовы делиться нашим опытом, нашими методиками и наработками
Я буду в Гуанчжоу до конца сентября и готов поделиться форматом, в котором мы работаем
Если вам это интересно я могу провести мероприятие в Гуанчжоу.
Это бесплатно. Необходимо помещение с проектором или телевизором и чай со сладостями
С уважением, Алексей
Любимые фильмы:
0. Дорога домой / 我的父亲母亲 - 1999 г.
1. Основание республики / 建国大业 - 2009 г.
2. Последний император (Пу И) / 末代皇帝- 溥儀 - 1987 г.
10. Солярис / 索拉里斯星 - 1972 г.
На этой неделе пересмотрел Luoye gui gen с Чжао Бэньшанем, :)
1-ю серию Aolei Yilan 1979 8-)и начал смотреть Конфуция 2011 с русским подстрочником. ???
Фразу из Листьев всегда вставляю на китайских пьянках:
- zhe yi bei jiu ni bixu yao he. bu he - bu yang shang che. ;D
Удивляюсь где они столько в Аолэй в 1979 набрали русских артистов варваров... :-\ эмигранты-чтоли из австралии... :-\ :-\
Сегодня для меня наиглавнейшим фильмом являеться
"Великое безмолвие"/ 大宁静 (2005 г.).
Режиссер Филип Грёнинг.
Мне очень понравился фильм "Землетрясение".
Землетрясение (Пережившие ужас)
(Tangshan dadizhen)
Жанр: Драма, Катастрофа
Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше полуминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором: спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия...
Много говорить не буду. Качайте: http://www.fast-torrent.ru/film/perezhivshie-uzhas.html или смотрите онлайн: http://www.ivi.ru/video/view/?id=50409
Красивая жизнь (A Beautiful Life, Mei Li Ren Sheng), 2011
Красивая китайская мелодрамма с моей любимицей Шу Ци (Shū Qí). Он - полицейский, обычный порядочный парень. Такие всем помогают и обо всех заботятся. Содержит немого брата. Девушки нет, она его бросила. И Шу Ци - о, это современная ветреная девушка. Имеет женатого любовника и не прочь использовать главного героя. Может пригласить сделать ей пельмени (а он в них ас), а потом избавиться, когда придет любовник. То вдруг захочет собственный магазин. И кто ей может помочь? Ну, конечно, наш полицейский, который ради этого продаст свой дом. А она даже не оценила этого. Лишь тогда, когда у нее не стало ни кола, ни двора (амбиций много, а делать тоже надо уметь), только тогда она вспомнила о нем. А к тому времени у полицейского стало прогрессировать прошлое ранение - он стал терять память. Шу Ци стала везде бегать и искать его. Он продал дом, ушел из-за болезни с работы, и никто больше не знал, где он живет. С этого момента начинается вторая половина фильма и история их отношений. Нелегкая жизнь, с его заболеванием, но об этом надо смотреть, дальше рассказывать не буду. Очень хорошо снято.
Информация на Кинопоиске и трейлер: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/586466/
Недавно Шу Ци сделала заявление, что хочет отдохнуть от съемок и перестанет сниматься полгода. Е Лю (Ye Liu), игравший полицейского, тоже известный китайский актер. Это их вторая совместная работа, если не ошибаюсь.
«Дорога домой» ( 我的父親母親, букв. мои отец и мать),
китайский кинофильм, снятый в 1999.
Режиссер Чжан Имоу. Сценарий фильма был написан Бао Ши, который адаптировал свой рассказ «Память».
краткое описание:
«Дорога домой» — история любви деревенской девушки и молодого учителя.
Начало фильма черно-белое, действие происходит в современном Китае...
сегодня посмотрела фильм "Старый колодец" (老井）, очень понравился. Даже больше, чем "Красный гаолян".
Сюжет фильма не сложный - в горах 太行山 сложно добыть воду, и копатели роют колодцы. Много людей погибло. Описана жизнь китайцев, виден их быт, отношения. События примерно конца 70-х - начала 80-х гг. 20 века.
Друзья, есть вопрос. Давным давно слышал, что по 水浒传 было снято что-то вроде сериала, но так и не смог выяснить. Никто не в курсе?
Хм, вопрос снимается. Неожиданно нашел торрент - фильм 1972 г.
Quote from: tengu71 on 25 January 2012 18:47:47
Друзья, есть вопрос. Давным давно слышал, что по 水浒传 было снято что-то вроде сериала, но так и не смог выяснить. Никто не в курсе?
и не один, серий по 50-100, какой-то помню даже в детстве по телеку смотрел, в китайском нете полно
А ссылку не бросите, а то качаемый торрент на 100 серий явно не тянет)))
И вообще хотелось бы ссылок на усяшные фильмы, либо исторические - приличные и не слишком известные. Буду очень признателен. ::)
Quote from: tengu71 on 25 January 2012 20:00:13
А ссылку не бросите, а то качаемый торрент на 100 серий явно не тянет)))
И вообще хотелось бы ссылок на усяшные фильмы, либо исторические - приличные и не слишком известные. Буду очень признателен. ::)
если просто посмотреть, вбейте в байду 水浒传 и:
http://so.letv.com/tv/29325.html (http://so.letv.com/tv/29325.html)
http://www.iqiyi.com/dianshiju/shuihu.html?src=alddsj (http://www.iqiyi.com/dianshiju/shuihu.html?src=alddsj)
... ...
если хотите качать, то установите себе программу 迅雷 например и:
http://search.xunlei.com/search.php?keyword=%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0 (http://search.xunlei.com/search.php?keyword=%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0)
Попробую, спасибо.
Да, все отлично идет, спасибо еще раз! Но что же я тогда качаю? Завтра выясним, очень маленькая скорость.
Фильм скачал, это не сериал, который рекомендовал Fu Manchu, полнометражка, судя по всему. Там даже японские актеры задействованы. Есть теперь, что посмотреть!
Заимел привычку в последнее время (и что мне по монитору или по DVD не смотрится?) укладываясь на ночь в кроватку, брать с собой MP-4, встовлять в уши наушники и смотреть фильм..... И вот фильм который я смотрел вчера:
Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian)
Не буду говорить о чём он, это просто надо смотреть. Добротная мелодрама от Чжана Имоу.
Любителям торрента http://www.fast-torrent.ru/film/pod-vetvyami-boyaryishnika.html
Смотрите!
"Город жизни и смерти" (南京！南京！Nanjing! Nanjing!)
Давно хотел посмотреть этот фильм - т.к. мне очень интересна история японо-китайских взаимоотношений.
Скажу честно - я немного разочарован. Фильм получился довольно неплохой, после просмотра остаётся "привкус", но я ожидал большего. Не показали массовость, а ведь считается, что в ходе той кровавой резни японскими солдатами было уничтожено 300 000 местных жителей. Не показали жестокость - конечно, в фильме есть кадры живого погребения пленных, насилование китайских женщин и т.д., но по-моему скромному мнению, всё это показано довольно мягко. Не показали историю должным образом - как японские солдаты вторглись в южную столицу Поднебесной, как затем они ушли оттуда, и что с ними стало дальше по прибытии на родину - мучала ли совесть и т.д.
Моя оценка: 5 из 10.
P.S. Черно-белый стиль фильма совершенно не к месту.
Quote from: 华夏 on 31 January 2012 16:44:14
"Город жизни и смерти" (南京！南京！Nanjing! Nanjing!)
Давно хотел посмотреть этот фильм - т.к. мне очень интересна история японо-китайских взаимоотношений.
Скажу честно - я немного разочарован. Фильм получился довольно неплохой, после просмотра остаётся "привкус", но я ожидал большего. Не показали массовость, а ведь считается, что в ходе той кровавой резни японскими солдатами было уничтожено 300 000 местных жителей. Не показали жестокость - конечно, в фильме есть кадры живого погребения пленных, насилование китайских женщин и т.д., но по-моему скромному мнению, всё это показано довольно мягко. Не показали историю должным образом - как японские солдаты вторглись в южную столицу Поднебесной, как затем они ушли оттуда, и что с ними стало дальше по прибытии на родину - мучала ли совесть и т.д.
Моя оценка: 5 из 10.
P.S. Черно-белый стиль фильма совершенно не к месту.
есть ещё, на эту же тему, фильм 1995 года 《黑太阳南京大屠杀》
Черное солнце: Бойня в Нанкине , гонконгский, трэшовый
считающийся четвёртой частью цикла
Men Behind the Sun, посвященного японским военным преступлениям в Китае
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3522681 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3522681)
Quote from: 华夏 on 31 January 2012 16:44:14
Скажу честно - я немного разочарован. Фильм получился довольно неплохой, после просмотра остаётся "привкус", но я ожидал большего.
Большее было в реале.
Quote
Не показали жестокость - конечно, в фильме есть кадры живого погребения пленных, насилование китайских женщин и т.д., но по-моему скромному мнению, всё это показано довольно мягко.
:o таки это скромность?
Quote from: Fu Manchu on 31 January 2012 17:31:55
Черное солнце: Бойня в Нанкине , гонконгский, трэшовый
Хе-хе! Оперативно сработал. Тоже сразу вспомнился этот фильм.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста имя актёра, видела его в современном китайском сериале, молодой, очень-очень похож на этого, но это не он :) Типаж такой же.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages4.fanpop.com%2Fimage%2Fphotos%2F15300000%2FBrandon-brandon-routh-15371658-378-345.jpg&hash=9a50c7b7b9a7f74d0c6584e5dd40c892e405d8a7)
Quote from: hellothere on 24 February 2012 17:39:49
Здравствуйте, подскажите пожалуйста имя актёра, видела его в современном китайском сериале, молодой, очень-очень похож на этого, но это не он :) Типаж такой же.
... ...
ответ в названии этого фото ;)
Quote from: Fu Manchu on 24 February 2012 17:46:18
ответ в названии этого фото ;)
Так вот на фото Brandon Routh, который в китайских сериалах замечен не был... :-\
А тот, что был замечен, ну очень похож на Brandon Routh!
Quote from: hellothere on 24 February 2012 18:03:57
Так вот на фото Brandon Routh, который в китайских сериалах замечен не был... :-\
А тот, что был замечен, ну очень похож на Brandon Routh!
так дайте фото, того который замечен или название хоть одного сериала в котором сей кросаучег замечен :-\
а то так долго можно гадать, по мне, так он много на кого похож, например:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Такэси_Канэсиро (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%8D%D1%81%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE)
или: http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Kun_(actor) (http://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Kun_(actor))
или он таки европеец
... ...
BR даже на меня похож, образца 1990 года :-[
Fu Manchu, спасибо Вам, конечно, за то, что не остаётесь равнодушным. Если бы я только могла знать, что это был за сериал, сама бы нашла. Вот теперь ищу, даже Брэндона нашла, хотя ранее о нём не знала )))
Вообще, я рассчитывала, что кто-то смотрит китайские сериалы, и имя с лицом вспыхнут в памяти молниеносно... что ж... мои-то поиски не прекращаются... )
Могу еще добавить, что сериал шел по CCTV, году эдак в 2009 - 2010, современный сладенький сериальчик (показывали наше время), романтика и всё такое... Почему-то у меня возникло ощущение, что этот актёр мог быть параллельно моделью, и, скорее, всего не чистый китаец...
Quote from: hellothere on 25 February 2012 09:11:45
Могу еще добавить, что сериал шел по CCTV, году эдак в 2009 - 2010, современный сладенький сериальчик (показывали наше время), романтика и всё такое... Почему-то у меня возникло ощущение, что этот актёр мог быть параллельно моделью, и, скорее, всего не чистый китаец...
могет быть это корейский сериал :-\
А насколько вообще в Китае популярны исторические фильмы на тему новейшей истории после 1912 года? имеется ввиду с момента основания Китайской Республики. Насколько вообще есть интерес к этой теме? есть ли какие-то соцзаказы от Партии и государства?
Quote from: Yangguizi on 26 February 2012 10:29:36
А насколько вообще в Китае популярны исторические фильмы на тему новейшей истории после 1912 года? имеется ввиду с момента основания Китайской Республики. Насколько вообще есть интерес к этой теме? есть ли какие-то соцзаказы от Партии и государства?
да таких фильмов уже выше крыши.. Не знаю, есть ли на них соцзаказы от Партии, но знаю точно, что в современной киноиндустрии Китая есть и деньги и хорошие актеры, Проблема в недостатке хороших сценариев.... Обдумываю , а не заняться ли мне этим и записать пару своих фантастических снов ;D Голливуд тогда нервно закурит в сторонке ;)
Quote from: Антигона on 26 February 2012 13:30:41
да таких фильмов уже выше крыши.. Не знаю, есть ли на них соцзаказы от Партии, но знаю точно, что в современной киноиндустрии Китая есть и деньги и хорошие актеры, Проблема в недостатке хороших сценариев.... Обдумываю , а не заняться ли мне этим и записать пару своих фантастических снов ;D Голливуд тогда нервно закурит в сторонке ;)
У меня-то есть один конкретный сценарий на историческую тему и один чётко понятный замысел на тему новейшей истории. Но я пока не понимаю, как на этом заработать денег.
Quote from: Yangguizi on 26 February 2012 10:29:36
А насколько вообще в Китае популярны исторические фильмы на тему новейшей истории после 1912 года? имеется ввиду с момента основания Китайской Республики. Насколько вообще есть интерес к этой теме? есть ли какие-то соцзаказы от Партии и государства?
если в России включить телевизор и "пощёлкать по каналам" обязательно наткнёшься на сериалы про ментов и бандитов 8-)
а если проделать сей трюк в Китае, то вам попадуться псевдоисторические опусы про героев в гоминьдановской форме итп
Quote from: Fu Manchu on 26 February 2012 13:57:52
если в России включить телевизор и "пощёлкать по каналам" обязательно наткнёшься на сериалы про ментов и бандитов 8-)
а если проделать сей трюк в Китае, то вам попадуться псевдоисторические опусы про героев в гоминьдановской форме итп
Да я это видел дофига - параши этой низкопробной.
Меня другое интересует. Есть-ли госзаказ на это, и как на этом можно сделать деньги, имея сценарий.
Quote from: Yangguizi on 26 February 2012 14:07:49
Да я это видел дофига - параши этой низкопробной.
Меня другое интересует. Есть-ли госзаказ на это, и как на этом можно сделать деньги, имея сценарий.
а как это можно сделать в России или в USA, и в Китае те же самые принципы, связи нужны с людьми из телевизора и кино 8-)
Quote from: Fu Manchu on 26 February 2012 14:18:19
а как это можно сделать в России или в USA, и в Китае те же самые принципы, связи нужны с людьми из телевизора и кино 8-)
Ну дак вот и я о том. Может у кого есть связи, но нет сценария. А у меня их аж два.
Мне вот вообще как бы чего интересно:
Есть ли в современном Китае какая-либо цензура, касающаяся трактовки исторических событий с 1912 (до 1912 - я так понимаю что пофиг).
Есть ли идеологический заказ на фильмы определённой тематики и финансирование.
Есть ли прецеденты, когда фильмы запрещались к показу.
Quote from: Yangguizi on 26 February 2012 15:03:49
Мне вот вообще как бы чего интересно:
Есть ли в современном Китае какая-либо цензура, касающаяся трактовки исторических событий с 1912 (до 1912 - я так понимаю что пофиг).
Есть ли идеологический заказ на фильмы определённой тематики и финансирование.
Есть ли прецеденты, когда фильмы запрещались к показу.
есть и заказ и финансирование, заслуженные режиссёры und актёры
забаненые фильмы и нежелательные темы тоже есть, в основном политические и идеологические
обо всём можно вычитать в открытых источниках и просто путем анализа вышедших и готовящихся к выходу фильмов
например:
Quote...Many films with political overtones made in China are still censored or banned in China itself; however, some of these films are distributed abroad commercially or at film festivals. China also restricts the showing of foreign-made films in Chinese cinemas to 20 each year.
...
http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_China (http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_China)
А есть вообще какая-то генеральная историческая линия, трактовка событий, которой должен придерживаться каждый режиссёр в съёмка фильма?
Или всё-таки трактовка возможна достаточно вольная?
Quote from: Yangguizi on 26 February 2012 15:33:42
А есть вообще какая-то генеральная историческая линия, трактовка событий, которой должен придерживаться каждый режиссёр в съёмка фильма?
Или всё-таки трактовка возможна достаточно вольная?
ну вот скажем фильм "Основание Республики" 2009 года, это я так понимаю, на данный момент,
максимально возможная трактовка тех событий с точки зрения нынешних китайских властей
а кое-какие темы и вообще пока раскрыты чуть менее, чем никак
А существует ли профессиональный звуковой перевод на русский фильма "Весна в маленьком городе" (1948)?
И вобще, существуют ли китайские фильмы, которые показывались в СССР?
Quote from: Агасфер on 30 January 2012 02:57:49
Заимел привычку в последнее время (и что мне по монитору или по DVD не смотрится?) укладываясь на ночь в кроватку, брать с собой MP-4, встовлять в уши наушники и смотреть фильм..... И вот фильм который я смотрел вчера:
Под ветвями боярышника (Shan zha shu zhi lian)
Не буду говорить о чём он, это просто надо смотреть. Добротная мелодрама от Чжана Имоу.
Любителям торрента http://www.fast-torrent.ru/film/pod-vetvyami-boyaryishnika.html
Смотрите!
Очень крутой фильм. Там очень модные авто использовались при сьемках, тюнингованные под завязку (из TecDoc (http://115mb.info/783-tecdoc.html)). Я смотрела и просто была в шоке. Спасибо большое за фильм!
Quote from: tengu71 on 25 January 2012 20:00:13
А ссылку не бросите, а то качаемый торрент на 100 серий явно не тянет)))
И вообще хотелось бы ссылок на усяшные фильмы, либо исторические - приличные и не слишком известные. Буду очень признателен. ::)
Вот хороший сайт: http://www.funshion.com/
Есть не всё, но зато в хорошем качестве и на жёсткий диск закачивается сразу же (т.е. остаётся)!
На этом сайте программку-плеер надо скачать. А потом всё удобно получается и управляется.
Quote from: Bratint on 05 May 2012 15:43:43
...И вобще, существуют ли китайские фильмы, которые показывались в СССР?
Ну, если Гонконг к Китаю причислять, то вот, например: "Боевые искусства Шаолиня"
Quote from: g1007 on 29 April 2013 07:00:26
Ну, если Гонконг к Китаю причислять, то вот, например: "Боевые искусства Шаолиня"
Ну это уже поздний фильм.
Ещё было бы интересно посмотреть "Народ в степи" (草原上的人们), но не нашёл даже с английскими субтитрами... :(
Начала смотреть документальный сериал CCTV (33 серии)
"Путешествие по реке Янцзы (http://kinozal.tv/details.php?id=834987)".
Очень интересно.
А теперь, вопрос. В первой серии ссылаются на ранний сериал "История реки Янцзы" 1982 года. Показывают кадры. Меня и этот сериал заинтересовал. Но найти не могу. Может, кому попадался?
Quote from: Irene on 14 May 2013 11:08:14
Начала смотреть документальный сериал CCTV (33 серии)
"Путешествие по реке Янцзы (http://kinozal.tv/details.php?id=834987)".
Очень интересно.
А теперь, вопрос. В первой серии ссылаются на ранний сериал "История реки Янцзы" 1982 года. Показывают кадры. Меня и этот сериал заинтересовал. Но найти не могу. Может, кому попадался?
мне попадался, но очень давно. с удовольствием бы снова посмотрела.
Да, похоже этот старый сериал очень интересный. Кадры из него в разных сериях нового фильма периодически показывают. Может найду.
А пока смотрю уже 12 серию. Фильм просто великолепный. Красивый неописуемо, интересный, много информации занятной. Очень притягательный.
Если верить этой информации: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=122587 (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=122587)
То в советский прокат в 1955-1963 вышло 81 фильмов КНР, а после 1986 - ещё 24.
«НИ ОДНИМ МЕНЬШЕ», Китай, 1999. Драма.
«Ни одним меньше» — красивая, элегантно снятая притча о человеческом достоинстве. Фильм в благостном виде выводит китайское общество.
В небольшой горной деревушке школьница Вэй, остается заменять школьного учителя Гао. Не очень довольный подобной заменой, учитель
Гао обещает Вэй десять юаней, если за время его отсутствия ни один из двадцати восьми учеников не оставит школу. Но именно это вскоре и происходит и девочка отправляется на поиски своего подопечного в большой город. Не последнюю роль в сюжете играет телевидение: с его помощью Вэй не только находит парня, но и получает спонсорский взнос на строительство новой школы. Плюс множество подарков — среди них цветные мелки. Экономя их, каждому из учеников разрешают написать на доске только один иероглиф. Возникает красочный цветовой орнамент. А возвращенный ученик пишет имя учительницы.
Этот фильм был удостоен главного приза Венецианского кинофестиваля 1999 года.
В ролях: Вэй Минжи, Тянь Чжэньда, Гао Эньмань, ...
Режиссер: Чжан Имоу
Сценарий: Ши Сяншэн
Композитор: Сань Бао
《一個都不能少》是一部1999年的劇情片，由中國導演張藝謀拍攝。
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fen%2F7%2F72%2FNot_One_Less.jpg&hash=dcddb9b654d7cf26147ba1ff23f20fe3f35d9858)
"Пока не высохнут слезы", "Бунтари неонового бога", "Падшие ангелы", "Лань Юй"
«Путешествие на Запад» в российском интернете
"Преодолевая и трудности и муки, выйдем на широкий Путь-Дао, Проникающий в Небеса"
Впервые в России Даосский центр «Дао Дэ» представляет перевод одной из лучших экранизаций известного китайского сериала «Путешествие на Запад». Выбор именно этой постановки, снятой режиссером 楊潔Ян Цзе в 2000 году, не случаен. Она уже много лет пользуется большой популярностью как в Китае, так и во всем мире. В настоящее время других переводов на русский язык не существует.
Фильм «Путешествие на Запад» снят по мотивам одноименного романа - шедевра древнекитайской литературы 16-го века. Захватывающие и невероятные приключения разыгрываются во время правления последней этнической династии Мин. Главный герой – легендарный монах Сюаньцзан вместе со своими учениками: царем обезьян Сунь Укуном и получеловеком-полусвиньей Чжу Бацзе, отправляется в волшебное путешествие за священными сутрами. Роман вдохновлён реальными событиями, происходившими в 7 веке.
В этом красивом и светлом повествовании находят свое отражение традиционные и общечеловеческие ценности, народные китайские легенды о победе добра над злом, символические образы положительных героев. Также в нем акцентируется внимание на силе воли и духа, на необходимости изменении себя и преодолении трудностей, на том, как обойдя все препятствия, приблизиться к поиску истины.
Сюаньцзан - монах, «постигший суть вещей», стал сенсацией того времени. Он - пример неимоверного мужества и стремления к справедливости, вдохновил своей биографией многих древнекитайских литераторов. Другие персонажи сериала «Путешествия на Запад» - друзья Сюаньцзана: Сунь Укун и Чжу Бацзе - сосланы на землю с небес в наказание. Главной задачей для этих провинившихся небожителей является помощь людям как искупление ранее совершенных неблаговидных поступков и провинностей.
Интрига фильма - культовое противостояние между силами света и тьмы - держит зрителей в постоянном напряжении и предвкушении следующего момента. Каждая серия очаровывает своим оптимизмом, непоколебимой верой в людей и жизнь. Сюжет словно волшебная сказка и мудрое наставление одновременно - одним дарит улыбку, другим надежду, третьих подталкивает к размышлениям. Но явно никого не оставляет равнодушным, вызывая у зрителей совершенно разные мысли и образы, затрагивая определенные индивидуальные струны души.
Сериал «Путешествие на Запад» - это традиционный китайский колорит, великолепные сценарные ходы, схватки с оборотнями и демонами. Событийный ряд окрашен прекрасным тонким юмором, придающим истории особую легкость.
Первая серия на youtube: http://wuliupai.com/xuanjing/showthread.php?t=15160
Плэйлист со всеми сериями: http://www.youtube.com/playlist?list...-4urUXMbYl41xK
Также можно набрать в поиске Youtube следующее:
"путешествие на запад русская озвучка", или набрать имя канала "daodecenter".
С наилучшими пожеланиями,
Коллектив Даосского Центра «Дао Дэ»
фильм, запрещенный в КНР, настоятельно не рекомендую его смотреть вам, если вы будете в КНР, туристом или студентом, дабы не стать лао гай бинг)), a touch of sin
рецензия - " ... После просмотра фильма Цзя Чжанкэ «Прикосновение греха», который в оригинале на китайском языке называется «Предопределённость», я поняла, почему картине дали такое фатальное название.
В фильме изображены четыре инцидента, которые произошли в Китае. Каждый из них отображает появление серьёзных проблем в стране. Следует отметить, что эти случаи имели место в период с 2001 по 2010 год - десятилетие, которое было наиболее важным в определении социально-политического направления в развитии Китая. За это время социальное распределение угасло, а отношения между народом и правительством изменились от взаимного доверия к взаимному недоверию.
Трагедия Ху Дахай
Я предполагаю, что большинство людей, которые смотрели фильм, знают, что для создания образа Ху Дахая прототипом стал убийца Ху Вэньхай. События происходили в провинции Шаньси в 2001 году. Однако, в отличие от сообщений китайских СМИ, в фильме убийца показан с другой стороны.
26 октября 2001 года Ху Вэньхай застрелил 14 человек в деревне Даюйкоу провинции Шаньси. В то время правительство Китая называло «верховенство закона» главным принципом управления и власти, который должен был превратить Китай в страну, где царит закон. Поэтому официальные сообщения про Ху Вэньхая подчёркивали его пренебрежение к закону, говорили о нелегальном владении оружием и хладнокровном убийстве. Однако эти статьи оставили в стороне события, которые привели к трагедии, а именно коррупцию и уклонение от уплаты налогов на местной шахте. Ху Вэньхай мобилизовал жителей Даюйкоу совместно подать в суд на угольную шахту, и сам направил несколько жалоб в надзорный орган, но безрезультатно.
Действия Ху Вэньхая на самом деле были связаны с тем, что чиновники покрывали друг за друга. В фильме Ху Дахай, честный человек, считал, что далёкий Чжуннаньхай (китайский Кремль) наведёт порядок в деревне, где члены сельского комитета ущемляли интересы людей. Это произошло и в реальной жизни: Ху Вэньхай и 121 житель совместно подали в суд на угольную шахту. В официальных СМИ об этой части истории Ху Вэньхая не упоминалось.
Когда вымышленный персонаж Ху Дахай потребовал прозрачности в финансовых делах села, он был избит. Другие жители не проявили сочувствия к нему. Наоборот, они издевались и прозвали его «мяч для гольфа». Чувствуя унижение, отчаяние и гнев, Ху взял ружьё и пошёл на «охоту».
Однако в тот раз журналисты отметили две вещи. Во-первых, они описали Ху Вэньхая как человека, который взял на себя ответственность за то, что сделал. Отвечая на вопросы в суде, или перед журналистами, Ху неоднократно заявлял: «Я не чувствую никаких угрызений совести, а только сожалею, что мне не удалось убить всех, кого я должен был убить!»
Во-вторых, Ху перед казнью попрощался и обменялся рукопожатием с каждым полицейским, кому было поручено привести приговор в исполнение. Спокойствие Ху перед смертью глубоко тронуло меня. Я до сих пор помню, что чувствовала, когда представила это.
После 2001 года в китайском обществе произошли радикальные изменения. Всё больше и больше людей страдали от конфискации земли, принудительного выселения, потери своих домов и произвола властей.
Эти изменения лучше всего отражаются в том, как общественность отнеслась к нападению Ян Цзя на полицейских 1 июля 2008 года. Его посчитали героем, а не убийцей.
На мой взгляд, актёр Цзян У, игравший в фильме Ху Дахая, проделал большую работу, изображая характер героя. Режиссер включил в фильм вымышленную сцену, в которой Ху Дахай «ударил фермера, который неоднократно избивал свою старую корову». Этот поступок ещё больше подчеркнул его чувство справедливости.
После просмотра фильма я стала гадать, почему автор дал герою имя генерала (Ху Дахай), служившего императору Чжу Юаньчжану. Возможно, он считает, что, если бы Ху Вэньхай жил во время крестьянского восстания, он мог бы стать храбрым воином, а не убийцей.
Судьба людей со дна китайского общества
В фильме изображены ещё три человека с самого «дна» общества. Один из них - Чжоу Сань, убивавший и грабивший ради собственного выживания. Некоторые догадались, что прототипом персонажа является Чжоу Кэхуа, серийный убийца, который разбойничал в Сучжоу, Хунане и Чунцине. Но, на мой взгляд, это вымышленный боевик отобразил участь многих людей в Китае.
Чжоу Сань
В фильме рассказывается, что Чжоу Сань вырос в месте, где у жителей не было будущего. Большинство молодых людей вели праздную жизнь, ничего не делая. Они убивали время, играя в азартные игры и маджонг. Некоторые жили за счёт своих жён. Чжоу Сань презирал этих людей и решил стать одиноким разбойником.
Став жёстким и беспощадным человеком, Чжоу грабил без колебаний, ни о чём не жалея. В фильме не объясняется, как Чжоу дошёл до такой жизни. Но, судя по тому, как он готовился и скрывал от жены свои дела, видно, что такие, как Чжоу, представляют серьёзную угрозу общественной безопасности в Китае.
Сяоюй
То, что случилось с Сяоюй в фильме, как мне кажется, отражает жизнь бедных женщин в Китае. Как и большинство таких женщин, которые зарабатывают на жизнь в саунах и других подобных местах, Сяоюй мечтает удачно выйти замуж и жить счастливой жизнью. Её желание не осуществилось, и она может только работать секретарём. Тем не менее, она отказалась быть проституткой.
Однако она понравилась отвратительному мужчине. Как-то он стал домогаться её, выказывал к ней полное неуважение, считая её ниже себя по статусу. Он махал пачкой банкнот, повторяя снова и снова: «У меня есть деньги! У меня есть деньги!» Сяоюй, наконец, сорвалась и ножом заколола его до смерти.
Сяохуэй
Не видя просвета в жизни, работая на конвейере, Саохуэй нарушил правила компании, болтая с коллегой во время работы. Из-за этого коллега повредил руку. Начальство решило отдавать его заработок раненому. Молодой рабочий бежал в Дунгуань, надеясь заработать больше денег. Он устроился на работу в ночном клубе и влюбился в проститутку.
Сердце Саохуэя было разбито, когда он узнал, что его возлюбленная не может бросить проституцию, потому что ей нужно кормить семью. Он пошёл работать на другой завод. Когда бывший коллега нашёл Сяохуэя, то стал требовать компенсации. Тут ещё мать попросила прислать больше денег. Он, не выдержав испытаний, спрыгнул с крыши.
Его самоубийство напомнило об инцидентах на заводе Foxconn, о разрыве в уровне благосостояния между населением развитых частей страны и сельских районов. Многие сельчане думают, что можно хорошо заработать в городах. Они рассчитывают на тех, кто уехал на заработки, считая, что те могут оплатить буквально всё: строительство дома, брак, медицинские расходы родителей, обучение младших братьев и так далее.
Сцены, в которых Сяохуэй снова и снова повторяет по телефону, что у него нет лишних денег, говорят, что мать укоряет его за небольшие переводы.
Такие истории случались со многими рабочими заводов и «белыми воротничками» в Шэньчжэне.
Китай - страна, где многое в жизни предопределено
На мой взгляд, фильм Цзя Чжанкэ является, по существу, представлением современного Китая - Китая XXI века. Он показал отвратительную сторону китайского общества, безнадёжную жизнь людей и попытки некоторых из них противостоять обстоятельствам.
Как я уже отметила ранее, Китай имеет характеристики почти современного общества. Однако успехи там зависят не от собственных усилий, а от сословия. Иными словами, молодые люди из низших слоёв лишены шансов пробиться вверх. Даже имея высшее образование, они могут получать только скромную зарплату из-за избытка рабочей силы. Сыновья и дочери высокопоставленных чиновников и богатых людей имеют монополию почти на все хорошие, высокооплачиваемые рабочие места.
С начала этого века Китай стал социально неподвижным. Многое в жизни китайского народа предопределено, и нет надежды на изменения. По моему мнению, именно поэтому Цзя Чжанкэ дал фильму такое фатальное название.
Хэ Цинлянь является видной китайской писательницей и экономистом. В настоящее время проживает в США. Она автор книги China's Pitfalls (Ловушки Китая), которая рассказывает о коррупции во время китайских экономических реформ 1990-х годов, и The Fog of Censorship: Media Control in China (Туман цензуры: контроль СМИ в Китае), где автор обращает внимание на манипуляции и ограничение свободы прессы.
Мнение, выраженное в этой статье, является видением автора и необязательно отражает взгляды «Великой Эпохи».
Хэ Цинлянь
Источник: polusharie.com/blocked (Адрес заблокирован) "
http://www.mk.ru/culture/2014/11/28/kitayskaya-mylnaya-opera-medinskiy-khochet-vvesti-v-rossii-kvotu-dlya-filmov-iz-knr.html
На работе принесли "Битву у красной скалы", очень четкая дикция впечатлила.
Хочу в оригинале просмотреть, но очень нужна транскрипция пиньин.
Я только начинаю изучать китайский и очень бы полезно именно на четкой речи потренироваться, но без транскрипции, это будет практически бесполезно.
Есть ли где пиньин файлы для каких-либо фильмов?
Либо иероглифические субтитры?
И второе - как иероглифы автоматически конвертировать в пиньин через какой нибудь софт?
Онлайн переводчик русско-китайский, уже предлагает транскрипцию, но нужно не с русского в пиньин, а с иероглифов в пиньин.
Quote from: Manoleg on 13 December 2014 13:43:57
На работе принесли "Битву у красной скалы", очень четкая дикция впечатлила...
...И второе - как иероглифы автоматически конвертировать в пиньин через какой нибудь софт?
Онлайн переводчик русско-китайский, уже предлагает транскрипцию, но нужно не с русского в пиньин, а с иероглифов в пиньин.
Тут с субтитрами (иероглифами) http://v.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=25&word=赤壁&ie=utf-8 (http://v.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=25&word=%E8%B5%A4%E5%A3%81&ie=utf-8) . С пиньинем ни разу субтитров не видел, бывает, что добавлен английский.
В ворде есть функция отображения пиньиня. В китайской версии офиса она называется 拼音指南, в русской не помню точно, вроде как так и называется, пиньинь. Кнопка с нарисованным на ней иероглифом 文. Начиная с 2007 офиса она точно есть. Есть ли в более ранних, не скажу. В китайской версии эта кнопка уже выведена на панель, в русской её надо вытащить. С помощью этой функции можно отображать (и распечатывать) пиньинь над иероглифами. Кстати, также и с переводом традиционных иероглифов в упрощённые и наоборот - в последних версиях ворда в разделе рецензирование это тоже есть.
Кому-нибудь понравился сериал 锋刃?, показалось что саундтрек из Бонда
Посоветуйте, пожалуйста, полнометражный китайский фильм или сериал: не фентэзи/фантастика, не мелодрама (любовная линия может присутствовать, но не быть главной темой сюжета - сахарность/излишнюю эмоциональность восточных мелодрам я просто не переношу), чтобы было много диалогов и был интересный и увлекательный. В общем, что-то на манер "Шерлока" или какой-то хорошего семейного фильма. Главное, чтобы был хороший, четкий путунхуа.
Дорогие друзья! Возможно, эта тема уже звучала здесь, но все-таки: а какой худший китайский художественный фильм и какой худший художественный фильм о Китае можно посмотреть? Естественно, в формате обоснованного личного мнения и не желая нанести кому-либо из симпатизирующих смертную обиду. Почему бы не учредить, в подобие "Золотой малине", какой-нибудь виртуальный "Золотой пуховик"? Горд номинировать: 1. "Последний император" Бертолуччи: за сцену, в которой восхищенный Пу И смотрит на разъезжающего перед ним на велосипеде героя П.О'Тула восторженным папуасом + за лютый перебор с экзотишностью и, как неизбежное следствие, общий легкий клюквенный аромат. Ну и старики на Руси говорят, что после Пу И был еще один император, то есть не последний он вроде, ну да ладно. 2. С болью за любимого Чжана Имоу- 我的父亲母亲 за хихикающую Чжан Цзыи с косичками и жестокий пасторальный перегруз. Продолжите список.
Я не готов к фильмам с Джеки Чаном, но уверен, что Д.Ч. как персонаж и явление несколько недооценен. И даже непрочитан. Почему именно такой китайский образ востребован в мире; почему в его фильмах именно такой, характерный, юмор, и можно ли этот юмор считать обладающим национальной спецификой; куда девалась в этом жанре звериная серьезность Брюса Ли с появлением Джеки Чана; насколько интересен Джеки Чан как певец; миллион вопросов.
Quote from: antt_on on 20 October 2015 22:08:33
Дорогие друзья! Возможно, эта тема уже звучала здесь, но все-таки: а какой худший китайский художественный фильм и какой худший художественный фильм о Китае можно посмотреть? Естественно, в формате обоснованного личного мнения и не желая нанести кому-либо из симпатизирующих смертную обиду. Почему бы не учредить, в подобие "Золотой малине", какой-нибудь виртуальный "Золотой пуховик"? Горд номинировать: 1. "Последний император" Бертолуччи: за сцену, в которой восхищенный Пу И смотрит на разъезжающего перед ним на велосипеде героя П.О'Тула восторженным папуасом + за лютый перебор с экзотишностью и, как неизбежное следствие, общий легкий клюквенный аромат. Ну и старики на Руси говорят, что после Пу И был еще один император, то есть не последний он вроде, ну да ладно. 2. С болью за любимого Чжана Имоу- 我的父亲母亲 за хихикающую Чжан Цзыи с косичками и жестокий пасторальный перегруз. Продолжите список.
Я не видел 我的父亲母亲 но все равно убежден что Переправа Джона Ву хуже. Хуже Переправы ничего быть не может.
Последний император, несмотря на недостатки явно не худший. Он все же интересный со многих точек зрения. Но худший назвать затрудняюсь, что-то ничего в голову не лезет. Как-то мало фильмов именно о Китае (а не просто чтоб там какие-нибудь триады мелькали или транзитные сценки в Шанхае-Гонконге). Может быть неплохим номинантом был бы "Тайны мадам Вонг" (если считать ГК Китаем).
Quote from: Yami_no_Serena on 19 October 2015 22:14:15
Посоветуйте, пожалуйста, полнометражный китайский фильм или сериал: не фентэзи/фантастика, не мелодрама (любовная линия может присутствовать, но не быть главной темой сюжета - сахарность/излишнюю эмоциональность восточных мелодрам я просто не переношу), чтобы было много диалогов и был интересный и увлекательный. В общем, что-то на манер "Шерлока" или какой-то хорошего семейного фильма. Главное, чтобы был хороший, четкий путунхуа.
В 2010 и 2013 вышли фильмы про судью Ди по Ван Гулику. А вообще трудно найти увлекательный китайский фильм/сериал - не мелодраму. Исторические и полицейские - очень на любителя.
Quote from: antt_on on 14 December 2015 10:48:15
Почему именно такой китайский образ востребован в мире;
Птушта обаяшка
Quoteпочему в его фильмах именно такой, характерный, юмор,
А почему бы и нет?
Quoteи можно ли этот юмор считать обладающим национальной спецификой; .
Не-а. Национальный юмор - это когда осел испускает газы в лицо японскому зольдату. Высокий национальный юмор - это когда японский зольдат еще и забрызган. Помните, в "Сиюцзи" как Чжубацзе с Шасэном мочились в напиток бессмертия у даосов в храме? Это - традиция, это - преемственность. А неудачные дубли Джеки - это для лаоваев.
Quoteкуда девалась в этом жанре звериная серьезность Брюса Ли с появлением Джеки Чана
А это разные жанры.
Quote; насколько интересен Джеки Чан как певец
Кому интересен?
Quote from: Укенг on 14 December 2015 20:52:10
Я не видел 我的父亲母亲 но все равно убежден что Переправа Джона Ву хуже. Хуже Переправы ничего быть не может.
Последний император, несмотря на недостатки явно не худший. Он все же интересный со многих точек зрения. Но худший назвать затрудняюсь, что-то ничего в голову не лезет. Как-то мало фильмов именно о Китае (а не просто чтоб там какие-нибудь триады мелькали или транзитные сценки в Шанхае-Гонконге). Может быть неплохим номинантом был бы "Тайны мадам Вонг" (если считать ГК Китаем).
Спасибо, будем смотреть "Переправу". Тем более Джон Ву вызывает прямые ассоциации с Ву из "Большого Лебовски"- если помните, именно некий Ву испортил ковер, который "объединял всю комнату". Последний император интересен со многих точек зрения, это правда, а сцена раздевания перед первой брачной ночью- это 1 минута чистого режиссерского искусства, и это сильно. Тайны мадам Вонг- это не советский с Мирошниченко?
to Parker
строго Вы к китайскому юмору) жанры Брюса и Джеки действительно разные, но поскольку один жанр сохранился, а второй потихоньку приобрел музейный статус, будем считать что Джеки Брюса побил. А жаль, я-то за Брюса. Он забавно подвывал.
Про мадам Вонг - он самый.
Меня удивляют почему многие так уж противопоставляют БЛ и ДЧ, представляя Брюса прямо-таки образцом звериной серьезности. В фильмах Брюса тоже немало юмора - чего стоят хотя бы сценки в духе "китаеза на диком западе" в начале "Пути дракона".
Джеки Чан просто от всех отличается, не только от Брюса.
И не стоит, мне кажется, считать брюсовский жанр забронзовевшим, а то и умершим - живее всех живых он. Всякие Крепкие Орешки и Перевозчики на Западе или Бесстрашный (или почти любой другой фильм с Джетом Ли) на Востоке - то же самое - простоватый но крепкий парняга мочит злодеев, думаю, что жанр этот еще и нас всех перекашляет.
Quote from: Укенг on 15 December 2015 07:26:08
Про мадам Вонг - он самый.
Меня удивляют почему многие так уж противопоставляют БЛ и ДЧ, представляя Брюса прямо-таки образцом звериной серьезности. В фильмах Брюса тоже немало юмора - чего стоят хотя бы сценки в духе "китаеза на диком западе" в начале "Пути дракона".
Джеки Чан просто от всех отличается, не только от Брюса.
И не стоит, мне кажется, считать брюсовский жанр забронзовевшим, а то и умершим - живее всех живых он. Всякие Крепкие Орешки и Перевозчики на Западе или Бесстрашный (или почти любой другой фильм с Джетом Ли) на Востоке - то же самое - простоватый но крепкий парняга мочит злодеев, думаю, что жанр этот еще и нас всех перекашляет.
Противопоставляют наверное потому что у Брюса была ученая степень, не был ли он PhD? Потому что "Остров дракона" ("Войти в дракона") фигурирует в списке любимых фильмов БГ, а БГ серьезен (или делает вид). Потому что Брюс маленького роста, а где Вы видели несерьезных коротышек?) И тд. О забронзовении жанра- все-таки он (жанр) состоялся как явление в 70-80х и он уже past perfect (не вообще боевик, а "с элементами восточных единоборств"). И именно в качестве past perfect известный пародист Тарантино использовал его в Килл Билл. Ну и потом, голливуд реагирует на изменения курса партии гораздо синхроннее, чем Мосфильм 1937 года, я думаю взлет этого кино был связан с определенными тогдашними встречами в верхах и необходимостью показать китайского человека именно серьезным) Помните, был такой фильм "Обратная тяга", о пожарных, с Де Ниро- ну там же известный факт, что просто в этой сфере народного хозяйства сша тогда приключился кадровый голод, и надо было привлекать молодежь. Может быть так и здесь было. А может просто повзрослевшие хиппи и прочие поклонники разного рода "Дзенов на каждый день" стали режиссерами)
Подскажите, где поискать тексты/сценарии фильмов?
Конкретно интересует текст к сериалу "少年张三丰"1991г.
Quote from: antt_on on 15 December 2015 13:58:37
Потому что Брюс маленького роста, а где Вы видели несерьезных коротышек?)
Сколько угодно - Чарли Чаплин, Луи де Фюнес, Миша Галустян, Евгений Леонов, Джеки Чан опять же...
Quote from: Укенг on 16 December 2015 10:41:08
Сколько угодно - Чарли Чаплин, Луи де Фюнес, Миша Галустян, Евгений Леонов, Джеки Чан опять же...
Верно, но, тем не менее, все они- комедийные актеры. Все люди невысокого роста, которых лично я встречал в жизни, были сплошными Брюсами Ли. Кстати говоря, невысокие люди практически никогда не сутулятся- а прямая спина влияет на характер) Нас безусловно перекашляет жанр классического боевика с крепкими хорошими парнягами против злодеев с бегающими глазками, потому что он рассчитан на женскую аудиторию, а женщины будут всегда. И кстати тоже нас перекашляют), но по поводу жанра боевика "с элементами восточных единоборств" не уверен. Экзотика- это, как говорят коки на судах дальнего плавания, скоропорт. Этот продукт уже потреблен и переварен, соответствующие пародийные сцены в КиллБилл это, на мой взгляд, доказывают. Был шанс дать второе дыхание, добавивши к карате-ушу исторического антуражу- в "Доме летающих кинжалов" и, не смейтесь, в "Крадущемся тигре"- но оно оказалось для западного зрителя уже искусственным. Потому что Китай перестал быть тайной. Вспомните 英雄，это ведь отлично сделанный рекламный ролик, реклама Китая. Брюс еще является носителем тайны какой-то, а Джеки Чан уже нет. Знаете, есть такая группа с характерным названием- Everything Is Made In China. Брюс Ли, мне кажется, принадлежит эпохе, когда в Китае было сделано еще не все)
Да, наверное.
Честно говоря, меня какое-то время назад стало удивлять, что герои боевиков перестали использовать ВЕ. Думал, ну что им трудно нормального каратеку взять чтобы красивое Ки-й-й-я! изобразил. Нет надо с размаху кулаком дубасить. Видимо ВЕ свое по большому счету отыграли.
Quote from: Укенг on 17 December 2015 08:52:02
Да, наверное.
Честно говоря, меня какое-то время назад стало удивлять, что герои боевиков перестали использовать ВЕ. Думал, ну что им трудно нормального каратеку взять чтобы красивое Ки-й-й-я! изобразил. Нет надо с размаху кулаком дубасить. Видимо ВЕ свое по большому счету отыграли.
А это падение общего уровня зрительской культуры и размывание серьезной критики до проплаченных отзывов в разного рода ньюйорктаймсах. Конкретно ВЕ ушли так же, как ушло у публики понимание классического танца- потому что ВЕ в художественном произведении есть танец конечно. Тем более что судя по интервью разных норрисов чаков и клодов даммов жан ванов, от толпы агрессивных гопников ВЕ таки не помогают. Потеря вкуса к ВЕ в кино случилась одновременно с превращением звезд балета в звезд шоу-бизнеса. Кто не любит Ульяну Лопаткину- но в балете не должно быть сексуальности, достаточной для помещения балерины на обложку мужского журнала, а в У.Л. ее и побольше будет. Как писал Саша Соколов, "немного слишком". Потеря уровня принимающей стороны. Которая заказывает музыку. И поп-корн)
Quote from: antt_on on 14 December 2015 10:48:15
Я не готов к фильмам с Джеки Чаном, но уверен, что Д.Ч. как персонаж и явление несколько недооценен. И даже непрочитан. Почему именно такой китайский образ востребован в мире; почему в его фильмах именно такой, характерный, юмор, и можно ли этот юмор считать обладающим национальной спецификой; куда девалась в этом жанре звериная серьезность Брюса Ли с появлением Джеки Чана; насколько интересен Джеки Чан как певец; миллион вопросов.
Очень для меня неожиданный Джеки Чан в фильме 'Падение последней империи'.
Смело с его стороны, взяться за такую роль. Я даже как-то засомневалась, смотреть ли.
Но ни малейшего разочарования. Никакой помехи в восприятии такой его драматической роли от устоявшегося амплуа.
Да, было определенное опасение, что он может чуть переиграть, что драматизм его может оказаться в таком фильме чуть нарочитым, чуть клоунским, но к счастью ничего такого.
Друзья, но ведь первые драматические интонации у него появились еще в карате-киде новом, при всей забавности фильма) Точнее некоторая усталость. Которая ему идет. Мне кажется он будет хорош в средневековой психоделической кокаиновой драме вроде "Проклятия золотого цветка".
Ну скажете тоже. Первые драматические интонации у него завсегда были, в любом некомическом эпизоде видно. В карате-киде уже полномасштабная драматическая роль, даже на мой взгляд более сложная и интересная чем в Последней империи. И конечно это ему идет - мудрая усталость человека прожившего сверх-насыщенную интересную жизнь, творческую и трудовую .
Пожалуй.
Кстати говоря, сам вспомнил- сам "Проклятие золотого цветка" и пересмотрел. Понятно про жанр, про полеты фантазии и тд, тем не менее:
1) Декольтированные платья в Китая 10в- правда или вымысел? Вымысел или правда? Конечно хочется чтобы правда.
2) "Черный персидский гриб", которым травили героиню Гун Ли- известно ли кому-нибудь что за растение? И растение ли?
3) На девушках много косметики- была ли в то время губная помада?
4) Кровосмесительные связи в императорской семье- возможно ли?
5) Возможна ли ситуация, когда императрица прилюдно выражает несогласие с императором, если она не Цыси какая или там не У-хоу?
«Мой соловей», японский пропагандистский фильм 1943 года, созданный в Маньчжурии, в основном в Харбине. Считался утерянным (уничтоженным?). Впервые был показа только через сорок лет после окончания съемок.
Был рассчитан на русских белоэмигрантов и показывал привлекательный образ Японской империи. Пишут, что снимались только японские и русские актёры.
В главной роли снялась Ли Сянлань (Ёсико (Ширли) Ямагути).
Очень интересно видеть Харбин 40-х годов.
https://www.youtube.com/watch?v=GcbLgK9L9Yc
https://my-hit.org/film/177232/
Как вам китайский боевик бесстрашный? Лично мне понравился!
http://yablokino.net/298-besstrashnyy-2006.html (http://yablokino.net/298-besstrashnyy-2006.html)
Один из моих любимых.
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1475956199%2F406627f4%2F14437165_m.jpg&hash=369730878a547382faa8763833c4f56271262827) (http://vfl.ru/fotos/406627f414437165.html)
Китай выдвинул фильм "Сюань-цзан" на премию "Оскар"
2016-10-09 03:11:51丨Russian.News.Cn
Пекин, 8 октября /Синьхуа/ — Корпорация China Film Group сегодня сообщила о выдвижении фильма "Сюань-цзан" режиссера Хо Цзяньци на премию "Оскар" за "Лучший фильм на иностранном языке".
Кинолента рассказывает о китайском буддистском монахе Сюань-цзан /около 600-664 гг./ и его 17-летнем путешествии в Индию.
89-я церемония вручения премии "Оскар" состоится в феврале.
Источник: http://russian.news.cn/2016-10/09/c_135739272.htm
В интернете кажется "Датан Сюань-цзана" нет, обыскался. А хотелось бы. Если я правильно понял, там Ван Цзя-вэй подвизался художником, совсем интересно.
А пока рунет радует интересными перепечатками западных материалов и фотоподборок:
https://lenta.ru/photo/2016/10/08/china/#0
"Буддийский монах" как хорош) теперь я знаю, откуда взялся образ Папы Джастифая из фильма "Ключ от всех дверей")
Нашелся в сети фильм, в оригинале, с субтитрами, которые мне очень помогли. Сцена с саранчой- отличная, Кар-вайчик явно руку приложил. Оскар не дадут, да в общем не особо и надо. Все равно какое-то странное отношение к древности, очень странное. Как будто у увлекающегося историей семиклассника.
Лично мне очень нравятся китайское кино, естественно с русским переводом. Например на днях смотрел интересный приключенческий триллер-фэнтези Великая Стена (http://kinokrad.co/305402-velikaya-stena-2017.html) совместного производства Китая и США. Кто не видел - рекомендую, не пожалеете!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.kinokrad.co%2Fp%2Ff%2F1477729568_velikaya-stena-2017-fevral.jpeg&hash=fd6e0e05a7451d064444cdf189bda85bf17db8c9)
Quote from: Богдар on 16 February 2018 12:54:33
Лично мне очень нравятся китайское кино, естественно с русским переводом. Например на днях смотрел интересный приключенческий триллер-фэнтези Великая Стена (http://kinokrad.co/305402-velikaya-stena-2017.html) совместного производства Китая и США. Кто не видел - рекомендую, не пожалеете!
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.kinokrad.co%2Fp%2Ff%2F1477729568_velikaya-stena-2017-fevral.jpeg&hash=fd6e0e05a7451d064444cdf189bda85bf17db8c9)
Буквально недавно смотрел этот же фильм с китайскими субтитрами (https://subs.is/movie/the-great-wall-2016/chinese-traditional-subtitles-v2), попробовал эксперимерт глянуть на традиционных иероглифах, было забавно.