Дорогие форумчане, вот у меня такая проблемка, я кореевед первого курса, но отделение кореевединия открылось у нас сравнительно недавно всего три года назад, но курсовую то писать надо, а преподаватели у нас все исключительно корейцы и только один человек из этих корейцев знает русский но моя тема какбы не по её профилю, мне нужно писать курсовик на филологическую тему, т.к. я кореевед-филолог и тему выбрала "Китайские иероглифы в Корее" но не знаю как быть, может подскажите мне другую тему?
Quote from: Lady on 26 February 2004 18:19:47Дорогие форумчане, вот у меня такая проблемка, я кореевед первого курса, но отделение кореевединия открылось у нас сравнительно недавно всего три года назад, но курсовую то писать надо, а преподаватели у нас все исключительно корейцы и только один человек из этих корейцев знает русский но моя тема какбы не по её профилю, мне нужно писать курсовик на филологическую тему, т.к. я кореевед-филолог и тему выбрала "Китайские иероглифы в Корее" но не знаю как быть, может подскажите мне другую тему?
Доброе время суток!
Я по специальности не кореевед, поэтому помочь напрямую не могу....
Могу тольк посоветовать задать такой же вопрос в "Корееведение: культура, история, политика, общество". Есть вероятность, что наши ведущие корееведы форума не заглядывают в студенческий раздел. В том разделе вы быстрей получите ответ.
Удачи!
Lady, Вы в каком ВУЗе пишете курсовик? Просто в 2002 г. в НГУ моя одногруппница защитила диплом по истории формирования современного корейского языка. Если Вы в Новосибирске, можете попробовать прийти на кафедру востоковедения НГУ и взять этот диплом. Может, он натолкнет Вас на какие-то мысли по поводу собственной темы? Если в другом городе, просто попробуйте взять эту тему и развить ее. Все-таки, курсовик не диплом и не диссер, никто от Вас каких-то научных открытий и истин в последней инстанции требовать не будет :)
Quote from: Lady on 26 February 2004 18:19:47Дорогие форумчане, вот у меня такая проблемка, я кореевед первого курса, но отделение кореевединия открылось у нас сравнительно недавно всего три года назад, но курсовую то писать надо, а преподаватели у нас все исключительно корейцы и только один человек из этих корейцев знает русский но моя тема какбы не по её профилю, мне нужно писать курсовик на филологическую тему, т.к. я кореевед-филолог и тему выбрала "Китайские иероглифы в Корее" но не знаю как быть, может подскажите мне другую тему?
Не знаю на каком языке вам нужно написать, но интернет думаю может также помочь.
http://vestnik.tripod.com/articles/characters.html
http://lib.userline.ru/639?page=9
http://ruskorea.narod.ru/calligraphy.htm
Может поможет, хотя я в этом не понимаю...... ;) :)
Удачи! Желаю получить отличную оценку!
вы тут всем я смотрю помогаете. моэт и мне тоже...???
я пишу дипломную про заимствования в Корейском Языке..:)
Quote from: JJ on 30 July 2004 14:55:34вы тут всем я смотрю помогаете. моэт и мне тоже...???
я пишу дипломную про заимствования в Корейском Языке..:)
Могу попробывать помочь, но нужно чуть подробнее. Заимствование чего в корейском языке? Иностранных слов, выражений?
Quote from: AndreiSNU on 31 July 2004 05:29:41Могу попробывать помочь, но нужно чуть подробнее. Заимствование чего в корейском языке? Иностранных слов, выражений?
если залезете в интернет-побликации (ветка "корейский язык") то увидите мои наброски
:))
вот ешо одна темка, может кто поможет??
звучит так "архаизмы и историзмы Кореиского языка", мойно конечно и ,если не тяжко, на другую тему тож помочь : а она звучит так "особенности синтаксической структуры в корейских пословицах и поговорках"
Добрии ден! я студентка кореиского университета, уже заканчивау. У меня курсовая работа на тему "Карго". пожалуиста, кто может помогите мне. например, вискажите свое мнение , ползуетес ли ви услугами карго или почтои...
заранее спасибо
пс дело в том что прожив в корее 2 года , думаеш уже не по русски.... ::)