Восточное Полушарие
		Японский форум => Токио - 東京 - Tokyo => Тема начата: soviet от 12 Февраля 2004 18:44:35
		
			
			- 
				Всем привет !
Недавно приехали в Токио... Всё хорошо , но не с кем общаться
Помогите!
			 
			
			- 
				
Всем привет !
Недавно приехали в Токио... Всё хорошо , но не с кем общаться
Помогите!
а вы не ходите в русский клуб? а вообще здесь полно людей - так что обращайтесь:)
			 
			
			- 
				Ну я вот здесь тоже недавно... правдо до этого много раз был.... теперь вот надолго приехал.... хотите - со мной общайтесь... Я живу в Синдзюку
			
 
			
			- 
				
Ну я вот здесь тоже недавно... правдо до этого много раз был.... теперь вот надолго приехал.... хотите - со мной общайтесь... Я живу в Синдзюку
Надо открыть тему "Кто живёт недалеко от Синдзюку?" (Аналогичные проекты "Встречи в реале (Токио)" и "Кто живёт недалеко от Митаки?", кажется, почти полностью провалились, но почему бы не попробовать ещё раз?...)
			 
			
			- 
				
Надо открыть тему "Кто живёт недалеко от Синдзюку?" (Аналогичные проекты "Встречи в реале (Токио)" и "Кто живёт недалеко от Митаки?", кажется, почти полностью провалились, но почему бы не попробовать ещё раз?...)
Kostya, а что вы подразумеваете под словами "... полностью провалились"? Никто не разрывает ваш телефон с просьбами о встрече, не развлекает вас, не зовёт на междусобойчики? Так это не означает, что подобное не происходит :) причём, регулярно. встречаться, даже очень занятым людям, с разными режимами работ, ничто не мешает, было бы желание :) возможно, вы сами не хотите этого?
			 
			
			- 
				
Kostya, а что вы подразумеваете под словами "... полностью провалились"? Никто не разрывает ваш телефон с просьбами о встрече, не развлекает вас, не зовёт на междусобойчики? 
Lichno menya razvlekat' - ne nuzhno. U menya est' druzia-priyateli. Kogda ya otkryval temu "Kto zhivet nedaleko ot Miaki?", ya imel v vidu vozmozhost' nakhozhdeniya druzei-podrug dlya moei zheny i docheri. Uvy - etogogo ne sluchilos' - vo vsyakom slchae v okrestnostyakh Mitaki. Vot - chto ya podrazumevayu pod slovami "polnostyu provalilis'".
Так это не означает, что подобное не происходит :) причём, регулярно. встречаться, 
Rad za Vas.
даже очень занятым людям, с разными режимами работ, ничто не мешает, было бы желание :) возможно, вы сами не хотите этого?
Moei docheri - tri goda. Kakie rezhimy ona dolzhna izuchit', chtob naiti podrug ili druzei?
			 
			
			- 
				
ya imel v vidu vozmozhost' nakhozhdeniya druzei-podrug dlya moei zheny i docheri. Moei docheri - tri goda. 
спасибо, что прояснили, а то, у меня тема "Митака..", ассоциировалась с - где вкусно пиво пить и как диски поменять.  :) и то и другое важно, а, о дочурке, вашей, в двух словах из нескольких страниц :) даже заглянула, что б убедиться. но, откликнулись же девчёнки, другое дело, что не сложились встречи. В три годика малышей, обычно, в садик отдают, поэтому, возможно, и не получается общаться? 
А жене дайте возможность самой кнопки подавить, может, в ЛС кому написать, не верю, что при желании, не найдёт друзей. :)
			 
			
			- 
				
Надо открыть тему "Кто живёт недалеко от Синдзюку?" (Аналогичные проекты "Встречи в реале (Токио)" и "Кто живёт недалеко от Митаки?", кажется, почти полностью провалились, но почему бы не попробовать ещё раз?...)
Разрешите отписать в ответ, тема "Встречи в реале(Токио)", которую я открывала и вела пару месяцев в конце прошлого года, была мною же и закрыта, потому что, "кто ищет, тот всегда найдет" (с)  :) . Кто хотел через тему "Встречи" уже познакомились в реале. А так как все достаточно загружены в жизни в мегаполисе, то и общаются теперь через личную почту, личные сообщения и личные встречи. :)
Кстати форум-это нормальный способ для первого контакта, а потом.... в реале, как карта ляжет ;), будут общие интересы, будет и продолжение, а так.... найдете просто собеседников, с которыми можно обмениваться информацией через форум или просто потрепаться, у кого какие предпочтения... ;D
в общем скоро сакура в Токио зацветет, вот вам и повод... :D
			 
			
			- 
				
спасибо, что прояснили, а то, у меня тема "Митака..", ассоциировалась с - где вкусно пиво пить и как диски поменять.  :) 
Нет, Митака - это там, где живут.  :)
и то и другое важно, а, о дочурке, вашей, в двух словах из нескольких страниц :) даже заглянула, что б убедиться. 
Извините, не понял. 
но, откликнулись же девчёнки, другое дело, что не сложились встречи. 
Другое? Понятно. ... что ничего не понятно. 
В три годика малышей, обычно, в садик отдают, 
"в садик отдают" ... звучит как "в Армию отдают".  :)
В сад принимают с 1го апреля или сентября (в некоторые), а жена и дочь приехали в ноябре. 
поэтому, возможно, и не получается общаться? 
Дочь пытается учить детей во дворе русскому языку. 
Но он им трудно даётся.  :)
А жене дайте возможность самой кнопки подавить, может, в ЛС кому написать, не верю, что при желании, не найдёт друзей. :)
Не могу сказать, чтоб совсем не нашла. Вот только кнопки в этом никак не помогали. 
Митака оказалась слишком мала. "Синджюку" звучит как-то шире. А друзей - много не бывает.
			 
			
			- 
				Костя, а с аборигенами тоже не складывается? Обычно же мамочки в скверах гиперактивны, сами подходят, разговор пытаются завязать, находится кто-то, по-английски говорящий... А то и какие-нибудь друзья друзей, соседи знакомых, так или иначе с Россией связанные. По-моему, такое направление более перспективно в плане дружбы для детей.
			
 
			
			- 
				нда... Soviet...
Сочувствую вам. 
Когда я сама только приехала в Токио, хотелось ужасно "крепить дружбу" с русской диаспорой. 
Тоже кинулась на форум - думала, "соотечественники" поймут и откликнутся. 
Лопатой по спине - откликнулись  :-/
Вообще приготовьтесь к тому, что вас сначала здесь поднимут насмех (да кто ты такой и чего сюда приперся - нам и без тебя хорошо было, есть и будет), а потом - возможно - милостиво предложат куда-нибудь вместе выехать. Правда, не факт, что к моменту поступления этого предложения у вас останется желание "дружить". 
Так что... не ждите от форума реальной помощи. 
В основном вся переписка здесь сводится к банальному флуду. 
Старайтесь дружить с иностранцами. Они дружелюбны. Дружелюбнее соотечественникив (ужас такое писать, а вдвойне ужас - что это правда)
Через какое-то время вы все же сможете отделить зерна от плевел и ненароком познакомитесь с парочкой действительно хороших русских людей.  Но их оч. мало здесь. Увы. 
Начните с Русского клуба. Там дружелюбная атмосфера. 
Многие из тех, кто пишут завуалированные колкости и резкости (а выражаясь по-простому - гадости) на форуме нв реале с русскими вообще никак не общаются. Так что у вас есть хороший шанс не столкнуться с ними на какой-нибудь тусовке. 
Найти адекватный круг общения в Токио -  "хождение по мукам". Но возможно. Но оч. сложно. 
На этом фоне безмерно завидую китайским и чеченским диаспорам  (в том же Лондоне), которые действуют как единый организм и всегда стоят друг за друга.  ;)
Заранее говорю всем, кто захочет написать какую-нибудь "завуалированную колкость или резкость" - бесполезно. На меня это не действует  :D)
			 
			
			- 
				
нда... Soviet...
Сочувствую вам. 
Когда я сама только приехала в Токио, хотелось ужасно "крепить дружбу" с русской диаспорой. 
Тоже кинулась на форум - думала, "соотечественники" поймут и откликнутся. 
Да, в целом, сообщение резвое, то бишь, трезвое и достаточно критичное :(. 
Мне всегда думалось, чтоб искать себе "общение", хоть в Токио, хоть в Крыжополе, нужно прежде всего из себя чего-то представлять, чтоб повод был... Например, хобби там общее ( фотоохота или вышивание крючком), мож талант какой ( петь, хоровод водить, анекдоты рассказывать), врожденная коммуникабельность или умение быть нужным людям...  Если нет умения- учиться этому. Другое дело, что проявить себя вроде как и негде на первых порах, если особенно место жительства меняешь и из всех знакомых-то, например, только муж-иностранец, но проблема адаптации везде присутствует стопудово. 
Вот кто-бы рассказал, как адаптировался здесь, а? Мне было лично непросто, потому что нужно было и учиться и работать, знаете ли, не до общения :o... Да и давно это было. А тут вам для получения информации и инет, и емыл, мобила, уже про факс и радио- умолчу, а проблемы общения, как вижу, прежние... ???
Если хотите познакомиться с кем-то, для начала меняйтесь там книжками, видео, ДВД, СД, ну самый незначительный повод используйте, ходите побольше везде и всюду, бывайте почаще в компаниях, день рождения или там день космонавтики 8) и прочие мелкие праздники справляйте, где и с кем вам нравится, вот и будет повод для расширения круга общения.  :D
А впрочем, советы давать-неблагодарное дело. Сколько людей, столько и мнений. А на форуме, еще раз повторю, флуд не флуд, каждый находит то, что ищет. :)
удачи.
			 
			
			- 
				ИМХО, не от форума или диаспоры зависит, найдем ли мы себе друзей-приятелей, а от нас самих.
Я здесь десятый год доживаю, ни разу никто не обидел  :D) А вот помогали-поддерживали многие, спасибо им!  :-* И на форуме, кстати, тоже.
Если у человека желание и готовность получать не сильно превышает желание и готовность отдавать -все будет "у порядке"  ;D
			 
			
			- 
				нда... вот, собственно  говоря, что я подразумевала под "флудом"  - 2 сообщения и практически никакой полезной информации  (что бы быть уж совсем честной - прозвучало предложение про "книги, встречи, DVD". Это уже что-то)
Но в общем, но в общем.... ничего конкретного "надо общатсья", "ищите и обрящите..." 
Скучно и неконкретно.
			 
			
			- 
				
Но в общем, но в общем.... ничего конкретного "надо общатсья", "ищите и обрящите..." 
Скучно и неконкретно. 
Ага, тут написать, время потратить, а тебе скажут, не конкретнА! млин, ну и ну.  :o
Тогда по пунктам-
1. потрать свое время и зарегистрируйся, тогда будешь не гостем, а участником с возможностью отправки личных сообщений внутри форума.это удобно.
2. расскажи о себе пару абзацев- зачем, почему, откуда и куда. хобби, любимое дело-книга-фильм тд, глядишь откликнутся соратники-любители.
3. предложи своё дело, день, время и место. глядишь и народ подтянется, а так.... увы.
"Время- деньги. Когда видишь деньги, не теряй времени" (с) Бриллиантовая рука  :D  :D :D
			 
			
			- 
				vsem ogromneishiy rysskiy privet!!!!!!
lyudi pomogite!!!! ya skoro s yma soidy ot odnogo yaponskogo!!!!!!
ya jivy v tokyo 2 mesyatsa v fevrale za myj vishla za yapontca, vse xorosho - no tak ne xvataet rysskogo!!!! rysskix dryzey, veseliya, obsheniya!!!!
mne 21 god jivy v raione shinjiky.
ochen bi xotelos poznakomitsya s rysskimi 
!!!!!!!
jdy s neterpeniem otveta!!!
zaranee blagodarna - sabina
			 
			
			- 
				[da na samom dele eto xoroshaya zateya!!!
ya naprimer jivy v shinjiky, no y menya net drysey rysskix potomy chto ya vsego 2 mesyatsa v tokyo.
ochen bi xotelos poznakomitsya s rysskimy dryziyami!!!
			 
			
			- 
				Сабинка, приходи на русский клуб - там много разного народа, обязательно заведешь знакомства.
Информация о клубе на tokyo.narod.ru
			 
			
			- 
				
Сабинка, приходи на русский клуб - там много разного народа, обязательно заведешь знакомства.
Информация о клубе на tokyo.narod.ru[/quote]
a kogda blijaishaya vstrecha klyba i gde?
			 
			
			- 
				Во вторую субботу каждого месяца на ст. Ооджима (Тоей-Синдзюку сен). А в теплое время года и того чаще устраиваются шашлыки в тех же краях. Посмотри на сайте клуба - там информация, карта, котактные телефоны, фотографии.
			
 
			
			- 
				
Во вторую субботу каждого месяца на ст. Ооджима (Тоей-Синдзюку сен). А в теплое время года и того чаще устраиваются шашлыки в тех же краях. Посмотри на сайте клуба - там информация, карта, котактные телефоны, фотографии.
a mogy ya do etogo perioda poznakomitsya i vstretitsya s rysskimi lyudimi - dlya menya den za mesyatc proxodit!!!
mne tyajelo bit odnoy!!! xochetsya pogovorit !!!
esli est vozmojnost pomogite poznakomitsya s narodom jivyshim bliz shinjiky.
			 
			
			- 
				Сабинка, к сожалению, мы в разных возрастных категориях  ;D 
 Но ты можешь там же, на сайте русского клуба подписаться на рассылку - и общайся себе, сначала через рассылку, а там, глядишь, и отыщется близкая душа. Удачи!
			 
			
			- 
				
mne 21 god jivy v raione shinjiky.
Смотрите - как интересно. И Трактоватор, и sabinka живут в районе Синджюку. Soviet - тоже недалеко. Я - в получасе. Наклёвывается "Клуб живущих недалеко от Синджюку". 
			 
			
			- 
				Смотрите - как интересно. И Трактоватор, и sabinka живут в районе Синджюку. Soviet - тоже недалеко. Я - в получасе. Наклёвывается "Клуб живущих недалеко от Синджюку". 
[/quote]
kostya a ti sam ot kyda? davno li v tokyo? ya mogy s toboy kak nibyd svyazatsya?
			 
			
			- 
				  Девушка,каkой вид связи вы предлагаете Константину? ;)
   Внимательней относитесь к родному языку-такому многообразному и многозначительному!  :A)
			 
			
			- 
				15#24 date=1080191549]   Девушка,каkой вид связи вы предлагаете Константину? ;)
   Внимательней относитесь к родному языку-такому многообразному и многозначительному!  :A)[/quote]
samiy chto ni na est pryamoy!!!!
znakomitsya - zavesti dryzey!!!
za 2 mesyatsa projivaniya v tokyo y menya net znakomix rysskix.
			 
			
			- 
				Вот, для тех, кто хочет завести друзей, а заодно и развеятся! Приходите, не пожалеете!  ;D
27 marta v subbotu s 12:00 chasov budut shashlyki na reke Arakawe. 
Kak vsegda u nas budet: shashlyki, hleb, kartoshka s gribami,
calat, ovoshi, zelen',  vino i sok. Tak zhe hochu kupit' barana dlya shashlyka
chto bi otprazdnovat' svoi den' rozhdeniya
Stoimost' s cheloveka po 2000 yen.
Karta est' na http://www.yaponist.com/shashlyk-map.jpg
Zayavki na uchastie prisilaite mne na [email protected]
ili zvonite 090-1706-4225   03-3615-2173  
			 
			
			- 
				
Вот, для тех, кто хочет завести друзей, а заодно и развеятся! Приходите, не пожалеете!  ;D
27 marta v subbotu s 12:00 chasov budut shashlyki na reke Arakawe. 
Вот, правильно. Только советую приходить к часу или позже.
			 
			
			- 
				С другой стороны, "к часу и позже" приходят постоянные участники тусовок, они между собой будут общаться, а новичкам я бы посоветовала пораньше прийти. :)
			
 
			
			- 
				
С другой стороны, "к часу и позже" приходят постоянные участники тусовок, они между собой будут общаться, а новичкам я бы посоветовала пораньше прийти. :)
Хотя, к 12-ти, конечно, рановато, Виталик сам вряд ли придет к этому времени  ;D
			 
			
			- 
				эх... а я 27го в Камакура собрался... надо бы чтоли сходить как-нить на эти ваши русские клубы.
			
 
			
			- 
				
эх... а я 27го в Камакура собрался... надо бы чтоли сходить как-нить на эти ваши русские клубы.
Дык сейчас тепло будет, шашлыки пойдут... Сходишь непременно.
			 
			
			- 
				
27 marta v subbotu s 12:00 chasov budut shashlyki na reke Arakawe. 
Kak vsegda u nas budet: shashlyki, hleb, kartoshka s gribami,
calat, ovoshi, zelen',  vino i sok. Tak zhe hochu kupit' barana dlya shashlyka
chto bi otprazdnovat' svoi den' rozhdeniya
Stoimost' s cheloveka po 2000 yen.
Karta est' na http://www.yaponist.com/shashlyk-map.jpg
Zayavki na uchastie prisilaite mne na [email protected]
ili zvonite 090-1706-4225   03-3615-2173  
[/quote]
ya bi s radostiyu lichno vas pozdravila s dnem rojdeniya, no k sojaleniyu myj rabotaet i v sybboty i v voskresenie, a ya ne znayu goroda i linii metro.
ochen jal !!!!!!!!
			 
			
			- 
				Сабинка, это я скопировала сообщения Виталия Макарова из рассылки русского клуба :о) У него ДР.
А от Синдзюку туда вообще по прямой ехать, без пересадок даже. Если ты хочешь пойти, звони Виталию, он тебе все расскажет. Не откладывай!
			 
			
			- 
				
Сабинка, это я скопировала сообщения Виталия Макарова из рассылки русского клуба :о) У него ДР.
А от Синдзюку туда вообще по прямой ехать, без пересадок даже. Если ты хочешь пойти, звони Виталию, он тебе все расскажет. Не откладывай!
Я бы и  сама тебя от Синдзюку довезла, но пока не знаю, пойду ли - не с кем младшего оставить, все мои разбегаются на выходные.
			 
			
			- 
				
k sojaleniyu myj rabotaet i v sybboty i v voskresenie, a ya ne znayu goroda i linii metro.
ochen jal !!!!!!!!
Sabinka, позвони Виталику по телефонам, указанным в объявлении, тебе помогут добраться. Если уж совсем не понимаешь, напиши здесь, я не собираюсь ехать, но встретимся на Синджуку и довезу тебя.
не верю, что если человек реально хочет общаться не сможет найти себе компанию, разве что хочется общаться, только в мечтах, лёжа на диване :)
			 
			
			- 
				
27 marta v subbotu s 12:00 chasov budut shashlyki na reke Arakawe. 
Kak vsegda u nas budet: shashlyki, hleb, kartoshka s gribami, calat, ovoshi, zelen',  vino i sok. Tak zhe hochu kupit' barana dlya shashlyka
chto bi otprazdnovat' svoi den' rozhdeniya
Stoimost' s cheloveka po 2000 yen.
Ох... :-[ простите за вторжение, но любопытство мое все ж таки побороло стыдливость. ;D
В Токио можно купить барана?! :o :-X
Живого? А резать где? Можно? 
Или это про тушу? Или просто про баранину? ???  
			 
			
			- 
				
Дык сейчас тепло будет, шашлыки пойдут... Сходишь непременно.
только если летом... потому как сча в камакуру, потом в конце апреля у меня опять две команидировки. так что не раньше конца мая.
			 
			
			- 
				
Ох... :-[ простите за вторжение, но любопытство мое все ж таки побороло стыдливость. ;D
В Токио можно купить барана?! :o :-X
Живого? А резать где? Можно? 
Или это про тушу? Или просто про баранину? ???  
Нурика, это всё к Виталику! Он у нас спец.  ;D
			 
			
			- 
				
только если летом... потому как сча в камакуру, потом в конце апреля у меня опять две команидировки. так что не раньше конца мая.
Было бы желание, а шашлыки будут и летом.  ;D
			 
			
			- 
				Вера, а на шашлык только взрослые собираются, дети не приветствуются?  Если бы  можно было и с детьми, то мы бы со своей с удовольствием  приехали, все-равно гулять поедем в парк какой-нибудь. Почему ты младшего с собой не берешь?
			
 
			
			- 
				
Вера, а на шашлык только взрослые собираются, дети не приветствуются?  Если бы  можно было и с детьми, то мы бы со своей с удовольствием  приехали, все-равно гулять поедем в парк какой-нибудь. Почему ты младшего с собой не берешь? 
Бизи, приветик. В форумах есть ники и нет имён ;)
С детьми можно приходить, если тебе самой будет не в тягость. Многим возврасчаться далеко, потому и не берут, если тебя qто не смусчат, то смело бери  :)
			 
			
			- 
				Сакура, приветик, и спасибо  ;) Ты, кстати, в ДВД диске видела новое сообщение? Что думаешь?
***
Бизи, с детьми многие приходят. Я, может, и поеду со своим, но если только погода будет идеальная.
А так - там место у реки, ветренно (или тут одна "н"?!) всегда, так что если будет холодно, то не здорово. Да и ехать нам больше часа. И вообще, я стараюсь на тусовки детей не брать, прЫнцып у меня такой  :D) 
Но поехать хочется, хорошо, если и вы приедете. Кстати, мужья тоже туда вхожи  ;D
			 
			
			- 
				
Сакура, приветик, и спасибо  ;) Ты, кстати, в ДВД диске видела новое сообщение? Что думаешь?
***
Бизи, с детьми многие приходят. Я, может, и поеду со своим, но если только погода будет идеальная.
А так - там место у реки, ветренно (или тут одна "н"?!) всегда, так что если будет холодно, то не здорово. Да и ехать нам больше часа. И вообще, я стараюсь на тусовки детей не брать, прЫнцып у меня такой  :D) 
Но поехать хочется, хорошо, если и вы приедете. Кстати, мужья тоже туда вхожи  ;D
Ой, Епона мать, прости за ник, это у меня наложилось что-то , старый то у тебя вроде тот был, я еще видимо не совсем переключилась. Больше не буду. Спасибо за быстрый ответ (и Сакуре тоже :)))
Если дозвонюсь В( пока никак), то и мы приедем ,если холодно ,тогда на машине наверное лучше, чтоб и одеяло взять и под попу чего ,да и уехать можно в любой момент, если совсем замерзнем.
			 
			
			- 
				Решено, мы приедем завтра. Мамочки, кто читает ,большая просьба: приводите деток.  Моей девчушке 1,9. Очень надеюсь ,что  еще будут и другие мамы с детишками :))
			
 
			
			- 
				
 kostya a ti sam ot kyda? 
Москвa. Gorod-geroi. 
davno li v tokyo? 
С октября. 
k sojaleniyu myj rabotaet i v sybboty i v voskresenie, a ya ne znayu goroda i linii metro. 
А я вот через неделю, как приехал, отправился в РК, на Оджима. Плутал минут тридцать, с полицейским в кобан ходил (карту смотреть, он на своей, ручной, никак не мог понять, где это), но нашёл. Главное - знать три волшебных японских слова - "сумимасен", "доко", "аригато". 
			 
			
			- 
				
Всем привет !
Недавно приехали в Токио... Всё хорошо , но не с кем общаться
Помогите!
 ;)Пишите мы ждем ваших предложений
			 
			
			- 
				Всем  привет!
Я  в  интернете  совсем  недавно,  а  в  Японии  уже  два  года  ,  сидела  как  глупая  слепоглухонемаяТеперь  хочу  ЖИТЬ.Давайте  мне  поможем,  Пожалуйста! ???
Kostya, а что вы подразумеваете под словами "... полностью провалились"? Никто не разрывает ваш телефон с просьбами о встрече, не развлекает вас, не зовёт на междусобойчики? Так это не означает, что подобное не происходит :) причём, регулярно. встречаться, даже очень занятым людям, с разными режимами работ, ничто не мешает, было бы желание :) возможно, вы сами не хотите этого?
 ::)
			 
			
			- 
				А вот, например, - 
"Всем привет!
По многочисленным заявкам - шашлыки намечены на 1 мая. Кто 
хочет участвовать дайте знать: [email protected] 
Пока,
Елена"
<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/posidelki/
Всем  привет!
Я  в  интернете  совсем  недавно,  а  в  Японии  уже  два  года  ,  сидела  как  глупая  слепоглухонемаяТеперь  хочу  ЖИТЬ.Давайте  мне  поможем,  Пожалуйста! ???
 ::)
			 
			
			- 
				И у Виталика 24-го шашлыки!  :)
			
 
			
			- 
				
И у Виталика 24-го шашлыки!  :)
taiso не знает, наверное, что за Виталик и как его найти. Поэтому даю инфу от Виталия - 
>  24 апреля в субботу с 12:00 часов будут
шашлыки на реке Аракаве.
> Как всегда у нас будет: шашлыки, хлеб,
картошка с грибами,салат, овощи, зелень,
вино и сок.
> Стоимость с человека по 2000 йен.
> Karta est' na http://www.yaponist.com/shashlyk-map.jpg
> Заявки на участие присылайте заранее
мне [email protected]
> или звоните 090-1706-4225   03-3615-2173