Обсуждаем в этой ветке различные вопросы, связанные с выставками и ярмарками в Гуанчжоу.
Модератор
У каждого есть право выбора.
Смешная история 1: Один знакомый собирался на выставку, через турфирму заказал переводчика-китайца. Прилетели в Пекин взяли его и полетели в ГЧ на выставку. Начали работать, в первый же день часам к 3 он заявил:"У Вас две глотки (знакомый был с женой), а у меня одна, заткнитесь я устал буду отдыхать" Фраза дословно. И такое повторялось каждый день часам к 3-4 дня. Дальшее интересней.
Если знакомый высказывал свое мнение, ответ был прост:" Заткнись дурак, ты не понимаешь". Фраза дословно. Знакомый-босс крупной фирмы, с множеством подчиненных, который ни до ни после этого такую фразу по отношению к себе не слышал.
Самое смешное оказалось после, он влаживал такой свой процент в цену и уверял всех, что он является представителем этой фирмы в Пекине.
Надо отдать должное, говорил по русски он хорошо.
История 2: Тот же знакомый, приехал во второй раз, в этот раз у него был тихий переводчик, который ни чего не делал плохого, но и хорошего так же. Ошибок было много, путался в цифрах, его объяснения люди не понимали, нужен был еще переводчик, чтобы переводить его смесь на русский.
Дима:это был я.Хотел б знать ты улетишь в Гуанчжоу из Шанхай или Пекина?Ты слышал что адрес ВЫСТАВКА изменились?Новый адрес и кокретные данные посмотри: http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
Yury: У каждой стране сушествуют обманы и такие ж люди бессовестности.Обычно можно так делать:сначало выбрать один переводчика для работа,потом ещё выбрать второй переводчика как запасной(на всякий случай) и денги только после работа...
Ещё когда выбрать свой переводчика сразу проверить его уровни языка.Уточнить графика работа и сколько стоит УСЛУГИ.
Kelen: я послал E-mail Вам.Проверите свой яшика.
С вамй всегда приятно!
QuoteУ каждой стране сушествуют обманы и такие ж люди бессовестности.
Согласен, но в бизнесе, в Китае, в процентном отношении намного больше чем в России.
QuoteОбычно можно так делать:сначало выбрать один переводчика для работа, потом ещё выбрать второй переводчика как запасной(на всякий случай) и денги только после работа...
Предложение не соответствует действительности, где Вы видели человека, который ходил бы с 2 переводчиками, один из которых бы переводил, а другой слушал, правильно ли переводит первый. Не реально. Да и 2 китайца всегда смогут договориться, так что и не имеет смысла.
Как уже говорил, люди брали переводчика через турагенство-значит оплата сразу. А потом докажи турагенству, да и где Ваши доказательства. Кто Вам напишет справку(с печатью), что переводчик просил свой процент и т.д. Да и турагенству Ваша справка...
QuoteЕщё когда выбрать свой переводчика сразу проверить его уровни языка.Уточнить графика работа и сколько стоит УСЛУГИ.
Как сказано выше за Вас выбор сделало китайское турагенство. Если человек совсем не разбирается в языке, как он может проверить уровень языка сразу?
Не в обиду будет сказано, но раз Вы решили сделать себе рекламу и получить работу переводчика на время выставки, то могли бы приложить больше усилий, посмотрели бы Ваш учебник "Русского языка" и писали бы послания грамотно. Это дало бы Вам заочно высокий уровень языка.
Quote from: Yury on 17 March 2004 08:29:56Не в обиду будет сказано, но раз Вы решили сделать себе рекламу и получить работу переводчика на время выставки, то могли бы приложить больше усилий, посмотрели бы Ваш учебник "Русского языка" и писали бы послания грамотно. Это дало бы Вам заочно высокий уровень языка.
не в бровь, а в глаз!!!
Раньше часто работал переводчиком. Разница между русским, знающим китайский, и китайцем, знающим русский, очень велика!!! Совет всем, кто выбирает себе переводчика: русскому проще объяснить то, что Вы имеете в виду, он поймёт Вас, а потом будет пытаться донести это до китайца - иногда проблематично; китаец без проблем скажет всё что поймёт, но поймёт не всё. Переводчики китайцы полезнее, если у Вас уже налажен бизнес и для Вас важнее понимать, что хочет сказать партнёр-китаец, чем донести то, что Вы хотите сказать...
Что-то как-то коряво получилось... Таково моё понимание разницы между русским и китайцем в качестве переводчика.
Не бирите китайцы на переводчики!!!Не бирите !!!Чём дела?
Вспомнил когда жил в России,мне часто спрашивали:Почему китайцы всегда делают не качственные тавары?Красовки только неделю уже пора выбросать!Я им ответил:Да,у нас не качественные тавары .Вы и можете не купить,или пусть Ваше друзья не купят,даже пусть всех русские не купят киайские тавары.Вы можете купить качественные Италиянские красовки за 100$,так ж Вы имейте право носить Италиянские красовки и без штаных .Это Ваше право!Делайте так! Вы можете из России приглашайте переводчики из МГУ.
Зато наше тавары в Америке и Франце хорошо продают!
Делайте что хотите!
Quote from: gekichan on 17 March 2004 13:45:26Не бирите китайцы на переводчики!!!Не бирите !!!Чём дела?
Вспомнил когда жил в России,мне часто спрашивали:Почему китайцы всегда делают не качственные тавары?Красовки только неделю уже пора выбросать!Я им ответил:Да,у нас не качественные тавары .Вы и можете не купить,или пусть Ваше друзья не купят,даже пусть всех русские не купят киайские тавары.Вы можете купить качественные Италиянские красовки за 100$,так ж Вы имейте право носить Италиянские красовки и без штаных .Это Ваше право!Делайте так! Вы можете из России приглашайте переводчики из МГУ.
Зато наше тавары в Америке и Франце хорошо продают!
Делайте что хотите!
Уважаемый Gekichan.
Извините, если чем-то задел Ваши патриотические чувства... Жаль... Не хотел Вас обидеть. (правда не знаю чем)
По поводу приведённого примера... Nike произведённый в Китае - китайские кроссовки? Мне кажется нет... В Китае выгодно производить практически всё!!! Никто и не спорит! Так в перспективе и будет... Только вот китайские кроссовки пока не внушают доверия... Знаете, даже LiNing, самый-самый брэнд китайский брэнд, не может конкурировать с мировыми... Так что... в Америке и Франции покупают, конечно, но покупают у своих компаний... (только касательно Вашего примера с кроссовками)
Да, а выдавать за своё заведомо чужое? Как Вам, нормально? Китайские брэнды очень часто это практикуют!!! Вот это обидно!!!
У меня много знакомых из России, которые попадали в ситуацию, описанную выше :( Сейчас отказались от услуг китайских переводчиков и, либо привозят переводчика с собой из России, либо берут русского здесь.
Quote from: Lena on 18 March 2004 07:28:42У меня много знакомых из России, которые попадали в ситуацию, описанную выше :( Сейчас отказались от услуг китайских переводчиков и, либо привозят переводчика с собой из России, либо берут русского здесь.
Мне кажется, что правильно делают!!! :)
Мы с laowai_iz_ua только высказали свое мнение и непонятно, что Вы так вскипели gekichan, тем более на laowai_iz_ua ведь он не принимал ни русскую ни китайскую сторону.
Ни один из нас не говорил:
QuoteНе бирите китайцы на переводчики!!!Не бирите !!!
Вон у Лены там все четко выражено, но и она только констактирует факт.
То что мы все русские голодранцы без штанов-это у Вас пар выходит. В Ваших словах:
QuoteЯ не говорю что у меня высокие уровни языка.Просто ВЫСТАВКА большая ,руссие там много,вдруг кому-то надо помощь!Высокие уровни требуюся высокие услуги,сред.уровние требую ;ся средные услуги.
больше логики и характеризуют Вас с лучшей стороны.
Если Вы с такой легкостью будете отказываться от стран импортеров Китайского товара, то скоро вы останетесь со своим товаром на руках. У экспортера и импортера зависимость обоюдная.
QuoteПредложение не соответствует действительности, где Вы видели человека, который ходил бы с 2 переводчиками, один из которых бы переводил, а другой слушал, правильно ли переводит первый. Не реально.
Я сам был переводчиком на мебельной выставке в Гуанчжоу, и мои клиенты взяли на месте переводчика-китаица. Первые дни пребывания в Китае (а приехали мы за 3 дня до выставки) меня тщательно "шифровали" перед китайцем, к концу второго дня выставки он стал просто не нужен. Ну не понимали люди его русский, хоть тресни.
Уважаемые клиенты, цените свое время. С некоторыми китайскими переводчиками ни каши не сваришь, ни водки не попьешь...
У нас на фирме работают двое китайских переводчиков, у обоих русский язык очень хороший, пожалуй, на порядок выше, чем у всех прочих знакомых мне китайцев-русистов, с правильной грамматикой и отличным произношением, тем не менее оба зачастую могут неправильно понять какие-то самые простые вещи, а уж до серьёзных переговоров их и подавно никогда не допускают. Один из них признался мне, что понимает только процентов 60 речи, не обращённой непосредственно к нему, активно поддерживать беседу на отвлечённую тему для него тоже очень сложно. Пишу это не для саморекламы, т.к. в работе не нуждаюсь, просто не могу не восхищаться великим и могучим, здорово всё-таки, что он для нас родной.
Нужно быть объективным.
Есть знакомая девченка, училась в университете, в аспирантуру поступила без экзаменов, как круглая отличница, практика в России была только 3 месяца в Иркутске, но говорила и понимала отлично, после аспирантуры прошла экзамен по всему Китаю на получение должности в МИДе, сейчас работает переводчиком в посольстве Китая в Москве.
Что-то напрямую связанное с внутренней ситуацией и привычками в Росии она не знала, но думаю это не так важно при переводе на выставке, куда люди приезжают работать, а не беседовать на отвлеченные темы.
Нельзя подгонять всех китайцев под один уровень, есть китайцы, которые говорят и понимают хорошо, но их мало и они не заметны в основной массе.
Привет Южане, специалисты по Гуанчжоу.
Фирма, собирающаяся участвовать в выставке просит чтобы я им срочно выслал приглашение для оформления Визы. Я в тупике. Помогите советом.
С уважением.
Quote from: fedorsu on 30 March 2004 06:38:27Привет Южане, специалисты по Гуанчжоу.
Фирма, собирающаяся участвовать в выставке просит чтобы я им срочно выслал приглашение для оформления Визы. Я в тупике. Помогите советом.
очень просто. Варианта 2.
Вариант 1. Компания обращается в Китайское консульство. Подаёт запрос об участии в выставке. Им делают приглашения.
Вариант 2. На сайте http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp есть возможность заказать приглашение на выставку. Потом на основании этого получить приглашение.
Quote from: sweet girl on 03 March 2005 16:51:51
Mdya goryachee vremechko.A zit' gde bydete? Vi znaete,chto bliz lezashie gostinici v cene vzletyat?
По-моему в районе выставки гостиниц не много... Но на все гостиницы цены взлетают, эт точно! Как минимум в 2 раза!
V moment vistavki za gostinicy 100y.e za schst'e naiti estevstvenno za sytki.Konechno bronya.A vam kakoi dosyg v gorode nyzen bari tam vsyakie,sayni,massaz ili parki,shoping,del'finariym?Po tochnei izlozite svoi zelaniya i terbovaniya ot gida.Ny i tematiky s chem vi rabotaete.Ya bi mogla po motat' vas po gorody...no ya devyshka ::) ;)
Quote from: sweet girl on 04 March 2005 11:27:11
no ya devyshka ::) ;)
А что, это разве проблема? По-моему наоборот! ;D
Гостиницу ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно забронировать! Sweet girl правильно сказала....
Есть и меньше 100 долларов, тараканники всякие :)
Тоже пока не знаю как будет со временем на выставке, если что пишите на мыло....
Quote from: kitayanka on 04 March 2005 17:42:14
Quote from: sweet girl on 04 March 2005 11:27:11
no ya devyshka ::) ;)
Гостиницу ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно забронировать! Sweet girl правильно сказала....
Есть и меньше 100 долларов, тараканники всякие :)
Забронировать - это верно! Найти будет сложно, но можно :)Личный опыт! А номер можно и за 50 долларов найти - и совсем не клоповник - сам жил. Конечно не прямо около выставки, но и не очень далеко (25ю. на такси)!
Забронировать - это верно! Найти будет сложно, но можно :)Личный опыт! А номер можно и за 50 долларов найти - и совсем не клоповник - сам жил. Конечно не прямо около выставки, но и не очень далеко (25ю. на такси)!
а в какой такой гостиницы ???
Никогда не забуду отвратную (по-другому никак) организацию системы питание на этой выставке. Дааа. Это вам не Гонконг....
Quote from: Sasa on 08 March 2005 07:02:54
Забронировать - это верно! Найти будет сложно, но можно :)Личный опыт! А номер можно и за 50 долларов найти - и совсем не клоповник - сам жил. Конечно не прямо около выставки, но и не очень далеко (25ю. на такси)!
а в какой такой гостиницы ???
Уж названия точно не скажу - запамятовал... :-[ Но это на 机场西(jichang xi), через дорогу от старого аэропорта, там еще рядом кофейня Techno (под Starbucks косят). И вообще в том районе есть несколько гостиниц более менее нормальных - поищите.
Вот
А что, на выставке с английским никак? Обязательно "китаевед" нужен?
Quote from: Radiofizik on 29 March 2005 21:18:55
А что, на выставке с английским никак? Обязательно "китаевед" нужен?
Если английский присутствует,то в принципе на выставке не особо нужен. А вот на переговорах и в городе-—-пригодится
Привет! Селись лучше в гостинице Новый мир не пожалеешь и инет там халявный в номерах но цена на период выставки я думаю взлетит до 170 ам рублей в 5 раз Если что пиши и с переводчиком помогу
Всем привет! Подскажите пожалуйста в каких числах проводится выставка в Гуанчжоу осенью. ???
Это вы о Кантонской Ярмарке? С 15 по 20 и с 25 по 30 октября
что то я не понял, чтобы туда попасть надо регистрироваться? или вход свободный? Разясните плз
Надо зарегистрироваться. Для регистрации нужны: фото, как на паспорт, визитка (чтоб не тратить лишнее время на заполнение анкеты) и деньги (юаней 100). Если с Вами переводчик, ему тоже нужна регистрация.
А если зайти на сайт и зарегистрироваться там, то можно 100 юаней сберечь ;)
Я не пробовал, но так делали многие из гостей (им присылали приглашение и при регистрации уже на входе все было бесплатно).
Quote from: Oleg_II on 26 September 2005 03:36:08
А если зайти на сайт и зарегистрироваться там, то можно 100 юаней сберечь ;)
Я не пробовал, но так делали многие из гостей (им присылали приглашение и при регистрации уже на входе все было бесплатно).
А адресок сайте не подскажите ;)
Если один раз зарегистрируешься, на все последующие выставки вход бесплатный. Но фото все равно нужно всем.
Я не воткнул как региться на сайте... =(
Я тоже не знаю. Да зарегистрируйтесь как все! Все равно через одни ворота проходить.
Quote from: CATWALK on 26 September 2005 03:50:20
Если один раз зарегистрируешься, на все последующие выставки вход бесплатный.
Это как? Если был на 96 или 97, то на 98 без регистрации? ???
если привезете свои баджи с 96 и 97 то бесплатно.
Даже баджей(бейджиков) не нужно!!! Если вы были на предыдущих выставках, информация о вас уже есть в компьютере. Вы, как обычно, заполняете анкету участника, они находят вас в базе данных, регистрируют и выдают новый бейджик. Все это бесплатно.
не всегда,обо мне информации в компах не было 4 сессии.пришлось баджики тащить,хорошо что я их собирал на память ;)
ПВ, может ты этот...Человек-Невидимка? ;D
ех,если бы.....вот классно было бы.................. ::)
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 26 September 2005 16:20:35
не всегда,обо мне информации в компах не было 4 сессии.пришлось баджики тащить,хорошо что я их собирал на память ;)
ПВ и Catwalk- Большое человеческое спасибо ;D Про бесплатный вход даже не подумал бы ;)
чем можем всегда поможем.обращайтесь :)
Подскажите пожалуйста адрес выставки (по китайски). Спасибо!!!!!!! :)
流花广交会-старый выставочный центр
琶州广交会-новый выставочный центр
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 05 October 2005 09:50:29
流花广交会-старый выставочный центр
琶州广交会-новый выставочный центр
А в каком именно будет в старом или новом - выставка с 15 октября
[i]Скажите, а для регистрацыи на выставку, достаточно копии паспорта, или нужен еще какой-нибудь документ. ???[/i]
выставка проходит в обоих центрах.и в новом и в старом.
копия не пройдет.нужны: пасспорт,фотокарточка и визитные карточки.
Как же???? Я года 2 назад вообще без паспорта регистрировалась, только назвала его номер, а сеичас правила изменились??????? :о ::)
А никак нельзя раньше зарегистрироваться на выставку? с числа 10-14??
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 05 October 2005 09:50:29
流花广交会-старый выставочный центр
琶州广交会-новый выставочный центр
А не прдскажете адреса и телефоны этих выствочных центров?
адресса так и есть.любой таксист знает эти места.
а телефонов там скорее всего нету.
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 06 October 2005 16:47:57
адресса так и есть.любой таксист знает эти места.
а телефонов там скорее всего нету.
А далеко ли эти центры от железнодорожного вокзала?
Я чуток по другому хотела спросить. ДАлеко ли от аэропорта находитятся эти центры?
Новый аэропорт далеко от города
старый район выставки рядом с железнодорожным вокзалом
новый район --далеко в другой конец второй линии метро
Оба комплекса находятся рядом со станциями метро. Новый комплекс - возле одноименной станции (Пачжоу), а старый - через дорогу от станции Yue Xiu Gong Yuan.
У ярмарки есть постоянный сайт. Там и телефоны можно найти. Можно еще так: в справочной 114 спросить телефоны для выставочных комплексов (так есть постоянно действующие банькунши). Только зачем? Адреса есть, расписание выставок можно посмотреть на сайте. Хотя, не все выставки... Может развечно расписание проведения выставок, особенно в новых павильонах.
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 05 October 2005 15:12:36
выставка проходит в обоих центрах.и в новом и в старом.
копия не пройдет.нужны: пасспорт,фотокарточка и визитные карточки.
[/quo
Весной была первый раз не выставке. Паспорт на визе, визиток не заказано, фото нет. Прошла без проблем и без денег. Без английского, китайского и переводчика. Очень продуктивно. Фото на месте бесплатно. Паспорт " no sorri" :-)))
вы точно на этой выставке были?может на какой другой?
Официальный сайт Кантонской выставки: http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp
На русском языке: http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
Привет! Коллеги, подскажите, как одеться на выставку в Гуанчжоу. Для костюма жарковато. Обязателен ли рубашка-галстук или подойдет кежуал? Есть ли какие-либо традиции, как выглядеть на китайских выставках. Послезавтра вылетаю, не хотелось бы тащить много вещей. Спасибо! :)
никаких традиций,одевайся как тебе самому удобно,хоть в плавках приходи ;D
Одежда любая, хотя с плавками бы я не спешила.
Костюм действительно не обязателен, но все-таки стиль одежды достаточно деловой.
А так бери телефон, деньги, фотоаппарат ... ну и плавки, здесь же бассейны везде ... 8)
Quote from: ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ on 10 October 2005 09:51:50
никаких традиций,одевайся как тебе самому удобно,хоть в плавках приходи ;D
не пугай человека))) :P
тут все дикие-но не до плавок.... ;D
хотя... ;).это идея...... ::)ТОЛПА РУССКИХ И !!!!!!!!ВСЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!! В ПЛАВКАХ.... 8) 8)отпад ;D ;D ;D
Подскажите, во время Кантонской ярмарки 15-20 октября, хочу съездить на поезде в Гонконг из Гуанчжоу на один день.Визы есть.
Где садиться на поезд, расписание поездов и куда идти.
Заранее благодарен.
садится на поезд на восточной станции 广州火车东站.
поднимаетесь на 2й этаж.там везде указатели висят.
поезд,помоему каждый час.точно не скажу,но во всяком случае очень часто.
Да, по-моему тоже каждый час, на английском на указателях кажется не Hong Kong, a Kowloon.
Спасибо огромное.
Посоветуйте, что можно посмотреть в Гонконге за один день.Как оптимальнее спланировать маршрут.
Заранее благодарен.
Quote from: Manager on 11 October 2005 12:04:01
Подскажите, во время Кантонской ярмарки 15-20 октября, хочу съездить на поезде в Гонконг из Гуанчжоу на один день.Визы есть.
Где садиться на поезд, расписание поездов и куда идти.
Заранее благодарен.
вот тебе расписание туда и обратно.
как приедешь в ГК, возьми карту прямо на вокзале в центре зала. Там на ней все шопинг и туристические места указаны. Там же и решишь, сколько у вас будет свободного времени и как его там убивать. Советую хотя бы пик Виктории посмотреть, ну и набережную, конечно. С нее все небоскребы видны.
rumpleteazer-огромное спасибо за расписание и внимание!!!
Quote from: rumpleteazer on 11 October 2005 16:38:49
Советую хотя бы пик Виктории посмотреть, ну и набережную, конечно. С нее все небоскребы видны.
Рановато что-то обратный последний из Kowloonа уходит: в 19 с какими-то-копейками (?)... Стало быть, на пик - по светлому или в районе ранних сумерек, а вот как стемнеет - на набережную Avenue of Stars в Kowloonе (Tsim Sha Tsui) - с нее и будет потрясный ночной вид на город. Жаль только, что лазерное шоу в 20:00 начинается, хотя и без него неплохо. А от Avenue of Stars до вокзала Hung Hom - недалеко, можно от Tsim Sha Tsui East на KCR-электричке одну остановку проехать.
Я так понимаю, что это безостановочные экспрессы, и пограничное оформление происходит перед посадкой на вокзалах? А сколько стоит билет?
Quote from: Sinoeducator on 11 October 2005 17:22:17
Я так понимаю, что это безостановочные экспрессы, и пограничное оформление происходит перед посадкой на вокзалах? А сколько стоит билет?
Да. Таможня с границей минут пятнадцать занимают.
А вот по ценам лучше у CATWALK спросить. Она буквально в пятницу вернулась. Я точно не помню, около 200ю.
Помогите разобраться в расписании.Задача:уехать из Гуанчжоу пораньше в ГК,и вернуться на последней электричке обратно.
Как добраться из отеля Carefree Hotel 3*до восточной станции 广州火车东站(дальше в ГК).
Сколько это по времени и в деньгах если на такси.
Заранее благодарен.
Извините, конечно, но очень похоже на "Увидеть ГК и умереть!" При таком расписании он вас скорее всего разочарует. Дело вкуса конечно, но на ГК надо смотреть от заката до рассвета - днем это обычный город клерков, все бегут, бегут, бегут... по тесным улочкам и переходам, толкая друг друга и туристы в этот поток не вписываются.
А если серьезно: съездите, поставите крестик на карте... Прежде чем подниматься на Пик Виктория, посмотрите, не в тумане ли он, иначе пустая трата времени, разве что на фуникулере прокатиться...
Билет на поезд из ГК в ГЖ стоит 230 ганби. Почти 2 часа пути. Таможенные формальности в пункте посадки и высадки. В ГК после посещения всех достопримечательностей следует напрявляться на станцию Hung Hom - оттуда уходит поезд на ГЖ.
Приятно провести время!
Совет: как приедете, сразу возьмите обратный билет в кассе или в отделении China Travel Service прямо на вокзале. Мне уже два раза "везло" оставаться в ГК на ночь, когда не было билетов ни на поезд, ни на катамаран, ни даже на автобус. Уехать, конечно, можно, но с некоторыми приключениями, которые проще пропустить и заночевать на месте (если сравнивать с ценами в ГЖ на период выставки, то гостиницы в ГК ценами сильно не напугают).
Вставлю свои 5 копеек :)
первый поезд из ГЖ на ГК - 8:35
позледний поезд из ГК на ГЖ - 19:15 (действительно, рановато)
поезда ходят часто, утром и вечером каждый час, днем еще чаще
дорога - 2 часа, + - 10 минут, с одной остановкой (кажется в Дунгуане)
билет стоит 190 ганбей или 210 жэньминьбей
таможня вообще фигня. единственный запрет - на ввоз свинины в ГК.
вот.
еще обязательно примите к сведению советы предыдущих товарищей
Quote from: Manager on 11 October 2005 12:04:01
Подскажите, во время Кантонской ярмарки 15-20 октября, хочу съездить на поезде в Гонконг из Гуанчжоу на один день.Визы есть.
Можно вопрос? У Вас виза в Китай многоразовая??? Если нет, то учтите, что при выезде из КНР в ГК китайская виза гасится. И вернутся по ней не получится.
- да, отправление поезда в ГК из ГЗ с третьего этажа, на 2-м только кассы
- билет стоит на экспресс 190 НК$ или 209 RMB (идет 1.45 минут)
- последняя "собака" из ГК в ГЗ в 19.15, билет и правда лучше покупать назад, лучше в Чайна Трэвел в основном офисе прямо на вокзале, где также можно и визу поставить КНР в течении дня за 600 RMB на 30 суток(сдать документы главное до 12.30, выдача ориентировочно с 18.00)
- я был там днем прошедшего воскресенья, было много всяких концертных площадок, артистов, театров и карманников:)))) (на себе проверял)
- да, насчёт свинины вот что: за ввоз свинины в ГК - штраф 1 000 000 НК$ или тюрьма до 2 лет... или от 2-х?))) Только непонятно, сколько для этого свинины провести, тушу или достаточно бутерброда)))Или дома например, отварил-пожарил, раз и в ГК - попал.... Вот, так что в ГК - лучше без свиней ездить)))) Сорри, как гриЦЦа за шутку. ;D
Спасибо за ГК.
Подскажите, сколько юаней стоит поездка на такси, продолжительностью 20-30 минут.
Заранее благодарен.
где? в ГК или в ГЖ?
В ГЖ.
Quote from: Manager on 12 October 2005 13:35:32
Подскажите, сколько юаней стоит поездка на такси, продолжительностью 20-30 минут.
Заранее благодарен.
20-30 юаней (примерно) ;D
Предлагаю бизнес-услуги в Китае:
Поиск необходимого Вам товара или услуги.
Заключение сделки: запрос цен и условий, проведение первичных переговоров, заключение контракта с вашей компанией или через нашу.
Размещение заказов, передача и согласование образцов.
Контроль за соблюдением условий сделки: проверка на соответствие образцу и отслеживание сроков готовности заказа.
Сбор и консолидация грузов на складах в Китае.
Оптимизация транспортной логистики.
Организация регулярной отправки грузов наиболее удобным и выгодным способом.
Услуги переводчика китайского языка.
Бронирование гостиниц и авиабилетов в Китае.
Примечания:
Вышеперечисленные услуги прежде всего предоставляются в Гуанчжоу и по провинции Гуандун
Наши знания и опыт позволят вам съэкономить значительные средства на экспорте товаров из Китая в Россию.
+1086 13794430748 (Александр, Гуанчжоу), E-mail: naydi-blag@mail.ru
+1086 13384560240 ( Сергей, Хэйхэ), 89145385101 (Сергей, Благовещенск), E-mail:mako-trade@mail.ru
Ребята! Сейчас в Шеньчжене, в новом выставочном комплексе проходит Hi Tech выставка. На ней представлена и Россия. В данный момент проходит голосование за проекты. Огромная просьба ко всем – придите и поддержите соотечественников!!!! Голосование проводится, по-моему до 15 или 16 числа. Это ведь не трудно – просто заполнить анкету. Давайте поборемся вместе за престиж нашей страны (хоть я и из Украины, все равно это ничего не меняет).
深圳会展中心
8 холл, В07
А есть ли какое-нить online-голосование? Мы бы пришли, только мы в ГЖ :-\
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ (по поводу Кантонской ярмарки):
1. Как сделать иностранцу входной билет на все ярмарки?
2. Как такой пропуск сделать китайцу?
Слышал, что для этого надо получить приглащение от участника. Кто-нибудь может с этим помочь?
Есть ли другой вариант?
Заранее благодарю.
2МинХуа: пропуск на Кантон Файр оформаляется при входе, если у вас нет приглашения, оформляют по паспорту, стомость пропуска будет 100 юаней. также необходимо фото ( там же можно и сделать его за 30 ю.)
и визитка. Это для иностранцев.
а вот для китайцев, я видела там же стойки, написано вроде 中国商务代理, 中国商人 точно не помню. сколько это будет стоить тоже не знаю. ::)
Спасибо.
Но я слышал, что сейчас и не всех иностранцев просто так пускают.
И все же, как сделать "единый"? Как достать приглашение?
2 МинХуа и иже с ним:
Делается это так:
Вариант 1. Регистрируемся on-line → Идем к окошку для зарегистрировавшихся on-line → Получаем пластиковую карточку-пропуск на выставки сроком действия на 5 лет!
Вариант 2. Идем к окошку для зарегистрировавшихся on-line с заполненной анкетой → Просим сделать пластиковую карточку-пропуск → Получаем вышеуказанную ботву сроком действия на 5 лет!
При себе необходимо иметь ВИЗИТКУ, ну и паспорт тоже (хотя у меня его просто забыли спросить, так я их уболтала). Фото не надо, фотографируют на месте. Все бесплатно.
В период с 25 по 30 окт буду на выставке в ГЖ. Если кого интересует партнер по сувенирке то пишите. У нас пред-во в Китае. Можем встретится и обговорить все. Потому что то что вы увидите на выставке не есть то как это все на самом деле.
Пишите на jenya_2001@yahoo.com
Здравствуйте.
Интересует следующая выставка Auto Guanzhou - China (Guanzhou) International Automobile Exhibition. 22.11.2005 - 28.11.2005
Насколько представительна, кол-во участников, товаров, значимость, etc. Спектр интересов: автоаудио, мультимедия, dvd, lcd, hid xenon, автосигнализации gps, аксессуары для тюнинга и стайлинга, новинки и т.д. и т.п. Если рекомендуете – то мне понадобится переводчица, встреча, размещение. e-mail: kicker собака mail.ru
Auto Guangzhou 2005
China (Guangzhou) International Automobile Exhibition
Международная автомобильная выставка
Название:
3 Международная автомобильная выставка
The 3rd China (Guanzhou) International Automobile Exhibition
Auto Guangzhou - China (Guangzhou) International Automobile Exhibition
Дата: 22.11.2005 - 28.11.2005
Время работы: 9.30.-17.30
Место:
Международный выставочный центр Бачжоу (Гуанчжоу)
Guangzhou International Convention & Exhibition Center Pa Zhou, Guangzhou, China
Выставочный центр Guangzhou International Convention & Exhibition Center расположен на острове Бачжоу (Pazhou Island), который является вторым городским центром и находится в юго-восточной части Гуанчжоу.
Организатор:
Муниципальное Правительство Гуанчжоу
Комитет по Экономике и Торговле Провинции Гуандун
Международный Торговый Центр Китая
Китайская Федерация Машинного Оборудования
Всекитайская Ассоциация Производителей Автомобилей
China Foreign Trade Guangzhou Exhibition Corp.
CCPIT Automotive Sub-Council
Guangzhou Automobile Industry Group Co., Ltd.
Society of Automotive Engineers of China
CCPIT Guangzhou Sub-Council
Union Fair & Trade Co., Ltd.
Guangzhou Automobile Trade Association
Guangzhou Federation of Industrial Economics
Canton Universal Fair Group Ltd.
Rm. 2501,North Tower ,New World Times Center,NO.2191Guang Yuandong Rd,TianHe District ,GuangZhou.P.R. China
Phone: 86-20-87746095/ 87543127
Fax: 86-20-87746096 / 85519827
www.faircanton.com
info@faircanton.com
faircanton@yahoo.com.cn
Периодичность: Ежегодно
Официальный сайт: http://www.autoshow-gz.com
Стоимость участия в выставке
Зона пассажирских автомобилей - 210 USD за м2
Зона коммерческого транспорта - 105 USD за м2
Зона автозапчастей - 200 USD за м2
Стандартный стенд - 2'000 USD
Расписание выставки
День СМИ Ноябрь 21 Ноябрь 21
Церемония открытия 10:00am, Ноябрь 22, 2005
Выставочные дни Ноябрь 22-28
Дни для торговли Ноябрь 22-23
Дни для общего посещения Ноябрь 24-28
Дни демонтажа Ноябрь 29-30
Общая информация:
Выставка China (Guangzhou) International Automobile Exhibition была впервые проведена в 2003г. При поддержке муниципалитета Гуанчжоу.
Статистика 2004 год: Статистика 2005 год:
(ожидается)
Общая площадь: 75000 м2 Общая площадь: 90000 м2
Экспоненты: 359 Экспоненты: 500
Всего посетителей: 531000 Всего посетителей: 600'000
Модели автомашин: 283, в том числе 7 концепт - каров.
СМИ: 380 информационных агентств, более 1400 журналистов.
Площадь:
2004 г. Выставочная площадь составила 75 000 кв.м.,
2005 г. Выставочная площадь составит 90 000 м2, 50 000 м2 которой займет зона легковых автомобилей. Выставочная площадь будет разделена на 4 зоны: зона легковых автомобилей, зона автомобилей неиндивидуального пользования, зона запасных частей и аксессуаров, все это будет расположено в 8 выставочных павильонах.
Что будет представлено:
Ведущие производители-экспортеры более чем 20 стран и регионов мира представят огромный выбор продукции:
Автомобили и мотоциклы
Запасные части для автомобилей всех марок
Резина, колеса, покрышки и сопутствующее оборудование
Средства для ремонта и ухода за автомобилями
Технические средства автомобилестроения
Автомобильные аксессуары
Новинки автомобильного производства
Соответствующие издания автомобильной промышленности и каталоги
Товары: Автомобили, Запасные части, Автохимия, Автоэлектроника, Текстильные изделия для автомобилей, Ремонтное и испытательное оборудование
Основные разделы:
2005г. на выставке будут представлены пассажирские автомобили, грузовики, фургоны, автомобили специального назначения, различные запасные части: двигатели, трансмиссии, выхлопные системы, тормозные системы, шины, электрические и электронные системы, огромный ассортимент автомобильных аксессуаров: внутренняя отделка, аудиосистемы, навигационные, телекоммуникационные и противоугонные системы, системы кондиционирования и многое другое. Запасные части (двигатели, система ходовой части, тормозная система, системы рулевого управления, системы автомобильных каркасов и запасных частей, выхлопная система, автошины) и аксессуары : электроприборы: магнитолы, музыкальные центры, автомобильные телевизоры, противоугонные системы, телефоны, спутниковая радионавигация, контроль локализации, автоматические окна и двери, кондиционеры и холодильники, осветительная аппаратура и т.д. ; стекла, сиденья, подушки, материал для покрытия рулевого колеса, ремни безопасности, глушители, замки, взрывозащитная пленка, солнцезащитные принадлежности, ароматизаторы, покрывала для авто, наборы для ремонта и тестирования, покрасочное оборудование; содержание и ремонт: оборудование для чистки и содержания, свечи, смазочное масло, машинное масло, добавки; оборудование для ремонтных мастерских, оборудование для стоянок.
Некоторые комментарии: специализированных изданий по поводу автовыставки в Гуанчжоу, проходившей в 2004 году: "Очень перспективная выставка", "Крупномасштабное международное автошоу в Южном Китае", "Третье по величине автошоу в Китае".
По приобретению транспортных средств Китай занимает 3 место в мире. В 2003 году в стране было продано 4,37 миллиона транспортных средств, включая 166'000 импортных автомобилей. Согласно официальной статистике, провинция Гуандун занимает первое место в КНР по числу зарегистрированного транспорта, а общий объем продажи автомобилей в дельте Перл Ривер составляет около 30 % от общего по стране. В последние годы число проданных автомобилей в провинции Гуандун постоянно увеличивается на 15 % в год, в 2002 году общий объем продаж составил 10 миллиардов.
В 2003 году в Китае было произведено 4,44 миллиона транспортных средств, что вывело страну на 4 место в мире по общему объему производства в этой отрасли.
Ближайшие отели:
Garden 5*
Dongfang 5*
White Swan 5*
Guangzhou Holiday Inn City Centre 4*
Quote from: Ros-Port on 09 November 2005 03:59:48
Выставочный центр Guangzhou International Convention & Exhibition Center расположен на острове Бачжоу (Pazhou Island), который является вторым городским центром и находится в юго-восточной части Гуанчжоу.
Вторым городским центром? Хм, пока только в проектах лет через 5....
QuoteБлижайшие отели:
Garden 5*
Dongfang 5*
White Swan 5*
Guangzhou Holiday Inn City Centre 4*
Ближайшие отели-—-это в получасе,а то и сорока минутах езды по пробкам?(Справедливости ради надо заметить,что отелей такого уровня возле Пачжоу все равно нет, в этом смысле они наверное и являются ближайшими....)
почему-то мне всегда казалось что второй центр это 天河
Quote from: ninj on 18 November 2005 05:05:54
почему-то мне всегда казалось что второй центр это 天河
а где тогда 1-й?
1-й 东山
Zdrastvuite vse!
POdskajite pojaluista kto nibud kak uznat o raspisanie vsex vistovok i po kakim temam oni bydy proxodit!
Zarenie blagodaren!
Есть хороший сайт на китайском (пости все выставки Китая):
http://www.ciec.com.cn/cms5root/pages/ciec/index.page
подскажите пожалуйста сайт кантонской выставки , и как можно зарегистрироваться онлайн или по телефону и как еще по другому чтоб не стоять там в очередях.
и сайт если можно не на китайском
поскольку хоть предварительную регистрацию они в нете или по телефону и сделают, но в оформлять именной бэйдж участника-покупателя вам будут именно на месте... так что стоять в очереди все равно придется... другое дело, что процесс этот, в целом, не настолько уж и мучителен ;D... в прошлом году, например, в комплексе Пачжоу администрация быстро сориентировалась и особо "горячие" точки, где наблюдалось массовое скопление народа, были оперативно разгружены - они просто автобусами перевозили людей в разные места регистраций... :D
Quote from: E.T. on 10 April 2006 06:38:21
и сайт если можно не на китайском
http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html ;)
http://www.cantonfair.org.cn/en/ ;)
предлагаю услуги переводчика. китайский - русский - английский.
Ксения, живу в ГЖ. LILIATH@MAIL.RU
Quote from: CATWALK on 19 October 2005 11:09:44
Получаем пластиковую карточку-пропуск на выставки сроком действия на 5 лет!
кстати, ее - эту карточку - бесплатно выдают только тем товарищам, которые на выставку приезжают НЕ в первый раз... а тем, кто в первый - придется мани платить. вот!
Привет, Я собираюсь на выставку в ГЖ с 25 по 30 апреля. Гостиницу забронировала (называется Yuanyang Hotel). Если кто-нибудь может помочь, ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов:
1. Кто-нибудь что-нибудь слышал об этой гостинице?
2. Есть ли рядом с ней или с центром Люхуа какие-нибудь европейские места питания? И какая средняя стоимость обеда в них?
3. Если я в совершенстве владею английским языком, есть ли необходимость обращаться к услугам переводчика (на выставке и в гостинице)? Есть ли возможность договориться с переводчиком на месте в ГЖ в период выставки (не обращаясь к услугам выставочного центра) и сколько это будет стоить?
4. Куда можно отправиться на тему легкого шоппинга?
Спасибо всем кто может чем-нибудь помочь. :) :)
Гостиница нормальная находится в самом центре.
европейских ресторанов рядом с ней очень много.
даже русский есть всего в 200х метрах.
если вы хорошо говорите по английски то в принципе на выставке вам переводчик не нужен.
они там почти все говорят на английском.
переводчика можно найти прямо у входа на выставку,там всегда толпы их стоят.
шопинг можно производить везде в городе,это один большой магазин:-)
удачи
Большое спасибо за информацию!!! А сколько примерно стоит обед в русском ресторане? И какое там качество? У меня все очень плохо с китайской кухней.
если не пить водку то первое и второе около 100 юаней,качество хорошее.повар русский продукты свежие.
Еще раз спасибо за информацию. Помогите еще, пожалуйста, в одном вопросе, касающемся выставки:
моя тема - флористические аксессуары.
Как у китайских производителей обстоит дело по этой теме с каталогами и образцами (можно ли их получить или купить на выставке)? И еще один насущный вопрос: как навскидку (если это возможно) отличить китайских производителей от просто торговых фирм? и насколько стоит верить их обещаниям?
Заранее спасибо.
По опыту - у производителей, как правило печатная продукция имеется (каталог или несколько листов с фото и описанием), у трейдеров обычно только визитки и рассказы. Будет много вариантов, типа: "Это совершенно новые образцы продукции и поэтому их мы не можем давать в каталогах и CD, фотографировать тоже не даем, а то украдут идии." Фильтруйте такие речи и идите к тем кто готов делится информацией. Но еще раз оговорюсь - это только мой опыт.
Удачи.
А есть обратная ситуация: очень красивые и толстые каталоги печатают и посредники. Проситесь на фабрику, если пустят, то там кроме разговора по предмету еще и смотрите по сторонам.
1. Олег прав, проситесь. Если с радостью приглашают, то велика вероятность, что это фабрика.
Да и каталогов у многих небольших, но довольно-таки хороших заводов нет, просто еще не успелись обзавестись. Зато и не слишком ббудут ячиться своим качеством, котрое вмесете с тем будет приличное, как и цены.
2. смотрите на павильоны, там будет кит. и англ. если написано factory, то завод. Если же company, то тут есть варианты, ну, а коли trading company - то не завод, факт. :)
и вобще, бывают варианты когда наличие широкого ассортимента у трэйдеров гораздо привлекательнее, нежели скудность оного у производителей... ::)
А у меня ещё такая мысль есть из своего опыта: очень часто сами заводы и производители тоже дают дорогие цены.
И посредники торгующие ихней продукцией тут же рядом даже могут дать цены и пониже. В такой сезон заработать все как один хотят. Кое что можно выбирать и на оптовых рынках. Там есть конкуренция. А на завод приехал, какие там цены дадут, такие и сьеш. Цены на выставке никто и не спрашивает. Спрашивать неинтересно. Они заведомо высокие у всех. И у заводов и у фирм. Аренда стенда тоже дорогая ведь. Нормальные цены можно будет узнать потом, написав им запрос через месяц два. Когда у них будет поменьше заказов. А ещё лучше специально поехать на несколько заводов потом, в межсезонье. Или найти местного представителя здесь, который потом перелопатит много заводов и найдёт вам оптимальные цены и условия. Конечно прийдётся ему заплатить, но это будет стоить того. Так что собирайте каталоги
Спасибо всем за понимание и предоставленную информацию. Меня, в принципе, не очень интересуют цены на самой выставке, единственный момент, образцы. А так меня интересует сотрудничество с ними на постоянной основе. На выставке надо найти контакты и, возможно, будущего представителя. Только вот вопрос, где они водятся, чтобы их искать. Не приставать же к народу на улицах ГЖ...
На улицах приставать? Зачем?!
А водимся мы здесь ;)
вот так Олег2 стал представителем))))Олег, привет)) Будь добр, набери 13535040647, Слава))) Я бы тебя парой вопросов замучил, не откажешь?)))
Аленушка, тоже можешь позвонить, может смогу чем-нить помочь несекретным:)
Quote from: alenushka on 16 April 2006 16:23:14
Спасибо всем за понимание и предоставленную информацию. Меня, в принципе, не очень интересуют цены на самой выставке, единственный момент, образцы. А так меня интересует сотрудничество с ними на постоянной основе. На выставке надо найти контакты и, возможно, будущего представителя. Только вот вопрос, где они водятся, чтобы их искать. Не приставать же к народу на улицах ГЖ...
А Вы здесь объявление дайте о поиске человека-представителя, телефончик свой в Китае. Заинтересованные Вам сами позвонят, встретитесь, обсудите... нас тут много :)
С телефончиком в Китае пока сложности, т.к. в данный момент нахожусь в Санкт-Петербурге. Поэтому придется решать на месте. Может кто-то может подсказать: есть ли смысл покупать в Китае карту для телефона и сколько она примера стоит, и как лучше звонить в Россию и по Китаю: с мобильного русского, купить карту или звонить по карте, купленной в ГЖ?
Quote from: alenushka on 17 April 2006 12:19:31
С телефончиком в Китае пока сложности, т.к. в данный момент нахожусь в Санкт-Петербурге. Поэтому придется решать на месте. Может кто-то может подсказать: есть ли смысл покупать в Китае карту для телефона и сколько она примера стоит, и как лучше звонить в Россию и по Китаю: с мобильного русского, купить карту или звонить по карте, купленной в ГЖ?
Лучше на месте купить: дешевле все-таки. :) Карта будет стоить практически бесплатно, т.е Вы залплатите тот баланс, что на ней уже будет лежать. Стоимость от 20 до 100 юаней. Если номера красивые или вообще "приблатненные", то и стоимость будет выше. .
В Россию звонить с карты китайской, так проще и дешевле. Номер набирать 17951+007 495 1234567 (это для china mobile)
17911+007 495 1234567 (это для china unicom). Это смотря карту какого оператора купите. Чайна мобайл минута дешевле 3,6. Чайна юником дороже - 4.6 юаня. (плюс цена местной минуты) Но с карты Юникома можно отправлять СМСки в Россиию, с мобайла - нельзя. Тут уж выбор за Вами! ;)
Спасибо :) А плюс цена местной минуты это что значит?
Quote from: alenushka on 17 April 2006 15:55:57
Спасибо :) А плюс цена местной минуты это что значит?
:)
цена исходящей минуты на местный (гуанчжоуский) номер, это будет от 0.1 с копейками до максимум 0.6 юаня (Мобайл или 0.54 - Юником) в зависимости от тарифа, что Вы предпочтете.
С CHINA MOBIL тоже можно СМСки в Россию слать, но только на федеральные номера, 10ти значные, не городские.
У меня и в Украину проходят.
Quote from: yefu580 on 17 April 2006 17:39:17
С CHINA MOBIL тоже можно СМСки в Россию слать, но только на федеральные номера, 10ти значные, не городские.
У меня и в Украину проходят.
это с Go-Tone можно, а если симку именно покупать, без паспорта, Shenzhouxing, Dazhong Card or M-Zone, то вроде как нет, нельзя отправить ??? ??? ???
Большое спасибо всем откликнувшимся на просьбу помочь. Советы очень помогли на выставке. Отдельное спасибо русскому ресторану Red Square не давшему умереть от голодного обморока. Ресторан приятно удивил: меню разнообразное, цены более чем демократичные, уютно и спокойно, приятно прийти и посидеть после трудового дня, качество отличное: многим русским ресторанам Питера (не самым дешевым) можно было бы и поучиться :).
Однозначно нужно брать русского переводчика и платить нормально. ::)
По поводу выставки многие (ну очень многие) люди разочаровались).
По-моему лучше идти на локальный оптовый рынок (китайский или международный) и изучать
уже существующую продукцию и производителей , после этого едемь на завод , смотрим еще раз.
Потом пробный заказ по нашим образцам - глядим что не так и как сроки буду выполняться ;D
После этого чай пьем и думаем, стоит ли продолжать ;)
Выставка-это прекрасно, дает шансы многим начинающим производителям(или посредникам) получить
заказы. Обычно по заводам они своих клиентов не возят, разве что только после получения предоплаты ;)
Так сказатьвыставка вливает молодую кровь в старое тело. Также очень помогает гостинничному бизнесу ГЗ :o
По поводу китайских брендов навороченных : помнится год или два назад Haier выставлялся на Кантонской выставка . Ну что, приезжают производители из Италии , Франции , Америки посмотреть чудеса китайской
стиральной техники , поделится опытом.. И видят свои машины по китайским брендом ! Ooops !!
Тут конечно дружба народов кончается , все технику снимают с выставки..
Но в магазине они по прежнему стоят! По той-же цене как итальянские ! А консультант по продажам говорит , у нас мол ремонт бесплатный и лучший в Китае , 7*24 !
Так что люди , нежели тусоваться на выставке , берите переводчика , РУССКОГО , и езжайте-ка на фабрику* (смотри выше). Или на Выставке вас новые китайские яппи будут культурно раздевать.
Да, сложен Китай, загадочна душа китайца. На то и восток однако.
да замечательный расклад по поводу пробной партии. Укого есть лишние деньги? вопрос в одном в гж такая же уская специализация как и в остальных провинциях, если ты заказываешь то чего они впринципе не делают, готовься к гемору. и нужно запомнить что в гж самые изворотливые и не отвечающие за базар пидерасты находятся
Quote from: KHENK on 23 May 2006 20:01:11
да замечательный расклад по поводу пробной партии. Укого есть лишние деньги? вопрос в одном в гж такая же уская специализация как и в остальных провинциях, если ты заказываешь то чего они впринципе не делают, готовься к гемору. и нужно запомнить что в гж самые изворотливые и не отвечающие за базар пидерасты находятся
Действительно, существует такая проблема...
Но в источнике этой проблемы находится и её решение - нафиг заказывать то, что они в принципе не делают?
Не раз был свидителем, как русские приезжают к китайцам на фабрику и пытаются заказать то, что это фабрика никогда не делала и не делает - на что китайцы отвечают, что мы это не делаем, а русские им всё равно долбят: а нам надо!Китайцы в ответ: мы не сможем, не получится. Русские: а нам надо!
Ну в конце концов китайцы соглашаются. в результате получается то, чего сразу следовало ожидать - говно. И кто в такой ситуации "пидерасты" ?
Quote from: KHENK on 23 May 2006 20:01:11
да замечательный расклад по поводу пробной партии. Укого есть лишние деньги? вопрос в одном в гж такая же уская специализация как и в остальных провинциях, если ты заказываешь то чего они впринципе не делают, готовься к гемору. и нужно запомнить что в гж самые изворотливые и не отвечающие за базар пидерасты находятся
Ну это вы погоричились про педерастов. У нас секса тоже нет.. ::)
Вопрос таков - либо вы заказываете на Севере и делаете гуманитарную помощь , либо вы ковыряетесь здесь тет-а-тет.
Первую партию сделаю плохо - сами виноваты - нужно было контролировать в процессе. Вторая возможно будет лучше.
Если вы очень серьезный мэн и большой маркет за вами - имеет смысл создать свое предприятие - так делает пипл
из штатов. Серьезные барыги (типа меня :: ;) ) имеют офис и партнерские отношения с заводиками - и клиенты на локальных рынках. Это вам бесплатный намек..
А если вам некуда свои бабки кинуть - лучше откройте ламбардик - прибыли больше , а Rботы меньше.
Quote from: KHENK on 23 May 2006 20:01:11если ты заказываешь то чего они впринципе не делают, готовься к гемору.
Ага... А могло быть по другому в этой ситуации?
"Один борщ и три блинчика со сметанкой, пожалуйста!"
"Бабушка, здесь гараж, а не столовая!"
"Ну и что, сынок? Я же не прошу чего-то особенного. Самый обыкновенный борщ и самые обыкновенные блины. Так может у вас сметаны нет?"
Quote from: yefu580 on 16 April 2006 14:44:16
А у меня ещё такая мысль есть из своего опыта: очень часто сами заводы и производители тоже дают дорогие цены.
И посредники торгующие ихней продукцией тут же рядом даже могут дать цены и пониже. В такой сезон заработать все как один хотят. Кое что можно выбирать и на оптовых рынках. Там есть конкуренция. А на завод приехал, какие там цены дадут, такие и сьеш. Цены на выставке никто и не спрашивает. Спрашивать неинтересно. Они заведомо высокие у всех. И у заводов и у фирм. Аренда стенда тоже дорогая ведь. Нормальные цены можно будет узнать потом, написав им запрос через месяц два. Когда у них будет поменьше заказов. А ещё лучше специально поехать на несколько заводов потом, в межсезонье. Или найти местного представителя здесь, который потом перелопатит много заводов и найдёт вам оптимальные цены и условия. Конечно прийдётся ему заплатить, но это будет стоить того. Так что собирайте каталоги
не много не согласен с вами. я всегда на выставки интерисуюсь вопросом цены на 1-2 модели. И китайцы называют цену и при этом ее себе записывают, наверное чтоб потом не забыть. Видел такое несколько раз.
А так же всегда посещаю завод с которым хочу работать и на предмет тогог делают ли они продукцию которую мне надо и как ее делают, какой цикл сборки.
Советую так же перед пробной партией сначала заказать пробный образец для контроля цвета, марки, качества . А потом уже и пробную партию, но только всю ее проверить!
Quote from: Collega-A on 25 May 2006 03:59:06
И китайцы называют цену и при этом ее себе записывают, наверное чтоб потом не забыть. Видел такое несколько раз.
делают они это только для того, чтобы не запутаться, кому именно и какую цену дали... для разных регионов - разные цены.
Quote from: laopo on 25 May 2006 04:09:04
Quote from: Collega-A on 25 May 2006 03:59:06
И китайцы называют цену и при этом ее себе записывают, наверное чтоб потом не забыть. Видел такое несколько раз.
делают они это только для того, чтобы не запутаться, кому именно и какую цену дали... для разных регионов - разные цены.
на самом деле не понятно чего хочется больше, обычно прайс-листов у китайцев нет, да и не хочется работать по обыкновенным ценам. а с другой стороны какую он цену насчитал по своей "волшебной формуле" не понятно.
Кстати кто нибудь знает как складывается ценовая политика для разных регионов, куда дешевле продают, куда дешевле ??? ???
Я ЕЗДИЛ КОГДА-ТО ПО ВЫСТАВКАМ С БИЗНЕСМЕНАМИ ИЗ ЕВРОПЫ, БУДУ РАД ПОЗНАКОМИТЬ С ИХ ТАКТИКОЙ:
1. ПОДРОБНО ИЗУЧАЮТ ТОВАРЫ-ОБРАЗЦЫ, (ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ,ЗАПИСЫВАЮТ ВЕС, РАЗМЕР,ТД).
2.НИКОГДА НЕ СПРАШИВАЮТ ЦЕН В ПРИСУТСТВИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КАК ПЕРЕВОДЧИКИ , ДРУЗЬЯ-ПАРТНЕРЫ(ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПУНКТ).
3. ВСЯ ОСТАЛЬНАЯ РАБОТА В ПЕРЕПИСКЕ ПО ЕМАЙЛАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
ЦЕНЫ НА ВЫСТАВКАХ ЗАВЕДОМО ВЫСОКИЕ У ВСЕХ, ТИПА ''ЧЕМ ВЫШЕ ГОРКА - ТЕМ ДАЛЬШЕ(И ДОЛЬШЕ!) КАТИШЬСЯ.''
ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ НА ТЕХ КТО ЦЕНЫ ЗАПИСЫВАЕТ - ПРОСТО ПОВЕРНИТЕСЬ И УЙДИТЕ, ИЩИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
СЕЙЧАС ОЧЕНЬ СЛОЖНО НАЧАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ В ТОРГОВЛЕ С КНР. ПРАВИЛЬНО ОЦЕНИТЕ ШАНСЫ НА УСПЕХ.
Quote from: whoiswho on 26 May 2006 05:18:57
Я ЕЗДИЛ КОГДА-ТО ПО ВЫСТАВКАМ С БИЗНЕСМЕНАМИ ИЗ ЕВРОПЫ, БУДУ РАД ПОЗНАКОМИТЬ С ИХ ТАКТИКОЙ:
1. ПОДРОБНО ИЗУЧАЮТ ТОВАРЫ-ОБРАЗЦЫ, (ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ,ЗАПИСЫВАЮТ ВЕС, РАЗМЕР,ТД).
2.НИКОГДА НЕ СПРАШИВАЮТ ЦЕН В ПРИСУТСТВИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КАК ПЕРЕВОДЧИКИ , ДРУЗЬЯ-ПАРТНЕРЫ(ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПУНКТ).
3. ВСЯ ОСТАЛЬНАЯ РАБОТА В ПЕРЕПИСКЕ ПО ЕМАЙЛАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
ЦЕНЫ НА ВЫСТАВКАХ ЗАВЕДОМО ВЫСОКИЕ У ВСЕХ, ТИПА ''ЧЕМ ВЫШЕ ГОРКА - ТЕМ ДАЛЬШЕ(И ДОЛЬШЕ!) КАТИШЬСЯ.''
ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ НА ТЕХ КТО ЦЕНЫ ЗАПИСЫВАЕТ - ПРОСТО ПОВЕРНИТЕСЬ И УЙДИТЕ, ИЩИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
СЕЙЧАС ОЧЕНЬ СЛОЖНО НАЧАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ В ТОРГОВЛЕ С КНР. ПРАВИЛЬНО ОЦЕНИТЕ ШАНСЫ НА УСПЕХ.
Выставка для многих заводов это один из шансов найти новых клиентов. И цены на мой взляд дают разные и высокие и низкие. Несомненно самые лучшие цены можно получить после какого то периуда работы.
Я например ориентируюсь в ценовом сегменте продукции с которой я работаю. И длоя меня выставка это посмотреть что то новое. Цены мне называют и низкие и высокие.
И еще несомненно что при личной встречи на заводе цены реально можно опустить.
Ну а то что на выставках люди подписывают договора, думаю не только я один видел.
''Несомненно самые лучшие цены можно получить после какого то периуда работы.''
''ЧЕМ ВЫШЕ ГОРКА - ТЕМ ДАЛЬШЕ(И ДОЛЬШЕ!) КАТИШЬСЯ.'' Они катятся..
''Ну а то что на выставках люди подписывают договора, думаю не только я один видел.''
Производители редко присутствую на выставках , справедливо полагаясь что импорт-экспортные компании
приведут им больше клиентов. Однако, если вы хотите иметь заведомое приимущество в цене - лучше
встречаться с фабрикой. Полагаю что они не дадут вам лучшей цены в начале, поскольку начальный объем мал.
Но вы будите иметь такую возможность в будующем.
В случае с импорт-экспортной компанией вы понимаете что они вам скажут..
Экспортные компании это вообще отдельная история...
Я отличаю экспортную компанию от завода по обилию продукции разных направлений (Чайники, грабли, перчатки и т.д.)
Сейчас многие заводы имеют лицензию на экспорт и экспортируют сами. что намного облегчает работу.
выстава это только повод познакомиться и рассказать о себе.
Сайт выставки www.cantonfair.org.cn
на русском языке: http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
Ребята, подскажите, пожалуйста, в каком из 2-х периодов Кантонской ярмарки представлены производители упаковки (скотч, пакеты) и упаковочного оборудования? ???
Спасибо!
1 период весенней или осенней сессии... т.е. 15-20 числа апреля/октября...
в общем, ситуация стандартна: едем на выставку 26-28 сентября. Про город знаем немного, информации (особенно на вашем форуме) полно, но систематизировать её не так-то просто, особенно в сжатые сроки (в Азию, сначала Тай, вылетаем уже послезавтра). Поэтому обращаюсь за помощью по следующим пунктам:
1. Цены на такси. Аэропорт - отель Central и просто по городу из расчёта цена за километр.
2. Развлечения - еда в радиусе 1-5 км от вышеназванного отеля. Где покушать (так, чтобы официанты английский поняли и меню было на этом языке тоже), где вечером провести время (бары-клубы).
На форуме писали про рестораны R.S. & Rasputin, как туда добраться? :)
3. Что посмотреть в свободное время? Его будет не много, но всё равно интересно что за достопримечательности есть в пределах досягаемости.
4. Скажите пару слов про популярные методы "развода" лопоухих новичков-туристов (бизнесменов).
Китай для меня и для моего спутника в частности - загадка. Индия ближе и понятнее, провела там много времени. Но, надеюсь, первый китайский блин не выйдет комом. :)
Quote from: crazy_but_lazy on 18 September 2006 11:42:23
в общем, ситуация стандартна: едем на выставку 26-28 сентября. Про город знаем немного, информации (особенно на вашем форуме) полно, но систематизировать её не так-то просто, особенно в сжатые сроки (в Азию, сначала Тай, вылетаем уже послезавтра). Поэтому обращаюсь за помощью по следующим пунктам:
1. Цены на такси. Аэропорт - отель Central и просто по городу из расчёта цена за километр.
2. Развлечения - еда в радиусе 1-5 км от вышеназванного отеля. Где покушать (так, чтобы официанты английский поняли и меню было на этом языке тоже), где вечером провести время (бары-клубы).
На форуме писали про рестораны R.S. & Rasputin, как туда добраться? :)
3. Что посмотреть в свободное время? Его будет не много, но всё равно интересно что за достопримечательности есть в пределах досягаемости.
4. Скажите пару слов про популярные методы "развода" лопоухих новичков-туристов (бизнесменов).
Китай для меня и для моего спутника в частности - загадка. Индия ближе и понятнее, провела там много времени. Но, надеюсь, первый китайский блин не выйдет комом. :)
1, Цены на такси: 1.8-2.0 юаней за километр.
2, От аэропорта до центра города ( на такси 100-150 юаней, на автобусе 20 юаней.).
3. В гостинице рестран есть, но всё 2 раза дороже , чем в обычном.
4. Меню на английском языке где-то есть, но везде с картинами.
5. Клуб везде есть: пиво, музыка, танец, массаж, девушка... , всё есть.
6. Музей, храм, река: стоит посмотреть.
7. Нинао---привет, Дуошочжан-—-сколько стоит, Мыйчжан-—-нет денег( только на улице, когда бедные люди просят деньги у вас :D).
8. Ваша гостиница на китайском языке-——中央酒店(白云区吉昌路33号), покажите это таксисту и он везёт вас до гостиницы.
9. Всего вам доброго. :)
Quote from: liqun536 on 18 September 2006 15:30:45
1, Цены на такси: 1.8-2.0 юаней за километр.
Я конечно дико извеняюсь но такси в гуанчжоу всегда было по 2,6 юаня за километр.
посадочные 7юаней за 2,3км,а после етого расстояния плюс 2,6юаня за каждый км.
Извините за вмешательство.
в общем открывшему топик, лучше получше почитать всю ветку Гж., а то такие советы!!!! мама не горюй....
какой смысл идти в R.S. & Rasputin если вы только из России приедите!!! идите по китайским рыбным ресторанам, останется куча приятных впечатлений и будет что рассказать...
кстати что за выставка???
Collega-A , во-первых, мы не из Росии, мы из Украины. Во-вторых, не у всех людей (я не в счёт) есть желание тестировать незнакомую пищу, мой спутник именно такой. В конце концов, да, форум ваш очень богат, я жалею, что не вышла на него раньше. Но времени катострофически мало и мне просто НЕКОГДА сидеть в нете и шерстить каждый топик. Есть масса дел, а вылет в Бангкок через 23 часа. Поэтому и задала самые важные вопросы, уж не обессудьте :)
А выставка - косметики и средст по уходу за телом.
liqun536 , спасибо, но "всё есть, везде есть" - это здорово. А вот конкретные примеры не помешали бы :)
Вряд ли борщ понравится тому, кто приехал с Украины и тем только испортит себе настроение и оставит от города плохое впечатление. Другие дело прийти вечером и просто выпить...
рыбные рестораны, включают в себя и экзотические блюда(улитки, червячки и т.д.) и традиционные (рыбы, креветки. омары) я не знаю тех кому бы не понравилось.
ну а про разводы:
- проверяйте сдачу сачто иностранцым дают фальшивые 50 и 100 юаней.
- ездийте только по счетчику.
- сумку держите руками, а не наплече.
- будите покупать подделки торгуйтесь смело и намного.
- пойдете на массаж, не соглашайтесь на продолжение или отдельные услуги.
Ну воощем добро пожаловать!!!)))
Это топик для дискуссий и помощи друг другу во всем, что связано с выставками.
Все объявления удалены!
Вот это самая большая специальная экспортная выстаыка в китае. Каждый год 2 раза( весной и осенью) в Гуанчжоу .
На выстаке только китайские фабрики и товары, а все посетителя из-за границы, примерно 200 тысяч из всего мира. Общая торговая сумма 32. 22 миллиардов долларов ( весной этого года).
Войти на выставку бесплатно для иностранцев, но сначла надо по факсу отдать просьбу( название копания, в какой стране, чем занимается , но необходимо на английском языке) организации для регистрирования. Без этого нужно 100 юаней.
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, когда именно весной будет проходить выставка в Гуанчжоу!? :)
в слующем году( 2007) выставка будет весной ( апрель):
первый этап: 15.4-—-20.4
второй этап: 25.4-—-30.4
Спасибо большое! :D
слышал что начиная с весенней выставки 2007 можно буде участвовать иностранным компания, кто еще слышал, есть ссылки
Quote from: Collega-A on 09 January 2007 11:18:36
слышал что начиная с весенней выставки 2007 можно буде участвовать иностранным компания, кто еще слышал, есть ссылки
вот это:
http://world.365zl.com/eyu/index.asp (http://world.365zl.com/eyu/index.asp)
http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
Скажите pls. а чтоб попасть на выставку в качестве ПРОСТОГО посетителя надо ли заранее регистрироваться где либо или что-нибудь в этом роде? Или же просто как в Шанхае: пришел, увидел - победил... ;D
Пришел, дал визитку (можно и не свою) и фотографию (можно сделать за 30 юаней прямо на месте), отстоял в очереди (если живете в хорошей гостинице, то можно там без очереди), заплатил 100 юаней (если с приглашением, то бесплатно) и зарегистрировался.
Ой! Так на выставку хоцца попасть!!! Ни разу не была. А очереди длинные? Когда лучше прийти в первой половине дня или во второй?
Quote from: Yankel on 14 April 2007 05:17:45
Ой! Так на выставку хоцца попасть!!! Ни разу не была. А очереди длинные? Когда лучше прийти в первой половине дня или во второй?
очереди нормальные, долго ждать ни разу не приходилось. а прийти, наверное, лучше до обеда, а то вдруг времени не хватит.
Хочу узнать новости о 101 Китайской ярмарке импортных и экспортных товаров, но на сайтах новостей об этой теме очень мало, помогите мне, пожалуйста! Новости должны на руссом языке!
Заранее благодарить!!!
а где ты ?не в Гуанчжоу,щас информация есть на китайском языке.что тебя интересует ,поищу ,тебе посылаю.но только по имени фирм .который участвовали на выставку
Сейчас я в городе Гуанчжоу, но хочу узнать информацию о ярмарке на русском языке, а не на китайском! Интересуюсь всей информацией о ярмарке! Спасибо большое за Ваш ответ!
хм.... забиваешь эту фразу в гугл и куча ссылок, например:
http://www.chinapro.ru/news/2007/04/18/862/
http://www.chinapro.ru/news/2007/04/14/852/
http://mir-travel.ykt.ru/docs/china1/canton%20fair.htm
http://redtram.ru/catalogue/asia/all-about-all/20070331/25/
и т.д.
Может кто-нибудь знает, на каких ещё выставках можно увидеть кондиционеры и отопительное оборудование?
Специализированная выставка уже была 4-6 апреля. В осеннем расписании не увидела. Если ошиблась, может народ поправит.
Народ, а кто подскажет куда обращаться по поводу получения приглашения?? Может номер факса, e-mail, etc...
Quote from: Ru$ on 11 September 2007 20:26:05
Народ, а кто подскажет куда обращаться по поводу получения приглашения?? Может номер факса, e-mail, etc...
Зайдите на сайт выставки, там есть раздел, заявка на получение приглашения.
http://www.cantonfair.org.cn/russian/index.html
Наследник, благодарю Вас!
на выставке с английским, без китайского, можно поставщиков искать?
Quote from: 1806 on 17 September 2007 15:21:00
на выставке с английским, без китайского, можно поставщиков искать?
По своему опыту - можно... только ваш английский должен быть на уровне: не в смысле богатого словарного запаса, а в смысле способности распознавать за исковерканными словами чинглиша смысл и вести переговоры с таким английским языком участников выставки...
встречаются ли на кантонской ярмарке фабрики или только экспортные компании?
Встречаются.
а можно ли гостиницу 3* или больше но с интересным видом из окна или в интересном месте, на время выставки через инет забронировать?
На время выставки даже номер совсем без окна дорожает в несколько раз! Или деньги не имеют значения? Если серьезно, то, думаю, что бронь через инет без предоплаты возможна в любое другое время. Но на время кантонской выставки - дело шибко рисковое.
то что все дорожает это понятно.
без оплаты приезжать неохота
интересует бронирование и оплата через инет, картой или прямым переводом.
да и еще можно покупать билеты на самолет через инет с оплатой картой?
в других странах пользовал, уже и в РФ в ходу: залез в инет, выбрал, оплатил, распечатал етикет и вперед:)
http://www.elong.com/
Правда, как им оплатить из России - не знаю, не пробовали. Старожилы, может, подскажут?
http://www.asiarooms.com/china/guangzhou.html
Пользовался неоднократно, платил визой, проблем небыло.
Quote from: MadGrizly on 18 September 2007 09:33:56
http://www.asiarooms.com/china/guangzhou.html
Пользовался неоднократно, платил визой, проблем небыло.
спасибо за ссылку!!!
на контонскую ярмарку цены в гостинице вырастают в 4 раза:(
Это в среднем... Как кто-то здесь говорил, в это время сюда сразу приезжает что-то около 2,5 млн чел! Поэтому не только в ГЖ, но и в соседних ШЖ и ГК народ расселяется. Некоторые снимают квартиру на месяц - если 2-4 спальни и летит несколько человек, то получается выгодно.
имеются также продуманы, сдающие жильё на время выставки...весной было много таких объявлений...в квартире есть свои несомненные плюсы..
Quote from: hunhuz on 19 September 2007 06:42:50
имеются также продуманы, сдающие жильё на время выставки...
продуманы эт кто?
соседняя ветка "квартирный вопрос в ГЖ"
Quote from: 1806 on 18 September 2007 08:35:48
а можно ли гостиницу 3* или больше но с интересным видом из окна или в интересном месте, на время выставки через инет забронировать?
Можно. Сам бронировал гостиницу GUANGZHOU HOTEL на elong.net Если сумма небольшая (по-моему менее 3000юаней) даже без предоплаты. В случае предоплаты - отправлял по их форме подтверждение (на факс) с копией Visa. Потом приезжали и оплачивал.
Quote from: 1806 on 18 September 2007 08:35:48
на выставке с английским, без китайского, можно поставщиков искать?
Можно, но лучше с переводчиком
вполне реально .. тут все от цены вопроса зависит .. ну на крайней случай номера Люкс будут наверное везде :)) ИМХО конечно
Собралась я на выставку косметических товаров 26 сен, в инете написано Chinese Export Commodities Fairgound .Хочется знать поконкретней это Люй Хуа или Паджоу?
если вы про эту: Guangzhou Internatioanl Trade Fair for Moldmaking and Tooling,Design and Application Development с 2007-09-27 по 2007-09-29, то она в Pazhou Complex.
Подскажите пожалуйста, хочу поехать сама (без турфирмы)в Гуанчжоу на сельскохозяйственную выставку с 15-18 Ноября, нужна ли регистраци, или можно спокойно проходить?И бывает ли у них товар на продажу прямо на месте?
Пишите на e-mail : solara71@mail.ru
Никакие турфирмы не нужны. Регистрация простая: постояла в очереди, сфотографировалась, заполнила анкету, получила заламинированный пропуск и вперед. За пропуск для переводчика нужно будет заплатить. Советую запастись визитками на английском и китайском языках и взять с собой небольшой цемодан на колесиках.
Скажите, а сколько стоит переводчик сегодня?
Quote from: solara on 22 September 2007 12:23:58
Скажите, а сколько стоит переводчик сегодня?
100-120$ в день где-то такая стандартная цена..
если куда-то ехать, то соответственно вы оплачиваете и дорогу переводчику, плюс питание, гостиницу, билеты и т.д.
подскажите,хочу выйти на фабрики.в этом городе буду впервые! все эти вопросы через переводчика или есть специальные конторы,где помогут с этим вопросом??? ???
Через переводчика оно вернее будет.
Все так делают)))
спасибо меламори! сейчас в плотную займусь этим делом! и еще такой вопрос,как узнать,на время моего прибывания,может будут проходить выставки,связанные с моей деятельностью? ??? ??? ???
Всегда пожалуйста! :)
Набери в поиске "выставки Китая" или "выставки Гуанчжоу"
должно выдать достаточно информации
Ещё вот тут глянь:
www.chinapro.ru
Cудя по инфе,в декабре вообще мало чего есть здесь(это я в смысле выставок)))))
спасибо за информацию!!! я буду к 20 января,надеюсь что нибудь застану :)! а ты живёшь в гуанчжоу или по работе часто бываешь? :o
Живу)
Quote from: tok on 10 December 2007 10:07:41
спасибо за информацию!!! я буду к 20 января,надеюсь что нибудь застану :)! а ты живёшь в гуанчжоу или по работе часто бываешь? :o
а вас не смущает близость даты 06.02 - Великий и Ужасный китайский новый год? когда все дела откладываются на потом(на посленовогогода) :o
Вот-вот...И фабрики, и рынки, и грузоотправители уже будут потихоньку сворачивать свою бурную деятельность аккурат после 20 января. ;)
очень смущает! :'(немогу в другое время! отправлять ничего непланирую,буду там 5 дней и ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ,ЧТО НЕ ВСЕ ЗАРАНЕЕ НАЧНУТ ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА!!! :P
Дорогие форумчане! Всех с наступающими праздниками!
А теперь о делах)))
Ищу каталог выставки Aftermarket Autoparts & Tuning International Trade Fair 2007ю. Она проходила в апреле. Я уже общалась с организаторами, у них каталога нет.
Вдруг у кого-то остался? Готова его купить. Пишите в личку.
добрый совет всем приезжающим на выставки,2-3 дня вам переводчики не нужны,ищите свою тему,собирите инфо(каталоги,визитки),абсолютно все представители говорят на английском ,если надо ,то плюс руки и калькульятор, на выставке старайтесь цены не спрашивать,долгие встречи на фабриках вас порадуют изуменительным результатом,средние и крупные компании на выставках особенно плохо воспринимают переводчиков(китайские граждане)
Это китаист хорошо изучал психологию китайских деловых людей,он уже представляется китайской крупной компании. :o
Нынешний китаец превратился в эмериканеца и англичанина ,в качестве китайского переводчика гордился за его личное впечатление в экономической деятельности ! ::)
Просто за информацию китайской индустрии приезжаете на выставку,возможность прислушиваться к нему ;) ,иной случай,не перывый раз на выставку ,как серьёзное деловое посещание на выставке ,надо сам обдумывать 8)!у китайской крупной компании работает тоже самый китаец переводчиком англиского языка ,у некоторой специальзирующейся компании русский и китайский работет переводчиком :)!
Quote from: CNTGFYJD on 01 January 2008 13:09:27
добрый совет всем приезжающим на выставки,2-3 дня вам переводчики не нужны,ищите свою тему,собирите инфо(каталоги,визитки),абсолютно все представители говорят на английском ,если надо ,то плюс руки и калькульятор, на выставке старайтесь цены не спрашивать,долгие встречи на фабриках вас порадуют изуменительным результатом,средние и крупные компании на выставках особенно плохо воспринимают переводчиков(китайские граждане)
Совершенно не понятно в чем
доброта Вашего совета :-\ и как им пользоваться :-\. Так нужен переводчик, или не нужен? И если нужен, то откуда он должен взяться на 3-4 день ???? А если он был всё время, то что он делал в первые 2-3 дня, сидел в гостинице? Экономия конечно бешеная :o. Реакция компаний на переводчиков строго индивидуальна, и зависит так же от восприятия самого заказчика и какие вопросы приходится переводить переводчику. Например, если вопрос, - дайте мне полный прайс на вашу продукцию, то реакция будет направлена на переводчика, но относиться будут к Вам. Я представляю ответ компании и слова переводчика, - а он хочет все цены :o. Если это скажет лаовай, то будут объяснять, если китаец, то тихо возмущаться.
А изюмительность результатов на фабрике познать можно только в сравнении с другими видами изюма. Когда другого не пробовал откуда мнение? И потом, что будет дальше, это главный вопрос. Я предлагаю не умничать, а продолжать набор опыта. Ваше мнение поверхностно, хотя по доброте, это явно.
Quote from: CNTGFYJD on 01 January 2008 13:09:27
добрый совет всем приезжающим на выставки,2-3 дня вам переводчики не нужны,ищите свою тему,собирите инфо(каталоги,визитки),абсолютно все представители говорят на английском ,если надо ,то плюс руки и калькульятор, на выставке старайтесь цены не спрашивать,долгие встречи на фабриках вас порадуют изуменительным результатом,средние и крупные компании на выставках особенно плохо воспринимают переводчиков(китайские граждане)
Вы говорите глупости. Просто нужно брать хорошего переводчика (свои услуги не предлагаю, не подумайте). А уж если просто приехали "на разведку", то без переводчика, и вовсе, просто потеряете время и деньги 8).
Quote from: Элли on 09 January 2008 10:11:10
Quote from: CNTGFYJD on 01 January 2008 13:09:27
добрый совет всем приезжающим на выставки,2-3 дня вам переводчики не нужны,ищите свою тему,собирите инфо(каталоги,визитки),абсолютно все представители говорят на английском ,если надо ,то плюс руки и калькульятор, на выставке старайтесь цены не спрашивать,долгие встречи на фабриках вас порадуют изуменительным результатом,средние и крупные компании на выставках особенно плохо воспринимают переводчиков(китайские граждане)
Вы говорите глупости. Просто нужно брать хорошего переводчика (свои услуги не предлагаю, не подумайте). А уж если просто приехали "на разведку", то без переводчика, и вовсе, просто потеряете время и деньги 8).
Да черт его знает, как все на самом деле. Иногда замечаю, что действительно многие могут обойтись на выставке первые пару дней без переводчика - походить-пособирать контакты. А потом уже можно и с переводчиком в бой (но правда нет гарантии, что переводчик это свободен еще будет, спрос часто превышает предложение).
А некоторым с самого начала просто не обойтись без нормального переводчика.
Все индивидуально.
Так, что верны (IMHO) обе точки зрения.
Quote from: passenger on 16 January 2008 11:42:34
...
Все индивидуально.
Так, что верны (IMHO) обе точки зрения.
И к ним ещё можно добавить много других. Например: через сайт выставки списаться со всеми компаниями, при помощи электронного переводчика, не выходя из офиса, с высылкой образцов надом. Ну действительно, можно и так, в начале. Вопрос, - как поступить оптимально в конкретном случае.
Можно без переводчика и переводчик не нужен - разные мнения.
Можно без переводчика - это экономия, главное чтобы она была оправдана результатом. Скупой заплатит трижды.
Переводчик не нужен - это конкретика, плюс большой опыт, бывает и так.
Но начинать нужно с наименьшим риском, то есть стандартно, с переводчиком.
я тож собираюсь в Гуанчжоу может кто поможет как найти достойнную фирму по изготовлению изделий из металла для ворот решеток и т.д. А где моно найти хороший сайт с выставками фирм
Люди! Подскажите, плиз, на Кантонской выставке выставляются фабрики, что делают обои? В каких числах они на выставке? Спасибо!
выставляются.по моему с 25-30е.но не уверен.
я видела несколько стендов на осенней выставке в первую сессию.. во вторую не знаю - на ней не была
планируется, что с октября Кантонская Ярмарка будет проводиться в три сессии.
объясняй
что именно объяснить? (http://www.guangzhou-guide.com/index.php?area=1&p=news&newsid=9%5C/)
найду письмо организаторов - вывешу
в комплексе Люхуа в ближайшем будущем не будет проводиться Кантонская Ярмарка, весь ассортимет и экспоненты будут соредоточены в Пачжоу
Да... Казалось бы и 2-х сессий – выше крыши, а нет.
Понятное дело, город хочет больше денег зарабатывать.
вот, собственно, само письмо от организаторов:
February, 2008
Dear *****,
To further expertize for the Canton Fair£¬we plan to introduce a new module from the 104th session of the Canton Fair (Autumn Fair 2008) by spliting the whole exhibition time into three phases and the exhibition scale would be expanded to 51,000 stands, increased by 60% compared to the 102nd session and 21% compared to the 103rd session. Moreover, the venue for the 104th session is going to only be in Pazhou Complex.
Phase I would be arranged for Industrial products, include: Machinery/Vehicles, Electric Appliances/Electronics/IT Electronics, and Building Materials/Sanitary Equipments/Lamps & Light Fixtures;
Phase II is for Consumer Goods and Gifts products, include: Furniture/Home Decorations, Home Staffs/Kitchenware & Tableware, Gifts/Toys/Festival and Party Decorations;
Phase III is for Textiles & Garments, Office, sporting Supplies and Casual Goods, include: Office Supplies/Sporting Goods/Foodstuffs/Medicines/Footwear/Cases & Bags.
The new module is just a brainchild, we would like to ask your opinions and suggestions for the undefined adjustment, please click here and complete this questionnaire for us.
Thank you and we do appreciate your support!
подпись и т.д.
Обои есть и на первой и на второй сессии. Кроме того, рядом с павильоном на Лю Хуа каждый год стартует еще одна выставка по интерьерам, заходил несколько раз. Там обои представлены.
Самое противное, что на Кантонской ярмарке не выставляются тайваньские компании. А уж у них-то есть что посмотреть.
Quote from: Катюха!) on 19 February 2008 15:49:31
Люди! Подскажите, плиз, на Кантонской выставке выставляются фабрики, что делают обои? В каких числах они на выставке? Спасибо!
Посмотри www.chana-trade.ru. Оч. понятно написано.
Quote from: Катюха!) on 19 February 2008 15:49:31
Люди! Подскажите, плиз, на Кантонской выставке выставляются фабрики, что делают обои? В каких числах они на выставке? Спасибо!
Посмотри в этот сайт и найдёшь нужную вам выставку :)
http://www.optim-consult.com/rus/exhibitions/guangzhou/
Здраствуйте!
Вот появились некоторые вопросы по поводу выставки. Если есть время и возможность ответить, то буду благодарна.
1. На время выставки отели цены на отели будут зашкаливать. Насколько выгодно снять квартиру, скажем, на месяц. От каких цен отталкиваться?
2. Можно ли взять машину напрокат? Какие для этого нужны документы? Какие условия?
3. Какие близлежашие достопримечательности можно посмотреть?
4. Есть ли понятие дресс-кода на выставке? На сколько он жесткий?
Пока отталкиваюсь от этих вопросов.
Спасибо.
1. квартиру тут на месяц не сдают - минимальный контракт на полгода. только если кто-то вам пересдаст комнату или квартиру - тут цены предугадать нельзя. Можете написать объявление на ветке про квартиры в гч, что хотите снять на месяц... Может что-то найдется
2. машину в принципе взять то не проблема. но насколько я знаю, тут международные в том числе и российские права надо переоформить на китайские, и только потом можно ездить. но думаю, кто-нибудь этот вопрос тут знает лучше. попробуйте спросить в автомобильной ветке...
3. все достопримечательности (парки, выставки и т.д) перечислять бесполезно.. нужно конкретно знать, что вы хотите посмотреть. Центральный парк, где стоит статуя символа города - Юесюгунюань. Или залезть на гору Байюнь. А может съездить в Шеньчжень - в диснейленд или парк миниатюр...
4. Насчет дресс-кода. Регламентированного дресс-кода нет. Хотя многие стараются приходить в костюмах, белых сорочках или строгих юбках (для дам), просто чтобы выглядеть представительнее
1-квартиру снять на месяц-легко. Стоить будет, естественно, дороже, чем месяц в полугодовой. До поднятия цен снимала не в центре за 3500 ю 2-1. В Фулибаньдао. Думается, сейчас это будет 4000-4500ю. Сдают в любом агенстве. Залог-1 месяц. Плата агенству 500-1000
2 Права действуют 1 месяц после пересечения границы. На прокат дают ток по китайским правам (так нам сказали, у мужа международного образца)
4 Кто в чем хочет. Дресс-кода нет
на выставку в прошлом году снимали квартиру на месяц за 1000 доларов на 3 человек
вот это они заломили >:( на эти деньги в мирное время коттедж снять можно :o
да ето есше дешево на период выставки
Quote from: Stasoff on 13 March 2008 08:36:04
вот это они заломили >:( на эти деньги в мирное время коттедж снять можно :o
Quote from: Mao_liza on 12 March 2008 22:01:24
Здраствуйте!
Вот появились некоторые вопросы по поводу выставки. Если есть время и возможность ответить, то буду благодарна.
1. На время выставки отели цены на отели будут зашкаливать. Насколько выгодно снять квартиру, скажем, на месяц. От каких цен отталкиваться?
2. Можно ли взять машину напрокат? Какие для этого нужны документы? Какие условия?
3. Какие близлежашие достопримечательности можно посмотреть?
4. Есть ли понятие дресс-кода на выставке? На сколько он жесткий?
Пока отталкиваюсь от этих вопросов.
Спасибо.
Есть довольно приличные квартиры....в выставочное время снимали в районе ТяньХэ за 150 ю/сутки.
Снова я с вопросами.
1. Есть ли реальные предложения по квартире в период с 12 по 30 апреля? можно больше... недалеко от выставочных центров. может у знакомых или контакты агентств.
2. Подскажите, приблизительную стоимость билетов по таким направлениям:
Гуанчжоу - Шэньчжэнь
Гуанчжоу - Пекин
Гуанчжоу - Шанхай
Гуанчжоу - Патая (Таиланд)
И еще по билетам - есть ли с этим напряженка? Или можно на месте за день-два взять?
Спасибо.
Никакого дресс-кода нет!
по билетам - юзайте elong и будет вам счастье. :) билеты будет купить не проблема, но, скорее всего, с маленькими скидками или вообще без оных.
знающие люди, подскажите, пожалуйста.
Что из себя представляет гостиница Country Garden Holiday Resorts?
У нас там заказан номер на предстоящую выставку.
http://www.elong.net/hotels/details.aspx?m=&hotelid=52005003
подскажите пожалуйста, сколько примерно стоят услуги переводчика на Кантонской выставке, переводчик желательно китаец(-янка) :)
от 50 долларов в день плюс все расходы питание транспорт
Quote from: Alx~ on 27 March 2008 03:58:30
подскажите пожалуйста, сколько примерно стоят услуги переводчика на Кантонской выставке, переводчик желательно китаец(-янка) :)
угу, ещё и за вход переводчика на выставку платить надо, так что так и так получается та же сотка, потому что у русских переводчиков бирка на проход на выставку своя имеется, как правило.
русскоязычные берут от сотки и выше
мне пришло письмо от организаторов выставки в котором говориться, что нельзя будет с собой брать своего переводчка, а пользоваться только услугами переводчиков выставики. Наверное речь идет о китайцах.
так что для русских толмачей демпинга со стороны китайских коллег не будет...
Верно. Я тоже получил такое письмо и в новостях видел. Для того, чтобы китайца–переводчика пропустили на выставку необходимо, чтобы он являлся официально зарегистрированным работником иностранной компании, имеющей представительство в КНР. Да еще необходимо сделать справку об отсутствии судимости.
Но что-то мне подсказывает, что китайские переводчики все же как–то выкрутятся. Не в этот раз, так в следующий.
Quote from: tigrenka on 03 April 2008 11:40:30
Quote from: BELOMOR on 03 April 2008 09:12:12
Девушки а девушки помогите аааааа, ко мне мама собираеться приехать, подскажите где в гз находяться хорошие приличные салоны красоты
смотря ЧТО мама хочет с собой сотворить ;) с лицом своим :)
не по теме! Помогите я планирую поехать на выставку в Гуанчжоу в апреле 2008 г.ВПЕРВЫЕ. Вся в сомнениях ехать или нет. Где найти переводчика, хороших поставщиком и многое другое. Подскажите , если можете. Заранее благодарна. С ув. Ирина.
-
Вся в сомнениях ехать или нет - ехайте ))
Где найти переводчика - здесь же - на форуме или при входе на выставку
, хороших поставщиком - так на выставке и найдите...
и многое другое - это вы о чем? :)
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
Китайские переводчики стоят с вывесками.....типа..."Ваш помошник Юра...переводить по-русски....знать все фабрики....стоить дешево!"...типа"лука лука,чипа чипа,гуда гуда"
хе-хе
:)
Quote from: Меламори on 17 April 2008 15:18:12
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
Китайские переводчики стоят с вывесками.....типа..."Ваш помошник Юра...переводить по-русски....знать все фабрики....стоить дешево!"...типа"лука лука,чипа чипа,гуда гуда"
хе-хе
:)
только не известно, как вы говорите по китасйки, но конечно, не дешево.
гыгы. ;) :D;D
Quote from: Меламори on 17 April 2008 15:18:12
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
ну так человек и не уточнял какой ему переводчик нужен :)))
а вообще, по моему, переводчик на фиг не нужен если английским сами владеете
Хрен на виставке нужен китайский,если на заводи йeхат то да,а на виставке хватает англиски ;)
Quote from: Меламори on 17 April 2008 15:18:12
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
Китайские переводчики стоят с вывесками.....типа..."Ваш помошник Юра...переводить по-русски....знать все фабрики....стоить дешево!"...типа"лука лука,чипа чипа,гуда гуда"
хе-хе
:)
:(Все такие вумные, аж пративно! Мне нужен переводчик с китайского на русский!!! Если можете помочь лучше помогите!
Quote from: liqun536 on 17 April 2008 15:46:30
Quote from: Меламори on 17 April 2008 15:18:12
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
Китайские переводчики стоят с вывесками.....типа..."Ваш помошник Юра...переводить по-русски....знать все фабрики....стоить дешево!"...типа"лука лука,чипа чипа,гуда гуда"
хе-хе
:)
только не известно, как вы говорите по китасйки, но конечно, не дешево.
гыгы. ;) :D;D
А не дешево-это сколько?
а недешево - это столько:
150 юнайтед стэйтс бакс - рабочий день
а кто будет демпинговать - будем давить!
;)
Quote from: Ирочка on 17 April 2008 20:11:01
Quote from: Меламори on 17 April 2008 15:18:12
При входе на выставку можно найти только китайского перводчика....русского вряд ли ;)
Китайские переводчики стоят с вывесками.....типа..."Ваш помошник Юра...переводить по-русски....знать все фабрики....стоить дешево!"...типа"лука лука,чипа чипа,гуда гуда"
хе-хе
:)
:(Все такие вумные, аж пративно! Мне нужен переводчик с китайского на русский!!! Если можете помочь лучше помогите!
Ирочка,зайдите в тему *Ищу- предлагаю работу в ГЧ* или ,точно не помню, кажется *Ищу переводчика*. Эти темы выделены в начале . Там и китайские переводчики есть.
Дело не в переводчике, а в том, что экономика Китая будет начинает идти на спад. Кто нибудь заметил это? Во первых людей уже приехало поменьше. Кто давно работает с Китаем уже могут на выставку не ездить. Во первых цены давать они китайцы боятся, а если и дают то совершенно заумные дорогие. Даже на период выставки темпы инфляции не снизились и государство доллар не поддержало. Падение продолжается. Если инфляция ускорится, то бизнес может вобще потерять смысл. Контракты заключаются, а цены растут ещё быстрее. По моему эта выставка только выбивает из нормального ритма. Цены. На выставке вынуждены давать дорогие. Покупаетли записывают, соглашаются, уезжают, а потом шлют контрпердложения или свои заказы не подтверждают. По этим заумным ценам. Смысла никакого нету. В выставке.
Второй момент который заметил я на выставке: большая часть второго этажа в Пачжоу предоставлена иностранным фирмам. Раньше такое было? Есть даже большой стенд у России, но он совершенно пустой. Не продают ничево. Сидит только представитель карго фирмы предлагает перевозки в Россию. Стенды других стран заполнены. Продают в основном то же самое, что и китайцы, только дороже. Мне даже за державу обидно стало. Неужели нечего сюда продавать?
Quote from: yefu580 on 18 April 2008 13:59:24
Дело не в переводчике, а в том, что экономика Китая будет начинает идти на спад. Кто нибудь заметил это? Во первых людей уже приехало поменьше. Кто давно работает с Китаем уже могут на выставку не ездить. Во первых цены давать они китайцы боятся, а если и дают то совершенно заумные дорогие. Даже на период выставки темпы инфляции не снизились и государство доллар не поддержало. Падение продолжается. Если инфляция ускорится, то бизнес может вобще потерять смысл. Контракты заключаются, а цены растут ещё быстрее. По моему эта выставка только выбивает из нормального ритма. Цены. На выставке вынуждены давать дорогие. Покупаетли записывают, соглашаются, уезжают, а потом шлют контрпердложения или свои заказы не подтверждают. По этим заумным ценам. Смысла никакого нету. В выставке.
Второй момент который заметил я на выставке: большая часть второго этажа в Пачжоу предоставлена иностранным фирмам. Раньше такое было? Есть даже большой стенд у России, но он совершенно пустой. Не продают ничево. Сидит только представитель карго фирмы предлагает перевозки в Россию. Стенды других стран заполнены. Продают в основном то же самое, что и китайцы, только дороже. Мне даже за державу обидно стало. Неужели нечего сюда продавать?
во первых, курс юаня на доллар быстро поднимается. во вторых во всем мире цены по серью быстро подимаются---золото, нефть, уголь, рис, кукуруза, картошка.... короче, все будут дороже и дороже. во третьях, зарплаты рабочих тоже будут выше и выше.
вот почему китайцы боятся сразу цены давать, потому что они сами точно не знают, сколько будут стоять их товары через какое-то время.
правильно, экономика китая начинается подать, только пока неизвестно, насколько она упадет. :D
Quote from: -Daria- on 19 April 2008 04:13:05
Quote from: liqun536 on 18 April 2008 14:50:32
Quote from: yefu580 on 18 April 2008 14:48:59
Так что? Начинается конец? Света?
трудно сказать, давай посмотрим. ;)
Начинается, начинается. Свидетелями будем :)
не надо только свидетелями стать, а надо искателями новых шансов и успехов. надежда и удача именно рождаются в кризисе. может быть ,через 20 лет весь мир будет покупать все товары с китайскими марками. :D
Quote from: liqun536 on 19 April 2008 05:10:30
Quote from: -Daria- on 19 April 2008 04:13:05
Quote from: liqun536 on 18 April 2008 14:50:32
Quote from: yefu580 on 18 April 2008 14:48:59
Так что? Начинается конец? Света?
трудно сказать, давай посмотрим. ;)
Начинается, начинается. Свидетелями будем :)
не надо только свидетелями стать, а надо искателями новых шансов и успехов. надежда и удача именно рождаются в кризисе. может быть ,через 20 лет весь мир будет покупать все товары с китайскими марками. :D
так уже. смотря в какой индустрии. мы (кит. компания) уже который тендер у Германии выиграваем. Но упадок грядет, эт факт. Глобальный.
А из кризиса можно много бабок вынести, эт тоже факт. На войнах самые большие денги делались.
Quote from: yefu580 on 18 April 2008 13:59:24
Второй момент который заметил я на выставке: большая часть второго этажа в Пачжоу предоставлена иностранным фирмам. Раньше такое было? Есть даже большой стенд у России, но он совершенно пустой. Не продают ничево. Сидит только представитель карго фирмы предлагает перевозки в Россию. Стенды других стран заполнены. Продают в основном то же самое, что и китайцы, только дороже. Мне даже за державу обидно стало. Неужели нечего сюда продавать?
это уже 2-я выставка где могут выставляться иностранный компании, в прошлом году выставлялись автоконцерны, в этом народный промысел разных стран. Да и как разница чем торговать и кто производитель.
а если ты такой патрион то и выступи осенью с бородинским хлебом.
кстати - о переводчиках. прикрыта лавочка. так что цены со следующего раза, думаю, станут ещё больше (на услуги перевода на выставке) ;) ;D
"104-ю Китайскую ярмарку импортных и экспортных товаров, проведение которого запланировано на октябрь текущего года, ожидают большие изменения: ярмарка пройдет в 3 этапа /в прошлом - 2 этапа/ и в одном и том же выставочном комплексе /ранее - два комплекса/.
Как сообщил представитель пресс-службы ярмарки Сюй Бин, первый этап ярмарки будет проходить с 15 по 19 октября, второй и третий этапы — 24-28 октября и 2-6 ноября соответственно. Между этапами будет 4 дня перерыва. Таким образом, ярмарка продлится 23 дня против 16 дней в прошлом.
Кроме того, все этапы ярмарки будут проведены в выставочном комплексе Пачжоу: другой, более старый комплекс Люхуа "выйдет на пенсию".
Источник: "Жэньминь жибао"
Вот кстати что в какую сессию теперь будет выставляться:
а какие выставки ожидаются в августе?
заранее спасибо :)
http://www.optim-consult.com/rus/exhibitions/guangzhou/
всем привет)))))) Йэх.....что-то давненько не брал я в руки шашек.....
Тем не менее, по 104-й выставке понятно. А вот подскажет мне кто-то по Горным и Геолого-разведочным делам есть какие-то выставки в ближайшее время?
Подскажите, мне приятно будет) ;D
то Рус.ин:
Привет Саш))))
А в Люхуа вобще все? Там же еще проводилась параллельно выставка упрощенная какой-то провинции? Отменили? ;)
Quote from: Бамбук on 11 September 2008 13:02:32
всем привет)))))) Йэх.....что-то давненько не брал я в руки шашек.....
Тем не менее, по 104-й выставке понятно. А вот подскажет мне кто-то по Горным и Геолого-разведочным делам есть какие-то выставки в ближайшее время?
Подскажите, мне приятно будет) ;D
11-13 ноября в Пекине будет выставка Сhina Mining
А что надо то вообще? Мож чем помогу
Quote from: yefu580 on 18 April 2008 13:59:24
Дело не в переводчике, а в том, что экономика Китая будет начинает идти на спад. Кто нибудь заметил это? Во первых людей уже приехало поменьше. Кто давно работает с Китаем уже могут на выставку не ездить. Во первых цены давать они китайцы боятся, а если и дают то совершенно заумные дорогие. Даже на период выставки темпы инфляции не снизились и государство доллар не поддержало. Падение продолжается. Если инфляция ускорится, то бизнес может вобще потерять смысл. Контракты заключаются, а цены растут ещё быстрее. По моему эта выставка только выбивает из нормального ритма. Цены. На выставке вынуждены давать дорогие. Покупаетли записывают, соглашаются, уезжают, а потом шлют контрпердложения или свои заказы не подтверждают. По этим заумным ценам. Смысла никакого нету. В выставке.
Второй момент который заметил я на выставке: большая часть второго этажа в Пачжоу предоставлена иностранным фирмам. Раньше такое было? Есть даже большой стенд у России, но он совершенно пустой. Не продают ничево. Сидит только представитель карго фирмы предлагает перевозки в Россию. Стенды других стран заполнены. Продают в основном то же самое, что и китайцы, только дороже. Мне даже за державу обидно стало. Неужели нечего сюда продавать?
Парень прав на все 90%!
А то, что все как всегда - от лукавого!
Не прав. Это не инфляция.
Здравствуйте, форумчане! не подскажет ли кто, приглашение на кантонскую выставку сможет в этом году служить основанием для полученя визы в китаском посольстве в Москве?
Quote from: passenger on 15 September 2008 15:35:41
Не прав. Это не инфляция.
Если вам угодно, то вы можете обозвать , как хотите. Но факт остается фактом. А недостатки знаний в терминологий в оставшихся 10%.
эй ю ю!
да,никто не сомневает твой рассказ,но давай попробуй перевести нижепаписанные текс который ты сам себе написал на русском на китайсий,пусть люди Китаецы и Русские изучающие чужой язык на этом форуме и сравняют у кого достачный уровень имеется!!
в Китае есть такая пословиция: 站着说话，你不腰疼？
Quote from: Yury on 17 March 2004 04:41:51
У каждого есть право выбора.
Смешная история 1: Один знакомый собирался на выставку, через турфирму заказал переводчика-китайца. Прилетели в Пекин взяли его и полетели в ГЧ на выставку. Начали работать, в первый же день часам к 3 он заявил:"У Вас две глотки (знакомый был с женой), а у меня одна, заткнитесь я устал буду отдыхать" Фраза дословно. И такое повторялось каждый день часам к 3-4 дня. Дальшее интересней.
Если знакомый высказывал свое мнение, ответ был прост:" Заткнись дурак, ты не понимаешь". Фраза дословно. Знакомый-босс крупной фирмы, с множеством подчиненных, который ни до ни после этого такую фразу по отношению к себе не слышал.
Самое смешное оказалось после, он влаживал такой свой процент в цену и уверял всех, что он является представителем этой фирмы в Пекине.
Надо отдать должное, говорил по русски он хорошо.
История 2: Тот же знакомый, приехал во второй раз, в этот раз у него был тихий переводчик, который ни чего не делал плохого, но и хорошего так же. Ошибок было много, путался в цифрах, его объяснения люди не понимали, нужен был еще переводчик, чтобы переводить его смесь на русский.
Если действительно нужен переводчик для продуктивной работы, а не для шопинга и туризма, то надо брать переводчика с родным русским, но с высоким уровнем китайского! Требовать предоставления результатов HSK- это где-то с 9 го уровня , причем не начального уровня ,а с джон ди, а то и гао ди. А начальный 6-ой, кои имеется у многих (так называемых переводчиков)-это пол.года , максимум год института.
Причем,я не хочу сказать,что кит-ие переводчики плохие, просто не понимают зачастую они наших оборотов речи. Жалко сил,когда ты долго-долго объясняешь переводчику чего на самом деле ты хочешь, он вроде что-то долго переводит, а потом выясняется,что .... ;D. Но,должна признать- профи тоже попадаются.
в общем, новички, сейчас много кансалтинговых фирм,которые могут предложить профи переводчиков.
Впрочем,это всё только моё личное мнение и ни к каким фирмам отношения не имею. Всем удачи!
как везде и всегда в бизнесе - обращайтесь к "своим".
в любой стране всё самое успешное всегда построено на личных контактах
Quote from: Umka 555 on 07 November 2008 20:02:51
Требовать предоставления результатов HSK- это где-то с 9 го уровня , причем не начального уровня ,а с джон ди, а то и гао ди. А начальный 6-ой, кои имеется у многих (так называемых переводчиков)-это пол.года , максимум год института.
Простите, но Вы ничего не путаете? Разве 6 и тем более 9 (!) уровень HSK бывают начальными?
Уровней HSK всего 11: 1-2 базовый, 3-5 начальный, 6-8 средний, 9-11 – высший.
http://www.hsk.org.cn/english/intro_hsk2.aspx
Получение даже третьего уровня предполагает как минимум 400 часов аудиторных занятий. Т.е. 6 уровень за полгода – это что-то фантастическое.
я не настаиваю.
может быть, 6ой - это и базовые знания, но уровень "базовым" не считается, и Maria права - "1-2 базовый, 3-5 начальный, 6-8 средний, 9-11 – высший"
Quote from: ZEA on 08 November 2008 07:19:59
может быть, 6ой - это и базовые знания, но уровень "базовым" не считается, и Maria права - "1-2 базовый, 3-5 начальный, 6-8 средний, 9-11 – высший"
Вот я и говорю, если предоставят результаты с 9 по 11-ый уровеь, то это самое оно и такому переводчику не жалко будет заплатить нормальные деньги за действительно хорошо проделанную работу. Это,если нужен хороший переводчик.
Quote from: Yury on 17 March 2004 04:41:51
У каждого есть право выбора.
Смешная история 1: Один знакомый собирался на выставку, через турфирму заказал переводчика-китайца. Прилетели в Пекин взяли его и полетели в ГЧ на выставку. Начали работать, в первый же день часам к 3 он заявил:"У Вас две глотки (знакомый был с женой), а у меня одна, заткнитесь я устал буду отдыхать" Фраза дословно. И такое повторялось каждый день часам к 3-4 дня. Дальшее интересней.
Если знакомый высказывал свое мнение, ответ был прост:" Заткнись дурак, ты не понимаешь". Фраза дословно. Знакомый-босс крупной фирмы, с множеством подчиненных, который ни до ни после этого такую фразу по отношению к себе не слышал.
Самое смешное оказалось после, он влаживал такой свой процент в цену и уверял всех, что он является представителем этой фирмы в Пекине.
Надо отдать должное, говорил по русски он хорошо.
История 2: Тот же знакомый, приехал во второй раз, в этот раз у него был тихий переводчик, который ни чего не делал плохого, но и хорошего так же. Ошибок было много, путался в цифрах, его объяснения люди не понимали, нужен был еще переводчик, чтобы переводить его смесь на русский.
А где ваш знакомый нашёл таких весёлых переводчиков??
Сам или кто-то порекомендовал??
Если опнадобиться нормальный переводчик,то к вашим услугам.
Еду в ГЖ за мебелью в новую квартиру
подскажите где лучше поселиться в каком районе?
нужна надежная транспортная компания, которая отправляет грузы в Россию Иркутск, если с Иркутском проблематично то можно и до Манжурии
Это Вам лучше в Фошань, там же можно решить дело и с отправкой, но и в Гуанчжоу много вариантов.
всем добрый день)
в конце марта отправляемся на выставку мебели и принадлежностей для отдыха (China International Outdoor & Leisure Products Fair 2009)
помимо выставки проведем в Китае 2 недели - впервые в этой стране =)
зарегестрировалась на вашем сайте в поисках информации) пока страшновато думать о поездке - китайский из нас троих никто не знает, английским владею только я (пусть и на достойном уровне), так что пока очень много непонятного))
Quote from: tipca on 17 January 2009 05:41:23
всем добрый день)
в конце марта отправляемся на выставку мебели и принадлежностей для отдыха (China International Outdoor & Leisure Products Fair 2009)
помимо выставки проведем в Китае 2 недели - впервые в этой стране =)
зарегестрировалась на вашем сайте в поисках информации) пока страшновато думать о поездке - китайский из нас троих никто не знает, английским владею только я (пусть и на достойном уровне), так что пока очень много непонятного))
Дэвушка, поиск по форуму еще ни кто не отменял!!!
Дополню ответ. Зачем дублировать вопросы и ответы!?!
так я пока еще, вроде, никого не озадачила своими многочисленными вопросами, разве нет?)
Привет всем! Подскажите, какая погода сеичас в Гуанчжоу?? Через 2 дня приеду с севера(тут мороз, холодно) как одется по погоде? В чем ходите??Спасибо за ответ, просто не знаыу где спросить..
красная тряпка! красная тряпка! транслит! транслит!
Не мороз. но холодно...Днем +15. И на улице, и в квартирах. Ходим в куртках. Сегодня вроде потеплело, на солнышке и в свитере было ок...а пару дней назад и пуховичок согрел бы душу ;)
да вроде днём теплее уже - позавчера 17 было, вчера 21, сегодня тоже что-то около того, завтра 23 обещают, солнечно - ночью вот да, холодно...
Подскажите пожалуйста.Много ли обувных фабрик в Гуанчжоу???
Подсказываю: много! 8-)
Подскажите,есть ли в Гуанчжоу рынки или магазины для шопников??можно ли с фабрик заказывать товар маленьким оптом??
Смотря что Вы называете маленьким оптом :)
Порекомендуйте хороших переводчиков на период выставок
Заранее балгодарна
Тамара
ttumer@rambler.ru
Переводчика лучше всего русского брать. А то китайцы и свое в товар забьют и напереводят непонятно. Можно обратиться в местные фирмы,
которые как раз таки на этом специализируются, рекламы в нете полно.
Уважаемые! Прошу не пинать сильно. Как раз в первый раз на выставку собрались.
Подскажите, как найти русского переводчика дня на 3? или ссылки киньте хотя бы где искать? в этом вопросе полный 0.
И подскажите, что интересней всего посмотреть в Гаунчжоу? В этом городе в 1 раз будем, хочется успеть хотя бы главные достопремечаетельности посмотреть. посоветуйте, что самое интересное и впечетляющее?
вам сюда: http://polusharie.com/index.php/topic,104995.150.html
Там найдете переводчика.
А по этой ссылке - про достопримечательности.
http://polusharie.com/index.php/topic,2359.0.html
спасибо! отправился изучать
Кто знает, в каком выставочном комплексе будет проходить первый этап кантонской выставки. Подскажите, плз, какой отель бронировать.
Quote from: Chelentano on 30 March 2009 12:56:48
Кто знает, в каком выставочном комплексе будет проходить первый этап кантонской выставки. Подскажите, плз, какой отель бронировать.
хм... все будет зависеть от нужного вам ассортимента. изучайте программу выставки на официальном сайте. там секретов нет!.. ;)
Quote from: Chelentano on 30 March 2009 12:56:48
Кто знает, в каком выставочном комплексе будет проходить первый этап кантонской выставки. Подскажите, плз, какой отель бронировать.
Сейчас все проходит в Пачжоу. Павильоны А, В и С находятся рядом друг с другом
Не нашел темы и решил отписаться здесь.
а что слышно про новые линии/станции метро. Вроде обещали еще в 2008 новые запустить. Я был последний раз в октябре - и вроде нового ничего не заметил ((
Quote from: trooper on 31 March 2009 01:13:55
Не нашел темы и решил отписаться здесь.
а что слышно про новые линии/станции метро. Вроде обещали еще в 2008 новые запустить. Я был последний раз в октябре - и вроде нового ничего не заметил ((
C октября еще ничего с метро не изменилось, все продолжает строиться.
Ну а если Вам на выставку, то до Пачжоу, легко можно добраться на метро.
Единственное что в это время толпа будет - жуть! По мойму, проще заказать гостиницу не подалеку от Пачжоу и ездить на автобусе, предоставляемом гостиницей - так комфортней.
Quote from: Shaky on 31 March 2009 03:45:22
C октября еще ничего с метро не изменилось, все продолжает строиться.
Ну а если Вам на выставку, то до Пачжоу, легко можно добраться на метро.
Единственное что в это время толпа будет - жуть! По мойму, проще заказать гостиницу не подалеку от Пачжоу и ездить на автобусе, предоставляемом гостиницей - так комфортней.
Про автобус сотеля - согласен, комфортная вещь. но только по утрам. А вот сидеть на выставке до позднего вечера ожидая автобус - нет смысла. да и по городу проще мотаться на метро (ибо знаний китайского для пользования автобусами мне не хватает)
автобусы ходят по расписанию - не обязательно сидеть до вечера, тем более позднего. китайский язык для этого автобуса не нужен, так как автобус ходит строго по маршруту: ваша гостиница - Пачжоу - ваша гостиница. эти автобусы, кстати, бесплатные. а по городу проще от гостиницы на такси (это если вы всё же остановились не у выставочного комплекса - тем, кто остановится у Пачжоу, придётся сложнее и дороже).
новые ветки метро скоро запустятся, пенять метростроителям не на что: за два с половиной года почти построены две ветки, одна из них на завершающем этапе - а это 28 станций и 40 км тоннелей. сравните с темпами строительства московского метрополитена, к примеру. вообще, метро города - впечатляющее предприятие, способное удивить искушенных обывателей несмотря на свою короткую историю. я рад, что видел открытие этого метро - т.е. видел Начало этого проекта.
здесь подробнее о гуанчжоусском метро (http://www.russiancanton.com/showthread.php?t=40)
Quote from: Lankavatara on 31 March 2009 12:48:15
автобусы ходят по расписанию - не обязательно сидеть до вечера, тем более позднего. китайский язык для этого автобуса не нужен, так как автобус ходит строго по маршруту: ваша гостиница - Пачжоу - ваша гостиница. эти автобусы, кстати, бесплатные. а по городу проще от гостиницы на такси (это если вы всё же остановились не у выставочного комплекса - тем, кто остановится у Пачжоу, придётся сложнее и дороже).
Про автобусы с гостиницы согласен. Но обычные городские, для пользования ими точно нужно знание китайского
не столько знание китайского, сколько знание города. я бы, например, со своим русским языком, скорей всего не рискнул бы передвигаться куда угодно на автобусе по Киеву или, там, по Новосибирску.
Спасибо большое за ссылочку по развитию метро в Гуанчжоу, очень интересно! Получается к 2010 году можно всюду будет добираться на метро (без пробок, только с толкучкой в часы пик :))
ну что-то вроде того. тот план старый был - ну вы уже и сами поняли, что его откорректировали, но тем не менее, всё, о чём там говорилось остаётся в силе. кроме того, наше метро сейчас тянут в соседний Шуньдэ - и уже почти дотянули до мебельного рынка. даже сейчас от последней станции метро ходят обычные городские рейсовые автобусы Шуньдэ. у нас нет никаких официальных подтверждений, но кое-что сопоставив с друзьями, мы сделали смелый вывод, больше похожий на фантастику:
не секрет, что в Лоху тоннели метро со стороны ГК и Шэньчжэня уже состыкованы, но перегорожены стеной - т.е. всё ждёт своего часа. кроме того, из ГК уже начали тянуть новую - вторую ветку тоннелей в Шэньчжэнь, и даже вроде со стороны Шэньчжэня ведутся какие-то встречные работы - т.е. тянут тоннель навстречу. и вот тут самое интересное: китайцы сейчас славятся амбициозными проектами, начавшаяся стыковка городов Гуандуна посредством метро выглядит как подготовка - замкнуть весь прибрежный Юг, включая Гонконг, в единую обширную сеть, совместив метро и электрички, на примере успешного аналогичного опыта Японии.
я прямо так и вижу: сел в метро в Гуанчжоу - вышел в Гонконге!
если добавить сюда тот самый мост из Гонконга в Макао - всё очень складно получается
а на Longdong будет метро? не знаете?
Quote from: radion(Hen hao) on 01 April 2009 19:46:46
а на Longdong будет метро? не знаете?
all lines under construction here (http://www.urbanrail.net/as/guan/guangzhou-map-2010.gif)
есть там станция 龙洞林场, может оно и есть
Спасибо .точно на Longdone будет Метро . Это хороший аргумент против моей дочери . Хочет снимать квартиру в центре , а я говорю , в Зеленом Оазисе классно жить , тихо , спокойно , свежий воздух . А теперь и метро будет . Чем с Panyu ехать , я также буду ездить с Лонгдона . А еще скоро машина будет вообще нормально будет
Здравствуйте кто нибудь может подсказать где можно заказать плотные пакеты с логотипом магазина для рекламной акции необходимо около 20 -30 кг продукции.Если кто то уже уже занимался этим оставьте адресок пожалуйста . :D
Quote from: aselya86 on 14 April 2009 04:46:16
Здравствуйте кто нибудь может подсказать где можно заказать плотные пакеты с логотипом магазина для рекламной акции необходимо около 20 -30 кг продукции.Если кто то уже уже занимался этим оставьте адресок пожалуйста . :D
А на И ДЭ ЛУ, даёте свой образец и вам сделают. Любую партию.
Quote from: radion(Hen hao) on 03 April 2009 11:09:56
Спасибо .точно на Longdone будет Метро . Это хороший аргумент против моей дочери . Хочет снимать квартиру в центре , а я говорю , в Зеленом Оазисе классно жить , тихо , спокойно , свежий воздух . А теперь и метро будет . Чем с Panyu ехать , я также буду ездить с Лонгдона . А еще скоро машина будет вообще нормально будет
А Паньюй что центр? Пока метро откроют аренда квартиры закончится. Опять же чистый воздух в ГЖ-это оч сомнительно
добрый день)
название темы очень соответствует нашей ситуации, но помимо выставки интересует некоторая обзорная программа, причем есть конкретные пожелания, как например:
-посетить улицу с "антиквариатом" ;) кста, есть ли возможность купить какие-либо марки (в смысле обычные почтовые ;D не особенно новые)
-качественный массаж всего организма :)
-попробовать утку по-пекински (очень хотелось бы, чтобы не постигло разочарование ;D
-посмотреть на разных тварей на рынке экзотических продуктов
-прокатиться по реке вечером
всвязи с этим просьба кинуть адреса на китайском, где это все можно осуществить на хорошем уровне
:)
ну и Ваши рекомендации - может мы что и упустили
А если серьезно - то нас интересует посуда - фарфор и нержавейка, если есть чем поделиться по этому вопросу - будем благодарны :)
ответ киньте на мыло lo_2522973@mail.ru
Quote from: vasilisa1606 on 16 April 2009 11:32:13
...добрый день)
название темы очень соответствует нашей ситуации, но помимо выставки интересует некоторая обзорная программа, причем есть конкретные пожелания...
Вам сюда http://polusharie.com/index.php/topic,104995.0.html или сюда http://polusharie.com/index.php/topic,107250.0.html , наверняка кто-то сможет помочь.
Собираюсь наладить производство штор ODM.
Ни разу не был в Китае,конечно ничего не знаю о выставках.
Может кто сравнить КАНТОНСКАЯ ЯРМАРКА и Homedecor + Hometextile China (Guangzhou)?По составу,по тематике?
Что слышно об условиях оформления пропуска для китайцев на эту ярмарку? Не будет ли такого геморра, как в прошлом году - со справками об отсутствии судимости и тп?
Привет всем !
Кто может подсказать где я могу найти информацыю о самой выстовке.
Какой либо сайт .
Quote from: diposha on 08 October 2009 07:20:13
Привет всем !
Кто может подсказать где я могу найти информацыю о самой выстовке.
Какой либо сайт .
http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp (http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp)
Доброго всем времени суток!
может кто-то поможет с советом..
Собираюсь в Шеньчжень искать поставщиков по комплектующим к мобильным телефонам и сопутствующей продукцией. Совершенно случайно узнал о такой грандиозной ярмарке, и отсюда вопрос стоит ли туда ехать по моему профилю, тк, насколько я почитал, на момент выставки цены везде и на все вырастают..
цены вырастают на гостиницы. если размер заказа позволяет, то лучше на выставке таки побывать. с мелким заказом - в Шэньчжэнь.
Доброго всем времени суток! Может кто-то поможет с ответам сколько надо будет заплатить за вход на ярмарку с своим переводчикам китайцем? И какие документы у него должны для этого быть? Заранее благодарна.
Quote from: ТатьянаМинск on 12 March 2010 21:50:13
Доброго всем времени суток! Может кто-то поможет с ответам сколько надо будет заплатить за вход на ярмарку с своим переводчикам китайцем? И какие документы у него должны для этого быть? Заранее благодарна.
каждый день 300 юаней. внутренний паспорт и фото.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как можно сделать электронную регистрацию на Кантонскую выставку? У меня приезжают клиенты и они не хотят стоять в очереди, хотят быстро пройти. Заранее благодарна. Пишите в личку или на мыло: kamilla.sagitova@mail.ru
ну думаю с ответом уже запоздал. но вообще он-лайн вы никак не зарегистрируетесь в первый раз. ибо надо делать сам пропуск. но его как раз делать довольно быстро.
а после этого пробки будут только на входе в саму выставку. но опять же - приезжаешь к 11 и спокойно без толкучки проходишь.
P.S. после того как гости ваши получат пропуск - пускай не выбрасывают его. сейчас устроители выставки наконец то разрешили использовать старые пропуска. так что после того как его получили для участия на следующей выставке вам надо (и то вроде только для получения приглашения) только на сайте подтвердить участие и потом просто со старым пропуском топать вовнутрь. у меня сейчас пропуск со 105-ой еще. если найду со 104-ой то попробую и его.
Quote from: trooper on 18 April 2010 08:49:56
ну думаю с ответом уже запоздал. но вообще он-лайн вы никак не зарегистрируетесь в первый раз. ибо надо делать сам пропуск. но его как раз делать довольно быстро.
а после этого пробки будут только на входе в саму выставку. но опять же - приезжаешь к 11 и спокойно без толкучки проходишь.
P.S. после того как гости ваши получат пропуск - пускай не выбрасывают его. сейчас устроители выставки наконец то разрешили использовать старые пропуска. так что после того как его получили для участия на следующей выставке вам надо (и то вроде только для получения приглашения) только на сайте подтвердить участие и потом просто со старым пропуском топать вовнутрь. у меня сейчас пропуск со 105-ой еще. если найду со 104-ой то попробую и его.
Не знаю, почему (он-лайн вы никак не зарегистрируетесь) я без всяких проблем зарегистрировался здесь http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx (http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx) и получил электронное приглашение, распечатаю его, а вот теперь самое интересное, что даёт мне это приглашение бесплатный вход? упрощенную систему регистрации? или что-то другое.
Quote from: sprut on 21 April 2010 21:47:38
получил электронное приглашение, распечатаю его, а вот теперь самое интересное, что даёт мне это приглашение бесплатный вход? упрощенную систему регистрации? или что-то другое.
Вход бесплатный, чуть быстрее оформят бэйджик. В очереди постоять, вероятнее всего, понадобится.
Quote from: sprut on 21 April 2010 21:47:38
Не знаю, почему (он-лайн вы никак не зарегистрируетесь) я без всяких проблем зарегистрировался здесь http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx (http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx) и получил электронное приглашение, распечатаю его, а вот теперь самое интересное, что даёт мне это приглашение бесплатный вход? упрощенную систему регистрации? или что-то другое.
Никак потому что нужно повнимательнее прочесть вопрос в сообщении.
Электронная регистрация на сайте ведет только к получению приглашения. и ВСЕ.
Да, на регистрацию вы заходите по отдельному каналу А - для тех кто с приглашением. но там людей обычно не меньше чем и на канале В (те кто без приглашений). И скорее всего с вас не возьмут плату за изготовление бэйджа.
Так что тут сэкономить время точно не получится.
Можно попробовать "оптимизировать" прохождение на саму выставку - это да. к примеру в 11 на проходных уже нет очередей и вы пройдете чек-ин всего за пару минут а не за 10-15 минут как утром.
другое дело что как то давно устроители планировали сделать электронное оформление бэйджей. для чего надо было прямо на сайте фото прицеплять. но из за проблем с безопасностью это отменили.
Quote from: trooper on 29 April 2010 09:15:13
другое дело что как то давно устроители планировали сделать электронное оформление бэйджей. для чего надо было прямо на сайте фото прицеплять. но из за проблем с безопасностью это отменили.
Так именно я бэдж и делал (фотку аплоудил на сайте), получил потом пропуск на самой выставке и пару выставок с ним посетил, только приходилось каждый раз новую наклейку с номером выставки клеить. Потом пришлось поменять на бэдж нового образца, но это и к лучшему — теперь даже наклейки новые клеить не надо, и так действует.
Quote from: passenger on 29 April 2010 13:33:55
Так именно я бэдж и делал (фотку аплоудил на сайте), получил потом пропуск на самой выставке и пару выставок с ним посетил, только приходилось каждый раз новую наклейку с номером выставки клеить. Потом пришлось поменять на бэдж нового образца, но это и к лучшему — теперь даже наклейки новые клеить не надо, и так действует.
это раньше так было можно. сейчас нельзя, через сайт только приглашение можно получить.
Привет, всем!
Сразу извиняюсь, вроде прочитал про ярмарку всё, но сегодня при предварительном обсуждении с переводчиком выяснил:
мне вход будет стоить 100 юаней, и на всю выставку, а ему - чуть ли не 300 и на один день? :o
Может на ярмарке есть возможность более дешево провести переводчика???
видимо, переводчик-китаец... у них для китайцев всегда дороже и ограничения... возможно, вы можете своего переводчика от своей компании зарегистрировать, может тогда дешевле будет... но я только предполагаю :)
ну всегда так и было - за переводчика надо платить. берите иностранного переводчика :)
Подскажите. для посещения выставки нужно иметь на руках приглашение от какой то китайской компании?
Quote from: ROSIMPORT on 04 October 2010 05:19:28
Подскажите. для посещения выставки нужно иметь на руках приглашение от какой то китайской компании?
Нет, только паспорт и фотo. Фото можно сделать прямо там
Скажите, пожалуйста, для посещения выставки обязательна предварительная регистрация на сайте? или можно без регистрации попасть на неё?
Quote from: Vaier on 06 October 2010 16:59:55
Скажите, пожалуйста, для посещения выставки обязательна предварительная регистрация на сайте? или можно без регистрации попасть на неё?
Можно без предварительной регистрации.
Для получения пропуска нужно будет заполнить анкету, предоставить паспорт, фото, визитку и оплатить 100 юаней, если вы первый раз и у вас нет приглашения.
SwetaWu Спасибо! =)
у меня своя машина . как получить пропуск для машины ,чтобы ставить на паркинг под выставкой
место для паркинга выдается под место на выставке.т.е надо попросит кого то из своих хороших знакомых кто выставляется на выставке что бы они оформили место для паркинга.но лучше делать это задолго до начала выставки.
Здравствуйте
подскажите если у меня есть приглашение, мне тоже нужно оплачивать 100 юаней?
еще такой вопрос если буду посещать выставку без переводчика, это очень накладно будет?
Quote from: nafany on 13 April 2011 22:42:41
Здравствуйте
подскажите если у меня есть приглашение, мне тоже нужно оплачивать 100 юаней?
не нужно
Quoteеще такой вопрос если буду посещать выставку без переводчика, это очень накладно будет?
Если из языков вы знаете только русский, то будет сложновато. Особенно если от производителя вам нужно больше, чем просто получить каталог.
В каком тю находится профнастил?
Люди подкажите, пж!
Quote from: HaoHaoRen on 16 April 2011 17:06:21
В каком тю находится профнастил?
Люди подкажите, пж!
строй материалы 9.2, 10.2, 11.2, 9.1 (корпус B - ближе с станции Pazhou)
а дальше смотреть на месте или на компе поисковом уточнить какие именно павильоны нужны
Quote from: trooper on 17 April 2011 02:03:58
строй материалы 9.2, 10.2, 11.2, 9.1 (корпус Б - ближе с станции Пажоу)
а дальше смотреть на месте или на компе поисковом уточнить какие именно павильоны нужны
Спасибо большое! Да, мы уже нашли там :)
А супер клей уже закончился?
Quote from: HaoHaoRen on 20 April 2011 13:17:48
А супер клей уже закончился?
скорее всего да. подобное обычно в С корпусе 1-го сезона - там же химикаты и подобное.
но еще есть шансы поискать в канцелярии (а вот когда она - второй сезон или третий - не помню)
Всем привет!
А с туристической визой и без визитки туда пускают?
на выставку?
да.
одна проблема - выставка закончилась.
я первый раз еду. Может что то путаю, но я имею ввиду обувную выставку в 琶洲会馆 По моим данным она еще идет последние два дня
ну, вообще - да, Кантонская ярмарка, согласно расписания, идёт до 5 мая.
но: сегодня 3-е, завтра остался последний день - 4-е, потому что 5-го экспоненты (выставляющиеся) вот прямо с утра начнут складываться и к обеду - разъезжаться. поэтому в последний день там делать нечего.
остался один день - таким образом, если вы не в Гуанчжоу и если вы ещё не выехали - то доберётесь до выставки как раз завтра после обеда. за два-три часа не обойти даже пары павильонов. исключение - если вы едете на стенд конкретного производителя и больше вам ничего от выставки не нужно.
Я в Гуанчжоу и еду с утра. :P
ну так надо доехать сначала. потом до выставки добраться. если едете из далека - то как раз поле обеда будете. если из соседнего Фошаня - то, конечно, быстрее получится.
Привет Всем. Проживаю сам в Пекине. Собираюсь осенью ехать на выставку. Посоветуйте кто нибудь дешёвую гостиницу или аппартаменты в Гуанчжоу. Сколько будет стоит сам пропуск на ярмарку? Никто не в курсе? Сколько стоитло весной?
Quote from: Last Emperor on 08 September 2011 14:36:22
Привет Всем. Проживаю сам в Пекине. Собираюсь осенью ехать на выставку. Посоветуйте кто нибудь дешёвую гостиницу или аппартаменты в Гуанчжоу. Сколько будет стоит сам пропуск на ярмарку? Никто не в курсе? Сколько стоитло весной?
Оформление долгосрочного бейджа для иностранца стоит 100ю., если нет приглашения. Китайцам-переводчикам - 300 юаней в день.
Добрый день!
Я планирую посетить КАНТОНСКУЮ ЯРМАРКу 2011 в Гуанчжоу. Как я понял если не регистрироваться заранее нужно оплачивать 100 юаней за посещение? Подскажите кто-нибудь как мне заранее зарегистрироваться? И что для этого надо?
Спасибо!
Quote from: Evgeny Sokolov on 20 September 2011 11:20:40
Добрый день!
Я планирую посетить КАНТОНСКУЮ ЯРМАРКу 2011 в Гуанчжоу. Как я понял если не регистрироваться заранее нужно оплачивать 100 юаней за посещение? Подскажите кто-нибудь как мне заранее зарегистрироваться? И что для этого надо?
Спасибо!
http://www.cantonfair.org.cn/en/buyer/detail.aspx?oid=73 (http://www.cantonfair.org.cn/en/buyer/detail.aspx?oid=73)
здравствуйте, подскажите если я была весной и у меня бейдж остался мне заново регистрацию проходить?
Quote from: nafany on 27 September 2011 03:42:12
здравствуйте, подскажите если я была весной и у меня бейдж остался мне заново регистрацию проходить?
нет, смело идите мимо регистрации, сразу на выставку. Главное не забыть бейдж. :)
Quote from: nafany on 27 September 2011 03:42:12
здравствуйте, подскажите если я была весной и у меня бейдж остался мне заново регистрацию проходить?
Обязательно берите бейдж. За его утрату штраф 200 (или 300 ??? ) юаней.
Quote from: SwetaWu on 27 September 2011 16:17:16
Обязательно берите бейдж. За его утрату штраф 200 (или 300 ??? ) юаней.
новый сто юаней стоит :)
Quote from: Lankavatara on 27 September 2011 16:47:49
новый сто юаней стоит :)
Так в компутере есть данные, что вы уже регистрировались. За перерегистрацию - штраф 200 или 300юанев.
и каким образом узнать что вот этот Иванов Иван Иванович тот же самый, а не другой? я в банке-то каждый раз после смены паспорта с трудом доказываю, что я всё тот же самый их любимый клиент - так то банк! а тут просто выставка.
один наш знакомый принципиально каждые полгода получает новый пропуск на выставку. за сто юаней. каждый раз он не скрывая так и говорит: да, был, но я его потерял. выставка заканчивается - он пропуск тупо выбрасывает. говорит, что за полгода по любому потеряет его или забудет, куда положил. или с собой забудет привезти. за семь лет уж и система регистрации поменялась - но с него ни разу никаких штрафов даже не пытались взять...
выставка - не полиция. им всё равно, что вы с пропуском будете делать. получили - ваша собственность. нет пропуска - значит, нужно новое приглашение или сто юаней. они и не спрашивают, куда прошлый делся - нету и нету. оформляйте новый и добро пожаловать покупать наши товары! а это и есть самое главное, ради чего выставка вообще существует.
а, вот, вспомнил - один товарищ восстанавливал утеряный пропуск. за те же сто юаней. сказали, сам пропуск бесплатно - сто юаней это за пластиковую карточку и ламинат :) и распечатали из базы пропуск, найденный по данным визитки (а не паспорта!)
Сейчас на сайте прочитал, что нужно 300 юаней в день платит за посещение кантонской ярмарки это правда? Что за бред!?
Лично я и мои клиенты пропуск не теряли, но на регистрации всегда спрашивают, регистрировались ли раньше. Предупреждают, что за утерю штраф.
Как узнают, что человек один и тот же? По номеру паспорта.
Можно ли не регистрировавшись на сайте. Просто прилететь в Гуанчжоу. Приехать на выставку, сделать там себе приглашение, бедж и т.д. И зайти на выставку? Сколько это стоит? В день или на весь срок даётся?
Quote from: Last Emperor on 28 September 2011 14:27:31
Можно ли не регистрировавшись на сайте. Просто прилететь в Гуанчжоу. Приехать на выставку, сделать там себе приглашение, бедж и т.д. И зайти на выставку? Сколько это стоит? В день или на весь срок даётся?
Приглашение оформляется заранее на сайте. Можно обойтись и без него. Стоимость регистрации для иностранцев 100ю., бейдж дается на весь срок, на несколько лет.
Китайцам нужно ежедневно платить 300ю. за вход на выставку.
Доброго времени суток!Прошу помочь с информацией . На сайте выставки зарегистрировался,уведомление о регистрации компании получил.Вопрос : по этой регистрации может бесплатно на выставку пройти один сотрудник компании или несколько?Заранее всем признателен за ответы.
Да кстате если я и мой партнёр с одной фирмы, мы платим одиннаково по 100 юаней за бедж или как?
Quote from: SwetaWu on 28 September 2011 14:23:55
Как узнают, что человек один и тот же? По номеру паспорта.
хм, особенно актуально для тех, кто постоянно летает и довольно часто меняет паспорта :-\ :-\
Quote from: Negeroyka on 30 September 2011 00:29:13
хм, особенно актуально для тех, кто постоянно летает и довольно часто меняет паспорта :-\ :-\
Ну ясно дело, что система не такая, что прямо "муха не пролетит". Я, например, первый раз вообще ничего не платила: по моему ФИО нашли человека, который раньше был на ярмарке, и мне сделали бейдж бесплатно (тогда нужно было на каждую ярмарку получать новый бейдж).
Да кстате если я и мой партнёр с одной фирмы, мы платим одиннаково по 100 юаней за бедж или как?
Буду на кантонской выставке в октябре. Ищу едущих туда со схожими интересами — стройматериалы, одежда. Предлагаю обменяться контактными данными. Буду рад знакомству.
Владимир
Подскажите пожалуйста...зарегистрировался на сайте, заполнил все формы. прислали письмо, но немного не понятно, что надо распечатывать текст письма(и с фотографией, паспортом идти на регистрацию) или все-таки должен быть файл с приглашением?
Вот текст письма:
"To register our IC Card, please bring your Invitation (Paper Invitation/E-invitation/important notice), your latest Passport Photo, your personal valid documents (Overseas Passport, or Hong Kong or Macao Identity Card/ Home-return Permit, or Taiwan Compatriot Travel Certificate, or Chinese passport with an overseas employment visa valid for over one year), and your Business Card.
Overseas business person, including Buyers from Hong Kong, Macao, Taiwan Province, and those Representatives of Foreign Companies' Representative Offices in China, who would like to visit China Import and Export Fair(Canton Fair), required to apply entry badges to enter the Fair Complex. It can be applied in Buyer's Registration Office in Canton Fair Complex (NO. 382, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou) and appointed hotels.
The Registration Office peak hours are between 9:30 am and 2:30 pm on October 15th, 16th, 23rd, 24th,31st and Novermber 1st. Therefore, to save your time, please pre-apply for multi-entry badge IC card through the BEST--Buyer E-Service Tool on our official website www.cantonfair.org.cn in advance. Or you can apply for the entry badge in the appointed hotels, and please check the hotel list on the official website.
Welcome to the 110th session of China Import and Export Fair!
Best regards!
China Import and Export Fair
Please print out this email. Overseas Buyer whom was invited by your friend, can get the first Entry Badge (IC Card) for free with this email and your valid original personal document (Overseas Passport). "
Подскажите пожалуйста если не сложно, а то у меня даже с английским не очень...
Re: КАНТОНСКАЯ ЯРМАРКА. Советы по участию.
« Ответ #371 : 30 Сентябрь 2011 18:15:57 »
Цитировать
Буду на кантонской выставке в октябре. Ищу едущих туда со схожими интересами — стройматериалы, одежда. Предлагаю обменяться контактными данными. Буду рад знакомству.
Владимир
дАВАЙТЕ ОБМЕНЯЕМСЯ. нАИШИТЕ СВОЙ EMAIL.
Кто-нибудь знает где можно посмотреть расположение интересующих товаров?карта!?
Quote from: venera4490 on 12 October 2011 12:28:36
Кто-нибудь знает где можно посмотреть расположение интересующих товаров?карта!?
http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn (http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn)
Quote from: Fu Manchu on 12 October 2011 12:40:07
http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn (http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn)
спасибо! :)
А не подскажите где находятся павильоны по ландшафтному дизайну и элементам солнечного питания, спасибо
При входе в павильон дается бесплатная карта с указанием расположения всех тематик
Подскажите а праздничное открытие выставки завтра во сколько?
Подскажите, пожалуйста, будет ли во втором этапе выставки представлена продукция новогодней тематики?
Можно ли будет приобрести эту продукцию на рынках или на фабриках в стоках?
Огромное спасибо)
Quote from: nata_china on 20 October 2011 10:51:54
Подскажите, пожалуйста, будет ли во втором этапе выставки представлена продукция новогодней тематики?
Можно ли будет приобрести эту продукцию на рынках или на фабриках в стоках?
Огромное спасибо)
Будет. Только не новый год, а Кристмас.
В стоках уже продается на рынке сувениров (Ваньлин)
У меня вопрос, в 2012 г. весной будет ярмарка, но она в три этапа. Этапы тематические? Просто не торчать же там почти месяц. Вот мне нужно строительное оборудование, станки и т.д. Как определиться на какой из этапов надо приезжать?
Quote from: maryzy on 20 January 2012 00:44:24
У меня вопрос, в 2012 г. весной будет ярмарка, но она в три этапа. Этапы тематические? Просто не торчать же там почти месяц. Вот мне нужно строительное оборудование, станки и т.д. Как определиться на какой из этапов надо приезжать?
http://www.cantonfair.org.cn/en/ (http://www.cantonfair.org.cn/en/)
Quote from: maryzy on 20 January 2012 00:44:24
У меня вопрос, в 2012 г. весной будет ярмарка, но она в три этапа. Этапы тематические? Просто не торчать же там почти месяц. Вот мне нужно строительное оборудование, станки и т.д. Как определиться на какой из этапов надо приезжать?
Оборудование будет на первой фазе выставки, с 15 по 19 апреля.
Кантонская ярмарка 2012 (I сессия, 15 - 19.04.2012): электроника и бытовые электроприборы, компьютеры и коммуникационная продукция, фурнитура и инструменты, электронное оборудование, строительное оборудование , транспортные средства и запчасти, строительные материалы, осветительные приборы, химическая продукция.
Кантонская ярмарка 2012 (II сессия, 23 - 27.04.2012): потребительские товары, подарки, игрушки, декоративные предметы для дома, мебель.
Кантонская ярмарка 2012 (III сессия, 01 - 05.05.2012): ткани и одежда, обувь, офисные принадлежности (канцтовары), чемоданы и сумки, спортивные товары, продукция для отдыха и туризма, лекарства и оздоровительная продукция, медицинское оборудование, пищевая продукция.
Большое спасибо! Очень помогли :)
Подскажите, пожалуйста,возможно ли узнать хотя бы район выставки,чтобы сориентироваться по гостинице?
точный адрес выставки указан на сайте, это выставочный комплекс Пачжоу
Quote from: Fu Manchu on 20 January 2012 03:50:11
http://www.cantonfair.org.cn/en/ (http://www.cantonfair.org.cn/en/)
Quote from: Fu Manchu on 12 October 2011 12:40:07
http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn (http://www.cantonfair.org.cn/hall/en/index.aspx?start=bn)
Quote from: geost on 08 October 2011 13:42:50
...our official website www.cantonfair.org.cn
Quote from: Fu Manchu on 20 September 2011 11:26:56
http://www.cantonfair.org.cn/en/buyer/detail.aspx?oid=73 (http://www.cantonfair.org.cn/en/buyer/detail.aspx?oid=73)
Quote from: Fu Manchu on 08 October 2009 07:22:27
http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp (http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp)
это цитаты со ссылками на сайт только с этой, последней, текущей страницы...
Друзья-товарищи!
Буду в ГДЖ с клиентами 5 дней с 23 по 27
Не подскажите есть ли в ГДЖ какие-нибудь хорошие рестораны куда не стыдно привести клиентов?
Интересует мнение живых людей, а не проплаченных критиков с западных сайтов. Кухни: Кантонская, Европейская, Японская.
Спасибо большое!
Quote from: Li An Ning on 09 April 2012 07:28:48
Друзья-товарищи!
Буду в ГДЖ с клиентами 5 дней с 23 по 27
Не подскажите есть ли в ГДЖ какие-нибудь хорошие рестораны куда не стыдно привести клиентов?
Интересует мнение живых людей, а не проплаченных критиков с западных сайтов. Кухни: Кантонская, Европейская, Японская.
Спасибо большое!
Советую съездить на шестую строительную улицу,建设六马路.Там есть японские,европейские рестораны(латинский,турецкий,итальянский).в нескольких есть шведский стол.
ну вот. потребовался снова практический совет))
скоро кантонская выставка.
там реально машину не очень далеко от выставки поставить или лучше не выеживаться и до метро. там кинуть машину а дальше на метро?
Буду в Гуанчжоу с 15 по 27.04 в Kai Rong Du International Hotel- Jianghai Ave., Haizhu District. еду на выставку. Хотелось бы за время прибывания познакомиться и пообщаться с русскоязычным населением. С огромным удовольствием присоединюсь к прогулке или приглашу на чашечку кофе. У кого есть желание погулять вечерком, может провести маленькую экскурсию для земляка- пишите буду очень рада mirra-amina@yandex.ru icq 610369316
QuoteКантонская ярмарка 2012 (III сессия, 01 - 05.05.2012): ткани и одежда, обувь, офисные принадлежности (канцтовары), чемоданы и сумки, спортивные товары, продукция для отдыха и туризма, лекарства и оздоровительная продукция, медицинское оборудование, пищевая продукция.
Друзья-товарищи-соотечественники, хотел попасть вот на эту самую третью сессию, глянуть на предложения по текстилю и готовой продукции из нее. А так же знакомый просил глянуть на медицинское оборудование.
По ШЖ я еще кое-как ориентируюсь, а вот в Гуанчжоу еще ни разу не был и говорят там куда больше проблем с английским языком.
Никто не планирует в это время быть там же?
В прошлом году за комплексом С была организована стоянка прямо на улице, по стоимости уже не вспомню, к сожалению
Quote from: devuwka_ua on 11 April 2012 10:48:30
В прошлом году за комплексом С была организована стоянка прямо на улице, по стоимости уже не вспомню, к сожалению
А.. спасибо. Кажется помню - там была такая здоровая поляна.
А то чую под здание точно не пустят - и мест не будет и желающих выше крыши.
ну,че, никто не едет на выставку кантонфейр? буду с 28-го по 4-я мая.
еще не знаю, где буду останавливаться, наверное где нибудь поближе к рынкам оптовым по обуви и одежде.
Ответье пожалуйста кто знает:
1. На выставку нужно регистрироваться или нет
2. бесплатно или платно. Еслит платно то сколько
3. Каждый сразу выставки всех тематик или по отдельности. Если по отдельности то не подскажите в какой день на ближайшей ярмарке будут - компьютеры, планшеты/телефоны, всякое комплектующие для ПК/ноутов) - если конечно есть выставки данных тематик)
Можно зарегистрироваться на месте. Цена входа на всю жизнь - 100 юаней + 30 юаней за фото (если нет). Всегда 3 этапа по 5 дней, каждый этап своя тематика. По датам и тематикам - посмотрите на официальном сайте выставки
Quote from: Алексей7 on 14 August 2012 01:19:58
Можно зарегистрироваться на месте. Цена входа на всю жизнь - 100 юаней + 30 юаней за фото (если нет). Всегда 3 этапа по 5 дней, каждый этап своя тематика. По датам и тематикам - посмотрите на официальном сайте выставки
Благодарю за быстрый и обстоятельный ответ)
Quote from: Алексей7 on 14 August 2012 01:19:58
Можно зарегистрироваться на месте. Цена входа на всю жизнь - 100 юаней + 30 юаней за фото (если нет). Всегда 3 этапа по 5 дней, каждый этап своя тематика. По датам и тематикам - посмотрите на официальном сайте выставки
А я думал, что 100 юаней - это оплата за каждую отдельную выставку.
Значит в следующий раз я могу приехать с прежним бейджем и без проблем зайти на выставку?
Quote from: coPard on 14 August 2012 04:52:03
А я думал, что 100 юаней - это оплата за каждую отдельную выставку.
Значит в следующий раз я могу приехать с прежним бейджем и без проблем зайти на выставку?
Да
если заполнить бланк на сайте выставки заблаговременно, то получите на свой ящик электронное приглашение, распечатав его и предъявив на стойке регистрации получаете уже готовый бэдж на ваше имя, причём бесплатно (не нужно платить 100 юаней - я, к примеру, ни разу не платил, включая те времена, когда "долгоиграющих" пропусков ещё не существовало в природе)
Уважаемые форумчане.
Нужно получить приглашение на выставку для выдачи идентификационной карточки (беджа). Я заполнила заявку он-лайн, но мне не пришло подтверждение в течение 3 дней.
Что это может значить; сбой в системе или отказ?
Еще вопрос: пропуски разделяют только на "Покупатель" и "Продавец"? Или на самой карточке ничего не написано?
Quote from: Nadeshda Batkovna on 10 September 2012 03:59:30
Уважаемые форумчане....
Еще вопрос: пропуски разделяют только на "Покупатель" и "Продавец"? Или на самой карточке ничего не написано?
На пропуске написано либо продавец, либо покупатель, либо что-то другое. Также бейджи различаются по цветам: у продавцов фиолетовые, у покупателей голубые, у кого-то другого (работники выставки, переводчики?) белые на зеленой ленточке
Подскажите пож-та а для чего и с какой целью Вы желаете посетить эту выставку?
Quote from: Nadeshda Batkovna on 10 September 2012 03:59:30
Уважаемые форумчане.
Нужно получить приглашение на выставку для выдачи идентификационной карточки (беджа). Я заполнила заявку он-лайн, но мне не пришло подтверждение в течение 3 дней.
Что это может значить; сбой в системе или отказ?
Еще вопрос: пропуски разделяют только на "Покупатель" и "Продавец"? Или на самой карточке ничего не написано?
я бы предложил на всякий случай перестраховаться, и заполнить форму подачи заявки на приглашение для последующей отправки в Центр обслуживания клиентов Кантонской ярмарки в Гонконге.
http://hk.cantonfair.org.cn/en/commondetail.aspx?oid=18804
Quote from: SwetaWu on 15 September 2012 14:32:07
На пропуске написано либо продавец, либо покупатель, либо что-то другое. Также бейджи различаются по цветам: у продавцов фиолетовые, у покупателей голубые, у кого-то другого (работники выставки, переводчики?) белые на зеленой ленточке
Спасибо за ответ.
Скажите, пожалуйста, список "кого-то другого" там у них есть?
Quote from: Vendetta on 16 September 2012 22:32:54
я бы предложил на всякий случай перестраховаться, и заполнить форму подачи заявки на приглашение для последующей отправки в Центр обслуживания клиентов Кантонской ярмарки в Гонконге.
http://hk.cantonfair.org.cn/en/commondetail.aspx?oid=18804
спасибо, я уже подстраховалась - пойду со знакомыми, они прожженые в этой теме :)
про вопрос выше - он не мне случайно адресован?
Подскажите, если регистрироваться не в первый день, а на третий допустим, также большие очереди?Или уже поменьше?
Благодарю!
Quote from: АнгелА on 20 September 2012 11:34:20
Подскажите, если регистрироваться не в первый день, а на третий допустим, также большие очереди?Или уже поменьше?
Благодарю!
в каждой крупной гостинице города есть выносной регистрационный пункт - там тоже есть люди, но гораздо меньше и находиться там удобнее, чем стоять на входе в выставочный комплекс. регистрация в этих пунктах при гостиницах будет открыта накануне выставки. вход свободный - много времени не потратите, на выставку сможете поехать уже с оформленным пропуском и таким образом избежите стояния в очередях
Quote from: Lankavatara on 20 September 2012 11:40:26
в каждой крупной гостинице города есть выносной регистрационный пункт - там тоже есть люди, но гораздо меньше и находиться там удобнее, чем стоять на входе в выставочный комплекс. регистрация в этих пунктах при гостиницах будет открыта накануне выставки. вход свободный - много времени не потратите, на выставку сможете поехать уже с оформленным пропуском и таким образом избежите стояния в очередях
Спасибо большое, за информацию :)
Еду в первый раз, немного страшно :o
Quote from: Nadeshda Batkovna on 18 September 2012 01:58:21
спасибо, я уже подстраховалась - пойду со знакомыми, они прожженые в этой теме :)
про вопрос выше - он не мне случайно адресован?
нет, вопрос был всем :)
Народ, подскажите пож-та с какой целью вы хотите посетить выставку? для чего?
Quote from: Vendetta on 21 September 2012 08:09:17
Народ, подскажите пож-та с какой целью вы хотите посетить выставку? для чего?
мда.. странный вопрос. из серии а зачем ты живешь))
или так количество сообщений пытаешься увеличить?
сейчас на выставке русскоговорящие люди есть во всех ипостасях. и как посетители, и как выставляющаяся сторона и как сотрудники выставки.
хорошо, попробую по другому сформулировать вопрос, для вас что должно быть результатом поездки на эту выставку? особенно касается тех, кто в первый раз планирует посетить выставку. Мне интересно было бы услышать ответы.
Quote from: Vendetta on 22 September 2012 09:22:49
хорошо, попробую по другому сформулировать вопрос, для вас что должно быть результатом поездки на эту выставку? особенно касается тех, кто в первый раз планирует посетить выставку. Мне интересно было бы услышать ответы.
;D найти нужных нам поставщиков ;)
приезжайте,не пожалеете! :)
допусти нашли производителей нужной продукции. насколько уверенны в том, что договоритесь о цене и объеме поставок? на кантонской выставке как правило речь идет о крупных поставках (контейнерах), и на такой выставке китайцы не будут особо с россиняами разговаривать, потому что они прекрасно понимают, что из всех запросов от российских компаний и предпринимателей порядка 70% закончатся нечем. тут надо скорее всего объединяться с единомышленниками, создавать коммерческие альянсы, и т.д.. поправьте меня если я ошибаюсь
ага!
- какие объемы?
- ну 20 тонник, в лучшем случае, в месяц
- давай до свидания!
как мне кажется у людей нет четкого понимания, какой именно товар их интересует, какую цену ожидают от производителей, и какие объемы планируются.
мелкий, и даже средний, опт в рамках данной выставки пролетает мимо кассы
Quote from: Vendetta on 22 September 2012 21:51:41
...в рамках данной выставки пролетает мимо кассы
кто сидит на пятой точке и ничего не делает - всегда пролетает мимо кассы.
если есть чёткое понимание цели, есть осознание стоящих задач и путей достижения их выполнения, то в любых условиях можно чего-то добиться, в том числе в рамках данной выставки.
выставка эта хороша именно для тех, кто только начинает какое-то дело, либо ещё не принял чёткого решения на выбранном направлении - она даёт хороший обзор товаров и качественный срез возможностей китайской промышленности, позволяет увидеть средний уровень качества различной продукции и получить бесценный опыт личного общения с китайским бизнесом.
кроме того, чтобы помочь одним найти сбыт, а другим - поставщиков, выставки, как правило, проводятся ещё и для престижа - страны, города, выставляющихся и т.д. если бы всё, что я сказал, было мимо кассы, тогда выставка не проводилась бы дважды в год, а на неё не собиралось до трёх миллионов человек посетителей со всего мира - логично?
так что те, кто "двадцатку в месяц" - запросто добиваются, чего хотят и проводят время на выставке с пользой для себя, и никак иначе. и это ещё смотря какого товара - попробуйте его набить вот, хотя бы, хромированным кровельным или фасадным крепежом для использования в автоматических линиях, или линзами для точных приборов - с линзами вообще можно сразу стать с этой двадцаткой "очень крупным оптовиком", не говоря уже о стоимости этой двадцатки - да что там линзы, контейнер банальной кожаной обуви вовсе не маленький объём и совсем не дешёвый бизнес.
Трамп, как и все, тоже начинал "с мелочи", а на всех Каузовых у Онассисов дочерей не хватит. так что двадцатка в месяц - это вовсе не автоматический отсыл в космос, а практика показывает, что тот, кто меньше фантазирует, оперирует реальными цифрами, не раздаёт пустых обещаний направо и налево и имеет план поставок (пусть и по двадцатке в месяц) вызывает у потенциальных поставщиков неподдельный интерес.
Отпишитесь, кто интересуется светодиодами на выставке
Мне кажется Вендетта пишет только ради того чтобы написать. Ни одного внятного ответа или вопроса... Ну да ладно, каждый развлекается по своему...
"Двадцадка" в полгода - так многие начинали, а кто правильно продолжал выходил на "сороковку" в неделю...
2Lankavatara
спасибо за ответ... я начинал с 20т конт, и никак в качестве результата посещения кантонской выставки, коль речь идет в данной теме о ней, и знаю как особо не интересно китайцам на ней разговаривать о таких меленьких объемах... тогда я посетил другие более скромные по масштабам выставку, и по поводу 20т были готовы общаться. и сейчас для меня лично кантонская выставка несет в основном информационный характер о новых продукциях.
спасибо.
Решил с товарищем побывать на Кантонской ярмарке с 15.10.2012 по 05.11.2012, лететь буду с Киева, ищу тех кто тоже хочет посетить, могу сделать 30% скидку на авиабилет если наберу группу и сделаю заказ на определённое количество билетов, кто хочет присоединиться пишите в скайп: Bakcs Co
Это не коммерческое предложение и не организация туров, мой и ваш интерес тут в цене на перелёт для примера Киев-Гуанчжоу туда и обратно $971, а со скидкой $680
Есть ли смысл ехать на Кантонскую ярмарку смотреть мебель (а также комплектующие и фурнитуру, текстиль)? Или специализированные мебельные выставки гораздо больше и интереснее, лучше не тратить деньги на поездку, а подождать их?
Quote from: Nyaka on 02 October 2012 05:33:41
Есть ли смысл ехать на Кантонскую ярмарку смотреть мебель (а также комплектующие и фурнитуру, текстиль)? Или специализированные мебельные выставки гораздо больше и интереснее, лучше не тратить деньги на поездку, а подождать их?
если специализированно ехать смотреть мебель, то лучше ехать на специализированные выставки :)
elik, спасибо!
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста где можно онлайн оформить приглашение на выставку. Ранее был дан сайт самой выставки, но там заявки только для компаний. Хотелось бы попасть на третий этап. Заранее благодарю за помощь
Quote from: Катарина-Cat on 05 October 2012 16:12:36
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста где можно онлайн оформить приглашение на выставку. Ранее был дан сайт самой выставки, но там заявки только для компаний. Хотелось бы попасть на третий этап. Заранее благодарю за помощь
http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx (http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx)
Quote from: coPard on 05 October 2012 19:07:03
http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx (http://invitation.cantonfair.org.cn/en/index.aspx)
Да. Да. .. Именно туда я и заходила , но там при регистрации надо имя компании писать . Или это формальность и нужно просто имя и фамилию написать?
И что за визитка нужна? Выше прочитала, что когда получишь приглашение надо с паспортом, фото и визиткой. Это визитка компании я так понимаю. А если ты самостоятельно? В первый раз посмотреть, и так все сложно оказывается.
напишите "ооо рога и копыта", визитки возьмите у подруги/друга, просто возьмите ЛЮБУЮ, не верю, что вам никто и никогда не давал визиток - скажете, что визитка коллеги. в конце концов, закажите на сто рублей самых дешёвых визиток или распечатайте сами на принтере - куда уж проще?
визитки вам в любом случае нужны - каталоги и образцы предоставляют в обмен на визитки
Quote from: Lankavatara on 06 October 2012 06:32:24
напишите "ооо рога и копыта", визитки возьмите у подруги/друга, просто возьмите ЛЮБУЮ, не верю, что вам никто и никогда не давал визиток - скажете, что визитка коллеги. в конце концов, закажите на сто рублей самых дешёвых визиток или распечатайте сами на принтере - куда уж проще?
визитки вам в любом случае нужны - каталоги и образцы предоставляют в обмен на визитки
Про визитки поняла, идея на принтере уже была. Просто не знала для какой цели они нужны, теперь буду знать. А по поводу " рога и копыта" там просто при регистрации надо адрес и т. Д фирмы указывать, это и насторожило. Спасибо за ответ . Счас буду пытаться зарегистрироваться. Писать тогда левую ин-фу
страна - какая хотите, город - можете сами выдумать - Москванаканд какой-нибудь или Владибург. ул Ленина/Гагарина или проспект маршала Жукова, строение 10 сектор 2. чем не адрес? если для вас принципиально, а фирмы у вас никакой нет - напишите свой домашний адрес, никакой проблемы в этом не вижу. на визитке тоже можно написать фамилию-имя, электронку и номер телефона - всё, больше ничего не нужно. кто спросит - так и будете говорить: частный предприниматель. и врать не придётся.
какие у вас ещё есть вопросы по неразрешимым проблемам, связанным с посещением выставки? спрашивайте, не стесняйтесь. расскажу, что знаю.
Quote from: Lankavatara on 06 October 2012 09:00:53
страна - какая хотите, город - можете сами выдумать - Москванаканд какой-нибудь или Владибург. ул Ленина/Гагарина или проспект маршала Жукова, строение 10 сектор 2. чем не адрес? если для вас принципиально, а фирмы у вас никакой нет - напишите свой домашний адрес, никакой проблемы в этом не вижу. на визитке тоже можно написать фамилию-имя, электронку и номер телефона - всё, больше ничего не нужно. кто спросит - так и будете говорить: частный предприниматель. и врать не придётся.
какие у вас ещё есть вопросы по неразрешимым проблемам, связанным с посещением выставки? спрашивайте, не стесняйтесь. расскажу, что знаю.
Спасибо огромное. Вы мне и так все для чайника обьяснили. Заполнила, отправила, буду ждать ответа.
Этапы ярмарки
Первый этап: 15 – 19 октября 2012 г. 9:30-18:00
Второй этап: 23 – 27 октября 2012 г. 9:30-18:00
Третий этап: с 31 октября по 4 ноября 2012 г. 9:30-18:00
Товарищи,подскажет может кто,на каком этапе можно посмотреть раковины,унитазы,смесители и мебель для ванных комнат..Спасибо
Quote from: timur2005 on 08 October 2012 08:00:30
Товарищи,подскажет может кто,на каком этапе можно посмотреть раковины,унитазы,смесители и мебель для ванных комнат..Спасибо
http://cantonfair.org.cn/html/cantonfair/en/common/2012-09/8469.shtml (http://cantonfair.org.cn/html/cantonfair/en/common/2012-09/8469.shtml)
Phase 1:
Oct. 15-19, 2012
Building Materials & Hardware
Sanitary Equipment
Quote from: Lankavatara on 06 October 2012 09:00:53
какие у вас ещё есть вопросы по неразрешимым проблемам, связанным с посещением выставки? спрашивайте, не стесняйтесь. расскажу, что знаю.
Заполнил форму еще в пт., ни ответа, ни привета. Не знаете, какие следующие шаги этой процедуры обычно должны быть? Не охото тратить время и деньги на месте.
Quote from: Alex_bar on 09 October 2012 11:31:44
Заполнил форму еще в пт., ни ответа, ни привета. Не знаете, какие следующие шаги этой процедуры обычно должны быть? Не охото тратить время и деньги на месте.
Насколько я помню, прием заявок на оформление приглашения заканчивается за неделю или 2 до начала ярмарки. Возможно, вы опоздали.
Чтобы сэкономить деньги на регистрации, можно подойти туда с тем, у кого уже есть постоянный бейдж, и сказать, что вы из одной конторы, тогда вам оформят бейдж бесплатно. Ну а время все равно придется потратить - хоть с приглашением, хоть без.
здравствуйте,никто не помнит продаются ли на выставке диски-каталоги?Не те,которые есть у некоторых фабрик,а в целом?или например по категориям- диск каталог бытовой техники, диск строительных материалов?
продаются, юаней 200, кажется.... если не жалко на бессмысленное потратить (это 4 порции Хаген-Данс)
Quote from: rsv03 on 09 October 2012 15:22:56
продаются, юаней 200, кажется.... если не жалко на бессмысленное потратить (это 4 порции Хаген-Данс)
почему бесмысленное?просто клиенту необходимо собрать большое количество каталогов,а таким способом можно облегчить работу ;D
rsv03, объяснили бы толком...
venera4490, как вы думаете, если бы существовал толковый каталог, которым можно было бы пользоваться вместо поездки на выставку, много было бы там посетителей? Или приезжал бы один человек, а потом выкладывал бы образ диска в торренты? ;)
каталоги выставки продаются, только не в элекронном, а бумажном виде - толстый кирпич, 1300 юаней...
Quote from: SwetaWu on 09 October 2012 13:50:04
Насколько я помню, прием заявок на оформление приглашения заканчивается за неделю или 2 до начала ярмарки. Возможно, вы опоздали.
Я подавала заявку в конце августа, 2 раза; мне так ничего и не ответили. Так что я думаю, это проблемы с их ресурсом, либо работниками
Quote from: Parker on 10 October 2012 03:07:11
rsv03, объяснили бы толком...
venera4490, как вы думаете, если бы существовал толковый каталог, которым можно было бы пользоваться вместо поездки на выставку, много было бы там посетителей? Или приезжал бы один человек, а потом выкладывал бы образ диска в торренты? ;)
Конечно я понимаю что толкового каталога там не продают,просто я и спросила а вдруг что то да и есть.В связи с желанием некоторых клиентов,которые хотят собрать все всеее каталоги на выставке,возникает такой вопрос про электронные носители:)
Quote from: Alex_bar on 09 October 2012 11:31:44
Заполнил форму еще в пт., ни ответа, ни привета. Не знаете, какие следующие шаги этой процедуры обычно должны быть? Не охото тратить время и деньги на месте.
да вроде сразу падает письмо со штрих-кодом в почту... может, и правда - сроки вышли...
Quote from: Nadeshda Batkovna on 10 October 2012 03:59:58
Я подавала заявку в конце августа, 2 раза; мне так ничего и не ответили. Так что я думаю, это проблемы с их ресурсом, либо работниками
там и не отвечал никто никогда - робот обрабатывает запросы и рассылает подтверждения. всё стандартно там - обязательные графы, не обязательные, там же и примеры заполнения - может, вы заполняли на русском? в общем, гадать дело неблагодарное, а что и как вы делали при заполнении заявки я не видел... извиняйте.
подскажите второй вариант получения приглашения, раз ответ не приходит. Где можно еще оформить приглашение ? И какие бумажки для этого потребуются
Quote from: Катарина-Cat on 11 October 2012 06:43:56
подскажите второй вариант получения приглашения, раз ответ не приходит. Где можно еще оформить приглашение ? И какие бумажки для этого потребуются
17 страница
Скажите а где ещё в каких гостиницах можно зарегистрироваться? и можно ли это сделать на выходных? или только в понедельник в первый день выставки?
Quote from: Nadeshda Batkovna on 10 October 2012 03:59:58
Я подавала заявку в конце августа, 2 раза; мне так ничего и не ответили. Так что я думаю, это проблемы с их ресурсом, либо работниками
Заполнил на официальном сайте, ответа не было, и вдруг решил посмотреть папку "спам" оказался там ответ с сайта. Так что проверяйте полностью почту, а не только папку "входящие"
Quote from: Akari Sinohara on 13 October 2012 05:12:21
Скажите а где ещё в каких гостиницах можно зарегистрироваться? и можно ли это сделать на выходных? или только в понедельник в первый день выставки?
А не "еще" - это в каких? Полный список гостиниц на сайте выставки.
Регистрация в гостиницах происходит накануне открытия и в первый день выставки, не зависимо от того, выходной или будний день.
Quote from: strela26 on 13 October 2012 05:21:37
Заполнил на официальном сайте, ответа не было, и вдруг решил посмотреть папку "спам" оказался там ответ с сайта. Так что проверяйте полностью почту, а не только папку "входящие"
Спасибо за совет. Но у меня приходит письмо от спам-службы, если что-то заблокировано. ничего не было от них >:(
пойду в гостинице пропуск оформлять
Quote from: Nadeshda Batkovna on 13 October 2012 07:25:50
ничего не было от них >:(
то же самое, запрашивал дважды, заблаговременно, ноль реакции
Сайт у них действительно тупорылый.
В общем нужно регистрироваться дважды.
1. Сначала на сайте, по указанному в ветке адресу.
http://invitation.cantonfair.org.cn
2. Как придет логин-пароль, такого содержания:
QuoteTO: ****
Dear Sir or Madam,
Thank you very much for registering on the Buyer E-Service Tool (BEST) on the website of China Import and Export Fair (Canton Fair). Listed below is your User Name and Password.
User Name: 230034***
Password: ******
BEST-A Green World
Go to www.cantonfair.org.cnand use the User Name and Password as above to enter the Buyer E-Service Tool (BEST), you may:
° Submit your requirement for E-invitation and print out the E-invitation online. Versions of different languages are available.
° Submit your requirement for Paper Invitation Card, once you need it for visa application.
° Update your company's contact information, to receive news from the Fair.
° Leave your comments and suggestions.
Approach to the BEST will contribute to a greener world by help us to use less paper.
More details of the Fair are available at www.cantonfair.org.cn.
Welcome to the 112thsession of China Import and Export Fair!
Best regards,
China Foreign Trade Centre
то нужно авторизоваться по адресу http://invitation.cantonfair.org.cn, а не по указанному в сайте (я там не нашел ссылку).
3. После авторизации нужно заполнить "Free IC Entry Badge/Invitation Application" - это в верхнем меню и закачать фотографию.
Тогда, возможно, у вас будет бесплатная регистрация.
Ещё есть такая фишка. Китайские сайтостроители достаточно дремучи. Об это и так можно понять изучая сайты китайских компаний. Так вот. У меня сайт этой выставки не работает в Google Chrome. А именно не работают полноценно Ява-скрипты. Например невозможно в Google Chrome выбрать на загруженном фото своё лицо в рамке. Рамка просто не растягивается. Ошибка в Ява-скрипте, видимо. Сайт выставки нужно открывать и регистрироваться в Microsoft Internet Explorer.
Quote from: SinoTrader on 13 October 2012 12:21:57
Ещё есть такая фишка. Китайские сайтостроители достаточно дремучи. Об это и так можно понять изучая сайты китайских компаний. Так вот. У меня сайт этой выставки не работает в Google Chrome. А именно не работают полноценно Ява-скрипты. Например невозможно в Google Chrome выбрать на загруженном фото своё лицо в рамке. Рамка просто не растягивается. Ошибка в Ява-скрипте, видимо. Сайт выставки нужно открывать и регистрироваться в Microsoft Internet Explorer.
Капитан очевидность :) Все неизвестные источники надо пробовать в разных браузерах. И в обязательном порядке в ИЕ.
1. При готовности приходит такое письмо на электронную почту:
QuoteReturn Receipt of IC Card Pre-application
Dear Sir or Madam,
Congratulations! You have passed the IC badge pre-registration. Please go to Canton Fair's service counter to get your first free IC badge. Your badge Number and the service counter are as below:
IC Entry Badge Number: 000652***
Overseas Buyers' Name:***********
Service Counter: At Overseas Buyers' Registration Offices; in the Complex, the appointed hotels or our HongKong office.
For getting IC Badge, Overseas Buyers must present this noticeand the following personal original documents : H.K./ Macao Home-return Permit or I.D. Card, Taiwan Compatriot Travel Certificate, Overseas Passport，valid overseas residence certificate or a Chinese passport with the valid overseas employment visa for over one year.
If you have got a Buyer's IC Card, please keep it safe: The Entry Badge (IC Card) is valid for multi-session of Canton Fair, which surely saves your time with an easy access. A service fee of 200RMB/card will be charged for re-application under any circumstances including the card is lost or not brought with buyers.
Thank you for your cooperation!
Welcome to the 112th session of China Import and Export Fair!
Canton Fair Hong Kong office: http://hk.cantonfair.org.cn
Best regards
China Import and Export Fair.
2. По поводу использования Microsoft Internet Explorer для регистрации я не видел совета ни здесь в ветке (может и было на какой-то страницу), ни на самом сайте. Тем более, что я пользуюсь Хромом всегда. IE включаю только в исключительных случаях.
Quote from: SinoTrader on 14 October 2012 05:34:40
1. При готовности приходит такое письмо на электронную почту:
2. По поводу использования Microsoft Internet Explorer для регистрации я не видел совета ни здесь в ветке (может и было на какой-то страницу), ни на самом сайте. Тем более, что я пользуюсь Хромом всегда. IE включаю только в исключительных случаях.
У айтишников есть такая полезная привычка, проверять работу сайтов в разных браузерах. Лично я регулярно использую 4 браузера: ФФ (в основном), ИЕ для определенных сайтов, которые заточены под ИЕ, Опера и Сафари. Последние два тоже под определенные свои задачи.
Рекомендую и другим так же делать. Проверить в каком браузере сайт работает лучше всего и там его внести в Избранное.
Если кто-то начнет ругаться мол ИЕ дырявый и небезопасный - используйте хороший антивирус и фаервол и не будет проблем.
Всем привет. Не могу найти когда будет проходить выставка бижутерии и аксессуаров для волос. В каком этапе выставки? Заранее благодарна.
Quote from: Sofia Angel on 19 October 2012 13:34:02
Всем привет. Не могу найти когда будет проходить выставка бижутерии и аксессуаров для волос. В каком этапе выставки? Заранее благодарна.
Кантонская ярмарка 2012
I этап: 15 – 19 октября 2012 г. 9:30-18:00
Список экспонатов первого этапа выставки
1) Электроника и бытовые электроприборы: Аудио и видео продукция: домашние кинотеатры, VCD，DVD，CD，LD, микрофоны, караоке, телевизоры, декодер каналов кабельного телевидения, видеомагнитофоны, магнитофоны, радио, мегафоны, акустические системы, автомагнитолы ● Персональная цифровая развлекательная продукция: MP3, MP4, MD, портативные музыкальные проигрыватели, цифровые фотоаппараты, электронные игры ● Персональные средства связи: мобильные телефоны, пейджеры, интерфоны, электронные словари
2) Электронная и электрическая продукция: Электронные средства безопасности: мониторы, сирены, автомобильные средства обеспечения безопасности, детекторы, датчики, системы управления каналами，Домашние средства обеспечения безопасности, офисные средства обеспечения безопасности, средства обеспечения безопасности с применением автоматических средств, электронные замки, компьютеризированные карточки (смарт-карты). ● Коммерческие средства автоматизации: фотокопировальные устройства, электронные табло, прожекторы, уничтожитель документов шредер, машины для контроля посещаемости, оборудование для видеоконференций, электронные кассовые аппараты, ATM-банковские автоматы, принтер для печатания штриховых кодов, устройство для считывания штрихового кода, устройство сбора данных, плата ИС ● Электронная и электрическая продукция：оптоэлектронные приборы，вентиль (электрический), инвертеры, усилители, преобразователи, делители частоты, реле мощности, адапторы, аккумуляторы, трансформатор напряжения, стабилизатор напряжения, индукторы, электрический реактор, автоматический прерыватель, многошкальный электроизмерительный прибор, соединители, измерительное оборудование, зарядные устройства, электронное тестовое оборудование, электронные компоненты (ёмкость, сопротивление, транзисторы, диоды, динатронный генератор, пьезоэлектрический датчик, компоненты индуктивности, двухпроводные линии, штепсельная розетка, переключатели, провода, кабели, монтажные схемы)
3) Компьютеры и коммуникационная продукция: Компьютерная продукция; ● Компьютеры и запчасти: большие и средние компьютеры, мини-компьютеры, микропроцессоры, настольные приборы, ноутбук, дисковод, дисковод гибких дисков, память, жесткие диски, центральный процессор, звуковая плата, видеоплата, материнская плата, клавиатура, мыши, мониторы, запчасти для ПК, текстовый процессор и др. ● Периферийные устройства к компьютеру: принтеры, диски, CD-диски, касеты, сканеры, веб-камеры, записывающие устройства для компакт-дисков, система бесперебойного электроснабжения и др. ● Компьютерное сетевое оборудование: центральный компьютер в сети (сервер), модемы, роутеры, Hubs, сетевая плата, производственная рабочая станция, выключатели. ● Компьютерное программное обеспечение: операционное программное обеспечение, конторское программное обеспечение, бухгалтерские программы, управляющее программное обеспечение, программы дляпроработки изображения, программы для обеспечения компьютерной безопасности, сетевые программные обеспечения， игровые программы， обучающие программы，мультимедийные программы, программное обеспечение для программирования, переводческие программы ● Средства связи: телефоны, факсовые аппараты, интерфоны, коммуникационные кабели, антенны и ресиверы, пейджеры, радио установки, радарно-навигационное оборудование, аппаратура спутниковой связи, приёмник спутниковой связи и др.
4) Бытовые электрические приборы: ● Кухонные электроприборы: микроволновые печи, электрочайники, рисоварки, электрические печи, газовые плиты, кухонные вентиляторы, вытяжки, посудомоечные машины, дезинфекционные шкафы, кухонные комбайны, соковыжималки, миксеры, очистительные фильтры. ● Холодильники и морозильники. ● Оборудование для кондиционирования воздуха и вентиляции: кондиционеры, вентиляторы, увлажнители воздуха, установки для осушения воздуха, очистители воздуха ● Моющее и сушильное оборудование: стиральные машины, сушилки, электрические утюги. ● Другие небольшие электроприборы: калькуляторы, водонагреватели, фены, кислородные машины, электробритвы, электроинструменты, фонарики, пылесосы, печи, противомоскитные электроприборы.
5) Фурнитура и инструменты: Фурнитура: мебельная фурнитуры, декоративные металлические изделия, замки и фитинги, проволочная сетка, сварочные материалы, клапаны низкого давления, водонагревательное оборудование, чугунные изделия, формы и заготовки, крепежные детали, ролики, металлические шланги, цепи и др. ● Инструменты: измерительные инструменты, шлифовальные инструменты, режущие инструменты, ручные инструменты, электрические инструменты, пневматические инструменты, гидравлические инструменты, сварочные инструменты, механические инструменты, сельскохозяйственные инструменты.
6) Оборудование: Небольшие механизмы: Инструменты: электронные инструменты, электрические инструменты, микроскопы, геодезические и топографические инструменты, смотровые приборы, медицинские оптические приборы, другие оптические инструменты, машины для испытания материалов, геологоразведочное оборудование и инструменты, термодинамические инструменты, автоматические инструменты, строительные испытательные приборы, гидрологические инструменты и общестроительные инструменты, лабораторные инструменты, специализированные инструменты, другие физические и химические инструменты. ● Фото и видео аппаратура: кинематографические инструменты, фотографическое оборудование, другие фотомеханические и кинематографические инструменты. ● Печатные аппараты. ● Производственные станки и аксессуары: аксессуары к машинному оборудованию, Bench Drills, шлифовальные станки, шлифовальные материалы, алмазы для резки, другие небольшие станки. Домашние швейные машины и запчасти, швейные принадлежности ● Транспортное оборудование: судовое оборудование и запчасти, подводное оборудование, авиационное оборудование и запчасти, железнодорожный транспорт и вспомогательное оборудование. ● Электрическое оборудование: электрогенераторы, линии электропередачи, бензоэлектрические агрегаты, электросварочные машины, синхронный конденсатор, полуавтоматические газорезательные машины, электропечи, технические средства для линий передач, электроуглеродная продукция, проволока, кабель, электротехнический фарфор, изоляционные материалы, электроприборы, батарейки и т.д. ● Основные механические элементы: подшипники, корпуса, цепи, пружины, основные клапаны, литьевая продукция, штамповочная продукция, формы, муфты, порошковая металлургия (металлокерамика), пневматические компоненты, уплотнения, гидравлические компоненты и части, другие запасные части и т.д. Большие механизмы и оборудование: ● Большие механизмы: металлорежущие станки, большие деревообрабатывающие станки, ткацкое оборудование, фармацевтическое оборудование, литьевые машины для пластмасс, упаковочное оборудование, оборудование для табачного производства, печатное оборудование, оборудование для пищевой промышленности, оборудование для переработки каучука, химическое оборудование, кузнечное оборудование, литейное оборудование и др. ● Комплектное оборудование: производственные линии для различных отраслей легкой промыленности.
7) Строительное оборудование (наружная экспозиция): Строительное оборудование: вильчатые погрузчики, экскаваторы, опрокидные вагонетки, автомобильный кран, гусеничный кран, бетономешалки, виброплита, подвесная платформа, аппарат для резки кирпича. ● Инженерное оборудование для гражданского строительства: горное оборудование, грузоподъёмные машины, каменноугольное оборудование, геологическое оборудование, противопожарное оборудование, нефтяное оборудование ● Сельскохозяйственное оборудование и машины для лесного хозяйства: сх транспортное оборудование, тракторы, сельхоз оборудование, приводная рассадопосадочная машина для риса, рассадопосадочная машина для риса с ручным управлением, дренажное и ирригационное оборудование, орудия для уборки урожая, машины для улучшения сельскохозяйственных земель, машины для животноводческого или скотоводческого хозяйства, запчасти для сельхоз машин, машины для лесного хозяйства. ● Машинное оборудование: силовые агрегаты, дизельные двигатели, электросварочные аппараты, насосы, металлорежущий станок и т.д. ● Садоводческое оборудование: сенокосилки, приводные и ручные опрыскиватели. . ● Оборудование для обработки сельхоз и побочной продукции (блендеры, терочные машины, прессы для масел), машины для обработки зерна и масла, машины для обработки хлопка, животноводческое и ветеринарное оборудование. ● Оборудование для содержания и ремонта: машины для мойки и стерилизации, подъемники для автомобилей, машины для экстракции отработанных масел, шиномонтажные установки, балансировочные машины, оборудование для проверки соосности четырех колес. ● Небольшие строительные транспортные средства: вибрационная трамбующая машина, небольшие подвесные платформы.
8) Транспортные средства и запчасти: Велосипеды: ● Велосипеды: велосипеды, электровелосипеды, электроскутеры ● Запасные части для велосипедов. Мотоциклы: ● Мотоциклы, пляжные электромобили ● Запчасти для мотоциклов Автомобильные запасные части: ● Автомобильные запчасти: двигатели и запчасти, системы вентиляции и охлаждения, запчасти для подачи горючего и смазочных веществ, детали трансмиссии, рулевые и тормозные запчасти, приборная панель машины и запчасти, автомобильное электронное оборудование и запчасти ● Шины ● Автомобильные запчасти и оптимизационное оборудование ● Оборудование и продукция для содержания и ремонта. ● Внутренняя отделка автомобиля. Транспортные средства (наружняя экспозиция): ● Не строительные траспортные средства: автомобили, междугородные автобусы, вседорожники, шасси, трейлеры, автомобили с изотермическим кузовом, изотермические вагоны, автоцистерны для перевозки топлива, автобусы, машины скорой помощи, пожарные машины, поливальные машины, тележки для инструментов, тягачи для самолетов, специальные транспортные средства для аэропортов, троллейбусы и оборудование, машинки для гольфа, вездеходы, бронированные инкассаторские машины, фургоны, грузовые товарные вагоны, самосвальные тележки.
9) Строительные материалы: Строительные и отделочные материалы: ● Строительные материалы: ● Основные строительные материалы, металлические стройматериалы, химические стройматериалы, стройматериалы из стекла, цементная продукция, огнеупорные материалы, теплоизоляционный материал; ● Покрытия/Химикаты: поверхность стен/водонепроницаемые покрытия/покрытия для пола, вспомогательные материалы, упаковочные материалы для покрытий, раствор из жёсткой бетонной смеси, клеи, добавки, строительный клей, клейкая лента, уплотняющая мастика, антикоррозийные материалы, водонепроницаемые строительные материалы, водоотталкивающие добавки, герметизирующие материалы, водонепронимаемые технологии и соответствующее оборудование. ● Трубопроводная арматура; ● Строительные металлоконструкции; ● Декоративные материалы: ● Плитка: плитка для облицовки стен, плитка для пола, декоративная плитка ● Деревянные полы: полы из плотной древесины, составные полы из плотной древесины, ламинированные деревянные полы, полы из хвойных пород древесины, бамбуковые полы ● Потолки/несущие стены/обои и внутренние декорации: потолки, подвесные потолки, обои, тонколистовой алюминий / литой листовой свинец / точечно-опорный /элементы конструкции/ стена из навесных панелей с металлическим каркасом, арматура для навесных стен итехнологическое оборудование, солнечные панели, гипсовая продукция, стальная конструкция ● Двери и окна: деревянные двери, металлопластмасса/ алюминиевые сплавы /стальные двери и окна; различные автоматические двери, системы управления дверями и фитинги, электронные дверные системы ● Декоративные металлические изделия, дверная и оконная фурнитура, крепежные детали, ремесленые изделия из железа ● Материал из камня: каменные полы, камни для сада, камни с особой формой, натуральные камни; декоративные материалы из искусственного камня ● Стекло: мастерское стекло, строительное/декоративное стекло ● Кухонное оборудование: комплект кухонного оборудования и кухонной мебели, шкафы, мойки, кухонные вешалки Санфаянс и оборудование для ванных комнат: ● Санитарно-техническая керамика, парилки, душевые, краны, металлические изделия для ванных комнат и фурнитура, зеркала, мебель для ванных комнат, бойлеры, обогреватели для ванных комнат, ванные шкафчики, перегородки, оборудование для бассейна.
10) Осветительные приборы: Устройства системы освещения: промышленное освещение, декоративное освещение, аварийное и охранное освещение, сценическое освещение, офисное, рекламное и выставочное освещение, уличное освещение. ● Источники электрического освещения: лампы дневного света, энергосберегающая лампа, лампа накаливания, неоновые лампы, неоновые огни, йодно- вольфрамовая лампа, магнезиальные лампы, бром- вольфрамовая лампа ● Осветительная арматура: абажуры для лампы, фонарные столбы, оптическое волокно, Lamp Plates, патроны лампы, цоколь лампы, устройство управления люминисцентными лампами, стабилизатор напряжения , трансформатор напряжения, стартеры, адапторы, преобразователи, датчики.
11) Химическая продукция: Химическое сырье: минеральные кислоты, соединения натрия, соединения калия, соединения кальция, соединения бария, соединения марганца, соединения хрома, соединения никеля, соединения цинка, соединения магния, соединения алюминия, одноэлементные химикаты, различные неорганические химические вещества, парафин, другие химические твердые углеводороды, другие коксообразные и масляные химические вещества, спиртообразные и альдегидные химические вещества, сложноэфирные химические вещества, феноловые химические вещества, алканы, алкены и алкины, аминовые химические вещества, ароматические химикаты, различные органические химические вещества, карбоновые кислоты, другие химические сырьевые материалы ● Красильные, промежуточные и пигментные сырьевые материалы ● Пластмассовые сырьевые материалы ● Агрохимикаты (удобрения): минеральные удобрения, пестициды, стимуляторы роста, сх пленка и т.д. ● Взрывчатые вещества: взрывчатые вещества, порох, строительное взрывчатое оборудование, пирофорный сплав, продукция из легковоспламеняющегося материала ● Химические реактивы ● Резина.
12) Международный павильон: Станки и оборудование; ● Небольшие транспортные средства и запчасти; ● Электроника, продукция высоких технологий и бытовые электроприборы; ● Фурнитура и инструменты; ● Стройматериалы, кухонное оборудование и санфаянс; ● Потребительские товары; ● Декорации и подарки; ● Сырьевые материалы.
II этап: 23 – 27 октября 2012 г. 9:30-18:00
Список экспонатов второго этапа выставки
1) Потребительские товары: Кухонная утварь и посуда: ● Контейнеры из нержавеющей стали, эмалированные контейнеры и из других материалов. Столовые приборы и декоративные предметы: посуда, ножи и вилки, настольные свечи, декоративные предметы для стола ● Кухонная утварь: открывалки для бутылок, штопор, консервный ключ, принадлежности для приготовления тушеных блюд, чайники, ножи для кухни и профессиональные ножи, кухонные салфетки, машина для очистки от кожуры или кожицы, алюминиевая фольга, весы, точилки для ножей, кастрюли, лопатки, ложки, щипцы для орехов. Керамика: ● Посуда, кухонная утварь и керамические предметы для ежедневного домашнего пользования; ● Посуда, кухонная утварь и керамические предметы для гостиничного пользования; ● Другая посуда, кухонная утварь и керамические предметы. Предметы домашнего обихода: ● Чистящая продукция: моющая продукция и прачечные принадлежности; дезинфицирующие средства, продукция для мойки кастрюль, ароматизаторы для холодильников, стекломоющая продукция, щетки, метла, тряпки, губки, полировочные принадлежности, корзины для мусора, совки для мусора. ● Основные предметы обихода: зонты, зонты от солнца, перчатки, защитные перчатки, миски, корзины, прищепки, вешалки-плечики и сетки для вещей, корзины для вещей, крочки, гладильные доски, полки для обуви, коробки для обуви, шкафы для обуви, курительные принадлежности, зажигалки, термометры, стеллажи для CD, бумагоподающее устройство, шкафы для хранения, винные полки, столики на колесиках и многое другое. Средства личной гигиены: ● Косметика и аксессуары: косметика, помада, косметички, кисточки для макияжа, зеркальца. ● Продукция для ухода за кожей: крема, крема для рук, крема от загара, массажные принадлежности, духи. ● Продукция и аксессуары для ухода за волосами: шампуни и кондиционеры, расчески, ножницы, машинки для стрижки волос, головные уборы. ● Маникюрные и педикюрные принадлежности, принадлежности для бритья. ● Продукция для ухода за зубами и полостью рта: зубная паста, зубные щетки и др.
2) Подарки: Праздничная продукция: ● Фестивальные принадлежности и декорации: надувные шары, праздничные принадлежности и декорации. ● Праздничные принадлежности и декорации: принадлежности и декорации для рождества, пасхи, Halloween и других праздников. Подарки и призы: ● Polyresen Crafts ● Традиционные китайские ремесленые изделия: эмаль по скани, лакированные изделия и глазурированная гравировка, веера, фонари, пишущие наборы (кисточки для письма, ручки, красочные плиты и бумага), украшения для волос, вышивка, вазы, чайные наборы, винные наборы, резьба ручной работы, глиняные скульптурки, этнические изделия ручной работы и др. Ювелирные изделия, резьба по кости и изделия из нефрита: ● Ювелирные изделия: драгоценные камни, жемчуг, сырьевой материал для ювелирных изделий, золото и серебро; резьба по кости и нефритовые изделия; кости яков и быков, кости лошади, верблюжьи кости, панцирь морской черепахи (бисса), оленьи рога, кораллы, перламутр и др. ● Рекламные подарки и призы: рекламные призы, медали и значки, сувениры, брелки, ключницы, блокноты. ● Бумага и упаковка: календари, настенные календари, настольные календари, открытки, подарочные коробки, подарочная упаковка, бумага ручной работы, бумажные пакеты, ленты-закладки, подарочная упаковочная бумага.
3) Игрушки: Детские игрушки; ● Электродвижущиеся игрушки, игрушки с дистанционным управлением и заводные игрушки; ● Активные игры; ● Образовательные игры и игрушки; ● Плюшевые и тряпичные игрушки; ● Куклы; ● Большие машинки, мини-велосипеды; ● Музыкальные игрушки; ● Надувные игрушки; ● Другие игрушки и аксессуары. Настенные часы, наручные часы, оптические инструменты: ● Часы: кварцевые часы, механические часы, часы с выпрыгивающими фигурками, радиочасы, часы шкафного типа, настенные часы, настольные часы. ● Наручные часы: кварцевые часы, механические часы, часы с выпрыгивающими фигурками, часы с жидкокристаллическим экраном, таймеры, спортивные часы, модные часы, карманные часы, часы-подвески ● Запчасти для часов: циферблат, механизм, каркас, ручки, цепи, ремешки, стекло, водонепроницаемые кольца ● Очки: очки от близорукости, очки от дальнозоркости, контактные линзы, солнцезащитные очки ● Аксессуары для очков: оправы и стекла, коробки.
4) Декоративные предметы для дома: Художественная керамика: ● Художественная керамика; ● Керамические ремесленые изделия ● Садовая керамика. Художественные изделия из стекла: ● Изделия из стекла ● Украшения из стекла ● Другие художественные изделия из стекла. Плетенные изделия, изделия из ротанга и железа: ● Изделия из бамбука, дерева, травы, плетеные изделия ● Изделия из ротанга и железа. Декоративные предметы для дома: ● Декоративные свечи, подсвечники и т.п. ● Картины, рамы, фоторамки, зеркала: китайская калиграфия и картины, картины маслом, гравировка, альбомы, рамки, художественные зеркальные рамки, декоративные зеркала. ● Настольные принадлежности. ● Украшения для дверей, окон и стен. ● Искусственные цветы. Садоводческий инвентарь: ● Цветы, семена и карликовые деревья бонсай; ● Садоводческие инструменты; садоводческие принадлежности; ● Аквариумные рыбки и комнатные птички. Продукция из камня и железа (наружная экспозиция): ● Различные скульптуры из камня ● Камни (сырье) ● Крупные чугунные изделия.
5) Мебель: Мебель в традиционном китайском стиле; ● Мебель для дома: мебель для гостинных комнат, ресторанов, спален, кабинетов, кухонь и ванных комнат. ● Мебель для гостиниц; ● Офисная мебель; ● Школьная мебель; ● Мебель для больниц; ● Мебель для наружного применения: садовая, мебель для веранд, для пляжа и пикников. ● Мебель для общественного пользования; ● Другая мебель; ● Полуобработанная мебель и фурнитура.
III этап: 31 октября – 04 ноября 2012 г. 9:30-18:00
Список экспонатов третьего этапа выставки
1) Ткани и одежда: Мужская и женская одежда: Мужские костюмы, брюки, рубашки, жилеты, свитеры ● Women's Blouses, Skirts, Trousers, Waistcoats, Suits, Coats, Sweaters ● Wedding Dresses, Cocktail Dresses, Evening Gowns Детская одежда: ● Топики, юбки, брюки, комплекты, пальто. Нижнее белье: ● Нижнее белье и комплекты, пижамы, банные халаты, одежда для дома, купальники ● Одежда для беременных и младенцев. Спортивная и молодежная одежда: ● Спортивная одежда: профессиональная и непрофессиональная спортивная одежда ● Повседневная одежда: жакеты/пальто, ветровки, футболки, шорты, джинсовая одежда ● Спец: униформа, рабочая одежда. Меховая, кожаная и пуховая продукция: ● Мех и меховая продукция, кожа и кожаные изделия, пух и пуховая продукция, кашемир и кашемировые изделия. Модные аксессуары и украшения: ● Модные аксессуары: шляпы, перчатки, шарфы, платочки, шали, носки, галстуки ● Фурнитура: подплечники, этикетки, замки для одежды. Ткани для дома (бытовой текстиль): ● Столовые ткани: скатерти, клеенка, салфетки ● Обивочные ткани: декоративные ткани, ткани для стен, ткани для штор и занавесок, солнцезащитные ткани, ткани для мебели, покрывала для диванов. ● Одеяла, постельные принадлежности, постельное белье, покрывала, матрасы, полотенца, подушки, наволочки, диванные подушки, москитные сетки ● Текстиль для ванных комнат: занавески для ванной, полотенца, полотенца для лица, большие банные полотенца, пляжные полотенца, чехлы для унитазов. ● Кухонный текстиль: передники, тряпки, рукавицы для микроволновых печей и др. ● Разное: циновки, текстиль для чистки и мойки, Flags, макраме Текстильный сырьевой материал и ткани: ● Текстильный сырьевой материал: растительные волокна, волокна животного происхождения, искусственные волокна, синтетические волокна, неорганические/минеральные волокна, химические волокна ● Ткани: хлопок/комбинации, полиэстер/комбинации, лён/комбинации, шёлк/нитрошёлк, шерсть/руно ● Пряжа: хлопок/комбинации, лён/комбинации, шерсть/комбинации, полиэстер/комбинации ● Ткани специального назначения, ткань из некручённых нитей, ткани промышленного назначения ● Аксессуары для одежды Ковры и гобелены: ● Ковры: ковры машинной работы, ковры ручной работы ● Гобелены
2) Обувь: Модная обуь: мужская, женская ● Спортивная обувь: различные кроссовки, теннисная обувь, туристические ботинки, обувь для спорт-залов, тренировочная обувь и т.д. ● Детская обувь ● Сандалии, шлепки ● Специализированная обувь и заготовки.
3) Офисные принадлежности (канцтовары), чемоданы и сумки: Канцтовары: ● Ручки: карандаши, шариковые ручки, маркеры, авторучки, гелевые ручки, фломастеры, чернильные ручки, чернила ● Принадлежности для хранения файлов: папки с твердым переплётом, бумажные папки, прозрачная обложка для файлов, обложки для файлов для конференций, подвесные папки, архивные папки с металлическими кольцами, зажимы, скрепки, полки для папок, держатель для визитных карточек, папки для докладов, папки для идентификационных карт. ● Офисные принадлежности: степлеры, скрепки, скоросшиватели, антистеплеры, дыроколы, ножницы, ножи для резки бумаги, подставка для ручек, контейнеры для скрепок, подставка для скотча, линейки, рулетка, точилки для карандашей, замазки, стирательные резинки, клей, прозрачные самоклеющие ленты, двусторонние самоклеющие ленты, скобы, печати, калькуляторы, подставки под запястье, подставки для газет ● Бумажная продукция: блокноты, записные книжки, факсимильная бумага, компьютерная бумага, бумага для цветной струйной печати, копировальная бумага, фотобумага, бумага для письма, финансовая бумага, бумага для финансового использования ● Ярлыки: рукописные ярлыки, бейджи, ламинирующая пленка, этикетки ● Настольные декоративные предметы ● Оргтехника, расходные материалы. Чемоданы и сумки: ● Чемоданы для ежедневного использования: кожаные кейсы, кейсы из искусственной кожи, пластиковые и тканевые кейсы ● Портфели: кожаные портфели, пластиковые и тканевые портфели, портфели из искусственной кожи ● Сумки: кожаные сумки, сумки из кожезаменителя, сумки из хлопковой ткани, пластиковые сумки ● Другие чемоданы, сумки и аксессуары.
4) Спортивные товары, продукция для отдыха и туризма: Спортивная продукция ● Продукция для занятия спортом в помещениях и на свежем воздухе: мячи и асксессуары, принадлежности для бокса, скейтборды, роликовые коньки, коньки, фитнес-оборудование, домашнее тренировочное оборудование, спортивные сетки, батут, принадлежности для стрельбы из лука, велосипеды и аксессуары к ним, бильярд, принадлежности для стрельбы, охоты, скалолазанья, веревки, снаряжение для верховой езды, принадлежности для пляжных видов спорта, ёмкости для воды, спортивные сумки. Оборудование для водного спорта и дайвинга: очки для плавания, водолазные маски, костюмы для дайвинга, ласты, акваланги, аксессуары для дайвинга, доски для сёрфинга и аксессуары, оборудование для воднолыжного спорта ● Спортивные сувениры: призовые кубки, сертификаты и грамоты, медали, эмблемы ● Продукция для отдыха и туризма ● Рыболовные снасти: рыболовные крючки, бечевка, рыболовные сети, удочка, сетевой мешок, бобинец рыболовного трала, рыболовные инстременты и аксессуары ● Принадлежности для барбекью: электрическая барбекью, газовая, барбекью на углях, гриль, аксессуары ● Качели, гамаки, солнечные зонты ● Музыкальные инструменты ● Шахматы и покер ● Рюкзаки, защитные покрывала, воздушные подушки, спальные мешки, одеяла, тенты, принадлежности для кемпинга.
5) Лекарства и оздоровительная продукция, медицинское оборудование: Лекарства: лекарства, китайские традиционные лечебные травы, биохимические лекарственные препараты, ветеринарные препараты ●Активные фармацевтические ингредиенты: китайские травы, лекарственные сырьевые материалы, промежуточная лекарственная продукция, натуральные экстракты, фармацевтические вспомогательные вещества ● Оздоровительная продукция: мед. препараты, натуральные лечебные средства, китайские лекарственные спиртовые настойки, лечебные бальзамы, напитки, тонизирующие напитки ● Парикмахерская и косметологическая продукция: лечебная косметика, средства для ухода за телом, парики и протезы, косметические материалы. ● Домашняя медтехника: весы, аптечки, грелки, костыли ●Репродуктивная продукция: продукция и оборудование для сексуального здоровья, продукция и оборудование для планирования семьи. ● Реабилитационное оборудование: реабилитационное оборудование, массажное оборудование, физиотерапевтические инструменты, фитнес-оборудование. ● Диагностическое и терапевтическое оборудование ● Различные хирургические инструменты ● Медицинские электронные инструменты ● Инструменты для клинических лабораторий: реактивы и оборудование для диагностики в искусственных условиях («в пробирке»), медицинские оптические инструменты, лазерные инструменты, физиотерапевтические инструменты ● Диагностическая система для миниинвазивных повреждений (органов, тканей) ● Имплантированный полупроводниковый датчик и устройства к нему ● Интегративные приборы для китайской и западной медицины ● Контрольная аппаратура за сердечной системой ● Аппаратура для медицинского изображения ● Биохимические устройства для обнаружения ● Измерители артериального давления и термометры ● Эндоскопы ● Аппаратура для низкотемпературного замораживания ● Аппаратура для лечебного диализа ● Вспомогательные больничные приборы ● Медицинское рентгенологическое и ЯМР-томографическое оборудование ● Ультразвуковое медицинское диагностическое устройство, линейный ускоритель для лучевой терапии) ● Аппаратура для отоларингологии и офтальмологии, стоматологическое оборудование ● Дезинфицирующая и стерилизационная продукция, оборудование для производства и подачи кислорода, аппаратура для хранилищ консервированной крови и плазмы, водоочистительное оборудование. ● Инвалидное оборудование ● Стоматологическое клиническое оборудование: диагностическое стоматологическое оборудование, хирургическое оборудование для стоматологии, лабораторное оборудование для стоматологии, зубоврачебные материалы ● Системы телеконсультации, Больничные информационные системы, больничные системы автоматизации ● Защитные и предохранительные устройства на радиоактивное излучение ● Основное больничное оборудование: стерильные больничные палаты, системы мониторного наблюдения, различные больничные койки, машины скорой помощи, носилки и др. Предметы для оказания первой медицинской помощи ● Больничное специализированное программное обеспечение: системы базы данных и системы обработки изображений ● Различные операционные столы и специализированное оборудование ● Аппаратура для мониторинга и анализов ● Лабораторные биологические инструменты ● Медицинские материалы, одноразовые расходные материалы и униформа
6) Пищевая продукция и местные продукция: Местная продукция: продукты питания, специи, эфирные масла и ароматические химикаты, бельевые материалы и сопутствующие изделия, местная продукция промышленного назначения, неочищенный минеральный воск/свечи, пиротехнические изделия и петарды ● Субпродукты животного происхождения: свиная щетина, колбасная оболочка, кроличья шерсть, малярные кисти ● Лесохозяйственные продукты: доски (пол/строительный лесоматериал), одноразовая продукция из древесины (одноразовые палочки для еды, зубочистки), лесохозяйственная химическая продукция (смола, терпентин и продукты переработки), бамбуковая продукция ● Другое: пластиковые плетенные сумки, противомоскитные средства, продукция для домашних животных и др. ● Пищевые продукты: зерновые продукты и масла, дичь и мясо, яйца и молочная продукция, водные и морские продукты, свежие и сушеные фрукты, овощи, приправы, сладости, пироженое, цукаты, консервы, пищевые добавки, продукты пчеловодства ● Напитки: алкогольные напитки, пиво, вина, особые вина, кофе, фруктовые соки, прохладительные напитки, газированные напитки, питьевая вода ● Чай: черный чай, зеленый чай, белый чай, желтый чай, темный чай, чай «Oolong», ароматизированный чай, целебный чай. ● фильтрованная бумага для чайных пакетиков/ароматизированные цветы и др.
Но не вижу я там нигде бижутерию((((( Или туплю)))
Quote from: Sofia Angel on 20 October 2012 11:08:02
Но не вижу я там нигде бижутерию((((( Или туплю)))
Quote2) Подарки: Праздничная продукция: ● Фестивальные принадлежности и декорации: надувные шары, праздничные принадлежности и декорации. ● Праздничные принадлежности и декорации: принадлежности и декорации для рождества, пасхи, Halloween и других праздников. Подарки и призы: ● Polyresen Crafts ● Традиционные китайские ремесленые изделия: эмаль по скани, лакированные изделия и глазурированная гравировка, веера, фонари, пишущие наборы (кисточки для письма, ручки, красочные плиты и бумага), украшения для волос, вышивка, вазы, чайные наборы, винные наборы, резьба ручной работы, глиняные скульптурки, этнические изделия ручной работы и др. Ювелирные изделия, резьба по кости и изделия из нефрита: ● Ювелирные изделия: драгоценные камни, жемчуг, сырьевой материал для ювелирных изделий, золото и серебро; резьба по кости и нефритовые изделия; кости яков и быков, кости лошади, верблюжьи кости, панцирь морской черепахи (бисса), оленьи рога, кораллы, перламутр и др. ● Рекламные подарки и призы: рекламные призы, медали и значки, сувениры, брелки, ключницы, блокноты. ● Бумага и упаковка: календари, настенные календари, настольные календари, открытки, подарочные коробки, подарочная упаковка, бумага ручной работы, бумажные пакеты, ленты-закладки, подарочная упаковочная бумага.
Рядом с ними всегда располагаются экспозиции бижутерии.
Они себя считают тоже немного ювелирными :)
Подскажите, хочу посетить выставку игрушек и подарков, можете подсказать недорогую гостиницу поблизости ?
читал выше про пропуски, немного не понял, это как, нужне пропуск что бы посетить выставку?
и еще, подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть расписание поездов по Китаю.
Большое спасибо за ответы
Quote from: xoxol691 on 21 October 2012 18:29:30
Подскажите, хочу посетить выставку игрушек и подарков, можете подсказать недорогую гостиницу поблизости ?
читал выше про пропуски, немного не понял, это как, нужне пропуск что бы посетить выставку?
и еще, подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть расписание поездов по Китаю.
Большое спасибо за ответы
Пропуск конечно же нужен. Можно сделать заранее в отеле любом из списка по ссылке http://www.cantonfair.net/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=285 делают пропуски с 8-30 до 18-00. Был слушок, что делают только постояльцам отелей, но это не так - мне сделали без проблем ) стоит 100ю + паспорт обязательно и фото стандартное на документы (1 шт.)
от отелей из списка отходит бесплатный автобус до выставки и обратно, очень удобно. Главное - запомнить, где останавливается (они обычно выдают брошюрки с картой стоянки)
поезда тут смотрят http://www.huoche.com/
по гостиницам тут http://www.elong.net/ и тут чисто рядом с выставочным центром гостиницы http://www.chinahotelsreservation.com/Canton-Fair-Hotels.html?toa=885&gclid=CJPy772xk7MCFYFV4godK3sATQ
http://hotels.english.ctrip.com/Guangzhou-hotels-list-32/district372?campaign=tcngoglhhk&adid=zone372&gclid=CMur2Lyxk7MCFUJT4godN1wAUw
подаскажите, пожалуйста, где и как заполнить и получить электронный пропуск на кантонскую выставку.
Quote from: xoxol691 on 17 March 2013 18:55:01
подаскажите, пожалуйста, где и как заполнить и получить электронный пропуск на кантонскую выставку.
http://www.cantonfair.org.cn/en/
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, может быть, вы знаете где можно найти следующих поставщиков (интересуют заводы или крупные дистрибьюторы):
IBM, HP, Intel, Dell, Samsung, Apple, NVIDIA Quadro и NVIDIA Tesla ?
Если я правильно понял, то мне нужно было ехать на первый этап выставки, который длился с 15 по 19 апреля 2013 года.
Я приеду в Гуанчжоу в первых числах июня 2013 г., следовательно, в Павильон Пачжоу ехать уже бессмысленно?
Quote from: ZmeYspb on 06 May 2013 14:36:22
где можно найти следующих поставщиков (интересуют заводы или крупные дистрибьюторы): IBM, HP, Intel, Dell, Samsung, Apple, NVIDIA Quadro и NVIDIA Tesla ?
Все перечисленные - известные брэнды; заводы вам ничего не смогут продавать, т.к. не имеют права. Для этого у них существует отдел продаж. Они даже пускают к себе на завод только если вы договоритесь о посещение фабрики со специалистом отдела продаж.
Quote from: ZmeYspb on 06 May 2013 14:36:22
Я приеду в Гуанчжоу в первых числах июня 2013 г., следовательно, в Павильон Пачжоу ехать уже бессмысленно?
Следующий этап именно на кантонской ярмарке по электронике - в октябре http://www.cantonfair.org.cn/html/cantonfair/en/common/2012-09/8469.shtml
Можете просто погуглить и связаться с их отделами продаж в Китае, или вообще найти одного поставщика всех марок через alibaba.com. А потом уже решить, имеет смысл вам ехать или нет.
Quote from: Nadeshda Batkovna on 07 May 2013 02:03:27
Все перечисленные - известные брэнды; заводы вам ничего не смогут продавать, т.к. не имеют права. Для этого у них существует отдел продаж. Они даже пускают к себе на завод только если вы договоритесь о посещение фабрики со специалистом отдела продаж.
Следующий этап именно на кантонской ярмарке по электронике - в октябре http://www.cantonfair.org.cn/html/cantonfair/en/common/2012-09/8469.shtml
Можете просто погуглить и связаться с их отделами продаж в Китае, или вообще найти одного поставщика всех марок через alibaba.com. А потом уже решить, имеет смысл вам ехать или нет.
Спасиб! :)
Quote from: venera4490 on 09 October 2012 15:02:20
здравствуйте,никто не помнит продаются ли на выставке диски-каталоги?Не те,которые есть у некоторых фабрик,а в целом?или например по категориям- диск каталог бытовой техники, диск строительных материалов?
если Вы зарегистрированны на выставке, то при входе в павильон стоят столы. там Вы предьявив свой бейджик участника можете получить католог(большой)всех участников выставляющие свои товары с адресами и тел. А потом просто заходите на их сайты и смотрите.А так китайцы продают их по 200юань. Я например просто не взяла его и они очень обрадовались.Но дали сумочку и блокнот с ручкой в подарок.Но это всем дают вместе с каталогом.
Всем привет,кто-нибудь знает куда нужно подавать заявку на участие в ярмарке в качестве переводчика?Заранее спасибо!
Quote from: Russian92 on 20 August 2013 18:25:45
Всем привет,кто-нибудь знает куда нужно подавать заявку на участие в ярмарке в качестве переводчика?Заранее спасибо!
Китайцев в качестве переводчика регистрируют в самом выставочном комплексе, в присутствии клиента. Стоимость - 350-400 юаней в день (сумму точно не помню). Если переводчик-иностранец, то зачем париться? Можно оформить обычный пропуск байера.
Привет Всем! Есть ли резон прилететь из России что бы поработать на выставке?
Quote from: Escimos on 05 October 2013 03:38:56
Привет Всем! Есть ли резон прилететь из России что бы поработать на выставке?
поработать в качестве кого?
переводчик, поиск клиентов и другие варианты
Quote from: Escimos on 05 October 2013 04:40:40
переводчик, поиск клиентов и другие варианты
непосредственно на выставке и в выставочный период в гч искать клиентуру-русская рулетка
их надо искать до выставки
12 Советов по посещению Кантонской выставки!!!
Планировать поездку нужно заранее. Гостиница, авиабилеты, переводчик – все это можно заказать намного дешевле, если позаботится об этом заранее. Примерно за месяц, а то и за два надо планировать свои расходы, бронировать и проплачивать жилье и перелет.
Обычно о датах проведения выставки известно за полгода, поэтому непонятно, как все вдруг начинают суетиться и пытаться в последний момент найти недорогие авиабилеты, найти хорошую и недорогую гостиницу да еще и поближе к выставочному комплексу.
А ведь кто мешает сделать все это заранее, когда есть и выбор и время, и цена соответственно, ниже.
Совет второй — ПереводчикИщите хорошего переводчика. Именно от него во многом будет зависеть успешность вашей поездки и дальнейших сделок. Переводчик именно тот человек который по сути представляет вашу организацию, говорить от вашего имени, а также передаёт вам слова оппонента. Тут очень важна точность перевода, опытность и внимательность к деталям.
Стоимость на услуги переводчика на Кантовской ярмарке составляют от 50 до 250 долларов США за рабочий день. Цена на услуги определяется знанием языка, умением вести переговоры и самое главное порядочностью. Если в ваших планах работать с Китаем постоянно, вы едите на выставку для поиска партнёров и хотите заключить контракты на многие миллионы рублей, не экономьте — ведь ваши миллионы и дальнейшая работа зависят от одного человека.
Совет третий — Посещение фабрикПостарайтесь посетить заинтересовавшие вас фабрики и производства после выставки. Это, наверное, самая важная частью вашей миссии. Установить контакт, получить хорошие условия по дальнейшей работе и понять, стоит ли вообще работать с данным предприятием? можно только после его посещения. Китайцы очень гостеприимны и вежливы, они непременно захотят показать вам весь процесс производства, расскажут все о товаре и своей фабрике. Так что именно здесь вы получите максимум нужной информации.
Совет четвёртый - БрендыУточняйте о том, для каких брендов в вашей стране поставщик производит товар и производит ли вообще. Не все фабрики и предприятия говорят это, но большинство все-таки не прочь упомянуть вашего конкурента. Потребуйте подтверждение (товар, упаковка). Это значительно облегчит поиск и пересылку образцов для тестирования, поможет найти отзывы клиентов на продукцию этой фабрики.
Еще проще это узнать при посещении фабрики, во время экскурсии заглянув в упаковочный цех или склад готовой продукции.
Совет пятый — ВизиткиОбязательно сделайте визитки на английском языке и побольше, они расходятся быстро. Указывайте на визитке не личный e-mail, а общефирменный, но который действительно проверяется. Передавайте и принимайте визитку двумя руками, так вы продемонстрируете оказываемое уважение.
Совет шестой — ЦеныФиксируйте цены, которые получаете. Бывает, что именно на выставке, чтобы привлечь покупателя, дают эксклюзивную низкую цену (причем китайцы их тоже фиксируют, записывают обязательно). Цену, возможно, еще придется отстоять, но это ваш шанс сразу получить хорошие условия без длительных переговоров.
Совет седьмой — СумкаОбязательно берите на выставку сумку либо чемодан для каталогов, некоторые каталоги вы будете брать сами, для себя, какие то возьмете для друзей, что то вам просто вручат и придется взять их из уважения — к концу, а может уже и к середине дня у вас их накопиться столько, что будет тяжело перемещаться по выставке. Чемодан или сумка на колёсах ваш лучший друг на выставке после переводчика.
Совет седьмой — ОтношенияНалаживайте личные отношения с директорами или руководителями компаний (от них обычно зависят цены и размер скидок). В Китае весь бизнес построен на личных отношениях, так называемые «гуанси» , поэтому для получения хороших условий и слаженной работы личный контакт просто необходим.
В Китае говорят: «Цена и условия работы зависят от того, кого знаешь ты».
Совет девятый — ТоварОсматривайте представленный товар, желательно, чтобы рядом был технический специалист. Ищите поставщика на конкретный товар, то по сути только на выставке есть возможность в такой короткий промежуток времени и практически без затрат сравнить товары различных производителей.
Совет десятый — АнализСистематизируйте и анализируйте полученную информацию, в конце каждого дня выставки перебирайте каталоги, фото, видео и свои заметки. Составляйте план работ и дальнейшего общения. Интенсивность информационного потока в дни выставки очень высока и, как правило, большая часть информации забывается уже через неделю, а через месяц вы уже точно не восстановите точную картину событий.
Совет одиннадцатый — ВнимательностьВнимательнее относитесь к своим вещам на выставке, на улице, в метро и т.п., Гуанчжоу славится карманниками и прочими воришками, для которых большие скопления иностранцев во время Кантонской выставки очень соблазнительно. Общественный порядок поддерживается на довольно высоком уровне, но надо быть всегда на чеку.
Совет двенадцатый - ПриоритетыВ первый день рекомендуем бегло обойти все стенды интересующего вас направления, составить полную картину выставки и распланировать посещения на следующие дни.
Ваш
переводчик-представитель в Гуанчжоу (возможны другие города Китая).
-посещение заводов, выставок в качестве переводчика, консультанта.
-встреча в аэропорту, размещение в гостинице.
-поиск поставщиков.
-проведение переговоров и ведение деловой переписки с китайскими производителями.
-контроль выполнения условий договора.
-проверка качества товаров перед погрузкой.
-контроль отгрузок.
-проверка респектабельности китайских компаний.
Контакты:
+8618620691087 - Олег
china-consulting@bk.ru
Так много слов ради банальной рекламы... Н-да...
Мое мнение - нужно знать всего 3 вещи: количество краж в Гуанчжоу увеличивается (осторожно), иметь сумку на колесиках и на Кантоне все цены на 20-30 % дороже (взяли каталоги, а уж потом торговаться)
Quote from: coPard on 09 October 2013 19:40:24
Так много слов ради банальной рекламы... Н-да...
на мой взгляд, довольно нужная информация...
Quote from: Erik23 on 10 October 2013 03:25:12
на мой взгляд, довольно нужная информация...
Фактически прописные истины в стиле "капитан очевидность".
Quote from: coPard on 10 October 2013 06:32:03
Фактически прописные истины в стиле "капитан очевидность".
Ой да ладно вам бубнеть :)
Для кого-то - очевидность, а для кого-то - спасательный круг ;)
И парень подошел к делу очень креативно, а это +.
А вы могли бы быть добрее и не завидовать так громко ;D
Quote from: Nadeshda Batkovna on 10 October 2013 06:39:48
А вы могли бы быть добрее и не завидовать так громко ;D
Надежда, в каком таком лексиконе вы отыскали слово "завидовать"? :D
Quote from: coPard on 10 October 2013 06:42:32
Надежда, в каком таком лексиконе вы отыскали слово "завидовать"? :D
Хотите перепалку устроить - сходите на рынок, или такси возьмите в маленьком городке. А здесь форум по существу (!)! Нет оффтопу!
:P
Здравствуйте!
А на выставке представлены только фабрики?
Можно ли найти поставщика товара?Чтобы небольшими партиями?
Quote from: Stepan_K on 11 December 2013 05:45:53
Здравствуйте!
А на выставке представлены только фабрики?
Можно ли найти поставщика товара?Чтобы небольшими партиями?
вероятность есть, но таких мало, небольшими партиями товара вам на крупнооптовые рынки оптимально
Привет всем! не нашла тем про то как САМИМ выставиться на ярмарке.или это нереально для иностранцев?
Quote from: rockbabyrock on 25 December 2013 01:58:58
Привет всем! не нашла тем про то как САМИМ выставиться на ярмарке.или это нереально для иностранцев?
реально, здесь посмотрите
http://www.cantonfair.org.cn/russian/
Добрый день, коллеги!
Помогите пожалуйста определиться к какому этапу выставки относиться упаковка, в частности полиэтиленовые, бумажные пакеты и прочее.
Quote from: STIBIUM on 21 May 2017 13:57:13
Добрый день, коллеги!
Помогите пожалуйста определиться к какому этапу выставки относиться упаковка, в частности полиэтиленовые, бумажные пакеты и прочее.
Третий этап, с 1 по 5 мая и 31 октября по 4 ноября.
Спасибо, коллега!!!
Первый раз еду на выставку . Иметься ли там какой-либо дресс код . Муж собирается поменять весь гардероб , говорит , что должен выглядеть прилично . По мне так, что бы было удобно и не более. Ему и так везде цены завышают ( он у меня слегка полноват , для китайца это признак богатства ) , а тут ещё и вырядиться хочет . Ещё надо учитывать что мы с севера и для нас 16 С уже жара нестерпимая . Я понимаю , конечно , что о пиджаке и галстуке речь не идёт , но все таки , как надо одеться , что бы не выделяться из толпы и выглядеть прилично .
Quote from: Elenaorlova on 13 September 2017 12:11:45
Первый раз еду на выставку . Иметься ли там какой-либо дресс код . Муж собирается поменять весь гардероб , говорит , что должен выглядеть прилично . По мне так, что бы было удобно и не более. Ему и так везде цены завышают ( он у меня слегка полноват , для китайца это признак богатства ) , а тут ещё и вырядиться хочет . Ещё надо учитывать что мы с севера и для нас 16 С уже жара нестерпимая . Я понимаю , конечно , что о пиджаке и галстуке речь не идёт , но все таки , как надо одеться , что бы не выделяться из толпы и выглядеть прилично .
футболка, шорты и удобная обувь, так как ходить много. Больше ничего. Дресс-кода как такового нет.
А если будучи участником выставки, надо работать на стенде, и хочется в классическом (или в фирме такие правила), то светлая рубашка, лучше с коротким рукавом, лёгкий костюм, кожаные туфли с дырочками, чтобы ноги дышали, галстук уже по желанию, но в нём жарче будет. Я не был на кантонской выставке, но был на сельскохозяйственных - там обычно приходится ещё носить на себе пропуск на выставку. Мы обычно вешаем его на шею поверх галстука на ленте с логотипом нашей компании. Пиджаки часто приходится снимать, если с клиентами по стенду бегаешь - концидионирование когда как. В Гуандуне достаточно жарко, так что пиджак может и не понадобится. Если стенд маленький, то человек в полном европейском костюме очень заметным будет, без пиджака более-менее.
Посетителю выставки классический костюм не нужен - и жарко и неудобно. Лёгкие кроссовки, штаны, светлая рубашка без рукавов или футболка, без пиджаков и галстуков, можно одеть лёгкую жилету для мелочёвки и визиток. Посетителю приходится много ходить, как спортсмену, не до красоты. Когда договоритесь с кем-то о встрече на вечер на тему большого бизнеса, вот туда уже можно приодеться по-классически.
Quote from: g1007 on 14 September 2017 07:50:18
А если будучи участником выставки, надо работать на стенде, и хочется в классическом (или в фирме такие правила), то светлая рубашка, лучше с коротким рукавом, лёгкий костюм, кожаные туфли с дырочками, чтобы ноги дышали, галстук уже по желанию, но в нём жарче будет. Я не был на кантонской выставке, но был на сельскохозяйственных - там обычно приходится ещё носить на себе пропуск на выставку. Мы обычно вешаем его на шею поверх галстука на ленте с логотипом нашей компании. Пиджаки часто приходится снимать, если с клиентами по стенду бегаешь - концидионирование когда как. В Гуандуне достаточно жарко, так что пиджак может и не понадобится. Если стенд маленький, то человек в полном европейском костюме очень заметным будет, без пиджака более-менее.
Посетителю выставки классический костюм не нужен - и жарко и неудобно. Лёгкие кроссовки, штаны, светлая рубашка без рукавов или футболка, без пиджаков и галстуков, можно одеть лёгкую жилету для мелочёвки и визиток. Посетителю приходится много ходить, как спортсмену, не до красоты. Когда договоритесь с кем-то о встрече на вечер на тему большого бизнеса, вот туда уже можно приодеться по-классически.
спасибочки прибольшушее . Обряжу мужа в старое ,удобное , разношенное , что бы из толпы не выделялся .
Quote from: Kongmoon on 14 September 2017 02:43:28
футболка, шорты и удобная обувь, так как ходить много. Больше ничего. Дресс-кода как такового нет.
Действительно , большое спасибо ! Прям на сердце отлегло !
Китайская компания POSTFORMING INC LIMITED предлагает российским производителям аренду стендов и участие в выставках Кантон и других профильных выставках в Гуанчжоу. Аренда стенда от китайской компании у организаторов выставок дешевле чем напрямую от зарубежной компании. А так же наша компания завозит образцы из России в Китай по упрощенным правилам китайской таможни. конкрентный запрос писать на почту 2660095516@qq.com
Quote from: yefu580 on 14 July 2019 03:32:46
Китайская компания POSTFORMING INC LIMITED предлагает российским производителям аренду стендов и участие в выставках Кантон и других профильных выставках в Гуанчжоу.
так вы ж тоже не китайская, регистрация же гонконгская у вас. для континента вы такие же иностранцы, как и российская компания (:
Quote from: yefu580 on 14 July 2019 03:32:46
Аренда стенда от китайской компании у организаторов выставок дешевле чем напрямую от зарубежной компании.
ну... не всегда, не всегда... для иностранных компаний зачастую есть способы поучаствовать вообще бесплатно (:
Уважаемый Ланкаватара. У меня не офшорная а китайская компания и я плачу налоги.
Бесплатно стенды выставка не дает. С кем разговаривать за аретнду стенда и как им платить - пойди поищи.