Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Слава от 22 Января 2004 21:18:25
-
Подскажите пожалуйста, где всё-таки можно скачать хорошую поддержку для иероглифов? Заранее спасибо!
-
Подскажите пожалуйста, где всё-таки можно скачать хорошую поддержку для иероглифов? Заранее спасибо!
Еще одна попытка объять необъятное... :'(
Ладно. Добро пожаловать. Расскажите, пожалуйста, для какой операционной системы, каких программ и приблизительно каких целей вам нужна поддержка китайского языка.
-
Перечитал сам себя и подумал: "Наверняка человеку просто нужно открывать китайские страницы в интернете и отправлять запросы на китайские поисковики, а я, как обычно, всех подозреваю в необходимости качественного препресса..."
Короче говоря, в качестве быстрых решений могу предложить:
1. Если у вас Windows 95/98/NT4, ставьте MS Global IME 5/02. Найдете здесь: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=803a623e-c311-4591-a593-b0e24a6f38e8&displaylang=en.
2. Если у вас Windows 2000/XP Pro (в версии Home, скорее всего, так сделать не получится), то поддержка должна быть на уровне самих виндов, ее просто надо включить: Пуск (Start) - Настройки (Settings) - Панель управления (Control Panel) - Региональные настройки (Regional Options). В Win2000 далее надо выбрать из списка нужные вам языки (китайский упрощенный или традиционный, японский, корейский и т.д.). В WinXP просто включить поддержку восточных языков. Учтите, вам понадобится неурезанный дистрибутив Windows!
3. Если у вас стоит MS Office XP, но нет поддержки китайского, то вне зависимости от версии Windows можете скачать более продвинутую IME от Microsoft: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b91ac197-ffa7-45a7-b1e1-c3457e1b0c1f&displaylang=en. Там же ниже на странице найдете ссылки на поддержку традиционного китайского, а также японского и корейского языков.
-
2. Если у вас Windows 2000/XP Pro (в версии Home, скорее всего, так сделать не получится...
Кажися на Home все тип-топ.
-
Кажися на Home все тип-топ.
А я тоже думал, что на Хоум есть проблемы. Не то чтобы часто с ней сталкивался, но в тех двух случаях, которые мне попадались, поддержка восточного письма, равно как и письма справа налево, отсутствовала как класс...
-
В WinXP просто включить поддержку восточных языков. Учтите, вам понадобится неурезанный дистрибутив Windows
это к тому,что нужен будет оффициальный сдр виндовз? а если у меня нет, а компьютер спрашивает :( что делать?
-
это к тому,что нужен будет оффициальный сдр виндовз? а если у меня нет, а компьютер спрашивает :( что делать?
Не обязательно официальный. Главное - чтобы был полный, а то некоторые вырезают из дистрибутива поддержку восточных языков, т.к. она занимает больше 200 мегабайт.
Что делать, что делать... Искать!
-
вот-вот,у меня как раз эта поддержка,что-то ок. 230 мб, отсутствует, а при попытки загрузить спрашивает
офииальную версию,хотя и floppy disc или network для нее также пойдут. нельзя ли подсказать какое либо место,чтоб я все это оперативно качнул?
в принципе сомневаюсь, что это можно найти на интернете-а купить шрифты? будет ли это стоить невыносимо дорого или нет?
-
в принципе сомневаюсь, что это можно найти на интернете-а купить шрифты? будет ли это стоить невыносимо дорого или нет?
Дело не только и не столько в шрифтах. В этой поддержке, в основном, не шрифты, а виндусовые модули и библиотеки для отображения и ввода сиволов восточных языков. Там ведь не только поддержка китайского, японского и корейского, там еще куча всего, включая письмо справа налево (арабский, иврит и т.д.).
В интернете можно поискать. Google - и вперед! Но лучше найдите у знакомых диск с нормальным дистрибутивом.
-
загрузил microsoft.com взяло не больше нескольких минут,все естановилось само два файла в 3 мб. что ж никто не подсказал,что это так просто можно сделать:(
-
загрузил microsoft.com взяло не больше нескольких минут,все естановилось само два файла в 3 мб. что ж никто не подсказал,что это так просто можно сделать:(
А никто так не делал, у всех необрезанный ;D дистрибутив.
-
загрузил microsoft.com взяло не больше нескольких минут,все естановилось само два файла в 3 мб.
У вас какие винды-то? 98-е? Там вопросов не было - все ставилось вместе с IE... Под 2К/ХР, насколько я знаю, такое не проходит... ХР-шная поддержка только для китайского занимает мегов под 20...
-
А как насчет программки QQ? Она необходима для общения с моими друзьями, а в английской версии я не могу ни читать, ни писать иероглифами, а при установке китайской, все изображается непонятными значками, а по-китайски, кажется, тоже писать нельзя. :(
У меня Windows NT. Поддержку для Outlook Express, Internet Exokirer и MS Word установила и все работает нормально. А вот если программки какие-то устанавливать, то все идет непонятными значками. :'( Объясните не профессионалу в компах.
-
А как насчет программки QQ? Она необходима для общения с моими друзьями, а в английской версии я не могу ни читать, ни писать иероглифами, а при установке китайской, все изображается непонятными значками, а по-китайски, кажется, тоже писать нельзя. :(
У меня Windows NT. Поддержку для Outlook Express, Internet Exokirer и MS Word установила и все работает нормально. А вот если программки какие-то устанавливать, то все идет непонятными значками. :'( Объясните не профессионалу в компах.
http://polusharie.com/?id=pnkv-1086526916;board=china_language_computer;action=display;num=1081425922
-
http://polusharie.com/?id=pnkv-1086526916; меня Windows NT, а не XP. Насколько я поняла эта программка не предназначена для NT.
-
У меня Windows NT, а не XP. Насколько я поняла эта программка не предназначена для NT.
читайте пункт
Пояснения для тех, кто не совсем в курсе:
и следуйте инструкции
-
читайте пункт
Пояснения для тех, кто не совсем в курсе:
и следуйте инструкции
Нет, все-таки на Windows NT нельзя установить эту программку.
AppLocale основывается на новой технологии совместимости приложений, использованной в Windows XP, и может устанавливаться только на указанных двух операционных системах.
Поддерживаемые операционные системы: Windows Server 2003, Windows XP
Я решила проверить, но ничего не получилось, так что придется устанавливать XP.
-
Нет, все-таки на Windows NT нельзя установить эту программку.
Я вам не про программу, а про следующую последовательность действий
Чтобы работать с китайскими программами, не поддерживающими Юникод, необходимо переключать «локаль» на китайскую (пуск – панель управления – язык и региональные стандарты – дополнительно – язык программ, не поддерживающих Юникод ~~в вашем случае китайский упрощенный ~~), после этого интерфейс, все меню и диалоги отображается корректно. Однако, во-первых, для этого требуется перезагрузка, во-вторых, начинаются проблемы с русскими программами, поэтому приходится то и дело перезагружаться, что совсем не удобно.
-
Полный дистриб винды есть на любом новом ноутбуке, я эту проблему решил так: пришел к ребятам в магазин, за пиво мне с ноутбука на болванку папку с поддержкой и записали... Это намного проще, чем покупать оригинал винды, а в пиратском варианте нужных файлов не найти.
-
вопрос в кассу!
ситуация сводится к следующему: китайская кодировка стоит, страницы с иероглифами открываются просто-таки на ура
но!
с почтой происходит лажа
я пишу сама себе с ящика *****@163.com и получаю вместо отправленного письма с иероглифами, письмо с закарючками
возможно, просто нету каких-то шрифтов
кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?
где и что доустановить чтобы работало?
-
Надо попробовать писать с другого ящика. Тогда может быть закорючек не будет. Лучше всего, например, с gmail.com.
А закорючки (если это не знаки вопроса) - это скорей всего неправильная кодировка письма. Вариантов, почему же именно так произошло, может быть масса. Самый вероятный - это то, что почтовый клиент на сервере 163.com неправильно задает кодировку письма, поэтому принимающая программа, которой вы пользуетесь показывает закорючки. А может быть ваша почтовая программа неправильно понимает то, что написано в письме.
Так что для разрешения проблемы желательно знать побольше подробностей.
-
я не пользуюсь почтовой программой, а захожу в почту через веб-браузер - два, макстон и эксплорер. картина одинаковая.
почта на gmail - хорошо, но мало достижимо, увы (( проверялось еще с яндексом. происходит то же самое.
-
а я вообще в компах чайник, ну что сказать, если я свой тошиба выбирала, как настоящая женщина- по расцветке ;D
в основном сама допетриваю что и как, но тут не получается...может кто объяснит ???
у меня windows XP 2000, пишу, читаю по китайски и все нормально, но как и у Mulan при загрузке програмки 淘宝（типа ebay) ничего не читается, всё в вопросиках и писать в ней по китайски тоже не получается :'( :'( :'(
у меня раньше была такая проблема, я раз закачала, два, три и прога сама каким то образом начала грузиться на катайском, а в этот раз поменяла комп и не получатся :-\
-
я не пользуюсь почтовой программой, а захожу в почту через веб-браузер - два, макстон и эксплорер. картина одинаковая.
почта на gmail - хорошо, но мало достижимо, увы (( проверялось еще с яндексом. происходит то же самое.
Картина и должна быть одинаковой, потому как макстон основан на движке эксплорера. То есть все дело в нем. Специально завел аккаунт на этом 163.сом
Если пользоваться ИЕ, то увидеть нормальные символы не получается. То есть выставление кодировки не влияет на содержимое письма, которое естественно видится в неправильной кодировке.
Если пользоваться Оперой или Фаерфоксом, отключив (!!!) автоматическое определение кодировки, то тогда все видно нормально. Естественно нужно включить "Китайский упрощенный что-то там..."
На яндексе, говорите, тоже самое?? Какой позор, яндекс не работает с юникодом!!! :)
-
а я вообще в компах чайник, ну что сказать, если я свой тошиба выбирала, как настоящая женщина- по расцветке ;D
Хоть я и не женщина :), но свой бук тоже выбирал по расцветке ;)
в основном сама допетриваю что и как, но тут не получается...может кто объяснит ???
у меня windows XP 2000, пишу, читаю по китайски и все нормально, но как и у Mulan при загрузке програмки 淘宝(типа ebay) ничего не читается, всё в вопросиках и писать в ней по китайски тоже не получается :'( :'( :'(
у меня раньше была такая проблема, я раз закачала, два, три и прога сама каким то образом начала грузиться на катайском, а в этот раз поменяла комп и не получатся :-\
Видимо лучше всего воспользоваться applocale (если все-таки Windows XP), выставив китайское окружение при запуске программки http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx. Может быть поможет.
А если Windows 2000.... Тогда придется переустанавливать как и Mulan.
А вот почему на старом компьютере с третьего раза запустилась - это для меня загадка :) Вероятно ей (программе) надоело и она переставила язык по умолчанию на китайский :)
-
спасибо большое ))
что самое загадочное, содержимое писем стало видно без каких-либо дополнительных действий
по крайней мере тех, что приходят
и в макстоне, и в эксплорере
но оперу все равно поставлю
-
Не за что!
Ну если с входящими все в порядке :)
В принципе и в эксплорере я нашел выход для проблемных писем. Нужно ткнуть в [新窗口打开] (кнопочка рядом с субжем), тогда в новом окне откроется письмо с нормальной кодировкой.
Я так понимаю, что приходящие из других почтовиков письма, получаются с правильно указанной кодировкой и сервер показывает их правильно. А сам 163.сом выставляет неправильную (или вовсе не выставляет). Поэтому письмо приходит в таком непотребном виде.
А в опере, кстати встроенный почтовый клиент ;).
Если у вас есть прямой доступ в интернет или прокси позволяет, то можно выставить pop3 server: pop.163.com, smtp serever: smtp.163.com.
-
А у меня так ничего и не получилось даже после загрузки applocate....видимо придется мне все-таки покупать вещи на рынках, а не через интернет :-\
-
В связи с темой возник вопрос:
У меня на компьютере стоит программка "Unitype Global Writer", очень похожа по типу на обычный блокнот Word. Главное достоинство - весит уникально мало при огромном количестве языков. Если честно, видела ее только у одного человека и больше нигде в природе не встречала. Может, кто-нибудь знает, где это чудо можно приобрести?
-
А мне поможете? На рабочем компе XP, я там текст набрала на китайском, и переслала по почте. ДОма ноутбук с Вистой, открыла сообщение с этим китаеязычным текстом, и там одни вопросики. Что сделать? На ноутбук поставить китайскую поддержку, это ясно. Но как и можно ли еще допрежь того мне этот текст переслать другому человеку, чтобы он его мог прочитать?? Большое спасибо, если подскажете.
-
В компьютерном деле я полный чайник... (Может, корифеи предложат другой способ) Но в такой же ситуации, без компа с поддержкой китайского я делала так - находила исходящее письмо на китайском в "Отправленных" и пересылала на нужный адрес вложенным файлом.
-
спасибо, получилось вроде бы. И поддержку я себе поставила - прочитала как в этой же ветке. Хорошо, что есть этот сайт!
-
Люди, подскажите, пожалуйста, как установить китайский язык на компе!!! Все ссылки устарели, а диска нет(((