Литература и история Бенилюкса написана на трех языках: латинском, французском и голландском.
Например Спиноза и Эразм Роттердамский писали исключительно на латыни, но последние слова Эразма на смертном одре были на родном языке.
Поэтому предлагаю в этой теме делится инфо по латыни и обсуждать латинян.
прикупил любопытную книгу
Рыжак. итальянская грамматика в стихах и песнях.
ну это метод Конфуция.
во время перестройки на ВВС была 15 минутная передача, где разбирали английские песни, в память врезалось the total eclipse of the heart, а сейчас ни толкового ввс ни толковых английский песен.
будем окучивать это дерево, которое вырастил Ватикан из латыни, устал я от французского произношения.
у Широкорада есть книга ИТАЛИЯ.ВРАГ ПО НЕВОЛЕ.
это верно сказано, осталось разобраться кто сделал её врагом, и ИТАЛИЯ станет самым верным другом.
"Римские общественные бани" 1, 2
Японский фильм о связи Древнего Рима и современной Японии.
Авторы намекают, что для путешествия во времени нужна Вода и Музыка - даосизм и конфуцианство. ;)
Д.Г.Лоуренс. По следам этрусков.
книга про этрусков позволяет под другим углом взглянуть на древних римлян.
Если доведётся поговорить с носителем латыни, вот краткий разговорник:
Русско-латинский разговорник
— Здравствуйте, сударь! Domine, salve.
— Как поживаете? quomodo res tuae?
— Всё в порядке. omnia bene.
— Нельзя ли получить в Вас должок, который Вы так долго не отдаете? Что скажете? nondum possum accipere meum quod mihi debes tanto tempore? Quid dicis?
— Да Вы с ума сошли. insanis.
— Я дал тебе в долг, и ты же говоришь, что я сошел с ума? Мошенник, ты меня не узнаешь? Feneravi tibi aes et dicis insanis? fraudator, non cognoscis me?
— Пошел к черту! Поищи, кому ты давал деньги, а у меня твоих денег нет. Duc te ad Diabolum, quaere cui fenerasti. ego enim nil tuum habeo.
— Поклянись. Iura mihi.
— Богом клянусь, ничего ты мне не давал. Per deum hunc, nihil mihi dedisti.
— Да я тебе зенки повыкалываю! Ego te excaeco.
— Посмотрим, что ты мне сделаешь. Video quid mihi facies.
— Да я тебя в тюрьму отправлю, где ты сгниёшь. Ego te faciam in carcerem ire, ubi dignus es senescere.
"я вернусь в прошлое и изменю жизнь"
легкая итальянская комедия.
всё-таки французский (германизированный романский) на мой вкус изящнее итальянского, который так и остался народной латынью, да и RFI вкуснее RAI, французские черные комедии дают пищу к размышлению, не судьба выучить итальяно.
"Невероятные приключения итальянцев в Америке"
сиквел советского фильма
команда Папы Римского ведёт твиттер на 9 языках и вот что интересно.
1. среди романских языков меньше всего фолловеров у французской редакции.
2. у немецкой редакции меньше фолловеров чем в латинской или польской.
Папа Римский порвал все иконы
и сам взорвал Ватикан,
мучая зрение ищет знамение
и проклинает ислам.
Агата Кристи
и эту тему мы закрываем
Девушка в тумане / La ragazza nella nebbia / 2017
Тони Сервилло, Жан Рено
даже Бог не сумеет помочь,
если ляжет Туман.
Дюна
верь, развеется туман,
верь, Господь спасет тебя.
Градский
Фильм дилемму не разрешил, ждем вестей из Калабрии.
Quote from: cicero on 23 November 2015 09:12:54
Если доведётся поговорить с носителем латыни, вот краткий разговорник:
Русско-латинский разговорник
— Quo vadis, infectia?! — Куда прешь, зараза?!
— Quo vadis, infectio?!
Пойду-ка я учить латынь. :-[
Папа Римский отверг существование ада
https://lenta.ru/news/2018/03/30/ada_net/
как говорил Воланд, точно не помню формулировку: "чего не хватишься, того у вас нет "
Quote from: viktor schipper on 30 March 2018 12:06:39
Папа Римский отверг существование ада
https://lenta.ru/news/2018/03/30/ada_net/
как говорил Воланд, точно не помню формулировку: "чего не хватишься, того у вас нет "
а вот опровержение
Ватикан опроверг сообщения об отрицании ада папой римским
тут (http://www.dw.com/ru/%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D0%B1-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC/a-43193550)
Вы бы лучше опровергли сообщение саксов об отравлении Скипаля.
кстати, мне ясно каким полиглотом был Папа Иоанн Павел II
на predanie.ru есть любопытная лекция о Втором Ватиканском Соборе и латыни.
https://predanie.ru/rozenblyum-evgeniy/vtoroy-vatikanskiy-sobor-k-chemu-stremilis-i-chto-poluchilos/slushat/
Автор текста : Олег Митяев
Пятый легион, жаворонков перья,
Северная Африка, Римская империя,
От песка и злости сжатые скрипят зубы.
Стоптаны, измяты ровные фаланги,
Цвет пехоты Цезаря выдавлен во фланги
В ярости слонами жадного царя Юбы!
Пятый легион на службе не у государства.
Если жребий брошен, то надо бы и заплатить.
Если уж переступать закон, то ради царства!
Но, конечно, граждане, закон должны все чтить.
Он отмолен пением девственных весталок,
Власти и сестерций у него немало,
Все по формуле "пришел, увидел, победил".
Битвы гладиаторов и зверей травли,
И в венке дубовом он еще правит,
Но зависть и порок стольких до него сгубил!
Пятый легион для Цезаря в амфитеатре
Валит за слоном слона, идет вперед.
Цезарь приказал отдать Египет Клеопатре,
Но Пятый легион своё еще возьмет!
Ждут атаки Цезаря наглые дакийцы,
Но уже подосланы в курии убийцы, -
Никогда сородичи не простят ему обиды.
Верить в предсказания Цезарь не умеет,
Думает: "Не скоро. И вряд ли кто посмеет".
Но придут внезапно мартовские в Рим иды.
Пятый легион искусен со слонами в битве,
Но в коварстве челяди, конечно же, "не зачет".
Знают только боги, жизнь Цезаря висит на нитке,
И Пятый легион распущен и не спасет.
Пятый легион на службе не у государства.
Если жребий брошен, то надо бы и заплатить,
Если уж и переступать закон, то ради царства!
Но, конечно, граждане закон должны все чтить.
Пятый легион!
первый король / il primo re / 2019
два пастушка основывают Рим, до конца не досмотрел.
Москва - третий Рим
Питер- второй Амстердам
Corpus Christi / тело Христово / Польша / 2019
фильм - номинант на Оскар
Роковой конфликт Иудеи и Рима
The Fatal conflict: Judea and Rome
2018
Явление / Fatima/ 2020
Близ португальского местечка Фатима трём пастушкам является Дева Мария и открывает им тайны о 20 веке.
"учение рождает терпимость"
Главное что бы мы терпимо относились к другим взглядам на окружающий мир, сыты мы по горло крестовыми походами.
Ватикан - вечный город наместников божьих
The Untold Story of the Vatican
2020
ARTE и NHK сняли фильм об архитектурной истории Ватикана
А. Ветлугина. Франциск Ассизский. ЖЗЛ. 2018
Божественная комедия / СССР / 1973
Этот телеспектакль является НЕ экранизацией Данте,
а советской лирико-ироничной версией сотворения мира
При чем здесь латынь?
Quote from: cicero on 22 April 2021 19:41:04
При чем здесь латынь?
Вот тоже хотела спросить, да постеснялась ;D Тот спектакль театра Сергея Образцова к Данте не имеет ни малейшего отношения.
В средние века были споры схоластов, на каком языке говорят в раю, одна из версий - латынь, хотя евреи придерживаются иной точки зрения. А в период расцвета Голландии один филолог написал работу, в котором утверждал, что на голландском.