Внимание!
В этой ветке публикуются запросы и предложения услуг переводчиков по Гонконгу и Макао.
Однако, напоминаем вам, что неофициальное предоставление тур.услуг в Гонконге запрещенo законодательством и строго преследуется, то есть, предлагая или принимая такие услуги, вы действуете на свой страх и риск. Мы же, со своей стороны, рекомендуем обращаться к официальным турфирмам.
С уважением,
администрация форума
Предлагаю услуги тургида в Гонконге и Макао.
Обзорные экскурсии, шоппинг, трансфер, аренда авто.
Анна Кнопова
Тел (852) 9365-5283
E-mail asya24@mail.ru
skype: knopova_asya
Ребята! Вот Вам сайт для знакомства с Гонконгом! Много интересной информации и фото про Гонконг.
www.gidhongkong.ru
Гид-переводчик в Гонконге.
hongkongva@mail.ru
+(852) 61400723
Добрый день, перед тем, как оплачивать услуги гиду, убедитесь , пожалуйста, что у него есть лицензия. Очень часто полиция требует у гидов предъявить лицензию, особенно в популярных среди туристов местах.
Здравствуйте!
Хотелось бы узнать,есть ли аккредитованный переводчик в ГК? Мне нужен письменный перевод выписки со счета и может друг.документов с русского на английский. В Москве все переводы сделала, но возможно, что нужно еще. Напишите в ПМ или makerun@yandex.ru, если осуществляете подобные переводы.Со стоимостью разумной, я сама англ.владею, но увы,себе переводить не имею права.
Переводчиков с русского языка в Гонконге официально не существует, тем более аккредитованных у местных нотариусов.
Единственный вариант - договориться о заверении перевода в ГК РФ.
Благодарю,Леонид, ваши ответы чрезвычайно полезны,во всяком случае для меня.
ГИД ПЕРЕВОДЧИК
Территория: ГОНКОНГ, МАКАО, ШЭНЬЧЖЭНЬ (ВОЗМОЖЕН ВЫЕЗД В БЛИЗЛЕЖАЩИЕ ГОРОДА)
Языки: Свободный китайский(мандарин), Свободный английский
Предпочитаю работать на выставках в Гонконге
Также предлагаю услуги по открытию Гонконгкской и Офшорной компаний (BVI）также счет в HSBC
Консультации, экскурсии по туристическим местам.
Напишите! ryang2009@rambler.ru
Предлагаю услуги переводчика в Гонконге и Макао! Профессионально, конфиденциально. (852)69 33 65 11 ; skype-nadushkalapushka
Экскурсии, встречи и сопровождение на выставках в Гонконге. +85256247276 Юлия
Переводчик английского, китайского языков в Гонконге. Большой опыт технического перевода.
661006@gmail.com
Переводчик китайского (путунхуа) и английского языков в Гонконге и Шенчжене. Английский, китайский - свободные. Русский- родной.
Тел. +86 18681599757
Добрый день, нужен переводчик на выставку Космопроф 12-13 ноября, 2 дня с обеда до вечера. Поправка , на весь день 13.
Предложения в личку
Доброго дня, на 13 ноября в Гонконге нужен переводчик для посещения выставки (Космопроф).
igorigor154 gmail.com
Добрый день! Предлагаю услуги переводчика в Гонконге и Гуанчжоу. Опыт работы в Китае 8 лет. Также оказываю услуги по поиску поставщиков-производителей товаров любой категории, контроль качества заказа и отправка его до РФ и стран СНГ.
С уважением, Яна
angara913@gmail.com
skype: vilena13
Добрый день
Можем оказать услуги переводчика или сопровождения по Гонконгу либо Шэньчжэню.
Услуги:
- Переводчик (английский, русский)
- Сопровождение на выставках
- Трансфер
- Экскурсия (не проф.)
- Предоставление услуг в качестве посредника в Китае
- Поиск товара, выкуп товара, проверка качества, отправка груза
С уважением,
Александр
http://assistant-hk.com/
info@assistant-hk.com
tel.: +86 136-129-52-469
skype: northrembo
Встреча в аэропорту Гонконга и заселение в гостиницу 200 Гк долларов независимо от времени суток. Проезд ваш и гида оплачивается отдельно. Для заявок: Федор, почта ernest.heming@mail.ru
Всем доброго дня!
ПЕРЕВОДЧИК на юге Китая (ГЧ, Гонконг, ШЖ, Фошань...) - свободный английский, китайский (в/о лингвистическое красный диплом);
Поиск товара, заказ образцов, закупка, контроль качества, контроль отгрузки с фабрики;
Виртуальное посещение выставок, фабрик;
Встреча в аэропорту, аренда автомобиля для проезда на фабрики, мебельные туры, переговоры, заключение сделок;
Посредничество таобао, алибаба (знание поставщиков реплик мировых брендов один в один с оригиналами lv, chanel, hermes, dior и проч. бижутерии, одежды, обуви, часов, сумок, очков);
Доставка груза в Россию авиа 8-10 дн, жд 13-18 дн, авто 25-30 дн, море 35-45 дн.
Авиа от 7$, жд от 4,5$, авто от 2,8$, море под просчет. Доставка с материка. From Hong kong - sorry.
Опыт работы в закупках и доставке грузов около 5 лет. Выбирая доставку через нас, вы начинаете работу не только с одним из крупнейших перевозчиков на рынке, но и с надежным и ответственным перевозчиком.
С наилучшими пожеланиями,
Юлия Бутрина
Cargo Agent
+86-150-999-144-12
Yozha85 @ mail.ru без пробелов
Скайп - yozhakiwi
Wechat - yozhakiwi_777
Переводчик русский <> английский.
Подробнее здесь: http://vk.com/thkw1113zuch (http://vk.com/thkw1113zuch), http://www.ok.ru/group/52697902415961 (http://www.ok.ru/group/52697902415961)
Требуются услуги переводчика в Гонконге во время деловой поездки с 11.12.2015 по 17.12.2015 . Переговоры с партнерами и общие сведения о Гонконге. т +79536159 Павел.
Здравствуйте уважаемые Дамы и Господа!
===============================
Предлагаем услуги гида, и переводчика в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Гонконге, Макао и в других регионах Китая.
===============================
Наши услуги:
- Перевод и участие в переговорах
- Контроль качества, сроков производства, отправка грузов в Россию и в страны СНГ.
- Выполнение различных заданий.
- Закупка и отправка товаров из ТаоБао.
- Поиск китайских поставщиков.
- Посещение заводов.
- Участие на выставках.
- Размещение в гостинице.
- Заказ авиа, и ж/д билетов.
- Можем стать вашим представителем в Китае.
- Интересные экскурсии по Гуанчжоу, Макао, Шэньчжэню, Гонконгу.
Стоимость услуг от 80 долларов США, Более подробно о нас, и о наших ценах смотрите на сайте.
===============================
Владения языками:
Русский (свободный)
Китайский (свободный)
Английский (свободный)
Опыт работы: 4 года. Ответственность, коммуникабельность, пунктуальность.
===============================
Контактные данные:
Е-mail: silkwaychina@yandex.ru
Skype: chingis808
Wechat: b8634221
WatsApp: +(86) 131 487 635 02
Viber: +(86) 131 487 635 02
ВК: http://vk.com/chingis_tobykty
Группа ВКонтакте: http://vk.com/silkwaychina
Отзывы наших клиентов: http://silkwaychina.ru/otzyv
Наш сайт: http://silkwaychina.ru
Справки по телефону в Китае и Гонконге: +(86) 131 487 635 02
в Москве: +7(499) 322 98 65
в Киеве: +(380) 947 125 225
в Алматы: +7(727) 350 58 89
============================================================================
С уважением команда "SilkWayChina"
Переводчик с личным авто, Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань, Гонконг и др.
Добрый день, меня зовут Кирилл.
Проживаю в Китае 11 лет из них 6 лет в Шэньчжэне. Свободно владею китайским языком, быстро обучаюсь необходимой терминологией.
Имею личный автомобиль, что упростит и ускорит передвижение по провинции Гуандун.
Являюсь представителем многих компаний из стран СНГ.
Богатый опыт общения и глубокое знание культуры и специфики Китая позволяют вести равный диалог с заводами и фабриками, что в совокупности приводит к снижению стоимости закупаемого товара, а также более выгодным условиям для вашего бизнеса.
- Сопровождение сделок в Китае,
- представитель,
- поиск производителей,
- посещение фабрик в Китае,
- сопровождение на выставках,
- контроль качества товаров из Китая,
- контроль загрузки товара,
- организация доставки из Китая,
- бронирование гостиницы и заказ билетов в Китае,
- встреча в аэропорту,
- планирование командировки,
- переговоры и переписка с производителями Китая
- ЛЮБЫЕ БИЗНЕС ПОРУЧЕНИЯ
КОНТАКТЫ
Mail: UpSilkRoad@hotmail.ru
Skype：UpSilkRoad
Тел: +86 170 1730 4007
Whatsapp +86 170 1730 4007
www.upsilkroad.ru
Добрый день!
Мне необходим посредник который сможет купить мне кое какие детские товары для личного использования и отправить их в Россию.
China's Trading| Ваш Персональный Бизнес Гид В Китае
✅ Встреча в аэропорту и бесплатный трансфер.
✅Виртуальное посещение Кантонской выставки. Сбор информации о производителях и товарах.
✅ Поиск товаров и поставщиков производителей в Китае.
✅ Анализ ценового рынка
✅ Деловая переписка с производителями.
✅ Подписание контрактов, соглашений, договоров.
✅ Контроль качества товара на отгрузке, фото и видео отчет.
✅ Производство товара по вашему образцу.
✅ Личный переводчик
✳ Сопровождение на рынках
✳ Сопровождение на выставках
✳ Сопровождение в поездках по заводам и фабрикам
✅ Мебельный тур
✅ Посредник Taobao Alibaba
Подробнее на сайте компании:
➡http://myagent-china.ru
Тел.: +86 13268080878 +86 15818184403
Skype: Daler.8800
Email:Guangzhou.export@yandex.com
Адрес в Гуанчжоу : 广州市荔湾区站前路90档国际物流
+8613268080878 (What's app,Viber,Wechat.)
Услуги профессионального переводчика в Гонконге и на юге Китая
Сопровождение на выставках и фабриках, проведение деловых переговоров, обсуждение технических моментов. Экскурсии по городу.
Опыт работы переводчиком, представителем, менеджером ВЭД в Китае более 6 лет. Образование высшее лингвистическое, свободно владею китайским и английским языками (устно и письменно).
Большой опыт работы с азиатскими производителями по различным товарным категориям (текстильные изделия, кожгалантерея, светотехника, сантехника, строительные материалы, упаковочное оборудование и др). Хорошее знание китайской культуры и менталитета.
Также предоставляю услуги по поиску товара и поставщиков в Китае и других странах Азии, ведению переговоров, контролю исполнения договоров и др.
Email: alenka-83@hotmail.com
Елена
Приветствую!
Меня зовут Евгений. Живу в Шэньжене, опыт работы в Китае 5 лет.
Предоставляю услуги переводчика в Шэньжене\Гонконге\Гуанчжоу\Дунгуань\Фошань
- сопровождение в качестве переводчика\гида;
- поиск поставщиков и ведение переговоров;
- контроль качества продукции и инспектирование фабрик;
- выкуп товара с Taobao\Alibaba\1688\Tmall;
- логистика (доставка контейнеров и сборных грузов);
- перевод денег в Китай;
- встерча в аэропорту, помощь с билетами и гостиницами;
- другие нестандартные задачи.
Языки: русский, английский, китайский.
Образование: менеджмент внешнеэкономической деятельности.
Mobile/Wechat: +86 139 2612 0219
E-mail: 731013960@qq.com
Skype: f.geniy
www.epogodoff.ru
Предлагаю услуги по Китаю:
- Поиск производителей в Китае и размещение заказов.
- Переводчик на переговорах.
- Контроль качества и контроль отгрузки.
- Услуги представительства (аутсорсинг).
- Организация бизнес и мебельных туров.
- Организация таможенного оформления (сертификация).
- Доставка грузов.
- Сопровождение по выставкам, заводам, рынкам.
- Встреча в аэропорту.
- Бронирование авиабилетов и отелей.
Http://www.china-max.ru
E-mail: maxim@china-max.ru
Skype: mr.martynoff
Тел: +(86)18575507847 (What's App, Viber)
С уважением,
Максим
Услуги переводчика пр. Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань и пр) и Гонконг
1) Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
2) Выезд на фабрики, выставки, рынки
3) Помощь в поиске товара
4) Доставка товара в Россию
Опыт: видеонаблюдение, системы безопасности, led продукция/освещение, телефоны, аксессуары для телефонов, мебель, ткани.
В Шэньчжэне 6 лет.
Своё авто.
Китайский: родной
Русский: свободный
Телефон: +86-138-2338-0509 (whatsapp, wechat)
Эл. Почта: yxctcjin@mail.ru
Здравствуйте!
Окажу услуги переводчика в Гуанчжоу, Фошане, Чжуншане, Цзянмэне, Дунгуане, Чжухае, Шеньчжене.
Китайский -родный. Русский - свободный .
Сейчас я постоянно живу в Гуанчжоу . работаю как частным переводчиком в разных сферах деятельностии и выступаю в качестве переговорщика , а также выполняю определенные поручения своих клиентов вопросы, которые они не могут решать из России. . 8 лет работал переводчиком . имею опыт работ
-встреча в аэропорту . и размешение в отеле
-Бронирование авиабилетов и отелей .
-сопровождения клиентов в Гуанчжоу и по всему Китаю
-поиск производителей и товаров
-размещение заказов · контроль качества
-отправка товаров, подготовка отгрузочныx документов;
-любые разовые поручения клиентов.
Знаю свой професиональный этик. Только честно работаю. не обманываю своих клиентов .Всегда защищаю интересы своих клиентов .. . постараюсь стать вашим доверным и надежным помощником в Китае !!! .
мой телефон : +86 13697464955
skype : chinaguangzhou.7
email : chinaguangzhou.7@mail.ru
Редактировать сообщение
Доброго дня!
Предлагаю услуги переводчика на юге Китая (ГЧ, Гонконг, ШЖ, Фошань...) - свободный английский, китайский (в/о лингвистическое красный диплом);
Поиск товара, заказ образцов, закупка, контроль качества, контроль отгрузки с фабрики;
Виртуальное посещение выставок, фабрик;
Встреча в аэропорту, аренда автомобиля, мебельные туры, заключение сделок;
Доставка груза в Россию авиа от 5.5$, жд от 4.5$, авто от 1,7$, море под просчет. Официальный пакет документов от российской компании: договор, счет-фактура с НДС, торг12, товарная номенклатура. Перевод денег вашему поставщику в Китае по безналу.
С уважением,
Юлия Бутрина
Cargo Agent
+86-150-999-144-12
Yozha85 @mail.ru без пробела
Скайп - yozhakiwi
Wechat - yozhakiwi_777
необходим переводчик для посещения выставки в период с 19 по 21 октября включительно.
так же, по договоренности возможна обзорная экскурсия по Гонк Конгу.
клиент - русский 43 года
язык общения - русский, перевод - английский, китайский
предложения прошу слать на почту
1323837326@qq.com
для связи Wechat/Viber +8618620174898
Алексей
Всем добрый день. Если Вас интересуют устные и письменные переводы с китайского языка пишите на email sma@asiasmm.com.
Ищу переводчика для посещения выставки в Гонконге 13 и 14 апреля этого года, в HKCEC работа только на выставке. Обращайтесь на почту или вотс ап. Готов платить от 100 до 120 долларов США.
Добрый день.
Нуждаюсь в переводчике для сопровождения на выставке 27 и 28 апреля в Гонконге. Оплата по часовая, 2 дня по 4-5 часов в день. Прошу ответить в личку или на почту mila.gorod@gmail.com.
Услуги переводчика;Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь,Чжухай,Гонконг.( командировки в другие города и провинции)
РФ, муж, высокий уровень кит. языка( любая тематика)Гарантирую качество перевода
-Переводы на выставках
-Юридические，Судебные переводы，Подача заявлений
- Сопровождение на переговорах и сделках
- Kонтроль качества и отгрузки товара ,помощь при отправке
- Личный авто
-Оформление таможенных документов
-Разовые поручения
Skype;ROMACHINA;tel;+86-13929555516;(Whats up)(Wechat);mail; ROMANCHINA@FOXMAIL.COM
Профессиональный Переводчик в г. Шеньчжень. +Со своим авто.
www.shenzhenfastservice.ru
Телефон: +(86)186-755-92-177 Максим.
(С опытом работы 8 лет)
Поиск производителей.
Сопровождение по заводам.
Перевод на переговорах.
Контроль качества.
Инспекция товаров.
Услуга представителя.
Отправка товара по СНГ.
Гид по Шеньчженю и Гуанчжоу.
+Новая услуга - Помощь в открытии Китайской компании в Шеньчжене.
Проживаю в Китае с 2005 года.
в г.Шеньчжень с 2010-ого года.
Образования в Китае: 2006-2014 год.
Закончил школьные языковые курсы китайского языка. (2006-2010 год)
Закончил университет: Shenzhen University. (2010-2014 год)
Опыт работы в сфере переводчика:
с 2010 года.
Опыт работы в сфере представителя:
с 2015 года.
Открыл две компании в 2017-ом году.
深圳索特易汇实业有限公司 (Китай)
Shenzhen Fast Service Ltd. (Гонконг)
Мои контакты:
Телефон: +(86)186-755-92-177
Email: max_shenzhen@mail.ru
Wechat: max_shenzhen
Сайт: www.shenzhenfastservice.ru
С уважением, Максим!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу ，Чжухай，Шеньчжэнь，Гонконг а так же по Китаю Гарантирую Высокий(Синхронный) уровень Китайского Языка
Посещение заводов (по всему Китаю)
Личный авто
Сопровождение в бизнес-командировках
Сопровождение на тематических выставках
Перевод на переговорах, деловых сделках
Контроль наличия и качества товара
Отправка грузов
Тел.:+86-18588883950 (Wechat ,WhatsApp)
E-mail:redrus@yeah.net; Skype:REDRUS988
Предоставляю услуги в Шэньчжэне, Гуанчжоу, Гонконге, Макао, а также по всему Китаю:
- Переводчика - консультанта для бизнес-переговоров и торговых сделок
- Организация и проведение бизнес-туров по Китаю
- Переводчика на выставках
- Поиск китайских производителей
- Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
- Размещение и ведение заказов, ведение отчётности
- Контрактное производство, аутсорсинг, пластиковое и алюминиевое литьё
- Контроль качества и отправка товара
- Формирование сборных грузов, организация логистики, затаможки в Китае
- Подбор оптимального таможенного брокера (для России и Украины)
- Регистрация компаний, представительств в Китае, запуск их работы, набор персонала и т. д.
- Создание и ведение оффшорных компаний в Гонконге, открытие банковских счетов в таких компаниях
- Всесторонний консалтинг по ведению бизнеса в Китае
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
- Бронирование билетов
- и др.
Готов рассмотреть предложение быть Вашим представителем в Китае.
Русский родной, китайский свободный. Образование высшее МГУ им. Ломоносова (выпуск 1994 г.)
Опыт работы 20 лет, из них в Китае постоянно 11 лет.
Сергей
aquastylesergey@126.com
Моб. : +86 13417529580
Skype: sergeykozlov68
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободный.
Тел.:+86 186 8844 0073.（Wechat）
E-mail:zlt0073@163.com.
Skype:ni7788.
Николай.
Услуги переводчика;Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь,Чжухай,Гонконг.( командировки в другие города и провинции)
РФ, муж, высокий уровень кит. языка( любая тематика)Гарантирую качество перевода
-Переводы на выставках
-Юридические，Судебные переводы，Подача заявлений
- Сопровождение на переговорах и сделках
- Kонтроль качества и отгрузки товара ,помощь при отправке
- Личный авто
-Оформление таможенных документов
-Разовые поручения
Skype;ROMACHINA;tel;+86-13929555516;(WhatsApp)(Wechat);mail; ROMANCHINA@FOXMAIL.COM
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободный.
Тел.:+86 186 8844 0073.（Wechat）
E-mail:zlt0073@163.com.
Skype:nik7788.
Николай.
Русскоязычный переводчик и гид в Гонконге и Макао Предлагает свои услуги!
Предлагаю следующие услуги в Гонконге и Макао
- встречи, проводы и трансфер (транспортные услуги) в аэропортах в Гонконге и Макао
- услуги переводчика, гида, персонального ассистента в Гонконге и Макао
- экскурсии, посещение фабрик, шопинг в Гонконге и Макао
+852 69336511