Восточное Полушарие
Китайский форум => Юг Китая => Гонконг и Макао => Тема начата: Укенг от 02 Января 2011 10:53:15
-
Рассказываю:
Welcome to Hong Kong!
Это - пик Виктория,
Там парк Hoiban, там жил Тайбань, а там - Обсерватория,
Здесь до всего рукой подать, всего за четверть часа
В Макао можете слетать за пару сотен баксов.
А это Bank of China - он весь из треугольников,
И этим в трех км вокруг свел весь фэншуй до ноликов.
Фэншуй тут очень важен, ну просто местный фетиш,
Хотя его присутствия так сразу не заметишь -
Дома впритык спрессованы, как в банке с огурцами.
На самом деле все это продумано спецами!
Казалось бы - непруха, коль окно глядит в окно,
Но для отпугиванья духов - самое оно!
А эскадрилии белья, что реют над балконами,
Для привлеченья счастия и для борьбы с драконами!
Ну в общем, если сам не спец, мозги не напрягай,
А лучшье сядь развеяться в двухьярусный трамвай,
Или в Peak Tram, который, словно санки, ездит с горки
Нет-нет, у вас не "белочка", все проще, вы в Гонконге!
Welcome to Hong Kong!
Это - Nathan road,
Длиннющая и тощая как телеграфный провод,
Сродни проспекту Невскому, но не в пример скучней,
Ведь ни театров, ни кино, ни мостиков на ней.
Вон тот бетонный плац - не плац, а парк для красоты -
Вдали горшочки видите? Так в них растут цветы!
Мужик, что спит на лавочке, - не бомж и не алкаш,
Он просто медитирует, хоть выглядит, как наш.
Но лучше не будить его, иначе он звереет,
По воскресеньям он рулит на Marshal arts display'e.
На Nathan road рос Брюс Ли и чуть не сел в тюрьму,
На Avenue of Stars есть даже памятник ему.
Тут каждый третий - супермен, их словно сельдей в бочке -
Ни Джеки Чан, так Донни Йен, и куча разных прочих.
Воюют тонги с тонгами, на хонги лезут хонги...
У Вас не паранойя, buddy, просто Вы в Гонконге!
Welcome to Hong Kong!
(Особенно в Wanchai).
Держу пари, как здесь вас даже дома не встречают,
По улицам фланируют чудесные создания,
И все пытаются привлечь к себе твое внимание.
Толкни любую дверь, и от восторга будешь пьян,
Когда к тебе прижмется крошка Чио-Чио-сан,
И даже денег не спросив, полюбит до могилы,
Следи лишь, чтобы hostess drink не иссякал у милой.
Но ощущая стук сердец сквозь ветреные майки,
Имей в виду, они все филиппинки или тайки,
Ни Сюзи Вонг не встретить больше в недрах этих баров,
Ни безрассудной countess Natasha Alexandroff.
А коль, не справивишись с тоской, переберешь у стойки,
Не обзывай себя свиньей, все проще, ты в Гонконге!
Welcome to Hong Kong!.....
-
Welcome to Hong Kong!
Это - парк Виктория,
Там - Mariott, там - Justice Court, а там - Консерватория,
А вот его история: Все завертелось тут
Когда британцы подавили опиумный бунт.
Но вместо репарации размером в семь Британий
Зачем-то отписали себе гору в океане.
Рулил всем некий Jardine - жучила злой и яростный,
Ему был нужен остров, чтоб держать там флот свой парусный,
Чтоб Линь Цзэсюй и прочие лихие господа
Не жгли его товары и не трогали суда.
"Товары" - это, я бы так сказал, фигура речи,
Столетиями зреющий нарыв противоречий,
Неловко говорить, но под товарами тогда
В том регионе значились лишь чай и наркота.
"Welcome to Canton!
Торгаши и шкиперы,
Под наш китайский чай готовьте дерзостные клиперы,
Радушно вас встречаем, но без обид потом:
Хотите быть при чае - платите серебром!"
"Да мы бы, блин, и рады, только где же его взять?
Что было, все за чай уже отдали, вашу мать!
Купите чёнь-ть и вы у нас - пополнится казна!
Так вам же ведь уродам не надо нихрена!"
Но тут вмешалась в дело Ост-Индийская компания:
"Друзья, бенгальский опиум оставлен без внимания!
Запреты нам по килю!" И с песней Break the rule
East Indiamen замутили опиумный пул:
На серебре едят и спят рачительные Цины,
Но есть от сребролюбия прекрасная вакцина -
Сто миллионов кули подсадили на морфин,
И серебро опять пошло не к Цинам, а от Цин.
"Welcome to Calcutta!
Торгаши и шкиперы,
Под наш индийский опиум готовьте свои клиперы,
У нас его как грязи! Пожалуйте сюда!"
И наводнили Азию британские суда.
И завертелась колесом гонконгская история -
Жучила Джэйми Мэттисон построил град Виктория,
И каждый получил, о чем он грезил невзначай:
Китайцы - наркоту, жуки - бабло, британцы - чай.
Потом, конечно, схема претерпела изменения,
Исчез оттуда опиум (у многих есть сомнения),
Но если Вы отправитесь по острову пройтись,
Без призраков из прошлого никак не обойтись.
Welcome to Hong Kong!
Это - Jardine's House,
Тут гонкодоллары в мешки трамбует Санта-Клаус.
У них тут штаб-квартира на верхних этажах,
Они там правят миром и пляшут на гробах.
Район Jardine's Lookout - престижный и ухоженный,
А раньше тут сидел их наблюдатель настороженный,
Заметят где-то парус - вовсю гребут к нему,
Чтоб первыми узнать, что где почем и почему.
А это Causeway Bay, где корабли их жались к суше,
Когда пришел тайфун и поселение разрушил,
Но весело и гордо стояли клипера,
А значить БЫТЬ здесь городу, УРА, УРА, УРА!
А вот отель Эксельсиор, а вот земля под ним.
Земля не в смысле сор, а в смысле Лот Номер Один.
Когда отцы-создатели дербанили Гонконг,
С него торговлю начали. Купил Жардинский хонг.
И в тот же день без выходных, без чая и обеда,
Строительство пошло назло надменному соседу,
И всюду брэндом прыснули, как кот на тротуар:
Вот Jardine's Crescent, Jardine Street и Jardine's же Bazaar.
А это Noonday Gun, что их судам салютовала,
Но важного чиновника однажды напугала,
И он ей приказал, чтоб, не сдувая париков,
Палила только в полдень до скончания веков!
Традиции тут об руку живут и изменения,
Смущенно назван опиум был недоразумением,
Мир пересел с курилен на хэш и героин,
Лишь не менял с тех пор хозяев Лот Номер Один.
Ну в общем Welcome to Hong Kong!, стряхните пыль апатии,
Пройдитесь по Lookout'у, (Шу Ци живет там кстати)
А если вдруг почудится, ОНИ НА ВАС ГЛЯДЯТ,
То просто в легких студится чудесный аромат...
Welcome to Hong Kong!
-
Очень понравилось, Вы молодец. Вот так бы в наших школах историю преподавали. ;)
-
Укенг, это – любовь. И она заразительна.
Этот Ваш литературный взгляд можно смело помещать в начало какого-нибудь исторического путеводителя по Гонконгу. А может, Вам самому такой путеводитель написать… можно и в стихах…? :)
Похоже, Гонконг перемещается на почетное первое место в моем личном списке примечательностей, которые я хочу посетить в Китае.
-
Укенг, это – любовь. И она заразительна.
Этот Ваш литературный взгляд можно смело помещать в начало какого-нибудь исторического путеводителя по Гонконгу. А может, Вам самому такой путеводитель написать… можно и в стихах…? :)
Ну, на целый путеводитель вдохновения не хватит)). Но в тот период начал было писать не только про ГК, вот еще того же типа про Шанхай
http://polusharie.com/index.php?topic=115009.25
и про Петербург на музыку One Night in Bangkok
http://polusharie.com/index.php?topic=118141.25
Как-то вдруг так поперло, что планов было много - сопоставление районов Пудун и Пуси в Шанхае, Острова и Коулуна в Гонконге, про другие города где бывал - Макао, Санья, Ханчжоу....
Вот сохранилось даже начало очередного опуса:
Тем, кто в Шанхае в первый раз я объясняю без прикрас,
Чтоб избежать потом разборок, ссор и драм:
Как Киплинг некогда изрек, там есть и Запад и Восток,
А разделяет их река Хуанпуцзян.
Восточный берег звать Пудун, и там какой-то злой колдун
Построил небо подпирающие башни.
А берег западный реки зовут Вайтан, район - Пуси
И на Вайтане пол-Шанхая крутит шашни...
Но потом в жизни произошло одно очень плохое событие и все вдохновение пропало. Сейчас вот и время вроде есть, а как-то неохота.
-
Надеюсь, что все восстановится. Вдохновение – это душа. И если от нее что-то отгрызли, то остается только разум, а душа скукоживается и прячется до времени, пока не примет все как есть. Только время... (сужу по себе)
А есть исторические путеводители по Гонкогу или Шанхаю? Так, что бы с указанием мест и их истории?
-
Специально исторических вроде нет, но в обычных обычно что-то рассказывается, если место историческое. Хотя и недостаточно для удовлетворения настоящего интереса.
-
Рассказываю:
Welcome to Hong Kong!
***
Впечатлён, супер!
Заслуженный ПЛЮСИЩЕ!!!
(http://www.kolobok.us/smiles/standart/good2.gif)
-
...улочки и рынки, на которые просто интересно смотреть....здания и люди спешашие куда то..час другой в книжном листая книги, чашка молочного чая на улице...
а кстати, путеводители... я вот например цапнула в магазинчике ( в китайском) путеводитель, толщиной с Lonely Planet, может конечно не такой глянцево красивый как он, но с толковой инфой по Гонконгу :)
Все же Лонели Планет на более высокий уровень расходов рассчитан...:)
-
Укенг, очень понравилось! Прочитала и сразу как-то вспомнилась книга Тай-Пен, не так давно прочитанная мною.
-
Укенг, очень понравилось! Прочитала и сразу как-то вспомнилась книга Тай-Пен, не так давно прочитанная мною.
Так это же Клейвел про них и писал. Доктор Жардин и компания.
-
Так это же Клейвел про них и писал. Доктор Жардин и компания.
Да, я это знаю :) После прочтения книг о Благородном доме натолкнулась где-то на реплику, что роман основан на истории одной семьи, поэтому чисто из любопытства в Интернете поискала информацию о них :)
-
После прочтения книг о Благородном доме натолкнулась где-то на реплику, что роман основан на истории одной семьи, поэтому чисто из любопытства в Интернете поискала информацию о них
Для тех, кто пока сам не нашёл эту информацию, сообщаю:
Кстати, если кто не в курсе - у Благородного дома Струанов есть абсолютно реальный прообраз: компания Jardine Matheson Holdings Limited. Ей до сих пор принадлежит огромное количество недвижимости в Гонконге, знаменитые двухэтажные трамвайчики, паромы Star Ferry, обслуживающие переправу через бухту Виктория, а также много других бизнесов, в основном в Юго-Восточной Азии.
Почитать об этой компании можно здесь:
История (http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Jardine,_Matheson_%26_Co.)
Современность (http://en.wikipedia.org/wiki/Jardine-Matheson)
P.S.: Прошу прощения за кросс-постинг, но, по-моему, здесь он оправдан. Оставляю на усмотрение модераторов.
-
Кстати, вот такой интересный момент по Гонконгу.
Судя по тому, что мы увидели на фабрике в ШЧ, это и в Китае присутствует, но раньше я как-то не замечала данной особенности.
Это НЕВЕРОЯТНАЯ любовь офисов к аквариумам и рыбкам! Я всё не понимала сначала, в чём прикол...Неужели все настолько тащятся от плавучих "домашних"? А потом мне сказали, что, поскольку по-китайски слово "рыба" похоже на очередное "удачливое слово", ради этой самой удачи в офисах очень часто размещают аквариум. И даже не один!
Самый прикол в том, что уход за этими самыми рыбками, поддержание аквариума в надлежащем состоянии и просто необходимость следить за тем, чтобы какая-нибудь из рыб не съела другую занимают столько времени, что возникают серьёзные сомнения относительно этой самой "удачи". ;D Я каждый день поражаюсь тому, сколько мафаня доставляют эти самые рыбки, и как часто приходится приглашать платного специалиста, чтобы он изучил состояние воды (особенно для рыб, живущих только в солёной воде), дал совет, объяснил что да как делать, особенно когда несколько рыб подряд взяли да и сдохли!...По мне так нужно поистинте ангельское терпение, чтобы со всем этим возиться! :o
-
Здравствуйте, :)
собираюсь в ГК на пару дней, расскажите, где погулять? Времени будет много, торчать в магазинах все время не хочется.. Где-то наверху был похожий вопрос, но ответа не увидела... В путеводителях все так бездушно, может, у вас есть свои какие-нибудь любимые места для прогулок в ГК ? Вот, например, в Шанхае у меня есть пара мест, куда я иду всегда, когда не знаю, куда пойти..
-
http://www.discoverhongkong.com/russia/attractions/most-popular.html (http://www.discoverhongkong.com/russia/attractions/most-popular.html)
советую погулять в стэнли, абердин, и нгонг пинг ;)
-
Спасибо, ZEA! :) Составлю план и пойду по пунктам :)
-
Если вы попали в Гонконг в первый раз, то, пережив шок от обилия небоскребов и нереального ритма жизни, обязательно отправьтесь на прогулку по улице Tsim Tsa Tsue. Эта улица – сердце полуострова Коулун, именно там вам сполна удастся прочувствовать дух города. Улица заканчивается Аллеей звезд, где вы можете увидеть звёзды таких знаменитостей, как Джеки Чан и Брюс Ли, а заодно полюбоваться видами делового центра острова Гонконг на противоположной стороне залива. Прокатитесь на знаменитом пароме Star Ferry, и вы попадете прямиком в царство небоскребов из стекла и бетона. Впечатления о ГК
http://www.poplanete.ru/articles/13-gonkong-gorod-kontrastov-i-neboskrebov.html
-
Постоянные недотыкомки типа "слышал звон, не знаю где он" даже не хочется редактировать.
Tsim Sha Tsui если уж на то дело пошло и это как бы не улица, а название района. Улица, скорее всего, имелась в виду Nathan Road.
Аллеей звезд она не заканчивается, потому что до Star Avenue еще нужно пересечь Salisbury Road, либо под землей, либо вдоль Star House/Star Ferry, а также пройти мимо музеев космоса, искусства и культурного центра...
Там дальше перлы похлеще:
Отдельного внимания заслуживает кухня Гонконга. Она очень разнообразна и включается в себя элементы тайской, корейской, индийской, итальянской и многих других кухонь. Не зря Гонконг называют «Раем для гурманов». Сами же гонконгцы шутят: «Мы едим всё, что летает, кроме самолетов и всё, что шевелится, кроме людей». Особой популярностью пользуется морская пища. Практически на любой улице города вы увидите множество аквариумов, где плавают различные рыбы, моллюски и другие морские гады. Их выловят прямо на ваших глазах и приготовят на костре, обильно приправляя различными специями.
-
Хахаха! Да, а ещё в таких статьях бывают весьма занятные комментарии ;D Тоже не знаешь смеяться или плакать. Как здесь, например:
http://drugoi.livejournal.com/3709738.html
-
Хахаха! Да, а ещё в таких статьях бывают весьма занятные комментарии ;D Тоже не знаешь смеяться или плакать. Как здесь, например:
http://drugoi.livejournal.com/3709738.html
Ошибочка у него там: "Детская площадка и корты — это совсем не земля, это где-то уровень тридцатого этажа." А вот и нет, это всего лишь 11й этаж отеля Ренессанс. Я там жила в январе этого года, знаю. Пруф http://relax.hn/hong-kong/
-
Забыли про улицу LAN Kwai Fong:)
А живя на mid levels понимаешь что каблуки созданы чтоб на них смотреть , но никак не носить :) :lol:
-
Хахаха! Да, а ещё в таких статьях бывают весьма занятные комментарии ;D Тоже не знаешь смеяться или плакать. Как здесь, например:
http://drugoi.livejournal.com/3709738.html
классные фото!
но мне больше тут нравятся:
http://www.globalphotos.org/hongkong.htm (http://www.globalphotos.org/hongkong.htm)
блог моего китайского друга :)