Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Руслан от 30 Октября 2003 02:53:25

Название: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Руслан от 30 Октября 2003 02:53:25
У меня обычная японская клавиатура. Это значит, что с пробелом соседствуют клавиши типа "хенкан", "мухенкан", переключение катакана/хирагана...

Вопрос - можно ли их использовать в англ. Windows XP c установленным IME?

Вопрос номер 2: как сделать так, чтобы при переключении на японский шрифт сразу можно было бы вводить хирагану?

А то, как ни менял настройки - все равно сначала появляется "Direct Input"? Приходится мышкой переключать на хирагану.

Специалисты, откликнитесь!
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 30 Октября 2003 09:53:51
а на которой винде постоянно в директ-инпут? на английской?
на моем ноуте японская винда и только в ворде ИМЕ стартует в режиме ввода каны.  
а переключение кана/директ производится одной кнопкой (на японской клаве - обычно слева от 1)
半角/
全角
漢字
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Руслан от 31 Октября 2003 01:56:37
Да, у меня английский Windows XP.  Но клавиатура - японская.

И у меня подозрение, что японские клавиши типа той же "ханкаку/дзенкаку" не работают под англ. виндоуз, а только под японским.

Скорее всего, устанавливаемый под англ. виндоуз IME просто не обрабатывает сигналы от этих клавиш.
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 31 Октября 2003 10:34:39
...я не уверен на все 100%, но возможно, что с родным драйвером японской клавы кнопки и заработают.
на английской вин-хр при переключении на японский ИМЕ действительно автоматом в директ-инпут переходит.
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Obake от 31 Октября 2003 20:07:44
Цитата: Shuravi от 31 Октября 2003 10:34:39
...я не уверен на все 100%, но возможно, что с родным драйвером японской клавы кнопки и заработают.
на английской вин-хр при переключении на японский ИМЕ действительно автоматом в директ-инпут переходит.

Для переключения из direct input в кану и обратно под английской Виндой　удобно использовать　комбинацию клавиш Alt + 半角/全角　(при наличии японской клавы или Alt + "соответствующая по расположению"(забыл какая, но на ней обычно ё висит) на неяпонской. ).
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 06 Ноября 2003 05:59:24
народ,
у всех ли на японской клаве есть буква "ё"? особо интересно узнать про "ноуты"
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Frod от 06 Ноября 2003 11:09:17
Цитата: Shuravi от 06 Ноября 2003 05:59:24
народ,
у всех ли на японской клаве есть буква "ё"? особо интересно узнать про "ноуты"

у меня есть на ноуте. и как раз именно на той клавиши которая есть хангаку\дзенкаку\кандзи
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 06 Ноября 2003 16:29:55
обалденно-завидно
на моем ноуте буква эта появляется как-то произвольно, перемешивая при этом часть раскладки в правой части.
пропадает буква также неожиданно :(
уж все три воможные раскладки проверят - нету буковки...
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: oyabun от 06 Ноября 2003 19:12:26
Там зе...
я иыо долго искал правда....
Цитата: Frod от 06 Ноября 2003 11:09:17

у меня есть на ноуте. и как раз именно на той клавиши которая есть хангаку\дзенкаку\кандзи

Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Frod от 06 Ноября 2003 20:59:40
Цитата: шпиен от 06 Ноября 2003 19:12:26
Там зе...
я иыо долго искал правда....

ёёё ЁЁЁЁ ёёё!!!!

и никакиз зе...!!!
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: oyabun от 07 Ноября 2003 11:56:06
Цитата: Frod от 06 Ноября 2003 20:59:40

ёёё ЁЁЁЁ ёёё!!!!

и никакиз зе...!!!

Ти не прафф, и вашхе.!)()&(%&$%&$... пошел...
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Frod от 07 Ноября 2003 11:58:34
Цитата: шпиен от 07 Ноября 2003 11:56:06

Ти не прафф, и вашхе.!)()&(%&$%&$... пошел...

не ЁЁЁ мне мозги!!! усе нормально! "выбирайте рускае yfr[]!(C) udaff.com
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 07 Ноября 2003 14:02:26
при переходе на русский язык "хангаку\дзенкаку\кандзи" молчит вааще
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Frod от 07 Ноября 2003 14:52:50
Цитата: Shuravi от 07 Ноября 2003 14:02:26
при переходе на русский язык "хангаку\дзенкаку\кандзи" молчит вааще

ну незнаю... может у меня ноут такой. но насколько я помню у всех моих ноутов который у меня были японские буква "ё" всегда гденить да была. другое дело, что часто вообще не в той части клавиатуры где надо:)
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: KOT1 от 07 Ноября 2003 15:30:48
Цитата: Shuravi от 07 Ноября 2003 14:02:26
при переходе на русский язык "хангаку\дзенкаку\кандзи" молчит вааще

У меня не ноут, но ё работает.
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Shuravi от 07 Ноября 2003 16:14:17
вот и менна, на НЕноуте  ;D
Название: Re: Использование японских клавиш типа "хенкан"
Отправлено: Frod от 07 Ноября 2003 16:59:47
ну даже и не знаю что вам посоветовать, кроме как заказать из россии нормальную клавиатуру и поставить русскую или пан-еропейские винды.
да и сдалась вам это буква ё? в большенстве случае "е" ее прекрасно заменяет.