В сети есть перевод(англ) первой серии этого нового сериала. Прорисовка не очень, но Герду озвучивает Ayako KAWASUMI (голос Mahoro из Mahoromatic и Aoi из Ai Yori Aoshi), а Снежную Королеву Mayo SUZUKAZE (голос Kenshin'а из Rurouni Kenshin)
(http://www.ljplus.ru/img2/t/o/tofad/snow1.jpg)
(http://www.ljplus.ru/img2/t/o/tofad/snow2.jpg)
(http://www.ljplus.ru/img2/t/o/tofad/snow3.jpg)
(http://www.ljplus.ru/img2/t/o/tofad/snow4.jpg)
Ayako KAWASUMI: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=525
Mayo SUZUKAZE http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4606
Information: http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=animelist&adb.search=snow+qu&do.search.x=0&do.search.y=0