Не нашла ничего подобного в Поиске, поэтому пришлось открыть новую тему. А вопрос-то довольно специфический :) Хотя может ещё кто-нибудь когда-нибудь захочет китайцев одарить :)
Еду в Шанхай из Кореи. Нужно сделать подарок китайцу (живёт он вообще-то на Тайване). Подарок будет скорее всего корейским (где я тут русский найду? ::), к тому же еду как корейская бриджистка ;) :)). Китаец - возрастом около 40 лет, обеспеченный (спонсор турнира, даже авиабилеты всем зарубежным участникам оплачивает). Это всё, что я о нём знаю. Планирую потратить до 100 долл.
Корусичи посоветовали мне купить спиртное с корнем женьшеня внутри. Хорошая идея? Или есть лучше?
Заранее - Ще-Ще :)
Я только посмотрела ваше озаглавие топика и от куда вы и сразу подумала о женьшене.
Дочитала ваш вопрос....ну конечно с вами согласна на все 100.Подарите женьшень.Мы например частенько заказываем тем кто едит в Корею,что б привезли качественный женьшень.Ведь у вас есть очень красивые упаковки женьшеня-это как Корейский подарок,и будет очень даже классно выглядить..
Quote from: lady2002 on 02 October 2003 05:48:54Подарите женьшень.
Огромное Спасибо за ответ! Тем более, что Вы похоже землячка того самого китайца :)
А не подскажете, в каком виде лучше? Чай? Корни? Капсулы? ...
konechno je korni, kitaicy lyubyat vse naturalnoe, iz perechislennogo tolko korni mogut byt'/
Quote from: moskva on 02 October 2003 12:12:30А не подскажете, в каком виде лучше? Чай? Корни? Капсулы? ...
Мне кажется что красивую корбку с сухим женьшенем. Т.к. они тут делают настойки(для потенции и не только), и ещё заваривают сухой женьшень в чай.Это я вам говарю как из личного опыта.
Здравствуйте, по поводу женьшеня идея не плохая, возможен вариант дополнить некоторые ингридиенты, вроде засушенных корней, морских обитателей, корней и растений... в целом более 100 составляющих. Вполне сносная штука, заливается водкой трех видов. Настаивается месяц, получается что-то вроде коньяка 10 летней выдержки.
Проверено.
Самый лучший варинат подарить ЧАЙ. В большой и красивой упаковке, соответсвенно и качество чай, должно соответсвовать.
Quote from: waxcox on 04 October 2003 09:26:44Самый лучший варинат подарить ЧАЙ. В большой и красивой упаковке, соответсвенно и качество чай, должно соответсвовать.
Нет. мне кажется что Чай отпадает.его можно самому купить на ТАване.Или когда тайванец тайваньцу дарит дорогой чай,то это классно. А вот именно с Кореи в подарок-это лучше женьшень.
Quote from: lady2002 on 04 October 2003 11:18:42А вот именно с Кореи в подарок-это лучше женьшень.
По Вашему совету куплю вот такой:
http://www.dutyfreekorea.com/en/products/detail_view.html?ct1=7&ct2=28&ct3=157&pi=956
По совету waxcox_a возьму и пару коробочек чая - может, пригодятся :)
http://www.dutyfreekorea.com/en/products/detail_view04.html?ct1=7&ct2=28&ct3=159
Ещё раз спасибо! Если когда занесёт меня судьба на Тайвань, привезу и Вам женьшеня :)
http://www.dutyfreekorea.com/en/products/detail_view06.html?ct1=7&ct2=28&ct3=157
Quote from: waxcox on 04 October 2003 09:26:44Самый лучший варинат подарить ЧАЙ. В большой и красивой упаковке, соответсвенно и качество чай, должно соответсвовать.
Есть такая русская пословица: "Ехать в Тулу со своим самоваром". :)
Quote from: Eugenе on 04 October 2003 20:27:37Есть такая русская пословица: "Ехать в Тулу со своим самоваром". :)
Чай-то женьшеневый! Или у вас там и такой на каждом углу продаётся? :A) :)
Quote from: moskva on 05 October 2003 04:29:10Чай-то женьшеневый! Или у вас там и такой на каждом углу продаётся? :A) :)
Конечно продается у нас чай,но не на каждом углу,но вё же.Я в чаях не спец, так что я молчу.
Если вдруг Вас занесёт на ТАйвань то дайте знать,мы не откажемся от женьшеня--за деньги естественно :)
Quote from: moskva on 05 October 2003 04:29:10Чай-то женьшеневый! Или у вас там и такой на каждом углу продаётся? :A) :)
На каждом углу продается китайский чай. А женьшеневый только с супермаркетах. Но вообще, если Вы имеете, ввиду то, что в Дьюти-фри у Вас на ссылке, то везите, выглядит красиво, и написано, что Korean, а то тут американским женьшенем все забито.
Quote from: Eugenе on 05 October 2003 07:36:49... а то тут американским женьшенем все забито.
Ну вот и прояснилось всё :)
Про американский женьшень. Я вот раньше никак понять не могла, как может суп с целой курицей, нашпигованной до предела женьшенем и прочими полезностями, стоить около 4-5 долларов? ??? Оказывается, в него обычно идёт американский женьшень. :?) И даже слышала, что Корея является крупнейшим импортёром американского женьшеня :A) (не проверено :)).
А что, про самовар-то тема правильная... Иногда и 火锅 прямо в нём... вот ему 面子 реальный.... перед друзьями...
Уважаемые перворожденные и единочаятели!
Просветите, пожалуйста, какие подарки можно и нужно дарить, а какие очень не рекомендуются.
Например, я где-то читал, что якобы нельзя дарить часы, т.к. это чуть ли не символ смерти/всего преходящего.
Quote from: Zhen Ziyou on 19 January 2004 10:59:12Просветите, пожалуйста, какие подарки можно и нужно дарить, а какие очень не рекомендуются.
Например, я где-то читал, что якобы нельзя дарить часы, т.к. это чуть ли не символ смерти/всего преходящего.
Подарки-понятие растяжимое,это зависит от ситуации.Если например вы идёте в гости, то можно подарить чай в красивой коробке,алкоголь и сладости в подарочных коробках для детей(если имеются)
Про часы вы заметили праильно, что они считаются подаренными в ПРАЗДНИК -как символ смерть.Т.е нельзя дарить часы именно в Китайский новый год и на день рождение.А если вам просто так зохотелось подарить часы подруге или маме, то пожалуйста.Мне например недавно муж,пришёл с работы и приносит часы. Говорит, что мол они ему так понравились, что не удержался и купил.
И ещё свекровь моя потеряла часы и пожаловалась мне.Ну мы с мужем пошли и купили ей часы.Принесли и подарили! :A) :)
Вообще лучше всего дарить деньги - на свадьбу, на день рождения, на новый год.
А если просто хотите сделать приятное - дарите, что хотите. Еще лучше, если вы знаете, что этот человек любит
многие молодые китаянки любят различные мягкие игрушки. однажды в тороговом комплексе на санлитуне приобрел огромного плюшевого медведя, пока я бродил с ним, разговорился с несколькими молодыми продавщицами, которые рассказали, что такой подарок популярный в отношениях парень-девушка. впрочем как и у в россии. а размер, по их словам, определяет ваше отношение к ней
Quote from: Manya on 26 February 2004 13:47:08Вообще лучше всего дарить деньги - на свадьбу, на день рождения, на новый год.
Деньги дарятся по традиции-на свадьбу и Новый год,а не то что вы написали,"лучше всего дарить деньги".На такие мероприятия как свадьба у них подарки не дарятся в общем то............если не считать подарки родителей, как квартира ::) :)
А ма мой взгляд, если сам не китаец - дари что-нибудь свое, от своей культуры. Символическое. Лучше такое, чего у них нету.
Quote from: Action on 30 March 2004 04:19:59А ма мой взгляд, если сам не китаец - дари что-нибудь свое, от своей культуры. Символическое. .
Я приведу пример из личной жизни.МЫ купили квартиру и устроили новоселье,пригластли как китайцев, так и русских.И когда мои русские подружки зашли с букетом желтых цветов, то все китайцы просто замерли,видели бы вы их лица ???,это просто не описАть....Позже как мне муж объяснил, что желтые цветы для похорон.И мы с ним очень сильно поругались в этот день,чуть не до развода.Так что прежде чем дарить подарок, нужно хоть чуток знать традиции ихние или хотя бы пораспрашивать круг знакомых(если такие имеются)
Quote from: lady2002 on 30 March 2004 14:35:22Я приведу пример из личной жизни.МЫ купили квартиру и устроили новоселье,пригластли как китайцев, так и русских.И когда мои русские подружки зашли с букетом желтых цветов, то все китайцы просто замерли,видели бы вы их лица ???,это просто не описАть....Позже как мне муж объяснил, что желтые цветы для похорон.И мы с ним очень сильно поругались в этот день,чуть не до развода.Так что прежде чем дарить подарок, нужно хоть чуток знать традиции ихние или хотя бы пораспрашивать круг знакомых(если такие имеются)
Представляю, каково Вам тогда было... Конечно, традиции надо учитывать, но например я бы не дарил китаянке что-либо китайское.
Еще вот слышал, что нельзя зонты дарить. Не знаю, правда ли это. Объясните почему?
Quote from: lady2002 on 30 March 2004 14:35:22И когда мои русские подружки зашли с букетом желтых цветов, то все китайцы просто замерли,видели бы вы их лица
И еще один вопрос: разве желтый цвет не является символом новизны?
Quote from: Androsov on 03 April 2004 01:57:56я бы не дарил китаянке что-либо китайское.
А вот это зря!Например китайцы очень любят свой чай, и если подарить в красивой упаковке(недешевый чай),то это будет "в точку".Или же девушки подарить из золота 999 подвеску в китайском стиле,котоая обознаечает какую либо символику.Они то уж точно это поймут.т.к. очень уж верят во все свои приметы.А так же они будут рады любым амулетам на руку.т.к. такие вещи не дешевые,а в подарок получить самый раз!!!!
Удачи вам в выборе подарка для девушки!
Про зотны не знаю,надо будет уточнить.
А вот про желтые цветы-это точная информация,а в остальном как играет роль желтый цвет у китайцев так это как у всех.Ведь носят и покупают желтую одежду
Зонт- на китайском звучит как " San",так же звучит слово "расставание".
А желтые зонты в Китае выпускают? ;D ???
Понимаю, что выпускают. Просто само напрослось высказаться!
Quote from: Androsov on 03 April 2004 08:14:49А желтые зонты в Китае выпускают? ;D ???
quote]
выпускают и желтые зонты и желтые тапочки и смешного нету в этом ничего,это ведь не желтые цветы и можете своей подружки подарить желтенькое что нибудь,думаю она вас правиьно поймёт :o
Желтые хризантемы,дарить деиствительно не принято,их обычно приносят на похороны или тяжелобольным.В отличии от России,лучше дарить четное количество цветов,потому,что четные числа более счастливые,за исключением 4,будте внимательны,когда дарите розы девушке,потому,что количество роз тоже имеет значение,не помню точно,но что-то вроде: одна роза-хочу с тобои дружить,две-хочу остаться с тобои наедине,три- надеюсь на более близкие отношеноя,пять-люблю.Это меня знакомая китаянка просвящала.
Я в нынешний Новый Год был свидетем дарения ЯИЦ. Просто так, в обычном полиэтиленовом пакете десятков пять яиц были преподнесены в дар семье. Это, конечно, не совсем в тему, но объясняет одну важную особенность: приветствуется практичный подарок.
А вот кольцо, например, можно подарить только девушке, в отношении которой имеешь серьезные намерения. Знакомой - нельзя.
Quote from: czarina on 03 April 2004 19:33:26В отличии от России,лучше дарить четное количество цветов,потому,что четные числа более счастливые,за исключением 4,будте внимательны,когда дарите розы девушке,потому,что количество роз тоже имеет значение.
А число 4 с чем плохим у них ассоциируется?
Quote from: Androsov on 04 April 2004 00:38:13А число 4 с чем плохим у них ассоциируется?
Число 4 (сы) по произношения похоже на слово-умирать.Вот и от сюда делайте вывод. :-/
Китайцам надо срочно пересмотреть фонетику своего языка. Жить станет легче, и на душе будет спокойнее. ;)
Quote from: maxiong on 03 April 2004 20:03:28Я в нынешний Новый Год был свидетем дарения ЯИЦ. Просто так, в обычном полиэтиленовом пакете десятков пять яиц были преподнесены в дар семье. Это, конечно, не совсем в тему, но объясняет одну важную особенность: приветствуется практичный подарок.
А вот кольцо, например, можно подарить только девушке, в отношении которой имеешь серьезные намерения. Знакомой - нельзя.
Дарить продукты-это нормально,обычно дарят сразу много,например ящик яблок,апельсинов и т.п,блок сигарет,ящик кока-колы или других напитков,это считается хорошим подарком,наши знакомые китаицы зачастую могут приити в гости с домашнеи курицеи,мешком пельменеи,или с пакетом яиц,но не тех,которые 2,5 юаня за тин,а каких-нибудь особенных ,например от чернои курицы.
А еще я заметила,что когда мы приносим что-нибудь вкусненькое,например,я тортик или пирожные испеку,они обычно на общии стол это не выставляют,мне обьяснили,что это по павилам китаиского хорошего тона так положено.
QuoteА желтые зонты в Китае выпускают?
Понимаю, что выпускают. Просто само напрослось высказаться!
Если токма в комлпекте с зеленой шапкой
Китайцы из России везут в Китай много коньяка с надписями "XOXO" вдоль и поперек в больших коробках, хорошее вино, шоколад.
Однажды я подарила своему (молодому) другу куклу в русском национальном стиле, он был очень доволен. Другому-коробку кофе и теплый шарф в дорогу.
То, что китайцы дарили мне -это сигареты, водку "Wu Liang Ye", кофеварку, натуральную елку(дерево), ОГРОМЕННЫЙ букет цветов, кофточку, коробку шариковых ручек, спецвешалку для бюстгальтера... Отсюда можно сделать выводы о том, какие подарки можно дарить им.
Но особенно хороший коньяк, вот и статья, если кто дружит с английским: http://www.sinologic.com/clas/redwine.html.
Quote from: Androsov on 03 April 2004 01:58:42Еще вот слышал, что нельзя зонты дарить. Не знаю, правда ли это. Объясните почему?
Зонт нельзя дарить потому ,что "зонт"(san) с "рассеиваться,расходиться"(fenSAN) звучит одинаково.
У китайцев,я заметила,много таких заморочек с одинаково звучащими словами. :)
Что подарить на свадьбу китайцам?
есть ли какие нибудь хорошие поздравления? Стихи что ли?
Quote from: Bala on 16 June 2004 18:55:13Что подарить на свадьбу китайцам?
Дарят в общем то только деньги в красных конвертиках
Quote from: lady2002 on 21 June 2004 14:21:28Дарят в общем то только деньги в красных конвертиках
Если не очень близкие друзья, то да.
Quote from: Du_Jingli on 21 June 2004 14:35:51Если не очень близкие друзья, то да.
нам и близкие и не близкие-все дарили конвертики с денюжками.В общем я не сыхала. что б друзья тут дарили что либо др..
Разница в том,что не близкие друзья в конвертик вкладывают меньше,а родные и близкие друзья ощутимую сумму. :)
Quote from: Nola on 21 June 2004 14:56:20Разница в том,что не близкие друзья в конвертик вкладывают меньше,а родные и близкие друзья ощутимую сумму. :)
Ну, понятно...что 小红包 - это выход из любой ситуации, но подарки все же дарят:)
А по-моему денюжки - очень полезная в хозяйстве вещь :) Особенно на свадьбу.Хорошо это они в Китае делают,что дарят деньги.Подарки зачастую бывают те,что уже есть,или не то,что хотелось бы.
Всем спасибо за совет. действительно практично и голова не болит
А помоему в Китае устраивают свадьбу для того чтоб заработать как можно больше денег. Приглашают всех подряд, друзья не друзья, однокласники из младшей школы или просто знакомые, не важно!!! Главное в нужный момент вспомнить о них. Как сказал один мой коллега по работе, который в скором времени должен был жениться, скоро у меня будет мноооого денег.
А еще, в Китае нельзя дарить часы настенные, те которые называются 钟. Это связано с произношением. Когда в Китае умирает кто то из родитилей это называеться 送终 , что в переводе конец. А обычные наручные дарите на здоровье.
Не делите с китайцем грушу пополам!! Есть созвучие 分梨(дословно делить грушу)и 分离(расставаться) . Зато можите смело разрезать на три части!!!!!!!!!
Я что-то слыхала о "приоритетном списке подарков", т.е. какие подарки в Китае дарить предпочтительнее.
На первом месте чай, вино, нефрит... Цветы в этот список вообще не входили. Слышала, что если муж дарит жене цветы, то это вызывает бурную зависть у подруг, потому что это (по мнению современных китаянок) проявление сильного чувства. Но я об этом только слышала, а вот правда ли это?... ::)
А мне не подскажите ..что подарить. Боевой соратник по учебной скамье..и просто хороший человек ..весной заканчивает и собирается домой...обратно я так понимаю не вернётся или вернётся не скоро... Хочу в дорогу что-нибудь приятное на память о весёлом времени подарить :) ... В перспективе возможно подарка нужно будет 2 так как ..с ним в общ. живёт ещё его друг. ..Соратнику под 27 уже ..по нашим меркам не мальчик ....на вид не скажешь ...что подарить даже не знаю..может и самому что-нибудь сделать ..руки есть...
Может быть напутственное письмо ..пробежать ..попросить наших самых зверских преподавателей ..автографы оставить? ..3х кратные пересдачи ..тоже память ;D
Можно подарить картину русского художника(не обязательно очень дорогую), русские национальные сувениры, а еще поговорите с друзьями ведь у Вас еще есть время, может быть они сами намекнут, что им больше нравится.
Quote from: Eagle on 10 November 2004 10:18:21Можно подарить картину русского художника(не обязательно очень дорогую), русские национальные сувениры, а еще поговорите с друзьями ведь у Вас еще есть время, может быть они сами намекнут, что им больше нравится.
Здорово! А я в России все голову ломаю...Отличная идея с картиной)) В следующий раз повезу ее(их)))
Quote from: Eagle on 10 November 2004 10:18:21Можно подарить картину русского художника(не обязательно очень дорогую), русские национальные сувениры, а еще поговорите с друзьями ведь у Вас еще есть время, может быть они сами намекнут, что им больше нравится.
Намекнуть? ..похлопать глазом? ;D ..хоть и китайцы а понять могут не так ;D ..а С картиной ..интересно ..надо подумать..художники в городе есть. Может быть сам что-нибудь отрисую ...если с работой и сессией ловко развяжусь.
Esli zena darit myzy remen' to ona sama dolzna ego odet' myzy.Drygoi zenshene ne polozeno darit' remen' t.k eto znak chto ona xochet ego yvesti.
Quote from: Momo on 29 April 2004 19:30:43
Китайцы из России везут в Китай много коньяка с надписями "XOXO" вдоль и поперек в больших коробках, хорошее вино, шоколад.
Однажды я подарила своему (молодому) другу куклу в русском национальном стиле, он был очень доволен. Другому-коробку кофе и теплый шарф в дорогу.
То, что китайцы дарили мне -это сигареты, водку "Wu Liang Ye", кофеварку, натуральную елку(дерево), ОГРОМЕННЫЙ букет цветов, кофточку, коробку шариковых ручек, спецвешалку для бюстгальтера... Отсюда можно сделать выводы о том, какие подарки можно дарить им.
Но особенно хороший коньяк, вот и статья, если кто дружит с английским: http://www.sinologic.com/clas/redwine.html.
Mne kitaitsi darili chasi ( naruchnie), myagkie igrushki, SAPOGI ( na OGROMNOI shpil'ke podaril kitaets, kotorii nizhe menya santimetrov na 5),
bosonozhki ( tozhe pochemu-to na visokom kabluke, hotya ya itak po kitaiskim merkam dillda prilichnaya,,,), temnie ochki, rezinochki dlya volos
( hotya ya imi ne pol'zuyus'), sharfiki iz shelka, teplii sviter ( kogda zima nastupila), kofevarku,,,v obshem,dovol'no praktichnie podarki. pravda veshalku dlya byustgaltera eshe nikto ne dogadalsya podarit'!!!!!!! ;D ;D ;D ;D ;D ;
Quote from: Salema on 24 January 2005 18:11:17
sharfiki iz shelka
Точно! Шарфики, я о них забыла :) А обувь Вам подошла?
Quote from: Momo on 24 January 2005 20:14:35
Quote from: Salema on 24 January 2005 18:11:17
sharfiki iz shelka
Точно! Шарфики, я о них забыла :) А обувь Вам подошла?
Obuv',,,he-he, v sapogah ya dazhe vishla paru raz ( na shpil'ke zimoi v gololed bilo chto-to!!! ;D), a bosonochki na razmer men'she podarili, kak ne pitalas' v nih vlezt'- bezuspeshno!!! :-\
中国送礼常识 (http://www.tchi.cn/chinese/PRESENT/knowledge_4.htm)
中国赠送礼品的秘诀 (http://www.yunsheng.info/)
a chto luchshe podarit' na Svjatogo Valentina? :)
А как начсчет женьшеня и производных от него ( водка, настойки, сушеные брикеты и т.п.). Где-то я читал, что китайцы ценят это дело. Так ли это?
Quote from: avg on 04 February 2005 19:38:53
А как начсчет женьшеня и производных от него ( водка, настойки, сушеные брикеты и т.п.). Где-то я читал, что китайцы ценят это дело. Так ли это?
Ochen' tsenyat, osobenno koren' dikorastushego zhen'shenya, oni potom s nim sami vsyakie nastoiki nastaivayut.
Eshe ochen' tsenitsya kost' tigra, nastoika s nei yakobi pomogaet pri odnoi bolezni ( ne znayu kak ona perevoditsya na russkii, no chto-to
s sustavami na nogah svyazanno).
A tak zhe lapi medvedya,,,, odin kitaets rasskazival, kak russkie na ohote ubili medvedya i ugostili ego medvezh'im myasom, a kogda on sprosil ih " A gde lapi?" i oni skazali, chto sobakam otdali, on kinulsya k sobakam otbirat' uzhe napolovinu obglodannie lapi,,,,, i vozmushalsya
potom, kak tak mozhno SAMII delikates otdat' sobakam!!!!
Quote from: laowaj on 04 February 2005 16:02:53
a chto luchshe podarit' na Svjatogo Valentina? :)
Smotrya komu,,, VOobshe-to darite, chto dusha pozhelaet ( krome nastennih chasov,zontikov i t.d.), ved' etot
prazdnik ne traditsionno kitaiskii, tak chto oni i sami tolkom ponyatiya ne imeyut, chto nuzhno darit' v etot den', daryat v osnovnom shokolad v krasivih upakovkah v forme serdtsa, myagkie igrushki ( devushkam),,,vse zavisit ot otnoshenii s dannim
chelovekom.
Спасибо за развернутый и обстоятельный ответ, с тигром, конечно сложно, а лапы медведя в России раздобыть реально.
Quote from: Salema on 05 February 2005 13:45:15
Quote from: avg on 04 February 2005 19:38:53
А как начсчет женьшеня и производных от него ( водка, настойки, сушеные брикеты и т.п.). Где-то я читал, что китайцы ценят это дело. Так ли это?
Ochen' tsenyat, osobenno koren' dikorastushego zhen'shenya, oni potom s nim sami vsyakie nastoiki nastaivayut.
Eshe ochen' tsenitsya kost' tigra, nastoika s nei yakobi pomogaet pri odnoi bolezni ( ne znayu kak ona perevoditsya na russkii, no chto-to
s sustavami na nogah svyazanno).
A tak zhe lapi medvedya,,,, odin kitaets rasskazival, kak russkie na ohote ubili medvedya i ugostili ego medvezh'im myasom, a kogda on sprosil ih " A gde lapi?" i oni skazali, chto sobakam otdali, on kinulsya k sobakam otbirat' uzhe napolovinu obglodannie lapi,,,,, i vozmushalsya
potom, kak tak mozhno SAMII delikates otdat' sobakam!!!!
А еще хрусталь. Китайцы из России кроме "ХОХО" везут хрусталь. И картины, как правильно упомянули выше. Единственный момент насчет картин: при их вывозе в Китай нужно заключение экспертизы, что ваш пейзаж - не из Третьяковки. Получить заключение, насколько я знаю, несложно.
Пожалуйста срочно подскажите!!! :o :o :o
в общем проблема такая, есть один китаец.уважаемый неплохой человек 31 г. в общем мы с ним иногда культурно общаемся. в общем он сам попросил себе подарок!! :o Я говорит буду настолько счастлив если ты потратишь на меня хоть каплю своего времнени и мыслей и подаришь мне такой подарок ,*который отражает твое отношение и чувства ко мне.* Китаец-влюбленный, я- нет. Могу выразить чувства-уважения,пожелания счастья, такой подарок который был бы очень красив.но указывал на явное и непреодолимое препятствие между нами. которое невозможно и не нужно устранять! Отношения за рамки дружеских не выходили.интима не было :-*.ЧТО ПОДАРИТЬ???ЧТО ЭТО ЗА ПОДАРОК ТАКОЙ??? Пожалуйста может кто нибудь вдруг поймет какйо подарок может описать такую ситуацию?? :o осталось 24 часа,буду очень благодарна.
[ЧТО ПОДАРИТЬ???ЧТО ЭТО ЗА ПОДАРОК ТАКОЙ?
Подари настенные часы или зонтик. Ну...... или зайди в секс-шоп и купи резиновую бабу. Я такой Shang dian в Китае замечал (в центре Даляня)
Quote from: Davidoff on 10 February 2005 10:11:32
[ЧТО ПОДАРИТЬ???ЧТО ЭТО ЗА ПОДАРОК ТАКОЙ?
Подари настенные часы или зонтик. Ну...... или зайди в секс-шоп и купи резиновую бабу. Я такой Shang dian в Китае замечал (в центре Даляня)
А ты с приколом 8)
Я уже подарила но не это... Я даже представить не могу что бы началось если б я ему деваху резиновую подарила)) Воспринять он мог это по разному.Первое - понял бы что он тяжелый случай и тр***ть ему только резину ))) а второй вариант это то что он бы понял это буквально как призыв к действию, вот тут бы уже я не выдержала ;D Так бы рванула оттуда, никогда бы не догнал. 8)
Что ты ему подарила, если не секрет? А насчёт того, что он бы сразу переступил к действию, ты что, носишь слишком короткие юбки или специально его развращаешь? Разве не можешь ему объяснить, что ты любишь другого или вообще замужем?
Quote from: Davidoff on 13 February 2005 08:43:02
Что ты ему подарила, если не секрет? А насчёт того, что он бы сразу переступил к действию, ты что, носишь слишком короткие юбки или специально его развращаешь? Разве не можешь ему объяснить, что ты любишь другого или вообще замужем?
Я подарила ему дорогую мне вещь,котрая была со мной еще в России. что именно -секрет 8)
Я конечно люблю носить короткие юбки, но истиная сексуальность ведь не выражается короткой юбкой или огромным декольте. Он просто влюблен очень сильно ;) ... А насчет того чтоб ему все обьяснить,то уже как раз все и обьяснила. Отношений больше нет. Для него это вобще удар был, и мне тоже как ни странно было тяжело ему это говорить .в общем решили больше не общаться.
А завтра 14 е февраля... а я ничегошеньки не купила.... а с такой погодой ваапче не поеду а буду сидеть дома насупившимся сусликом) И шлите мне Валентинки)
Vanilla :-*! Ты чего там депрессируешь сонца ! Давай давай с улыбочкой в шоппинг ! Настроение поднимает ! 8) А у меня вот желание напокупать подарков есть, а желания их кому то подарить- нет 8) Вот такой прикол.... Как всегда пусть думают что я озабоченная и все об одном, но все таки нет классных парней в Китае.НЕТ! >:( ;D
Жду завоза... ;D
MIALA седня то уж точно на шоппинг не попаду- магазины работают по новогодней схеме, закрываюцца раненько. Погода мерзопакостная%)ббеееее(( Чтоль позвонить какому нить экс-бойфренд?)))) прошлое вспомнить-с))))))
Quote from: vanilla_sky on 13 February 2005 09:56:49
(( Чтоль позвонить какому нить экс-бойфренд?)))) прошлое вспомнить-с))))))
Я сегодня весь день вспоминаю))) с утра названивает сам. Лучше бы уж не звонил...,как то поспокойней было)) А то говорит прилечу , будешь сопротивляться -положу тебя в сумку и вывезу оттуда.Аж страшно стало,что это за сумка там у него такая... ;D
MIALA угу))) вот и я вспомнила... всуе))) а они как давай названивать))))) я завтра кстати поеду в Шанхай- посмотрю вещички кой кому, и может отведаю русской кухни, ежели ресторан там более менее приличный))) Гхм.. в сумку тебя?)) надеюсь, перед этим не распилив на части?)))))
Vanilla!ух ты за вещичками то надо надо по такому то случаю!!!. :D не откладывай!
А насчет того как он меня в сумку будет запихивать не сказал .. ;D Ты говорит убила мою нервную систему,и теперь я командую кто куда и с кем поедет :o. Ну ничего перебесится, у него там критические дни наверно начались ;D
За вещичками обязательно завтра сьезди! :-*
MIALA а ты ему пошли какие нить капли успокоительные)))) типа валерьянки али настойки пиона)))) Не, чем меньше их слушаешь, тем лучче выходит))) А то ишь.. развелось командирофф))) Угу.. за вещичками ... ну и се присмотрю что нить)) так.. для настроения)))) Вот борща хочу.. надеюсь руссский ресторан это действительно ресторан а не забегалоффка))))
Vanilla Это ты правильно говоришь.. я вот не послушала в свое время и счастлива теперь))) Хотя есть такие редкие мужчины, слушая которых совсем не хочется делать все наоборот. Я чувствую завтра в русском ресторане ты им недельную выручку за раз сделаешь. ;DТы сделай эффекный выпад проведи пальчиком по всему меню, может
среди всего того что принесут и будет какая-нибудь действительно русская вкусняшка))
у меня тоже сегодня последний тихий вечер. Я готова к новым свершениям и типа чудесам! ;) 8) :P с завтрашнего дня веду как и раньше суперактивный образ жизни. 8)
MIALA хыыы)) да я лоПпну)))) ежели будут пирожки али еще что фкусное, так я домой возьму)) пакет)))))) ;D А чегой то, завтра какой то прям спец день для начала суперактивной жизТи?)))) балиннн.... а мне вот пока не до активности))) эээхххх..... молАдасть... молАдасть....))))) ;D а вот подарок на 14е я так и не купила :-\ там посмотрю уже))) шо нить.. экзотишное)))
Vanilla, да так просто у меня был маленький отдых от отдыха... и учебы 8)
Знаешь ведь, нужны иногда такие спокойные периоды для подумать , определиться.. ;)
Ты пока с активностью то поосторожней ... ;D
MIALA да уж)))) я щаз если и активная, то активная черепашка)))))) ибо.. гхм))) с быстрой походкой от бедра траблы)))) Кста вот про подарочки- только не китайцам, а китайские - 8е ж марта скоро, думаю надо маме да бабулям подарочкофф накупить. Ну маме то из шелка что нить.. а вот бабулям? ???
может быть для бабульки 景德镇的瓷器 будет красивым подарком,мне просто нравится)))))
Я тоже уже задумываюсь над подарками маме и подругам, и русским и китаянкам ведь тоже надо будет что то задарить))))
vanill ты по китайски кстати читаешь? А то я тут..минут 5 щас вспоминала как по русски фарфор будет :o ужас какой то со мной 8)
MIALA читаю)) но не все)) но это поняла)) я ж сама язык учу, в прошлом году учебу пришлось перенести сама знаешь из за чего))) ну и ладна... еще выучим)))) я в том году килограммов 20 всяких чайничков, статуэточек, шкатулочек домой приволокла))) и какого то толстого божка))) с пузом))))
Quote from: MIALA on 13 February 2005 09:50:00Вот такой прикол.... Как всегда пусть думают что я озабоченная и все об одном, но все таки нет классных парней в Китае.НЕТ! >:( ;D
Жду завоза... ;D
:'( Придется мне пластическую операцию сделать... ... и вообще дамы... не обижаетесь, хватит тут оффтопить уже... ... Вы же можете пообщатсья по аське... или писать через ЛС...
Где админы?! Меня раньше резали как бедного животного, а тут оффтопят... и не видят... :'(
SoloistGeR а ты то что бубнишь?)) че из Челябинска в Китай уже прилетел?)) мы то хоть про подарки.. а ты вапче про операции)
Quote from: SoloistGeR on 13 February 2005 21:22:57
Quote from: MIALA on 13 February 2005 09:50:00Вот такой прикол.... Как всегда пусть думают что я озабоченная и все об одном, но все таки нет классных парней в Китае.НЕТ! >:( ;D
Жду завоза... ;D
:'( Придется мне пластическую операцию сделать... ... и вообще дамы... не обижаетесь, хватит тут оффтопить уже... ... Вы же можете пообщатсья по аське... или писать через ЛС...
Где админы?! Меня раньше резали как бедного животного, а тут оффтопят... и не видят... :'(
Это ты видимо на меня обиделся Солист. а не я на тебя! :-* Я ж видела твою фотку,ты ооочень даже симпатичный китаец ,операцию тебе точно не нужно делать. Я тебе даже такой комплимент сказала,насчет китайской сексуальности. И вобще зачем нам ЛС ? нам скрывать от народа почти нечего :PА ты теперь Админов зовешь.. >:( оффтоп тебе не нравится видите ли...
Не нервничай лапочка, не нервничай... ;)
Miala , esli uj ti zabila , kak budet farfor po russki - to u tebya , navernoe , s russkim vsegda ne osobo bilo.I voobshe moi tebe sovet ( kasaetsya i Vanilli ) boltaite-ka vi , devochki , po telefonu. A esli den'gi prihoditsya ekonomit' na zvonkah - obzavedites' slujboi MSN ili pol'zuites' usligami ICQ.
Quote from: Zeza on 14 February 2005 13:20:08
Miala , esli uj ti zabila , kak budet farfor po russki - to u tebya , navernoe , s russkim vsegda ne osobo bilo.I voobshe moi tebe sovet ( kasaetsya i Vanilli ) boltaite-ka vi , devochki , po telefonu. A esli den'gi prihoditsya ekonomit' na zvonkah - obzavedites' slujboi MSN ili pol'zuites' usligami ICQ.
в общем так. Не в моем стиле доказывать ошибочность идиотских утверждений.с моим русским все более чем прекрасно, и я в свою очередь посоветую тебе не лезть ко мне со своими даунскими советами и предьявами. И не надо подсекать что где и кому я говорю а насчет оффтопа-я постараюсь следить за собой.
Уважаемая г-жа Miala,
Насчёт" ошибочности идиотских утверждений" позволю себе не согласиться с Вами , поскольку выражение "посоветую тебе не лезть ко мне со своими даунскими советами и предьявами" минимально - не прекрасный и к тому же не совсем Русский язык.Это скорее можно назвать сленгом , к тому же американизированным.Так что с языком ( я имею в виду лингвистику ) у Вас всё же слабо. А насчёт "не надо подсекать что где и кому я говорю " - мною был дан совет выше. Воспользуйтесь им и никто Вас не будет " подсекать".
Так НАРОД!Тише,тише и ещё раз тише......,тут кажись о подарках тема,а вы Товарищь Zeza на личность переходите--это не в тему!
Как вы считаете, купить фэн-шуйские штучки в подарок на 8е марта? Даже и не знаю, насколько у них это сейчас распространено. А своим купила кстати потрясающий шелк)))) Бабуля на 7ом небе будет от счастья))
MIALA да фих с ними)) здесь видно собралась компания старых тётушек))) пожалей несчастных)))
Lady2002 , мой nick , прошу заметить ,Zeza a не ZE ZE .
Vanilla, насчет 8 марта это да..предстоит заморочиться.Насчет китайских подружек вобще сложно..Фэн шуевские прелести в принципе многим могут понравиться.Это ведь сама знаешь вопрос не столько моды,а сколько именно вкуса того человека которому даришь. То что бабуле шелк купила-это круто.А моя то бабулька модная,, просит ей халат шикарный из алого шелка и крем от морщин чтоб на 40 выглядеть))))))))
Я ни разу в Китае 8 марта не отмечала.в прошлом году на 8 домой слетала.Даже не знаю что тут будет.. Кстати тут вот в этой теме была клевая идея насчет того ,чтоб дарить китайцам русские картины. Только где их взять то..((
MIALA да, ток надо б еще маме платкофф там всяких понакупать)) она любительница. Я вот тоже думаю, что подарить знакомым китаянкам.. хоть из дома заказывай))) А моя бабуля цветоводством занимаецца, вся дача в цветах)) ну и спина побаливает от того, что вечно она копошицца там.. я ей в прошлом году прислала змею на чем то там чтобы спины растирать... она у мя чуть в обморок не упала бедная(((
2 Zhen Ziyou
Лично я дарил набор для рисования шуфа и машинку для набивки тату, в каждом случае именинник был доволен по самые уши! ;D q(*.*)p
Ia dumay chto bolshinstvo kit. lydei - ochen alchnye, poetomu chem doroze budet podarok tem bolshe oni emu budut radi. ;D
Quote from: p@r@zitus on 16 February 2005 15:03:39
Ia dumay chto bolshinstvo kit. lydei - ochen alchnye, poetomu chem doroze budet podarok tem bolshe oni emu budut radi. ;D
Вот это вы правильно приметили.Приведу пример:-У нас было новоселье и мы решили пригласить друзей в ресторан.Значит муж приглашает со своей стороны друзей, а я со своей.В итоге,я пол ночи выслушивала притензии к подаркам ;)Для меня так все подарки были в радость, а вот для мужа--это было что то :o
lady2002 хыыы ;D Я так понимаю, "Дареному коню в зубы не смотрят" - это совсем не покитайски))) Здесь еще и под хвост заглянут)))) ;D ;D
Я уже давно дарю своим китайским друзьям только то,что можно съесть или выпить,так головной боли с подарками меньше и для них привычнее.А еще если пакетик из дорогого супермаркета..... Только чтобы пакетик был побольше,пообъемнее!Они мне отвечают тем-же,так что бар и холодильник не пустуют,очевидная польза.И голова не болит при очередном переезде ,куда девать кучу ненужных сувениров.
Был у меня печальный опыт,когда я потратив невероятное количество времени в России искала подарок китайской знакомой,купила вазочку из кисловодского фарфора,в которую сама влюбилась,да и стоила она не дешево,знакомая вазочку повертела в руках и скупо кивнула в знак благодарности.Мне эту вазу до сих пор жалко!С тех пор - в подарок только еда!Потому как та же знакомая очевидно больше радуется пакету мандаринов за 5 юаней.
Kitaicj nachinayut ponimatj tolk v russkom zolote.Ranjshe oni ego nikak ne priznavali.A seichas russkoe zoloto vpolne mozhet schitatjsya neplohim podarkom.Nekotorie prodvinutie kitaicy dazhe sami pokupayut ne zhyoltoe zoloto,a krasnoe(kak oni ego nazivayut)
Насчёт подарков и как к ним относится моя семья, теперь и китаская: нам, и мы, в основном, дарим только то, чтобы употреблять в пищу или выпить.
Когда нам принесут подарок типа там завтрак не понятно из чего(таких подарков хватает), то свекруха его в сторону. Потом кому то обязательно подарит. Говорю мужу, а зачем, это уже ведь наш подарок? Он говорит: зачем такой Ненужный подарок, ты его будешь есть? Нет. Поэтому подарим кому то ещё потом...... ;)
Ну, а есть и много подарков, которых я бы с удовольствием выпила или съела бы..но нет тут то было :o: как только я по привычке, как дома было, хочу открыть и радоваться подарку,, так все начинают меня ругать. >:( :oи даже муж: зачем ???? >:( :o знаешь, сколько нам ещё раз ходить в гости и дарить подарков, а их надо покупать. А так..же вроде и есть. Вот за это я ппросто в гневе на них всех: ну блин, подарили ж нам..почему не употребить, если такая вкуснятина!!!!!!!!! :-\ :'(
постоянно с ними ругаюсь, это ведь наше уже теперь, я его хочу съесть........ :'( :'( :'( Хотя есть и то, что дают и мне попробовать ;D ;) Но..в основном, что подарили, не открывают..всё напотом........
Я потом так делать не буду: если моим детям подарят то пусть едят, пусть радуються. Как было у меня дома.......подарили конфеты, вино или всё, что угодго- это наше, в хозяйстве пригодиться.
Да,у меня то же была подобная ситуация. Очень часто вкусные подарки моя свекровь относила бабушке и дедушке,а деньги,которые дарили ребенку я вообще не видела.У нас на потом все оставляла только моя русская бабушка, а сейчас все что купили и подарили сразу на стол.Но все таки южные китайцы уж слишком экономные.
Милые девушки, здесь непременно нужен ваш совет, помогите плиз!!! :-\
В Киеве осталась возлюбленная (кореянка)... скоро возвращаюсь в родные места. Хотелось бы подарить подарок который бы символизировал мои чувства/любовь/страсть/преданность... В Киеве останусь только на 1-2 мес. - потом возвращаюсь в Китай на 1-2 года :(. Не хочу потерять ее...
Я уже надумал подарить - кольцо... Посоветуйте, что еще можно подарить ??? !!!
Кольцо лучше не дарить. Это уже серьезно. Тут уже нужно с родителями знакомиться.
Лучше привезите из Китая какой-нибудь сувенир - символ. Китайцы, как и корейцы, это любят. Две рыбки или еще что-нибудь.
Можно и украшение какое-нибудь. ТОлько не кольцо, а цепочку с кулончиком. А лучше оберег в буддийском храме раздобудьте. Это будет очень хорошо. И пусть носит.
Quote from: bumali on 28 February 2005 20:28:58
Лучше привезите из Китая какой-нибудь сувенир - символ. Две рыбки или еще что-нибудь.
Сорр. не совсем понял :(
Quote from: bumali on 28 February 2005 20:28:58
Можно и украшение какое-нибудь.
Я человек простой(tech.), с выбором украшений у меня туго —- можно более подробно ?
Quote from: bumali on 28 February 2005 20:28:58
А лучше оберег в буддийском храме раздобудьте
Никогда не посещал буддиские храмы (только 2-а мес в Китае), а какие разновидности этих талисманов, какие иммено дарят любимым...???
Дякую!
Quote from: SanOk on 28 February 2005 19:57:23
Милые девушки, здесь непременно нужен ваш совет, помогите плиз!!! :-\
В Киеве осталась возлюбленная (кореянка)... скоро возвращаюсь в родные места. Хотелось бы подарить подарок который бы символизировал мои чувства/любовь/страсть/преданность... В Киеве останусь только на 1-2 мес. - потом возвращаюсь в Китай на 1-2 года :(. Не хочу потерять ее...
Я уже надумал подарить - кольцо... Посоветуйте, что еще можно подарить ??? !!!
я не девушка, но совет дам. подари ей кулон. серебрянный самое то. а кольца надо размер знать... но тоже неплохо. ничего не слишком! будет потом тебя помнить и подружкам хвастаться. успехов!
Quote from: yours on 01 March 2005 00:38:24
Quote from: SanOk on 28 February 2005 19:57:23
Милые девушки, здесь непременно нужен ваш совет, помогите плиз!!! :-\
В Киеве осталась возлюбленная (кореянка)... скоро возвращаюсь в родные места. Хотелось бы подарить подарок который бы символизировал мои чувства/любовь/страсть/преданность... В Киеве останусь только на 1-2 мес. - потом возвращаюсь в Китай на 1-2 года :(. Не хочу потерять ее...
Я уже надумал подарить - кольцо... Посоветуйте, что еще можно подарить ??? !!!
я не девушка, но совет дам. подари ей кулон. серебрянный самое то. а кольца надо размер знать... но тоже неплохо. ничего не слишком! будет потом тебя помнить и подружкам хвастаться. успехов!
Мерси мон Шер!
Я вот тоже не знаю как у нас дальше будет... но на кольцо денег не жаль, буду выбирать с
маленьким бриллиантом : )
Да... понимаю. Сам с таким не раз сталкивался... В совке и за бугром размеры на кольца отличаются. у них по нумерам, а у нас по диаметру. не слепок же с руки снимать. а так просто привести в магазин не всегда посибль. Тогда решил на кулоны перейти. тема - реальная! все пищат ;) предпочитают серебро, хотя тоже на любителя.. но молодым лучше серебро или белое золото. это модно. и чтоб необычной формы было.
про брильянты - не знаю, не дарил. золотой кулон за 3 мана (300 баков) как-то подарил, а мне подружка мило так говорит: "какая прелесть, почти как золото"... так что дари белое.
кстати я теперь ЁРСом зовусь ;)
кулоны кстати тоже по длинне и типу цепочки различаются. я всегда на продавщицах мерял. (такие, знаешь брат, в японии в ювелирках продавщицы, что всё тебе посоветуют и не перестанут улыбаться. прелесть! )
я предпочитал гибкие цепочки брать и средней длинны или длинные. если длинную, то кулон побольше..
алёр, таки тоби посоветовав. ну , не теряйся в поиске! ;D ла ви э ля шоз трэ плезант
Мг... про кулоны - это дельно, толи еще будет (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmailiki.nm.ru%2Fdur%2Fdur12.gif&hash=d25580c24759fba41b2b1013b1e9c06d53278421) ! В Японию за кулоном - далековато кане4но :D, но все равно пасибо; буду покупать дома, так-как золото хорошего качества и не дорого.
ЁРС, U R Wellcome! (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmailiki.nm.ru%2Fprv%2Fprv00.gif&hash=3b76dd526b3effe2e091133d6c6b857c57654e39)
подари ей портрет Ким Ир Сена
Я Вам посоветую привезите девушке золотое украшение из Китая.
Моя подружка,когда кто-то едет заграницу всегда просит привезти.Хочется,что бы украшение было красивое и одно,а не весь город в таком ходил.В Корее я знаю носят желтое золото.В Китае желтые украшения 750-й пробы-18К более европейского фасона и выбор большой. А может лучше,если это возможно,спросить у девушки какое украшение или что ей привезти.
Удачи Вам
Quote from: SanOk on 01 March 2005 01:48:28
Мг... про кулоны - это дельно, толи еще будет (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmailiki.nm.ru%2Fdur%2Fdur12.gif&hash=d25580c24759fba41b2b1013b1e9c06d53278421) ! В Японию за кулоном - далековато кане4но :D, но все равно пасибо; буду покупать дома, так-как золото хорошего качества и не дорого.
ЁРС, U R Wellcome! (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsmailiki.nm.ru%2Fprv%2Fprv00.gif&hash=3b76dd526b3effe2e091133d6c6b857c57654e39)
взаимно!
если кольцо брать будешь. посоветую Тиффани. У подружки одной класное есть серебрянное такое от Тиффани, бывший бой-френд подарил. формы необычной, но простой: часть более утолщена (высокая) и слегка огранено сбоков. и скромное такое клеймо "тиффани"... только не на рынке бери, а в наманом салоне. :)
Будем искать!
Quote from: SanOk on 01 March 2005 18:25:02
Будем искать!
Совет yours действительно дельный, девушка будет довольна, только избегайте ярких цветов, ведь определённый цвет обязывает к определённому сочетанию в одежде :).
Можно ещё из Японского жемчуга ожирелье с браслетом(он обычно на резинке). :)
Японский жемчуг считается одним из лучших в мире, плюс- цена в самой Японии самая низкая в мире :).
Лучше розовый или белый (в европейском стиле), хотя сами япы предпочитают жёлтый или чёрный. (Качество зависит от размера и формы бусин- чем круглее, тем выше цена.) Если будете покупать, попросите продавца проверить одну из бусин(лучше у застёжки), любым острым предметом снять верхний слой перломутра с бусины- настоящий жемчуг хорошего кач. можно скрести сколько угодно- перламутр не пострадает. Если же продавец откажется это делать, лучше такой жемчуг не покупать. ;)
Ещё можно подарить восточные ритуальные ароматизированные палочки (этот запах ей будет напоминать о Вас, в дни разлуки ;) ).
из моего опыта китайцам понравились:
1) чай
2) шоколад (обязательно в красивой упаковке, чем красивее тем лучше! и не горький желательно, например, молочный)
3) вино (тоже в красивой упаковке, какое-нибудь сладенькое, можно десертное)
4) национальные сувениры своей страны. самый практичный- чашка.
а вот что им не понравилось- это украинская горилка с перцем, уж не знаю пили они ее или нет, но эмоций она не вызвала :-\ (лучше бы сама с друзьями выпила ::) :P)
в общем и целом, китайцам всегда нравится всё яркое, пёстрое. молодым девченкам (китайским подружкам) можно что-то "Ke'ai", что-то "мягкое и пушистое" :)
напиши потом, что купил-то... аж сам так и волнуюсь за тоби.
а про чай и шоколат, это когда в гости ходят. любимой девушке чай я б не дарил. чай хорошо её папе, а маме шаль ;)
Podskagite, pogaluista i mne.
Ia uchus v Daliane, osvaivau kitayskuu gramotu. Poluchilos tak, chto na kurse ia odna i u menia individualnoe obuchenie. Uchitelia starautsia.
Vot i hochu usnat - chto im luche vsego podarit v konce obuchenia (ia priehala na 5 mesiacev), kak otblagodarit. Hochetsia sdelat priiatnoe.
Подскажите, плз, а если просят привезти сигареты, то какие лучше? Я сама не курю, поэтому меня эта просьба вооще в тупик поставила)
Quote from: Rusalyonka on 10 July 2005 10:54:33
Подскажите, плз, а если просят привезти сигареты, то какие лучше? Я сама не курю, поэтому меня эта просьба вооще в тупик поставила)
Мои родители всегда передают для мужа (китайца) "Русский Стиль" и "Пётр Первый". Только лёгкие. Незнаю как для остальных китайцев, но для моего мужа русские сигареты как табак-вырвиглаз. :o А он их потом раздаривает "друзьям" по биснесу. Вроде экзотики. :)
Танечkа, большое спасибо, что подсказали, а то глаза просто разбегались перед витриной :)
"Мальборо" они тоже ценят. Здесь, конечно, тоже продают, но, говорят, что по вкусу отличаются. А еще "Парламент" уважают. "ЛМ" им не нравятся. 8) А русские сигареты знакомые китайцы у нас не курили, поэтому и домой не привозили.
ДА, точно! Мой Муж тоже когда был в России, то он сам увидел сигареты" РУсский стиль" и "Петр Первый", так сразу сказал, что красивые и на подарки для своих друзей вез имено их
Прочитав первые советы, я (так как время поджимало отправилась за покупками)) в итоге выбор был следующим: последовав советам был куплен "Русский стиль" , затем Винстон как более-менее (исключительно в моём мнении несведующего человека) "приличные", ну "555", так как продавец заверил, что китайцы часто покупают именно их. Через 3 дня буду всё это вручать, потом отчитаюсь о результатах) :) :)
в общем получилось так: русский стиль лучше всех))))
думаю, что русские национальные сувениры очень красивые! сейчас часто говорят: национальное, значит общемирное.
еще мне очень нравятся русские туристические книги со красивыми картинами, думаю они тоже хорошими подарками.
Quote from: Rusalyonka on 24 July 2005 10:33:44
в общем получилось так: русский стиль лучше всех))))
Я тоже русский стиль привозила. Потом китаец сам же этими сигаретаи и угощал, а сам китайские курил! :) :) :) Вот как!
Я самой близкой китайской подруге привозила в подарок небольшую куклу с фарфоровым лицом и одетой в меха(дорого стоит), но подруга это заслужила!ОЧень понравилась кукла всем окружающим
Правда ли, что у китаянок сейчас модно носить янтарь? Что лучше подарить - кулон, ожерелье или браслетик? Китаянки вообще ожерелья носят?
Молодые девушки любят носить браслетики
Подскажите, пожалуйста, еду в Китай, что можно подарить знакомым китайцам, будущим бизнес-партнерам и просто хорошим друзьям из Пекина, они люди среднего возраста, стиль жизни консервативный,
если дарят чай, то какого сорта, а я ещё хотел повезти командирские генеральские часы, раньше китайцы были в восторге от них, а что если из продуктов повезти икру, красную или черную,
и ещё, заметил многие китайцы просто балдеют от оптики, различных биноклей и др.
и ещё, что подарить любимой девушке-китаянке, которую не видел целых два года, сперва хотел подарить ей сотовый, но тут пишут, что кулоны тоже дарятся? И ещё нужно сделать подарок её подруге, так как она в течении последнего периода была связной, т.к. у неё есть телефон в офисе.
Икру красную и черную китайцы не понимают, так что не стОит.
Лучше коньяк в красивом флаконе, но отечественный
икру не то, что не понимают. икра вызывает у подавляющего большинства китайцев стойкое отвращение. поэтому если не хотите, чтоб вам дарили 臭豆腐， не дарите китайцам икру :-)
я дарила русские сигареты-не понравились,шоколад-особо не ели.В поезде покупали пуховые шаль и платки-тоже не носят
Очень моим знакомым китайцам из разных частей Китая (юг, восток, север) понравились наши конфеты, называются Грильяж в шоколаде. Помнится, была группа из Тайваня у нас в Беларуси, закупались сразу по несколко кг. :o
А еще традиционные матрешки, по крайней мере, тем же Тайванцам. Граждане из Шанхая покупали у нас картины, фарфор, и почему-то маленькие фигурки из стекла. Очень симпатичние. Обьясняли, что у них такого нету. Не знаю, вроде видела, но у нас они действительно миниатюрные и поразнообразнее.
Всем кто мучается подобным вопросом
Мы привыкли делиться своей радостью с близкими и, следуя
прекрасной традиции, дарим друг другу подарки. Поводом для них могут
быть: день рождения, 8 Марта, Новый год, новоселье, свадьба (не только
у близких родственников, но и у знакомых). Своим подарком мы
подчеркиваем нашу любовь и внимание к дорогим нам людям.
К выбору подарка надо отнестись внимательно. Тут понадобятся ваша
выдумка и фантазия, изобретательность и остроумие - словом, есть
возможность показать, на что вы способны!
Не советуем вам кидаться на поиски подарка в самую последнюю
минуту. Второпях можно приобрести нечто несуразное. Разумней к
праздничному событию подготовиться заранее: изучить вкусы, интересы
человека, которому вы собираетесь преподнести подарок.
Подарки для официальных случаев: цветы (в корзине или срезанные),
подарочное книжное издание, хрустальная посуда, настенные часы,
радиоприемник, дорогие конфеты.
Гастрономические подарки: торт, хорошие сорта чая, кофе, шоколад,
домашнее варенье.
Косметика: хороший одеколон, лосьон, духи, пудра, косметичка,
набор теней, редкий шампунь. С этими подарками надо быть достаточно
осторожным. Знать, что человек, которому вы намерены их преподнести,
не страдает аллергией и готов употреблять косметику.
Одежда и аксессуары: шарф, перчатки, мужская рубашка, сумка,
тапочки, носки, головной платок, запонки, бижутерия, маникюрный набор,
портмоне.
Живые подарки: котенок, щенок, птицы, рыбки. По согласованию с
будущим хозяином!
Практичные подарки: утюг, термос, чайник со свистком, сервиз,
скатерть с салфетками.
При возвращении из командировки или путешествия родственникам,
близким друзьям привозят небольшие сувениры или открытки.
Подарок выбирают в зависимости от того, кому он предназначается -
родственнику или знакомому, другу или чужому человеку, которому вы
хотите выразить свою благодарность или оказать внимание.
Старайтесь не делать подарков с назидательной целью.
Не делайте анонимных подарков - они заставляют получателя долго
теряться в догадках.
Стоимость подарка, как правило, никакого значения не имеет и
зависит только от ваших возможностей. Если здесь и есть ограничения,
то они касаются лишь дорогих подарков: их не следует дарить людям,
которые, как вам заведомо известно, не смогут ответить тем же и от
этого будут чувствовать стесненно. Но, с другой стороны, преподнося
слишком пустяковый подарок, вы обращаете внимание на вашу чрезмерную
бережливость.
Очень распространены дорогие коллективные подарки, которые чаще
всего преподносят людям на новоселье, свадьбу, юбилей.
Детям очень легко доставить удовольствие - они рады любой книжке,
конфетам, игрушке. Своим подарком вы сможете повлиять на формирование
интересов ребенка: глобус вызовет увлечение географией, набор марок
положит начало коллекции, теннисная ракетка или коньки могут привлечь
ребенка к спорту. Не рекомендуется дарить детям деньги. Только когда
вы уверены, что они будут потрачены на нужную вещь, может быть сделано
исключение.
Супруги не должны забывать хорошую традицию делать друг другу
подарки по разным поводам. Они в основном обмениваются практическими
предметами, тем более выбрать им подарки легко, так как они знают, что
нужнее всего и что доставит удовольствие. И никак нельзя обойтись без
букета цветов.
Один из самых универсальных подарков - книга. Ее можно
преподнести любому человеку и по любому поводу. Постарайтесь выбрать
подарочное, красиво оформленное издание, любое новое, недавно вышедшее
издание.
Не советуем женщине дарить мужчинам галстуки (редко удается
угодить). Точно так же мужчина никогда не угадает цвет губной помады.
Поэтому при выборе подарков косметические товары старайтесь выбирать,
согласуя с дамой.
Очень редко дарят мужчинам сладости - конфеты, торты и т.п. Этот
обычай существует, видимо, потому, что лакомство как-то не вяжется с
представлением о мужественности, хотя далеко не все мужчины так уж
равнодушны к сладкому.
При выборе подарка подумайте и о возрасте людей, кому вы ищете
подарок. Это не значит, что есть вещи, специально предназначенные для
молодых и пожилых, но надо проявить известный такт, чтобы не поставить
старого человека в неловкое положение слишком ярким галстуком или не
обидеть женщину, подарив ей ткань на платье со "старушечьим" рисунком.
Нельзя дарить животных, не обговорив заранее эту затею с
именинником.
Откровенная практичность сквозит в том случае, если вы дарите
деньги. Несомненно, такой подарок всегда полезен, но лишен
привлекательности. Старайтесь этот прием практиковать редко и только
по отношению к молодежи (например, как подарок молодоженам на
свадьбу).
Белье (постельное) дарят только близким членам семьи или на
свадьбу.
Соблюдайте осторожность и чувство такта с подарками
юмористического характера.
Помните, что некоторые виды подарков связываются с народными
приметами: носовые платки располагают к ссоре или слезам, не принято
дарить на свадьбу острые и режущие предметы.
Важно красиво и со вкусом оформить подарок: завернуть в яркую
красочную бумагу, перевязать цветной ленточкой. Не забудьте по
возможности удалить из подарка ценник или чек. Чек может быть сохранен
лишь в том случае, если в качестве подарка выступает предмет,
проданный с гарантийным сроком службы.
Совсем непростой вопрос, как дарить подарок. От того, как вы
преподнесете свой подарок, зависит и то, какой он произведет эффект.
Играет роль, как вы передадите подарок - лично или через кого-то.
Постарайтесь, чтобы ваш подарок не пришел с опозданием.
При вручении подарка не стоит украдкой класть его куда-нибудь в
уголок, а надо вручить, здороваясь с хозяином (именинником) или сразу
после того, как вы разденетесь. Не забудьте при этом сказать несколько
теплых слов.
Важно уметь не только дарить, но и принимать подарки.
Вежливый человек, получив подарок, тут же, в присутствии
дарившего, развернет его, похвалит и поблагодарит. Очень невежливо
отложить подарок, даже не развернув его. Если даже подарок пришелся
вам не по вкусу, постарайтесь даже намеком не обнаружить недовольство.
Старайтесь любой подарок принимать с улыбкой.
Если женщине преподнесли цветы, то она должна тотчас поставить их
в вазу - просто положить их было бы невниманием с ее стороны.
Выражайте благодарность и восхищение дарившему так, чтобы не
сконфузить гостей, явившихся с более скромными подарками или вообще
без них.
Если вам преподнесли конфеты или торт, не забудьте угостить
присутствующих.
Если вы почему-либо не считаете возможным принять подарок, то
откажитесь от него решительно, но тактично, сохраняя полное
спокойствие. Неверно было бы сначала колебаться, а потом все-таки
принять подарок. Если вы бесповоротно решили не принимать подарка (не
хотите чувствовать себя обязанным), то должны найти достаточный
аргумент, объяснить отказ твердо, но вежливо.
Особенно хорош чайник со свистком)))))))))
Ага! И часы с боем. То-то китайцы "обрадуются"! ;D
Можно еще детишкам знакомых подарить барабан или дуТку на радость родителям!
Хороший (недорогой) подарок - открытки с видами городов или краев России. Сейчас много таких, что на обороте название местности на 6-7 языках написано. И бывает с подробным описанием на английском. Ярко, красочно, интересно - я, к примеру, привезла в прошлый раз открытки Сахалинской области - так дарить жалко было:)
Открытки на темы "Москвские улицы" и особенно "метро" - на ура ушли.
Тем, кто ценит - можно и на целую книгу подобного рода разориться...
Янтарь действительно в Китае популярен больше чем в России (и стоит намного дороже).
У моего мужа в ноябре День рождения. Не знаю, что подарить: одежда, туалетная вода и пр. неоригинально; статуэтки и сувениры всякие - бесполезно, только пыль собирать. Подумываю насчет аквариума: у нас есть один, но он небольшой, рыбы уже подросли и муж подумывает о новом, большом (литров на 10). Может кто-нибудь знает, что к большому аквариуму надо покупать, чтобы воду не надо было менять так часто и чтоб красиво было и для рыб полезно? (Я сама к рыбам равнодушна)
Знакомый попросил прислать ему "подарочек" из Китая. У меня с этим всегда было туго. С выбором...
Посоветуйте что ему послать, чтобы это было на 100% связано с Китаем, чтобы не встречалось в обычных магазинах РФ и вовсе не обязательно имело какую-то утилитарную ценность... Другими словами сувенир, который кроме как здесь (Юг Китая) нигде не водится...
Всем заранее спасибо :)
PS: Прошу Жаб, притягивающих деньги не предлагать, т.к. сам лично видел, как человеку дарившему такой сувенир, "недалекий" получатель сказал, "Сам ты жаба!" :)
дарите различных "буд" среди моих знакомых идут на ура.Очень получается китайский сувенирчик.
потом хорошо идут китайские драконы,и цирины.
флакончики для духов,изнутри рассписанные красками,веера,картины на шелку
все это очень нравится нашим соотечественникам.
А вообще пройдитесь по 2 этажу 深圳罗湖商业成 там куча разных сувениров,только долго и нудно торгуйтесь ;D
Удачи.
А еще можно чай хороший и качественный, и в красивой баночке. И приятно и полезно :D
Спасибо, странно что я все как-то проходил мимо и этого не замечал???
Теперь, когда есть цель, достичь ее легче :)
я дарила знакомым настойку со змеей и со всякими корешками внутри бутылкию Им понравилось, но, это, конечно, на любителя
Смотря кому подарок...
Я, к примеру, одному человеку (изучает Китай) привез коллекцию vcd дисков на которых вся история КНР начиная с древнейших времен. Такую в России наврядли где-то можно найти, хотя сейчас не знаю, было это года 2 назад.
Еще я в Ухане покупал позалоченых журавлей стоящих на черепахе, тоже не плохой подарок, но дороговато.
Из дешевых: разные китайские безделушки, дракончики, человечки, палочки, тарелочки и тп...
Quote from: angeln on 02 October 2003 15:09:55
konechno je korni, kitaicy lyubyat vse naturalnoe, iz perechislennogo tolko korni mogut byt'/
Корни и только корни!!!! Как вы чай или капсулы привязывать собираетесь ??? :o ;D
Лучший подарок -это корень Женьшеня. Еще подойдут дары моря, что-то похожее на игольчатого червя черного цвета, ооочень дорогой в китайских супермаркетах (китайцы считают, что этот продукт очень полезный для здоровья) + корни какие нибудь.
Народ, еду в Шеньчжень в июне по работе, меня мучает вопрос, что подарить китайским друзьям? Они все молодые, по 23- 25 лет!!Что можно подарить? Шоколадные конфеты, матрешку, шампанское?? Я просто даже не знаю..Поделитесь опытом!!!
Это зависит от того, кто ты сам (Сама) есть.
Если ты – Человек Уважаемый – одного Твоего присутствия будет достаточно, просто постучишь костяшками пальцев по столу...
Если же ты желаешь задарить хозяев подарками – у людей совета не спрашивай – все равно маловато будет J
Поляну накроешь и они будут рады!
А так, сувениры: матрешки и т.д.
Хотя, многим этого и даром не надо ( зависит от человека), а вот покушать они любят! :)
Дарил китайцам деревянные кружки под пиво и шахматы ручной работы.
Для приличия поблагодарили, но по глазам видно, что не знают что с этим добром делать..
А они мне зеленого чая.. Его нам года на 2 хватит.. ;)
—
Эх, а советовали водку дарить.. ;D
Quote from: Snowflake* on 26 March 2006 14:22:27
Народ, еду в Шеньчжень в июне по работе, меня мучает вопрос, что подарить китайским друзьям? Они все молодые, по 23- 25 лет!!Что можно подарить? Шоколадные конфеты, матрешку, шампанское?? Я просто даже не знаю..Поделитесь опытом!!!
Если они знают русский язык, наилучший подарок--ДВД фильмы на русском языке! У вас уйма замечательных фильмов, но в нашей стране их почему-то не видно ??? ::) ::) ::)
Да, с интернета скачать можно, но мучительно долго, и сложно. Не знаю мнения других, лично мне очень хочется этого подарка... :-[ но мне всё водку дарили. :'( Быть выпитым не хочу. >:( Ведь не грех смотреть хорошее видео и узнать что-то интересное...
Да, забыл совсем.
Хорошие книги с иллюстрациями по искусству, живописи.
Можно подарить книги с видами достопримечательностей России, познакомить их со своей страной.
Китайцы очень любят путешествовать по всему миру - пригласите их к себе - они будут рады - только Вам на это время придётся стать их Гидом и нянькой - это уж не обессудьте! :)
Quote from: keshouan on 04 April 2006 09:36:25
Да, забыл совсем.
Хорошие книги с иллюстрациями по искусству, живописи.
Можно подарить книги с видами достопримечательностей России, познакомить их со своей страной.
Китайцы очень любят путешествовать по всему миру - пригласите их к себе - они будут рады - только Вам на это время придётся стать их Гидом и нянькой - это уж не обессудьте! :)
Приветик и спасибо за совет!!
Я обязательно воспользуюсь : ) я готова стать и гидом и нянькой, мне это в радость, тем более что сначала им предстоит сать моей нянькой, потому что я приезжаю в ШЖ первая, потом надеюсь они ко мне!!
Я кстати, купила открытки с видами своего города.....смешанные чувства, судя по цене, там должны были быть супер-открытки, а смотришь, и чувствуешь себя как-то ущербно.....и это мой родной город......такая обида за всю Россию.....эх.....
в общем, я лучше открытки с Питером и Москвой подарю......
Кстати, когда знакомые другие китайцы (из Даляня) приезжали недавно первый раз в мой город, они были в шоке от цен, но при всем при этом на каждм шагу восклицали: Сколько же у вас в России свободного места, сколько деревьев!!!хахаха : ))
Quote from: Лаоли on 04 April 2006 04:49:59
Quote from: Snowflake* on 26 March 2006 14:22:27
Народ, еду в Шеньчжень в июне по работе, меня мучает вопрос, что подарить китайским друзьям? Они все молодые, по 23- 25 лет!!Что можно подарить? Шоколадные конфеты, матрешку, шампанское?? Я просто даже не знаю..Поделитесь опытом!!!
Если они знают русский язык, наилучший подарок--ДВД фильмы на русском языке! У вас уйма замечательных фильмов, но в нашей стране их почему-то не видно ??? ::) ::) ::)
Да, с интернета скачать можно, но мучительно долго, и сложно. Не знаю мнения других, лично мне очень хочется этого подарка... :-[ но мне всё водку дарили. :'( Быть выпитым не хочу. >:( Ведь не грех смотреть хорошее видео и узнать что-то интересное...
К сожалению, они не знают русский, но я буду стараться научить хотя бы немножко говорить по-русски, когда буду в жить в ШЖ, а пока при первой встрече хотелось бы что- то особенное, русское подарить, чтобы у них какое-то теплое впечатление о России осталось!!
Я знаю, что из России китайцы везут чоко-паи, сгущенку и шоколадные конфеты...но это все не то, слишком просто...съел и всё!!!!
тем более наверняка я буду в гостях знакомиться с родителями, людьми постарше, хочется чем-то удивить...
Я думаю что вы зделали правельный выбор на щет женьшеня,но можно еше что нибудь добавить!=)
Например:местной водки =) ;D
А что подарить китайцу, если летишь из Москвы? Подарок бизнес-партнеру.
Я всегда дарю Russian Vodka! :)
Здравствуйте! У нас работает няня, сидит с нашим ребёнком, пока мы на работе. За месяц стала уже, что называется, "своим человеком". У китайцев скоро Новый Год, вот мы и думаем, чем бы её порадовать? Может, деньги подарить? Или это не удобно? посоветуйте, кто знает, а то мы с такой проблемой в первый раз сталкиваемся.
Деньги как раз хорошо. В Китае в компаниях принято давать премии (хун пао). Так что это будет нормально. Можете еще сверху добавить чего-нибудь нашего, конфеты было бы отлично.
спасибо
На китайский новый год принято дарить деньги.В вашем случае это премия будет за хорошую работу!
А ваша няня остаётся на праздники с вами?чаще всего они уезжают к себе домой.
А посоветуйте, что можно подарить китайским коллегам по работе. Сами мы не местные :), поэтому не хочется оплошать.
На самом деле, как-то не принято что-то дарить на новый год коллегам. Можете пригласить всех на ужин, если очень хочется поздравить. Это наиболее распространенная форма.
Я вот тоже ломаю голову над этой проблемой - что же дарить? - мало мне было руского НГ так тут еще один подходит!
Ну, если с тем что подарить китайским друзьям-товарищам я, слава богу, еще разберусь, но вот что бы такое-этакое подарить любимому учителю (учитывая, что ему уже восьмой десяток) ???
Может, кто идейку подкинет?
Буду очень-очень благодарна
Проблему усугубляет то, что у него в принципе все есть - в рамках разумого и нужного, разумеется.
На ум приходят такие вещи,это для учителя---хороший зелёный чай или книгу,только вот какую книгу я незнаю,надо чтоб ему было ещё интиресно её почитать,а не просто поставить на полку.
Я уже определилась, спасибо.
(Кстати, в моем подарке зеленый чай тоже фигурирует :))
Quote from: Ladochka on 12 February 2007 12:16:38
Я уже определилась, спасибо.
(Кстати, в моем подарке зеленый чай тоже фигурирует :))
ну так поделитесь с нами! :D может кто на заметку себе возьмет, Ви не одна мучались этим вопросом :D
Если самолетом в Китай то каравай хлеба, им навиться ну а дамам школад можно чисто русского производства.
Господа, планируем поездку в Китай в достаточно крупную серьезную компанию. Хотим взять с собой подарки. Встреча будет первая, до этого была переписка.
Подскажите, пожалуйста, что лучше дарить китайцам, так сказать VIP- уровня? Стандартный русский набор типа "водка-матрешка" с собой возьмем, но мне кажется, этого маловато. Посоветуйте, пожалуйста!
Гжель (авторскую) - дорого, но достойно.
Мелочь дорогую
Не забудьте отечественных шоколадных конфет! Тоже на ура воспринимаются...
Quote from: Andrey_Lobodin on 28 April 2007 08:53:58
Не забудьте отечественных шоколадных конфет! Тоже на ура воспринимаются...
Какой-то странный ВИП-уровень ;D
Конфеты - как дополнение к Гжель или какому -либо другому "дорогому" подарку... ;D В Китае одна соя, уж поверьте - много раз дарил и все время все очень давольны (у всех "ВИП" есть семьи, а уж тем более у китайских)...
Да что Вы. В Китае давно можно приличные конфеты купить (правда не китайские) - швейцарский шоколад всяко получше нашего :)
Важно же не чей шоколад лучше - наш или швейцарский...Смысл в том, что из своей страны что-то приятное. Я тоже не раз привозила конфеты в подарок. Конечно, от уровня получателя зависит и вид подарка. Но, если это подарочная супер-пупер коробка (я как-то в прикольной жестяной банке привозила - выглядит солидно, в дороге не мнется - то что надо), то воспринимается отлично.
Quote from: ukatoka on 06 May 2007 09:39:25
Важно же не чей шоколад лучше - наш или швейцарский...Смысл в том, что из своей страны что-то приятное. Я тоже не раз привозила конфеты в подарок. Конечно, от уровня получателя зависит и вид подарка. Но, если это подарочная супер-пупер коробка (я как-то в прикольной жестяной банке привозила - выглядит солидно, в дороге не мнется - то что надо), то воспринимается отлично.
Ну высокопоставленным людям в Китае не принято дарить такую мелочь (как, кстати, не принято и дарить алкоголь).
Все говорят только что не надо дарить, а вот вопрос..... что же подарить (помимо водки и шоколада) ?????!!!!!! ??? :o
У меня стоит такой же вопрос. Я уже неделю голову ламаю..... :o
Выжигатель. 100%.
Можно подарить хорошую картину -маслом. Китайские VIPы ценят искусство. Просто вспомнился случай, когда один наш знакомый заказывал нам картину, чтобы подарить высокому руководству.
Правда, перед вывозом нужно на предмет искусства оформить справку для российской таможни. Оформляется она в музее Пушкина на Ст. Арбате.
Да! Точно! Самому выжигателем картину замутить и подарить. А еще объяснить, чтов пионерлагере маме доску разделочную выжигателем сделал - теперь семейная реликвия.
А можно еще и при оформлении справки в музеи чем-нибудь там же разжиться.
Пуховый платок
Особенно актуально как подарок большому боссу где-нить в Гуанчжоу! ;D ;D ;D
Любой маленький босс, правда, тоже будет в востроге... ;D ;D ;D
Можно подарить красивую (можно большую) картину из янтаря. Говорят, им это очень нравится. Можно что-нибудь сугубо русское, например, не матрешку, которые, возможно уже приелись, а русскую куклу в национальном костюме. А про шоколад верно сказали, сейчас можно купить красивые подарчные наборы как раз на русскую тематику. Я бы еще подумала о диске с русским балетом, но это только в том случае, если знаешь хоть что-то о вкусах того, кому даришь, да и неуверена, что это подойдет для высокопоставленной встречи.
Если "образованный"- то книга (только не о родном крае), Пушкин в хорошем издании (язык книги по усматрению)
В другом случае это хорошие сталовые наборы ( лет 5 назат, шли очень хорошо с водкой бакалы из хрусталя).
QuoteНу высокопоставленным людям в Китае не принято дарить такую мелочь (как, кстати, не принято и дарить алкоголь).
Ну, это глубокое заблуждение. Карьерный рост ( Китайского бизнесмена и не только бизнесмена) проходит через переодичные банкеты. И лишний раз выпить, - на УРА!
Настольные игры...Купила тут хорошую игру.."Опрокинь"..деревянная башенка...достаешь по бруску..а на нем написано то..что надо исполнить..выпить грамм100...или сказать скороговорку...или че-нить спеть...напиваются все в усмерть!...хе
Я привозила китайцам из бересты сделан футляр для бутылки,очень красивый, резной.Понравился всем.
В Шанхае новая фишка, дарить рис, как пожелание богатства! Рис дарите не из дешевых и красиво упакованный. Идет отлично. Так что можно дома особо не напрягаться по поводу подарков ;D
500% безотказный вариант - Российские сигареты. Водку не все употребляют, а сигареты - на ура.
Директору блок и рабочим и менеджерам по пачке. Но сигареты лучше дорогие и хорошие - РУССКИЙ СТАНДАРТ или ЯВА лёгкая. А в России на подарок - китайские - для сравнения.
У меня возник такой вопрос...меня попросили в качестве подарка привести картину... ???
Но знаю, что на таможне могут возникнуть с такими вещами проблемы...
Кто может подсказать какие именно проблемы...и как их можно избежать...
Можно писать в личку, что бы не засорять тему... :)
Вообще из подарков везу...Китайской маме духи...конфеты, сигареты может какую-то вазу... :)
Значки и медали)
Во!
Лучше всего ВОДКУ!
китайский человек думает русский водка не вкусно
у моего хорошего знакомого китайца скоро день рождения. Он не пьет, не курит. Мучает вопрос чего подарить.
Позвольте задать тот же самый вопрос: "ЧТО ПОДАРИТЬ КИТАЙЦАМ?", в применении к другой конкретной ситуации:
Приезжает делегация важных дядек с завода, во главе с генеральным. 5 чел. Надо дарить что-то. Мне, по старой (возможно - уже устаревшей) привычке, кроме больших маслом писаных картин в стиле Шишкина или Левитана, ничего в голову не приходит. ПОДСКАЖИТЕ ЕЩЕ, ПЛЗ, ХОРОШИЕ ВАРИАНТЫ!
Понимаю, что это должно быть: а) подчеркнуто дорого, б) не-утилитарно (т.е. - бесполезно), в) статусно и г) каждому - свое, в соответствии с иерархией. Ничего я не упустил? Что это может быть? Позолоченная лошадь с крыльями на стол пойдет? ;D
А что можно подарить будущей китайской свекрови при первом знакомстве ???
Что покупать в Китае это в принципе ясно,а вот вопрос -что везти в Китай в качестве подарков? Тем более когда едешь первый раз к родственникам мужа.Как неошибиться в выборе? ???
Quote from: Ladochka on 04 November 2007 14:09:09
Есть такая тема, правда, в бизнес-разделе:
http://polusharie.com/index.php/topic,66021.0.html
А как насчет красной икры и духов ???
Икру точно не надо :-\
Я думаю,что родственникам мужа(маме) можно было бы привезти платок в Русском стиле.....
в желто-красных тонах....китайцам нравятся эти цвета.
Ну не знаю, тут советовали картины из янтаря, куклы в русских нарядах... Все равно, очень многие русские березовые пейзажи из янтаря, которые у нас тут продают, и куклы - made in China. Честно, одни дяденьки подарили китайской делегации такие картинки (избушки, березы из янтаря), одну лишнюю мне отдали. Я и разглядела страну-производителя. Конфуз.
В моей практике удачными вариантами были просто пиар продукция с логотипами своей компании, гжель (про который уже писали), красивые вещи из камня (из хорошего ювелирного магазина, там есть отделы изделий из полудраг.камней), можно мед в горшочках декоративных... Остальное как-то сразу не вспомнишь... Обычно ничего особо дорогого...
Но это только подарить и на полку, носиться не будет.
Точно, некоторые подарки откладываются на долгую полку, в частности платки :) А если чего-нибудь вкусненького и хорошо оформленного (типа коробки конфет) потом передаривается (личный опыт). С другой стороны, что потом происходит с подарком, не должно Вас волновать, хотя не очень приятно.
Вы разузнайте у Вашего мужа, что его родителям нравится и стоит ли покупать. Все мамы разные, может, Ваша бережет подарки.
Мне тоже предстоит поездка в скором времени, вот начинаю задумываться. И так и сяк, пока ничего не приходит в голову, хотела скатерть, мужу идея не понравилась, да и в Китае есть экземпляры не хуже. В общем, сообщите, если чего придумаете.
Духи думаю тоже не очень то пойдут. Смотря что за чел, сколько лет... знаю что у пожилых женщин изделия из янтаря - бусики там и прочее - неплохо идут.
Я знаю, совершенно точно, что у китайцев (мужского пола) в цене бинокли, как подарок, ХОРОШИЕ!!! морские или военные, такие тыщ за 5 рублей... Дорого, но для свекра можно потратиться...
чой то они в бинокль рассматривают, а? ;) Когда я в Ханчжоу жила, в доме напротив был такой дяденько с трубой, любитель поглазеть.. пока ему бока в кустиках не намяли. Не из этой ли серии?)
А помоему им вообще с подарками не угодишь! И платки я им привозила (родственникам мужа), и картины рисованные маслом, шкатулочки в русском стиле .... единственное что понравилось наш шоколад , водка и бальзам (типо "Битнера" ну чтобы в чай добавлять)! Про икру вообще сказали - отрава! >:( Да еще и отношение к подаркам такое, как будто и не рады совсем! :( У меня желание отпало им вообще что- либо дарить! Но муж говорит что они рады, только показывать это не могут как мы, сдержанные слишком! ::) ..........Так что предется опять что -то дарить, но уже не знаю что, может кто-то что-то подскажет, поделится опытом! :o ??? :)
Quote from: SVELTANA on 07 November 2007 12:07:42
А помоему им вообще с подарками не угодишь! И платки я им привозила (родственникам мужа), и картины рисованные маслом, шкатулочки в русском стиле .... единственное что понравилось наш шоколад , водка и бальзам (типо "Битнера" ну чтобы в чай добавлять)! Про икру вообще сказали - отрава! >:( Да еще и отношение к подаркам такое, как будто и не рады совсем! :( У меня желание отпало им вообще что- либо дарить! Но муж говорит что они рады, только показывать это не могут как мы, сдержанные слишком! ::) ..........Так что предется опять что -то дарить, но уже не знаю что, может кто-то что-то подскажет, поделится опытом! :o ??? :)
похоже ваш муж прав насчет их- сдержаности.А я когда мне дарили друзья мужа подарки всегда приних разворачивала и смотрела,а потом узнала что у них это непринято(получил подарок где-то подальше посмотрел и ладно),но я в благодарностях вся в восторге скакала и говорила как красиво и как все мне нравится,то его китайцы теперь сами открывают для меня подарки и показывают и сами в восторге помоему ::)
Светлана, бывают, конечно, сдержанные люди, но в большинстве они не понимают наших подарков, в смысле предметных, а не денежных.
Я раньше тоже пыталась привезти что-нибудь, а теперь вожу только если что-то конкретное попросят.
Ну и почти не в тему. Я свекрови на 60-летие вышила картину, так ей очень понравилось, она до сих пор всех домой зовет показывает. А в этот раз открыточку сляпали ей с букетом цветов, а в сердцевинках фотки моих детей, т.е. ее внуков. Теперь в сумке носит-показывает всем.
taitai насчет открытки это ты прикольно придумала,просто супер :P
taitai, и действительно хорошие идеи насчет рукоделия! И красиво, и не накладно, и свекрови приятно! :) Я это возьму на заметку! На следующий праздник обязательно подарю что нибудь такое , посмотрю на ее реакцию!!! ;D
я кстате думаю что вообще привозить больше ничего не буду! Проучу их ! Вот! ;) ;D
у меня вопрос насчет рукоделия - носки связать это нормально или не стоит?
Quote from: kisylia on 07 November 2007 16:15:07
когда мне дарили друзья мужа подарки всегда приних разворачивала и смотрела,а потом узнала что у них это непринято(получил подарок где-то подальше посмотрел и ладно
:o странно, у нас в семье принято наоборот... нужно открыть сразу... если одежда или какая-нибудь бижутерия, то сразу померять, и сказать как тебе нравится! ;) я так всегда делаю, а то будет как-то неуважительно...
насчет подарков, я вот привезла свекрам вещи из натуральной чистой овечьей шерсти(в Китае это редкость): жилетки, теплые пояса (на поясницу), подстилки на диван. зимой это очень актуально,особенно в Пекине ;) они были в восторге! и носят сейчас. мне тоже очень приятно :)
Quote from: barbariska on 11 November 2007 14:16:27
у меня вопрос насчет рукоделия - носки связать это нормально или не стоит?
мне кажется, это очень хорошая идея. проверено на собственном опыте! мои вязаные шерстяные носки всем очень нравятся ::) знаю,что нужно везти в следуюший раз ;)
Конечно, дарить надо бинокли. Наши, отечественные. Чем мощнее, те лучше. Я в Росии всегда поражался этой страсти китайцев - каждый знакомый шарился по магазинам "Охотник" и т.п., выискивая оптику. Думал, может они охотятся, или на Луну любуются в праздники свои.
Оказалось всё прозаичнее - шоу "Окна", местный вариант. Напротив моего дома (здание для иностр.специалистов) высотка стоит. Один мой приятель, спец по снайперам в армейской жизни своей, пять(!) "наблюдателей" нашего здания вычислил, сходу, пока мы на балконе курили. А если, сказал, спецсредства применить, по бликам оптику обнаруживающее, то еще столько же минимум найдем....
А я всегда думал, что у соседа американца паранойя - шторы закрыты днем и вечером....
Я всегда после душа голый хожу - остываю.
То-то, теперь думаю, со мной полпоселка так странно здоровается... То ли уважительно, то ли с опаской, то ли не пойми как...
Quote from: 635nuqil on 18 November 2007 17:55:06
Конечно, дарить надо бинокли. Наши, отечественные. Чем мощнее, те лучше. Я в Росии всегда поражался этой страсти китайцев - каждый знакомый шарился по магазинам "Охотник" и т.п., выискивая оптику. Думал, может они охотятся, или на Луну любуются в праздники свои.
Оказалось всё прозаичнее - шоу "Окна", местный вариант. Напротив моего дома (здание для иностр.специалистов) высотка стоит. Один мой приятель, спец по снайперам в армейской жизни своей, пять(!) "наблюдателей" нашего здания вычислил, сходу, пока мы на балконе курили. А если, сказал, спецсредства применить, по бликам оптику обнаруживающее, то еще столько же минимум найдем....
А я всегда думал, что у соседа американца паранойя - шторы закрыты днем и вечером....
Я всегда после душа голый хожу - остываю.
То-то, теперь думаю, со мной полпоселка так странно здоровается... То ли уважительно, то ли с опаской, то ли не пойми как...
;D Да-да, бинокли - это самое оно!!
Меня недавно тоже просил один знакомый китаец привезти хороший русский бинокль. На вопрос - зачем, помявшись что-то начал бормотать про офигительно красивое ночное небо и звёзды... ;) Но мы люди бывалые - как-то довелось пожить в типичном китайском квартале застройки годов 60-х. В квартире были огромные переделанные окна в полстены, которые выходили в маленький до безобразия двор, окружённый тремя такими же домами. И видимо, мы были первыми и единственными иностранцами, поселившимися в этом дворе - всё было так же, как у 635nuqil. ;D В первое же утро - часов в 6, выйдя на балкончик и сладко потягиваясь, вдруг обнаружила себя под прицелом оптики со всех трёх сторон! В шоке, ретировалась в квартиру, а стены-то стеклянные! ;D В общем, очень быстро мы привыкли держать шторы задраенными.
А бинокль - это да! Я своему знакомому китайцу привезу обязательно - пусть балуется. :D
Quote from: vanilla_sky on 07 November 2007 03:28:05
Духи думаю тоже не очень то пойдут. Смотря что за чел, сколько лет... знаю что у пожилых женщин изделия из янтаря - бусики там и прочее - неплохо идут.
Согласна насчет духов, у них свои понятия о запахах, особенно у старшего поколения :)
Quote from: vanilla_sky on 07 November 2007 03:53:55
чой то они в бинокль рассматривают, а? ;) Когда я в Ханчжоу жила, в доме напротив был такой дяденько с трубой, любитель поглазеть.. пока ему бока в кустиках не намяли. Не из этой ли серии?)
Ой, не могу ;D В России тоже бинокли и трубы у мужчин в почете, почти у каждого есть :) И наблюдательный пункт у окошка ;D
Quote from: taitai on 08 November 2007 02:46:40
Светлана, бывают, конечно, сдержанные люди, но в большинстве они не понимают наших подарков, в смысле предметных, а не денежных.
Очень верно!
Я знаю только, что колбасу сырокопченую они очень любят. Сама привозила знакомой китаянке, так у нее свекровь отобрала - сказала, что вкусно очень.
А еще наше золото!! Им оно очень нравится. Можно какое-нибудь золотое украшение подарить ;)
Хм... Бинокли... Может быть, но...
Во-первых, здается мне что китайцы уверены что у них у самих офигительного качества оптику делают. Во-вторых, если бинокли у них применяются в основном чтобы за соседями подсматривать - то прилично ли это дарить? Ну, вроде как стриптизершу в торте на день рождения тоже можно дарить только хорошему знакомому. Типа того.
Наблюдение из прошлой недели: зашли с китайцами в Седьмой континент и они смели с полок половину всего шоколада - на подарки семье, друзьям и знакомым. Конфеты тоже бы смели, но они неудобны с точки зрения ... э.. логистики. Спросили об икре - :o :o :o - мол, надо же попробовать то, что в Китае не водится. Взяли чуть-чуть на пробу - покупать не стали....
Матрешки тоже... проканали на ура.
В общем, видимо, формула подарка №1 такая - что-то такое, что в Китае не водится. Формула №2 - подарок должен быть с "понтами".
Quote from: Xim on 26 November 2007 12:24:49
Хм... Бинокли... Может быть, но...
Во-первых, здается мне что китайцы уверены что у них у самих офигительного качества оптику делают. Во-вторых, если бинокли у них применяются в основном чтобы за соседями подсматривать - то прилично ли это дарить? Ну, вроде как стриптизершу в торте на день рождения тоже можно дарить только хорошему знакомому. Типа того.
Не парьтесь, хехе. Настоящие китайцы-соглядатели "профи" уверены, что их отечественная оптика - г...но, и покупают российскую.
те, что подглядывают в свои бинокли, с радостью их заменят на российские. Это как из АК стрелять - нашего, и лицензионного КНР.
Две большие разницы, как говорят в Одессе.
ну и Вы же не будете дарить бинокль, подмигивая, типа, хехе, старина, все мы люди, ага...
Про Луну и птичек задвинете краткий спич - и все приличия соблюдены.
Шоколад - это да, очень уважают и непременно покупают. С тем же рвением, что и русские в Китае - чай.
Матрешки - тоже, но это уже от стадного туристского тупизма, как русские палочки сувенирные скупают.
Quote from: 635nuqil on 28 November 2007 14:51:04
ну и Вы же не будете дарить бинокль, подмигивая, типа, хехе, старина, все мы люди, ага...
Да бог его знает.. Могу и не удержаться... ;D
Добрый день!
Едем в гости к поставщикам, на вопрос "что привезти" идетстандартный ответ - "лучший подарок - это вы".
Что можно привезти изРоссии владельцам фирмы (муж с женой, 46 и 52 года)у которых уже все (в прямом смысле ВСЕ) есть?
С уважением,
Николай
РУсскую гжель
я привозила шкатулки расписанные по мотивам наших сказок, платки павлово-посадские и маленькие подносики тоже расписанные.покупала в интернет-магазине жар-птица.
самовар конечно.
Водку. "Русский стандарт".
Здравствуйте, уважаемые форумчане!!! Для начала: огромное спасибо за помощь в организации предстоящей поездки в Китай, очень много полезной информации. Такое ощущение, что была уже там минимум 2 раза :) А теперь по теме: помогите, пож, в выборе подарка на Китайский Новый Год для китайского чиновника, который проживает в России. Очень не хочется ошибиться в выборе. Какие подарки актуальны для китайцев такого уровня?
Доброе время суток, форумчане!
Год назад была в Шанхае, где познакомилась с удивительным молодым человеком. Мы ехали в одном купе из Пекина в Шанхай. До сих пор переписываемся. Мне уже 52 года, у меня двое взрослых сыновей живут в С-Петербурге. В мае этого года будет проводиться выставка FOREX EXPO 2008 в Шанхае, туда приедет работать на выставку и мой младший сын, и мне хотелось передать для Феликса какой-нибудь подарок. Я знаю, что нельзя дарить часы, что-то еще, а вот что можно было бы подарить молодому китайцу, чтобы его порадовать. Буду рада, если кто-нибудь поможет мне в этом вопросе. Заранее всем спасибо.
Сложный вопрос. Но наверное что-то, что является фирменным для России, чего нет в Китае (а такое действительно сложно найти). Может какой-нибудь предмет традиционного искусства, или же какое-нибудь лакомство (например недавно я возил в Китай красную икру - все были очень довольны).
p.s. Странное имя для китайца :) хотя если вспомнить Джэки Чана... ;D
красная икра? если не отнимут на таможне в Питере. Может быть МНОГО хороших шоколадных конфет, НУ 2-3 кг разных? Но хотелось бы что-то на память подарить.
Quote from: snezhik on 18 February 2008 12:28:37
красная икра? если не отнимут на таможне в Питере. Может быть МНОГО хороших шоколадных конфет, НУ 2-3 кг разных? Но хотелось бы что-то на память подарить.
там надо подробнее ознакомиться с таможенными требованиями. насколько я помню, можно возить даже чёрную, но не больше полкило за раз, а вот требований к красной не знаю (на всякий случай вёз меньше полкило. никаких вопросов ни у кого не возникло, правда я и не спрашивал :) ). конфеты - тоже тема, ибо с хорошим шоколадом у них напряжёнка (лучшее, что видел - dove. до нашего Бабаевского или Красного октября ему далеко). те, что я привёз, ушли в дело сразу :)
ну а можно особо не заморачиваться и просто купить какой-нибудь хороший спиртной напиток в duty free по нормальной цене.
Всем привет!!!! Сегодня( неожиданно для меня) босс-китаец пригласил на День Рождения. В связи с этим прошу помощи: ЧТО ПОДАРИТЬ????? :-[ :-\Просто в голове не укладывается что такое можно придумать. Водку дарить не хочу, потому как месяц назад, по прибытию в Китай привезла ему подарочный набор водки. Помогите ,плиз, кто может сталкивался с подобной ситуацией!!!!
Деньги в конвертике, лучший подарок для китайца ...!!!
У них даже на свадьбах записывают кто, сколько денег принес ... Или как иногда делают, дарят не дорогую визитницу, в виде кошелька или кошель для ключей, и туда ложат купюру/ы ...
Получатель счастлив ...!!!
Quote from: Hopchik on 18 June 2008 07:29:07
Деньги в конвертике, лучший подарок для китайца ...!!!
У них даже на свадьбах записывают кто, сколько денег принес ... Или как иногда делают, дарят не дорогую визитницу, в виде кошелька или кошель для ключей, и туда ложат купюру/ы ...
Получатель счастлив ...!!!
А денег сколько принято дарить то??? Просто этот китаец далеко не бедный, а я припрусь со своими 400-800 юанями ::)
Можете и 200 подарить, тут большие подарки далеко не все делают, только родственники и/или "обязанные", взятки так дают. Вы же просто его работник ... И, приглашены на днюху в ресторан, что бы уже своим присутствием украсить его стол - как иностранец ... ))))
Тут так, еще бывает "свадебным генералом" приходится сидеть где ни будь ... ))))))))
Quote from: Hopchik on 18 June 2008 07:52:00
Можете и 200 подарить, тут большие подарки далеко не все делают, только родственники и/или "обязанные", взятки так дают. Вы же просто его работник ... И, приглашены на днюху в ресторан, что бы уже своим присутствием украсить его стол - как иностранец ... ))))
Тут так, еще бывает "свадебным генералом" приходится сидеть где ни будь ... ))))))))
Огромное спасибо за помощь :)Так и сделаю.
У нас идёт на ура хрусталь, шали-платки, шоколад, сигареты.
Муж, будучи в России, на заказ друзьям покупал приборы ночного видения! Себе О-о-очень хотел купить охотничий нож, не стали рисковать.
пробовал дарить сигареты - вкус не понравился - не привычно им
однажды знакомый кит покупал водку в раше - одну они выпили, вторую достал когда я приехал - сказал что ему не с кем ее пить - никому из знакомых не нравится ...
дарили шок конфеты - тоже восторга не было - попробовали и отложили в сторонку
подарите "японцам" китайскую машину QQ ;D
сами сделали хлопцы,сами ни хай и катаются.... ;D
подарите чай зеленый от 100долл.за 500грамм и выше........100пудового выпьет зараза............ >:( 8-)
ну тогда можно еще подарить черепаху или часы .....
;D
самые хорошие подарки то есть 红包( деньги) и 肉包( девушки), с такими подарками могут сделать преступление подвигом, да и убийцу спасителем. ;D
что у них обычно на свадьбу дарят?
Quote from: norther on 03 December 2008 21:16:01
что у них обычно на свадьбу дарят?
Тот самый 红包. То есть - деньги.
Вот такая задача что подорить хорошему другу (китайцу ) на рождество ???
спрашивала китайцев что они дарят на рождество своим друзьям
ответы были разные
1- мона подарить что-нибудь в чём человек нуждаеться
2-хоть как-кукую безделушку
а если у человека всё есть ??? что дарить то догда ???
Люди посоветуйте а , голову сломала думать
Да забыла написать на подарок выделяеться 1000 рмб
У Вас нет возможности подарить что-то некитайское? Если да - у нас вкусный шоколад. O:) Как по мне, в Китае такого нет.
Quote from: Cheburan on 07 December 2008 12:51:35
У Вас нет возможности подарить что-то некитайское? Если да - у нас вкусный шоколад. O:) Как по мне, в Китае такого нет.
:)Вот именно, что "по вам"! ;) Если человек никогда не был в Европе (в том числе и в России), то во вкусах шоколода он вряд ли разбирается...так же как в красной рыбе, икре, селёдке и прочих наших "изысках". Вежливо покачает головой, отломит пару кусочков, а на следующий день пойдёт и "Сникерс" за 3 юаня купит.
Это так же как и с кухней европейской. Очень многие китайцы (даже вполне образованные) считают KFC и подобный общепит для неимущих Америки настоящим европейским рестораном. :(
Quote from: Елена200606 on 07 December 2008 08:43:59
Да забыла написать на подарок выделяеться 1000 рмб
Сумма вполне приличная. Друг, как я понял, мужчина?.. Если у него есть машина, можно подарить что-нибудь "туда". Да и вообще смотрите по интересам - чем он увлекается, отталкивайтесь от этого! В этом плане всё, как и у нас. Можно что-нибудь с гравировкой эксклюзивной, например - тоже будет приятно! :)
Подарили китайцу как-то(тоже все есть,машина,квартира,деньги,жена,любовница,своя компания и т.п.) обычную кружку за 25 юаней с фотками на ней где мы все вместе.Он радовался как ребенок!!!!Это конечно не солидный подарок,но зато по-дружески вышло.Смотрите по интересам,спектр широк-от зажигалок до печенья,которое сами испечете :) Рождество же ;)
1000 рмб сумма немаленькая для подарка на рождество... конечно все зависит от того в каких вы отношениях и от его пристрастий. в машину можно ДВД недорогой купить; если чел с юмором, можно коллекционные машинки МАТТЕЛ купить (набор), есть классные вещи...
главное, чтоб подарок за такие деньги был уместным. китайцы ведь народ экономный!
Quote from: Ivan M. on 08 December 2008 04:37:14
:)Вот именно, что "по вам"! ;) Если человек никогда не был в Европе (в том числе и в России), то во вкусах шоколода он вряд ли разбирается...так же как в красной рыбе, икре, селёдке и прочих наших "изысках". Вежливо покачает головой, отломит пару кусочков, а на следующий день пойдёт и "Сникерс" за 3 юаня купит.
Это так же как и с кухней европейской. Очень многие китайцы (даже вполне образованные) считают KFC и подобный общепит для неимущих Америки настоящим европейским рестораном. :(
Сумма вполне приличная. Друг, как я понял, мужчина?.. Если у него есть машина, можно подарить что-нибудь "туда". Да и вообще смотрите по интересам - чем он увлекается, отталкивайтесь от этого! В этом плане всё, как и у нас. Можно что-нибудь с гравировкой эксклюзивной, например - тоже будет приятно! :)
У меня все с удовольствием ели заспиртованную вишню в шоколаде... Никто из них Европой не избалован. Эксперимент проводился на 20-25 человек. Просили добавки. Может, Вы вообще кого-то с села имеете в виду, кто и рис не каждый день ест? Тогда да! ;D
Quote from: Cheburan on 08 December 2008 16:09:17
У меня все с удовольствием ели заспиртованную вишню в шоколаде... Никто из них Европой не избалован. Эксперимент проводился на 20-25 человек. Просили добавки. Может, Вы вообще кого-то с села имеете в виду, кто и рис не каждый день ест? Тогда да! ;D
Поддерживаю!!!
Подари интересную книжку.
Вы потом напишите,что подарили,а то интересно же :)
Quote from: Timo on 12 December 2008 05:18:48
Вы потом напишите,что подарили,а то интересно же :)
Напишу обязательно :)вот только пока не определилась что дарить :-[этот человек очень состоятельный сё есь ( если одежду носит Гучи , ПРАДА И Т.Д ) машина Лексус и ходит в магазины только Мемей-коди 8-)
может красненький конвертик , но он будет не в тему не день рождения ведь ???корочи голова пухнет всё с каждым днём , а времени то мало
Вот если-бы умела писать по китайски я б ему накалякала что-нить, а так он знает что калякать и читать не умею (эх тогда б проблем и не было) только раговаривать могу :-[
Да отношения у нас хорошие друзья ( не любовники и не т.д)
А что подарить на Рождество, милой,модной,любимой девушке китаянке-подруге? ...))) 8-)
Quote from: YanJiTing on 19 December 2008 06:29:57
А что подарить на Рождество, милой,модной,любимой девушке китаянке-подруге? ...))) 8-)
цветы
Quote from: YanJiTing on 19 December 2008 06:29:57
А что подарить на Рождество, милой,модной,любимой девушке китаянке-подруге? ...))) 8-)
а ты ее спроси ...
Quote from: shadow on 19 December 2008 14:10:51
а ты ее спроси ...
так даже лучше!
Она наверное уже придумала ;)
Quote from: YanJiTing on 19 December 2008 06:29:57
А что подарить на Рождество, милой,модной,любимой девушке китаянке-подруге? ...))) 8-)
при таком варианте я бы модный сотовый подарил
Quote from: xz on 19 December 2008 17:33:57
при таком варианте я бы модный сотовый подарил
он ей уже его подарил наверное ;)
или у нее был
она же модная ....
я просто к тому, что по опросам сейчас сотовый и модная электроника (типа ай-пода, и т.д.) одни из самых желанных подарков у девушек
но да, наверняка у неё уже есть
я тоже про слово "модная" сразу подумал
Quote from: xz on 19 December 2008 18:33:57
я просто к тому, что по опросам сейчас сотовый и модная электроника (типа ай-пода, и т.д.) одни из самых желанных подарков у девушек
но да, наверняка у неё уже есть
я тоже про слово "модная" сразу подумал
"Ай-Под" тоже наверное есть ;D
Знакомый китаец просто ведет на шопинг - говорит работает всегда (ну, у него тоже вся такая модная и .....)
(это так к слову)
а лично мое мнение - сводить по-чифанить в хорошее место (ну а чтоб ваще... - пусть подругу возьмет!) Они это дело любят! ;)
Quote from: shadow on 19 December 2008 18:49:29
а лично мое мнение - сводить по-чифанить в хорошее место (ну а чтоб ваще... - пусть подругу возьмет!) Они это дело любят! ;)
если ещё и самому расплатиться, то тогда успех гарантирован
вплоть до вечной любви и дружбы
кстати, говорят, что китайцы всё сверкающее и блестящее любят
Quote from: xz on 19 December 2008 18:53:00
если ещё и самому расплатиться, то тогда успех гарантирован
вплоть до вечной любви и дружбы
ну эт естественно, что самому! иначе не считается "сводить"
Поэтому и подругу если возьмет - ей в двойне приятно.....
дарил золотые украшения. то ли не поняли, что это золото (хотя как мог объяснил, вроде поняли), то ли им на него плевать :)
а вот деревянными резными зеркальцами в русском стиле были впечатлены куда больше :)
Картину маслом - пейзаж - обязательно не зимний (лучше летний лес или село) с деревьями и др. природой, при этом нужно понимать, что придется потратить день, чтобы зарегистриовать этот подарок на Арбате (елс в Москве) в отделении Минкультуры как предмет, не представляющий культурной ценности. Еще - ножи типичные охотничьи в кабуре (обставить с продажей за копейку - они запищат от традиции), коньяк в бутылке под меч (калаш - водку — не нужно, он есть в дьюти фри в Ш2), красивые (необычные) хрустальные вещи из Гуся-Хр. Примерно так...
Сергей, думаю как раз водкой в необычной бутылке их не удивить - походите в Шанхае по Нанцзин-лу, там и не такие бутылки в магазинах увидите... А в остальном идеи интересные!
всем привет..)) а если нет возможности привезти из России, а день рождения уже не за горами ??? и китаец вроде не из бедных... как быть ???
Quote from: сергей on 25 March 2009 22:41:12
Картину маслом - пейзаж - обязательно не зимний (лучше летний лес или село) с деревьями и др. природой...
Вопрос: а почему, обязательно - не зимний? ???
По поводу всего остального - пожалуй, ППКС. Одно плохо - это надо ходить самому и выбирать, причем не где попало, и - кому попало не поручишь..
было бы здорово, если бы сами китайцы (русскоговорящие хотя бы) написали тут, чему из России они бы обрадовались..
А в целом: лучше всего иметь хоть какое-то представление о личности одаряемого, тогда легче угадать. Подарок универсальный - это все равно что одежда без размера. Хотя существует как вид, конечно. Но я бы не потащила в Китай хрусталь из гусь-хрустального, этого точно. Разве что если китаец прям-таки любитель хрусталя. Что вряд ли.
Мой муж (китаец) купил в России в подарок отцу хрустальный набор - 6 стопочек и штоф. А маме - салатники гжельские. Еще весь город, все лоточки-табакерки обошли, в поисках сигарет Sobranie "Black Russian" - но так и не нашли. Китайцы любят привозить в подарок сигареты!
Еще в числе подарков оказались деревянные массажеры для спины, рук, ног, развивающие моторику (пальцы рук) - штук 5.
Племяшке купили русскую куклу в "Детском мире" ;D и детские деревянные кубики-городки, на которых выжжены или нарисованы картинки - старики и родители годовалой крохи были просто в восторге!
Всем кузинам подарили по возрасту: старшей - набор ухаживающей косметики Ив Роше, может знаете такие ароматнющие бутылочки с молочком, шампунем, гелем для душа и пр.
Младшей - цепочку с кулоном в виде сердечка.
А, маме еще привезли красивое замысловатое кольцо из нашего красного золота.
Брату племяшки, владеющему фитнесс-центром привезли набор AXE, обьяснив суть этих ароматных бутыльков. Упаковка набора прямо говорила что за товар ;D
Другому парню подарили резную из бересты зажигалку.
Лучшему другу, который борется с щетиной как настоящий грузин, муж купил набор Gilette, который с пятью лезвиями на батарейках :lol:
Практически все выбирал муж. Я только направляла, как гид ориентируя в многообразии.
Привет всем! Ребята, подскажите, а что бы вам хотелось получить в подарок ?
Едем из Европы в Чину, и русским друзьям подумываем привезти подарочки. Но что? Вот проблема. Ведь в Китае всё есть, а чем можно порадовать? Друзья- люди семейные, у некоторых дети.
Кроме водки и вина? ???
Quote from: llor on 17 May 2009 20:03:42
Привет всем! Ребята, подскажите, а что бы вам хотелось получить в подарок ?
Едем из Европы в Чину, и русским друзьям подумываем привезти подарочки. Но что? Вот проблема. Ведь в Китае всё есть, а чем можно порадовать? Друзья- люди семейные, у некоторых дети.
Кроме водки и вина? ???
Простите, но я о еде :-[
Русские в Китае часто скучают по хорошему шоколаду, черному хлебу, хорошему сыру.. Это, конечно, можно найти, но, как правило, не слишком высокого качества. Можно и через интернет заказать (шоколад, например), но наш или тот же бельгийский все равно особенный.
Ну а по поводу вещей, это уже надо знать, что ваши друзья любят, чем интересуются и отталкиваться от тех вещей, которые есть только в Европе или там они лучше.
Спасибо за ответ!
Вот тема шоколада меня удивила! :=0 В Китае же полно всяких Dove, например? Ок, возьму на заметку.
А вот сыров у нас много всяких разных, это да. Колбасы сухие. Которые можно есть, если только тонюсенькими пластами отрезать.... Вот вы как к такому?
Ах да, хотела спросить. Вот есть у вас сеть европейских магазинов Carrefour. Там же и сыры достойные должны быть, или в Китае всё по-другому?
Хлеба у нас нет такого.... Хотя... есть у нас хлеб в батонах, но ведь он зачерствеет в дороге....А пластилиновый и у вас есть :=)
А что вы скажете о несьедобном?
Ну, там, футболки с видами, посудка местная, веер местный для жары.....
А всё остальное сделано в Китае, и продаётся у нас! :=)
Quote from: llor on 17 May 2009 21:55:23
Спасибо за ответ!
Вот тема шоколада меня удивила! :=0 В Китае же полно всяких Dove, например? Ок, возьму на заметку...
Вот-вот: именно этого самого Dove - полно, плюнуть некуда, чтобы в Dove не попасть, зато нет ничего похожего на наши "Вдохновения" и "Славы". Колбаса сырокопченая, хлеб Бородинский. Запаянный в полиэтилен.
Quote from: llor on 17 May 2009 21:55:23
Спасибо за ответ!
Вот тема шоколада меня удивила! :=0 В Китае же полно всяких Dove, например? Ок, возьму на заметку.
А вот сыров у нас много всяких разных, это да. Колбасы сухие. Которые можно есть, если только тонюсенькими пластами отрезать.... Вот вы как к такому?
Ах да, хотела спросить. Вот есть у вас сеть европейских магазинов Carrefour. Там же и сыры достойные должны быть, или в Китае всё по-другому?
Хлеба у нас нет такого.... Хотя... есть у нас хлеб в батонах, но ведь он зачерствеет в дороге....А пластилиновый и у вас есть :=)
А что вы скажете о несьедобном?
Ну, там, футболки с видами, посудка местная, веер местный для жары.....
А всё остальное сделано в Китае, и продаётся у нас! :=)
Во всяких Метро бывают сыры, но, как правило, уже полу-годичной давности и совсем не такие, как у нас. Правильно напомнили про колбаску, особенно хочется сырокопченой. Ну и бородинский хлеб-это блаженство. Можно привезти какой-нибудь так называемый серый, если ваши знакомые такой любят.
По поводу несъедобного: футболки, посуда, сувениры европейской страны...-все подойдет. Особенно, если люди постоянно живут в Китае. Только вот возникает вопрос, а все вами перечисленное случайно не в том же Китае сделано? ;) :-X Дело в том, например, что мне мама привезла красивую сумку из Швеции, я ее очень люблю и только спустя пару лет обнаружила внутри бирку "made in china". Так что сразу совет: смотрите внимательнее! ::)
Да как посмотришь на таможне китайцы везут эти шоколадки коробками..........как будто на год вперёд.....или продают они их там (подороже). Так же у них там дефицит хороших сигарет.......поэтому и этим они затариваются.
Можно подарить конечно что-нибудь из сувениров.........какие нибудь изделя из дерева, глины....такое национальное. Идея про женьшень тоже хорошая :) :) :)
QuoteВо всяких Метро бывают сыры, но, как правило, уже полу-годичной давности и совсем не такие, как у нас. Правильно напомнили про колбаску, особенно хочется сырокопченой
Вот говорите, сыр, колбаски... А ведь это через таможню запрещено везти. Ведь так? Кто-нибудь возил в Китай сыр, колбаски?
Но факт в том, что запрещено это или нет.........всё-таки возят,..очень много случаев видел, причём после этого продают русским в 2 раза дороже (читаешь на упаковке: Производство:какой-нибудь"Российский мясокомбинат" и т.д.)
Quote from: llor on 04 June 2009 15:43:35
Вот говорите, сыр, колбаски... А ведь это через таможню запрещено везти. Ведь так? Кто-нибудь возил в Китай сыр, колбаски?
Возят, возят, как миленькие ;). Я лично колбаску с/к с собой привозила. Главное-в багаж сдавать, а не в ручной клади!
На таможне в Хэйхэ и Суйфэньхэ отбирают все продукты, даже хлеб.
Quote from: Blaze on 04 June 2009 16:52:10
Возят, возят, как миленькие ;). Я лично колбаску с/к с собой привозила. Главное-в багаж сдавать, а не в ручной клади!
и желательно еще в вакуумную упаковочку и потом еще в одну ;D а то собачки в аеропортах больно шустрые . раз на раз не приходится, бывает в ручной клади удается провезти лучше.
Всем спасибо за ответы. Завтра поеду "на практику" Посмотрим, как получится провезти.
Я своему другу китайцу дарила вазу-лебедь с росписью хохломой, очень понравилась, поставил дома на видном месте!Сам он после первого приезда набрал сигарет тонких в разноцветных коробочках.Водку взял, правда в основном из-за красивой упаковки (с рисунком березки), но признался, что мало кто любит пить русскую, просто ради интереса и на подарок друзьям.Матрешку однозначно не советую - вся у них производится))Только разве что с приколами: моему другу понравились с изображением призедента, посмеялся, ....но не купил!
Живущие в России китайцы говорили, что любят наши торты, якобы у них не такие вкусные)))Гжель - очень красиво, но я видела что -то подобное у них, и тоже ИХ национальное, народное.
А я настоящий французский парфюм привожу в подарок нашим китайским друзьям и казахстанскую водку в сувенирных упаковках со стопочками и шоколад казахстанский, не знаю даже нравится или нет, скромно умалчивают. Китайский шоколад, парфюм, вино у них мне, например, не нравится совсем, а водка на любителя. И всё можно в дютифри купить по дороге в Китай.
Quote from: Елена200606 on 07 December 2008 08:42:49
Вот такая задача что подорить хорошему другу (китайцу ) на рождество ???
спрашивала китайцев что они дарят на рождество своим друзьям
ответы были разные
1- мона подарить что-нибудь в чём человек нуждаеться
2-хоть как-кукую безделушку
а если у человека всё есть ??? что дарить то догда ???
Люди посоветуйте а , голову сломала думать
подарите диск с русской музыкой :)
Quote from: Maria Verba on 27 July 2010 14:02:56
подарите диск с русской музыкой :)
русская музыка - это больше уйгурам понравится, а китайцы любят свою мелодичную китайскую музыку, которую кстати и нам европейцам полезно будет слушать.
Quote from: Tatyana_kz on 27 July 2010 14:05:40
русская музыка - это больше уйгурам понравится, а китайцы любят свою мелодичную китайскую музыку, которую кстати и нам европейцам полезно будет слушать.
не знаю, как уйгурам, а как памятный сувенир можно подарить) Не китайскую же музыку китайцу дарить.
дарить нужно не песню, а по-русски КАК в песне:
"отдай ему рубаху, руку, душу. все что ты можешь-другу отдай".
Quote from: lao youzi on 27 July 2010 17:10:54
дарить нужно не песню, а по-русски КАК в песне:
"отдай ему рубаху, руку, душу. все что ты можешь-другу отдай".
ну про "душу" китаец, наверно, не поймет :)
Директор овощного рынка азерб. Джанник сказал мне:
- А ты знаешь почему китайцы вытеснили вас русских с рынка? Потому что они залезли и поняли вашу душу.
А знаешь почему они вытеснили и нас с рынка? Они поняли вашу и нашу душу.
Quote from: Елена200606 on 07 December 2008 08:42:49
Вот такая задача что подорить хорошему другу (китайцу ) на рождество ???
спрашивала китайцев что они дарят на рождество своим друзьям
ответы были разные
1- мона подарить что-нибудь в чём человек нуждаеться
2-хоть как-кукую безделушку
а если у человека всё есть ??? что дарить то догда ???
Люди посоветуйте а , голову сломала думать
Я бы сказал, что они никогда ничего на рождество не дарят, разве что немного денег в красном конвертике, и то не на рождество, а на свой новый год, так что лучше нничего не дарить, а пригласить в ресторанчик на посиделки.
Если други именно друг, а не враг и и не так..- то самый лучший подарок -это сделанный своими руками... Если это девушка- то шаль вязаную можно подарить..мужчине полотенце и вышить инициалы на нем...
Quote from: Maestro-news on 06 August 2010 07:49:04
Если други именно друг, а не враг и и не так..- то самый лучший подарок -это сделанный своими руками... Если это девушка- то шаль вязаную можно подарить..мужчине полотенце и вышить инициалы на нем...
разве такое принято у китайцев?...
Не говоря уже о том, сможете ли вы вышить китайские инициалы.
а китайцам надо дарить особенные поадрки? чисто китайские? Подарок ,сделанный своими руками понравится всем0\- и китайцам.Ведь вместе с подарком вы дарите кусочек своего сердца, свей души.И насчет вышивки- при желании можно и китайские иероглифы вышить.. ИМХО :)
А как китайцы к тульскому печатному прянику отнесутся? Понравится ли подарок?
Quote from: ИринаF on 25 August 2010 19:49:56
А как китайцы к тульскому печатному прянику отнесутся? Понравится ли подарок?
Если вы ему обьясните,что это русский *епин* :)то накануне праздника полной луны - наверно очень хорошо отнесуться ;)
П.с могут возникнуть только вопросы - почему он не круглый :)
Кто может подсказать, если китаянке средних лет платок привезти расписной- понравится?
Quote from: Alba-Gu-Bra on 26 August 2010 08:39:59
Кто может подсказать, если китаянке средних лет платок привезти расписной- понравится?
Мы как- то подарили китайской семье поднос гжельский на двоих, жене платок гжельский а мужу сигареты Три богатыря. :) вроде все понравилось :)
Три богатыря- это такие в железной коробке, в русском стиле оформленные? ;D
Да, неплохой комплект подарков к гжели и платочку
Раз говорите понравилось, я тоже попробую.
Quote from: kisylia on 26 August 2010 03:04:38
Если вы ему обьясните,что это русский *епин* :)то накануне праздника полной луны - наверно очень хорошо отнесуться ;)
П.с могут возникнуть только вопросы - почему он не круглый :)
Они и круглые бывают (тульские пряники), только очень большие...придётся объяснять "Почему такой большой этот ваш 月饼? :o"
Quote from: Faith on 29 August 2010 05:00:21
Они и круглые бывают (тульские пряники), только очень большие...придётся объяснять "Почему такой большой этот ваш 月饼? :o"
юебины тоже бывают большие и даже гигантские, так что объяснять не придётся ;)
Quote from: salamander2 on 26 August 2010 09:22:55
...а мужу сигареты Три богатыря. :) вроде все понравилось :)
"Три Богатыря" - это папиросы, уж простите за занудство :-\
QuoteПапиросы "Богатыри" и "Запорожцы" послужат прекрасным дополнением к матрешке, балалайке и самовару
Дорогие товарищи!!! Все съесное в качестве подарков отменяется!!!! Кроме конфет. Их пропускают. При получении багажа тут же стоит сканер, который и "увидит" нашу колбаску с сырком вместе!! Такого я еще не видела!!! Без досмотра не выпустят. Аж растерялась не на шутку... Поэтому, если ну оччччень надо советую: при получении багажа быстро и не заметно все переложить в ручную кладь.
Quote from: lema on 29 August 2010 07:23:06
Дорогие товарищи!!! Все съесное в качестве подарков отменяется!!!! Кроме конфет. Их пропускают. При получении багажа тут же стоит сканер, который и "увидит" нашу колбаску с сырком вместе!! Такого я еще не видела!!! Без досмотра не выпустят.
а вы что, китайцам колбаски с сырками дарите? :o
как они вас еще палками за это не поколотили.
Вилку с ложкой! Пусть бедные не мучаются :-X :D ;)
Quote from: Maestro-news on 06 August 2010 12:25:05
а китайцам надо дарить особенные поадрки? чисто китайские? Подарок ,сделанный своими руками понравится всем0\- и китайцам.Ведь вместе с подарком вы дарите кусочек своего сердца, свей души.И насчет вышивки- при желании можно и китайские иероглифы вышить.. ИМХО :)
да, своими руками - это всегда будет приятнее (если только это не официальный подарок)
Подарите ему кожанные домашние тапочки. Люди, обычно, сами их не покупают, а ходить в них нравится.
Не разделяйте богатых людей по национальности, можете подарить и то, что и русскому, у кого лексус и т.д.
Надо дарить что-то толковое ( не значит дорогое), чем можно пользоваться. Конфеты, лапти, водка, икра, матрёшки - это всё не то.
Quote from: Xim on 18 May 2009 01:25:28
Вот-вот: именно этого самого Dove - полно, плюнуть некуда, чтобы в Dove не попасть, зато нет ничего похожего на наши "Вдохновения" и "Славы". Колбаса сырокопченая, хлеб Бородинский. Запаянный в полиэтилен.
Прочитала Ваше сообщение, Бородинским хлебом запахло прямо.... А местный DOVE мне кажется пластилиновым.
Quote from: Переводчик в Китае on 09 April 2011 16:22:28
А местный DOVE мне кажется пластилиновым.
По вкусу шоколад DOVE для меня был таким же вкусным, как и хороший русский или украинский шоколад. И был самый вкусным из шоколада, который продаётся в Китае, если не учитывать всякие очень дорогие импортные сорта. Может быть, Вам попались пара плиток, которые испортились от долгого хранения?
А если китайцу подарить охотничий нож к примеру, на таможне будут проблемы с ввозом?
Quote from: monsyn250 on 12 April 2011 10:43:24
А если китайцу подарить охотничий нож к примеру, на таможне будут проблемы с ввозом?
ЭЭ, не в коем случае - нож = к ссоре. Я здесь специально упаковал все "опасные подарки" в таблицу - http://sadpanda.cn/archives/9281
Quote from: ScatterSand on 10 April 2011 21:56:48
По вкусу шоколад DOVE для меня был таким же вкусным, как и хороший русский или украинский шоколад. И был самый вкусным из шоколада, который продаётся в Китае, если не учитывать всякие очень дорогие импортные сорта. Может быть, Вам попались пара плиток, которые испортились от долгого хранения?
У меня от Dove живот болел. Не ешьте - это краска , смешанная с землей)). ::)
Quote from: Артур Гущин on 17 April 2011 10:34:13У меня от Dove живот болел.
Я ещё никогда не ел столько шоколада, чтобы от этого у меня болел живот. Хотя верю, что можно столько съесть.
Quote from: Артур Гущин on 17 April 2011 10:34:13
Не ешьте - это краска, смешанная с землей)). ::)
Как то всё время мне везло, и подделки Dove не попадались - по крайней мере такие грубые подделки ;).
- бывалым китайцам, знакомыми с русскими и с тем, чем богата Россия, лучший подарок - водка и икра. Икрой будут сами рады приветить и удивить русских знакомых за столом. Более интересное - наборы посуды, только хорошие, партнерам и родственникам друзей привозил хорошие даг-наборы серебрянные и с позолотой - стопки, графинчик.
Был вопрос про оружие, - туда не пробовал, но прокатить может, запастись бумажками нужно обязательно.
Вообще из Китая провозил и саженцы и живых рыб и коллекционное оружие, но все это каждый раз под большим вопросом.
- Шоколад. Шоколад в Китае есть, самый доступный и массовый - Dove, не замечал, чтобы он как-то отличался от европейского, впрочем за лет 5 пробовал пару раз. Насчет шоколада и сладостей в качестве подарка - поначалу сильно удивляло, завозил сладостей достаточно много, и подарками и так про запас, ну не встречал еще китайскую девушку или китайца падкого на сладкое, будь то русское иль китайское.
- Кондитерка или выпечка, как традиционный подарок покатит. Впрочем в качестве съястного китайцами не очень употребимо. Для себя открыл, что кондитерки в Китае полно и гораздо лучшего качества, точнее более разнообразно и обычно лучшего качества , что крайне изумило, - первое время, зная что не так много любителей сладкого, был уверен, что закупаться подобным можно только в западных сетях. Оказалось все очень не плохо, полно кондитерских и расчитанных на европейцев кондитерских и местных магазинчиков. Конечно не встретите медовика, наполеона и прочих знакомых кондитерских изделий и скорее всего не очень обрадуют торты похожие на знакомые европейские образцы, но в большинстве городов можно найти кондитерки, где и европейской и китайской выпечки в одном месте можно найти пару сотен видов. Сам на кондитерку падок, поэтому такие места хорошо изучены, в Китае все дело вкуса и опыта, обязательно надо посмотреть и поинтересоваться, что напичкано, ну и пробовать, пробовать..
- Сигареты. Сигареты китайцев наверняка заинтересуют, любят их получать в качестве сувенира или подарка.
Обязательно сигареты должны быть дорогие и интересные. Китайцы очень любят интересоваться стоимостью таких вещей. Удивляло, но всегда китайцы с детской непосредственностью интерсуются стоимостью сигарет, как которых куришь, так и тех, чо получают в подарок или в качестве сувенирки. У них своя культура потребления, денег и атрибутов. С удивлением видел комментарии, что сложно найти нормальные сигареты в Китае. Может у нас разные вкусы, но те же популярные марки сигарет выпущенные в филипиннах гораздо лучше тех, что можно найти в России, хотя не раз и попадался на палево. А сам выбор сигарет.. даже в какой-нибудь дыре, в глубинках провинций можно спокойно найти совсем обычный ларек где будут продаваться сигареты от 6 до 70 юаней, другое дело, что с непривычки найти дейтсвиетльно нормальные сигареты не просто, но это вопрос - выбора, он большой и зания или опыта...
- Девушке. Девушкам в Китае советую дарить золото, лучше китайское и лучше выбирать с девушкой, вкус и культура ювелирных предпочтений все-таки разный.. сам процесс совместного выбора наверняка принесет массу интересных впечатлений и узнаете многое у вкусах девушки, да и по сумме можете тоже не пугаться, главное соориентироваться сразу в ценовом диапазоне подарка, китаянки обычно достаточно практичны и понимают, что такое бюджет
а да, и себе..
себе я люблю прихватить пару палочек сырокопченной колбасы, и хранится долго и вкус родных краев..
Я согласен со сказаным насчет бородинского и икры, это идет на ура, можно хороший мед,если уверены в его качестве.Можно безалкогольные оздоровительные настойки, типа пантовых или травянных. Кто знает русский язык любят русское кино, особенно почему то про войну, а мужская половина очень рада фильмам для взрослых, тк у них это дефицит, но это для "лоу пенье"старых друзей. Я несколько лет возил матрешек, а потом приятель китаец сводил меня в матрешечный "традиционно китайский"магазин и больше я матрешек не вожу:-) Из водки, которую хоть и не любят, но все принимают ради экзотики с удовольствием, берите не из за цены, а из за упаковки, чем крепче, тем целее долетит и в китае любят водку в коробочках. А модным китайцам можно привезти водку разлитую в гжель. Шоколад типа Вдохновения там поймут очень правильно. А так я думаю дарить хоть что,главное от души.
В последнее время из Украины привозила в подарки национальные сувениры ручной работы: расписные шкатулки (девушкам для украшения например), картины из соленого теста, различные картины-обереги, так же видела много расписной деревянной посуды ... очень красивая, китайцам понравилось. Еще нашла наборы бутылки для водки/вина со стопками/стаканами глиняные и необычного вида...в виде корабля, казака, хаты и др. Дарила два набора, тоже понравилось. Ну а для совсем своих раз привезла 3х литровую банку соленых огурцов :) слопали на 5 минут. Лучший подарок для них действительно пригласить в гости и приготовить национальные блюда, даже обычный салат с помидорами и огурцами для них был открытием :) Но это конечно, если есть возможность.
Посоветуйте, пожалуйста, что можно подарить китайцу-коллеге, который живет в Харбине? Я туда на Новый Год поеду и, конечно, же завалюсь с визитом.Просто в этом городе (в силу исторически сложившейся специфики)всяких русских сувениров типа матрешек и гжели больше, чем в Хабаровске. Причем коллега не пьющий, не курящий и пять лет прожил в России (учился в Университете Дружбы народов). Колбасу тоже считаю несерьезно дарить.Так и представляю момент:"- привет, Юрка! Давно не виделись.На вот колбаски пожуй с сыром." ;D Причем, подарок хочу привести и его начальнице.Молодая девушка, приятная во всех отношениях, вряд ли колбаса здесь будет уместна тоже.А вот конфеты сам намерен в Китае купить- мне они там больше нравяться, всегда привожу домой.Так что тоже не вариант.Совсем запутался...Может вообще не ехать? :(
Barbod привези китайцу мёд, русский мёд и он будет очень рад!
Quote from: fall_in_down on 25 December 2011 13:33:40
Barbod привези китайцу мёд, русский мёд и он будет очень рад!
это подстава!
везите сгущенку-не прогадаете.
друг китаец моего мужа вез своим коллегам в подарок упаковки чая с разными фруктами,травами и т.д- *Брызги шампанского*,*клубниками со сливками* и т.д (уже все названия не помню .)Неплохо и мед если он в добавок еще и в упаковке оформленный в русских традициях.Насчет конфет - удивило ,что китайские лучше :o а темболее накануне НГсейчас в продаже очень большой выбор праздничных подарков,думаю сошли бы тоже за сувенир.А вот насчет згущенки - если у нас на юге она есть в продаже ,то думаю в Харбине и подавно.
Quote from: Lao Youzi on 25 December 2011 13:45:28
это подстава!
везите сгущенку-не прогадаете.
Это не подстава, китайцы очень любят мёд.
Ну можно еще и русской самогонки привести :)
Quote from: kisylia on 26 December 2011 02:26:46
друг китаец моего мужа вез своим коллегам в подарок упаковки чая с разными фруктами,травами и т.д- *Брызги шампанского*,*клубниками со сливками* и т.д (уже все названия не помню .)
если вы хотите убить китайца,подарите ему чай в покетиках,а чтобы добить его,подарите зеленый чай в пакетиках ;D ;D ;D
шучу,а если серьезно,мы всегда везем алкоголь и сигареты...у нас все курящие и пьющие. Детям шоколад,конфеты. :)
Quote from: Barbod on 24 December 2011 02:59:25
Причем, подарок хочу привести и его начальнице.Молодая девушка, приятная во всех отношениях, вряд ли колбаса здесь будет уместна тоже.А вот конфеты сам намерен в Китае купить- мне они там больше нравяться, всегда привожу домой.
ну так вы любите,вы сами и кушайте китайские конфетки,а девушке возьмите бутылочку шампанского и русские конфеты. Вообще китайцы не вредные на подарки,что не привези,всему рады,главное чтобы не производства КНР. :)
У нас родственники хоть и не любят русскую водку,но каждый раз просят привести и всегда с удовольствием употребляют ее. ;D
Quote from: THA on 26 December 2011 05:46:19
если вы хотите убить китайца,подарите ему чай в покетиках,а чтобы добить его,подарите зеленый чай в пакетиках ;D ;D ;D
шучу,а если серьезно,мы всегда везем алкоголь и сигареты...у нас все курящие и пьющие. Детям шоколад,конфеты. :)
речь ишла не про чай в пакетиках ,а про чай только с добавками ,продаеться он в банках по 500гр,и кг ,а также его развешивают в упаковки поменьше.Про спиртное и сигареты - Barbod
сказал ,что друг не курит и не пьет ,значит автоматически исключаються.
А я вот думаю мужчинам Chivas Regal в подарок везти. Нормально? Или всё же русскую водку? :-\
Quote from: Nematahariya on 26 December 2011 05:55:37
А я вот думаю мужчинам Chivas Regal в подарок везти. Нормально? Или всё же русскую водку? :-\
мне кажеться,лучше водку или настойки какие нить..чивас то у них тут есть. Хотя выпьют с радостью.
Quote from: Nematahariya on 26 December 2011 05:55:37
А я вот думаю мужчинам Chivas Regal в подарок везти. Нормально? Или всё же русскую водку? :-\
я также думаю ,что лучше хорошую водку.
С перцем им Немирофскую ,пусть побалуються ;)
Если уж вести в Китай спиртное, то однозначно лучше виски ::)
Quote from: Dongfang Yu on 27 December 2011 09:01:13
Если уж вести в Китай спиртное, то однозначно лучше виски ::)
Виски в Китае хватает ;) а вот Немироф перцовку или горилку или еще какую РУССКУЮ водку, её то в Китае нету :P
Quote from: fall_in_down on 27 December 2011 09:53:15
Виски в Китае хватает ;) а вот Немироф перцовку или горилку или еще какую РУССКУЮ водку, её то в Китае нету :P
Еще как есть. По крайней мере в Пекине - 100%
Очень нравятся китайцам в качестве подарков фигурки животных, вырезанные из камня. Особенно, если животное созвучно с фамилией подаркополучателя. Господин Ху, например, радовался как ребенок, получив каменного тигра :)
Во во, еще на Шанхай-ЭКСПО заметил что китайцы проявляли интерес в африканском павильоне покупали много фигурок из черного дерева и камня. Из дерева в основном этнические человеческие фигурки, а из камня животных-жирафы, бегемоты и львы.
Еще очереди были за бельгийским шоколадом.
Замечали что во многих офисах в шкафу!!! (не в холодильнике) у босса за стеклом стоят бутылки виски всякие виды, водки, кремлевская, белуга. Он с легкостью может подарить клиенту-заказчику, если тот намекнет. :)
Я бы подарил какой нибудь сувенирчик из советского прошлого Великого и нерушимого, думаю бесценный подарок - оценят.
например вот такую хохломскую флягу
Quote from: fall_in_down on 27 December 2011 09:53:15
Виски в Китае хватает ;) а вот Немироф перцовку или горилку или еще какую РУССКУЮ водку, её то в Китае нету :P
Во- первых есть, а во- вторых- лучше не надо, ибо подарок так себе, у китайцев ажиотажа не вызывает.
Перцовка Немирофф- вариант чуть получше
собиралась подарить мёд, но теперь вот в замешательстве...
Я своему китайцу всегда везу селёдку! Пресервы в горчичном соусе, майонезе, с пряностями, в укропной заливке... Он просто тащится! И обязательно чёрный хлеб! Ещё везу рыбку слабосолёную подкопчёную в вакуумной упаковке, ну там сёмгу, форель, палтус. А ещё конфеты россыпью типа миндаля в шоколаде, чернослива в шоколаде, ну и всяких подобных недешёвых набираю килограммчика 2 упаковываю в красивую подарочную коробку. А из сувениров... покупала как то в художественном салоне картину, писаную на холсте маслом, правда, пришлось делать разрешение на вывоз. Когда он увидел картину у него глаза просто в кучу съехались и что он мог прошептать, так это .... ОООО, Илаааа..... Спасибооооо....это очень много дорааааа (долларов). Из чего я поняла, подарок на ДР оценен!
Приехала 3 дня назад из Пекина... В следующий раз повезу сало и всё для борща и селёдки под шубой. Заказ от китайцев! ;D ;D ;D
Конфеты, шоколад по умолчанию.
В этот раз возила так же селёдку, чёрный хлеб, форель, прихватила ещё омуля! Мои китайцы смели всё это, даже глазом не моргнули!
Недавно клиенты приезжали, привезли целый огромный пакет белого шоколада и высокоградусного напитка своим партнерам. Напиток южные китайцы вряд ли оценят (хотя они употребляют и покрепче 40гр), но не в тех количествах, которые клиенты привезли. А вот белый шоколад!!! МММ... Мне тоже досталась пара плиточек! Я поняла, что влюбилась в белый шоколад, хотя раньше была к нему равнодушна. Пройдясь позже по магазинам, я заметила, что белого шоколада очень мало на прилавках, поэтому в подарок смело везите белый шоколад какой-нибудь вкусной фабрики. Пористый или обычный - он любой вкусный. Вот мне украинский Рошен очень нравится.
Quote from: Irina_Yu on 29 February 2012 23:08:13
Приехала 3 дня назад из Пекина... В следующий раз повезу сало и всё для борща и селёдки под шубой. Заказ от китайцев! ;D ;D ;D
Конфеты, шоколад по умолчанию.
В этот раз возила так же селёдку, чёрный хлеб, форель, прихватила ещё омуля! Мои китайцы смели всё это, даже глазом не моргнули!
Зачем так из далека везти русскую рыбную продукцию, когда она в Китае продается и можно заказать.
Предлагаем к вашему вниманию рыбные деликатесы "Море удовольствия" :
Сельдь соленая
Сельдь копченая
Сельдь матье (в горчичном соусе, в майонезном соусе, в масле)
Красная рыба соленая
Красная рыба копченая
Палтус подкопченный
Палтус нарезка
Семга нарезка
Корюшка сушеная
Все это море удовольствия , вы можете приобрести по адресу :
Hagongda (институт). Магазин «Русские продукты».
Либо по телефону: 18945000386, 13845072626.
Так же осуществляется доставка продуктов.
Это, простите, Харбин?
Если ваш знакомый китаец любит сыры, копченую рыбу, и колбасу и вам суждено пробраться в Китай через Урумчи. То не советую, так как на таможне аэропорта этого славного города, в карантинной зоне окапались любители российский деликатесов. Нещадно забирают даже откусить не дают. Инспектор не преклонен и на уговоры не ведется. Свидетели даже рассказывают что прежде чем утилизировать "опасные продукты", вся бригада принимает на свой риск, короче съедают.
Выход есть, вести эти продукты порезанными.
Quote from: extraterrestrial on 15 April 2012 23:06:40
Если ваш знакомый китаец любит сыры, копченую рыбу, и колбасу...
...то это либо не китаец, либо провокатор ;D
Quote from: GTM trading on 16 April 2012 22:48:15
...то это либо не китаец, либо провокатор ;D
упс только заметил... ну конечно же я вез для себя а написал если вдруг кто то везет подарок для кого то...
ну с провокатором согласен :) . Сейчас допишу что же все таки привезти и подарить китайцу.
Чтобы подарить китайцу, нужно знать его интересы, его статус, обстановку, место проживания, итд
У каждого свой случай, у меня свой. Возможно мой взгляд на подарки не будут уместны для вашей ситуации.
http://extratime2000.livejournal.com/936.html
книга-лучший подарок!
Сгущенку в жестяной банке
Молочный шоколад
Кофе
Я бы подарил деньги и статуэтку с поздравительными иероглифами( можно нефритовую).
Товарищи, у меня такой вопрос: хочу сделать подарок коллеге, уходящей в декретный отпуск. Понятно, первое, что приходит в голову – подарить что-то для будущего малыша.
Но вот задумалась, допустим ли такой подарок для китаянки? Скажем, на Западе практикуют праздники для будущих мам, которым дарят всякую всячину для малышей, а вот у нас некоторые до сих пор считают покупку вещей неродившимся младенцам плохой приметой.
Буду рада конкретному опыту и примерам. :)
извиняюсь, что влазию со своими пятью копейками, но не разобралась как добавлять новую тему на форум... еду в китай на лечение, хочу привезти сувенирчики со своей областной тематикой, подскажите, что можно и что нельзя дарить китайцам? часы можно? купила часы с символами нашей области, можно дарить или это плохой знак? :-[ спасибо
Quote from: skliss2010 on 13 January 2014 10:07:21
извиняюсь, что влазию со своими пятью копейками, но не разобралась как добавлять новую тему на форум... еду в китай на лечение, хочу привезти сувенирчики со своей областной тематикой, подскажите, что можно и что нельзя дарить китайцам? часы можно? купила часы с символами нашей области, можно дарить или это плохой знак? :-[ спасибо
Здравствуйте! Конечно много писалось, но тут грех не предупредить человека. Дарить китайцам часы - довольно скользкий вопрос. Особенно настенные - в этом случае, может расцениться как пожелание скорейшей смерти :)) Из-за игры слов. Так часы - последнее о чём можно думать, готовя сувениры для китайцев. Однако европейцам часто многое прощают. Сувениры обычно стандартны - водка, шоколад (да, тривиально, согласен!), шкатулки. магниты, различные орнаменты, картины разных размеров, изделия из дерева с русской резьбой. При дарении неплохо отметить, что это ручная работа, сделанная на заказ другом-мастером :) Катят до сих пор матрёшки! Несколько китайцев прямо упрашивали привезти НАСТОЯЩУЮ русскую матрёшку. Женскому коллективу на ура покатят какие-нибудь элегантные шали и платочки с оригинальным русским рисунком (только не бабушкины шали!). Особенно ценны поделки и сувениры из городов, где есть что-нибудь особенное - типа литья. Фарфор везти так-то опасно, не дай Бог, кольнётся по дороге ... Хотя кружек с пейзажами родного города я передарил превеликое множество.
вы меня прям напугали... блиииин, но часы такие красивые, еще везу футболки с сахалином и курильскими островами, магнитики, наборы открыток с природой, колокольчики керамические тоже с символикой сахалина, календприки, нормально? или тоже что-то низяяя? :lol:
Quote from: skliss2010 on 13 January 2014 10:28:59
вы меня прям напугали... блиииин, но часы такие красивые, еще везу футболки с сахалином и курильскими островами, магнитики, наборы открыток с природой, колокольчики керамические тоже с символикой сахалина, календприки, нормально? или тоже что-то низяяя? :lol:
Да кроме часов, всё можно. Особенно бухло. Про часы, я сам честно говоря забыл в чём дело. Вчера поспрашивал коллег и друзей китайцев, почему? Вот ответ аборигена-китайца: "почему нельзя дарит часы? потому что мы называем проводить человек ,который умер . - 送终 song zhong。 а дарить часы - тоже 送钟 song zhong 、 произносит одинаковый " Такой же смысл может быть и по отношению к наручным часам, хотя наручные часы по китайски （手）表 （shou） biao。 Возьмите ещё водки, самое главное в красивой бутылке, не обязательно дорогую и шоколадок. Шоколадки - вообще копейки стоят, а прилОжите к календарику или открытке, подарок будет весомее намного. Удачи Вам в поездке по Поднебесной! Ну и здоровья, конечно же!
Своим друзьям на Кубу я заказывал рисунки на срезе берёзы. Ну на Кубе берёзы не растут, дело ясное. Такой подарок там выглядит достаточно экзотическим. Китай большой, и на Севере Китая берёзы скорее всего растут. Я был пока только на юге Китая в Гуанчжоу, берёз там не видел. Подойдёт ли такой подарок, как сувенир для китайца?
Здравствуйте.
Хочу купить подарки китайским деловым партнерам (мужчина и женщина – менеджеры и девушка – менеджер рангом пониже). Думала купить что-нибудь из казаковской филиграни или сувениров из Златоуста (не ножи, конечно, а какие-нибудь фляжки-рюмки). Это нормальный подарок?
Еще читал, что китайцам нельзя дарить платки. Это почему? Какое-то суеверие или просто у них своих хватает? Есть подарить девушке красный с золотой вышивкой... ???
И еще один вопрос. В Китае, 6 и 8 – счастливые числа, а что насчет 3 и 5 (на случай покупки набора из 3 или 5 предметов)?
Спасибо за идеи и комментарии.
я платки дарила, все остались довольными.
3 и 5 ничего плохого не значат :)
Сейчас много всяких сувениров продается в России с русской символикой: может быть что нибудь о Сочи? Героев-зверушек там, перчаточки, шапочку? Есть еще тарелочки такие на подставке с изображением всяким! я считаю классный сувенир! Ну и само собой матрешки, русские платки, водка в сувенирных бутылках, береста там всякая, классные наборы в алтайском крае видела всякой всячины в шкатулках! Магнитики!!! Самый хороший подарок из России на который смотришь и понимаешь, что он русский!!! ушанка, из дерева, можно даже наши денежки в рамку!)))
Смотря кому и по какому поводу! Если не очень обеспеченный-то конечно хонбао-денежки) А если уже выше-сувениры, я привозила из наших камней всякие груши яблоки, понравилось, потом матрешки) шоколад, конфеты в красивых подарочных упаковках. Можно монетку серебрянную из сбербанка подарить, или даже золотую-особый подарок. Ну а если обычные коллеги-друзья-товарищи-они всему рады! Но особо мои радуются все вместе пожрать сходить! ;D
И еще любят всякие вкусняшки пробовать-кто едет куда- привозит вкусняшки
Я слышала, что в Китае нельзя дарить часы
Quote from: Кансайский on 10 March 2005 22:36:48
напиши потом, что купил-то... аж сам так и волнуюсь за тоби.
а про чай и шоколат, это когда в гости ходят. любимой девушке чай я б не дарил. чай хорошо её папе, а маме шаль ;)
Подарила восхитительный павловопосадский платок маме мужа, так радости особо не было никакой, так как носить она его не может, с одеждой её не сочетается. Так и валяется, может передарит хотя бы кому :-\
Quote from: Malinka pro on 24 June 2014 07:48:57
Смотря кому и по какому поводу! Если не очень обеспеченный-то конечно хонбао-денежки) А если уже выше-сувениры, я привозила из наших камней всякие груши яблоки, понравилось, потом матрешки) шоколад, конфеты в красивых подарочных упаковках. Можно монетку серебрянную из сбербанка подарить, или даже золотую-особый подарок. Ну а если обычные коллеги-друзья-товарищи-они всему рады! Но особо мои радуются все вместе пожрать сходить! ;D
И еще любят всякие вкусняшки пробовать-кто едет куда- привозит вкусняшки
Я слышала, что в Китае нельзя дарить часы
Да, в Китае строго нельзя дарить часы.
Quote from: Lucienne on 15 July 2014 19:44:57
Подарила восхитительный павловопосадский платок маме мужа, так радости особо не было никакой, так как носить она его не может, с одеждой её не сочетается. Так и валяется, может передарит хотя бы кому :-\
От человека зависит, моя соседка вечно ко мне пристает по повода платка и по поводу золота, говорит, что наше более красивое, не желтое
Quote from: Меламори on 06 November 2007 13:20:35
Я думаю,что родственникам мужа(маме) можно было бы привезти платок в Русском стиле.....
в желто-красных тонах....китайцам нравятся эти цвета.
Конечно, все китайские мамы разные, в моём случае не подошёл подарок, как раз в жёлто-красных тонах :)
Можно ли подарить родителям мужа кожаные тапочки ручной работы?
Лично считаю, что конечно можно.
Quote from: Ivan M. on 08 December 2008 04:37:14
Это так же как и с кухней европейской. Очень многие китайцы (даже вполне образованные) считают KFC и подобный общепит для неимущих Америки настоящим европейским рестораном. :(
А-ха-ха!) А ведь на самом деле McDonald's и KFC многие считают самым настоящим рестораном с высококачественой и питательной пищей, потому и очень уважают. И полагают, в Америке население высокое и крепкого телосложения как раз потому, что оно питается в McDonald's и получает все необходимые элементы для тела.
Quote from: Lucienne on 21 July 2014 08:37:04
А-ха-ха!) А ведь на самом деле McDonald's и KFC многие считают самым настоящим рестораном с высококачественой и питательной пищей, потому и очень уважают. И полагают, в Америке население высокое и крепкого телосложения как раз потому, что оно питается в McDonald's и получает все необходимые элементы для тела.
Ну они (китайцы) много чего на свой лад думают, именно думают, но не знают, так как дальше своего носа ничего не видели... наверное это и к лучшему, а то как посмотрят и осознают, сразу расстроятся... ;D
Quote from: pandagirl on 18 July 2014 07:42:42
Да, в Китае строго нельзя дарить часы.
Китайцы-северяне часто просят нас купить в Гуанчжоу часы, чтобы они их потом подарили девушке, чиновнику или еще какому китайцу. Так что не слишком это строго, если часы хорошие.
Quote from: Xim on 18 May 2009 01:25:28
Вот-вот: именно этого самого Dove - полно, плюнуть некуда, чтобы в Dove не попасть, зато нет ничего похожего на наши "Вдохновения" и "Славы". Колбаса сырокопченая, хлеб Бородинский. Запаянный в полиэтилен.
Кстати, моему китайцу "Вдохновение" не понравилось. Покупала одновременно две коробочки шоколадных конфет
"Ferrero Rocher" и "Вдохновение". Попробовал он одну нашу конфетку и не стал больше, не понравилось, не привычный вкус. А "Ferrero Rocher" почти все слопал :-[
Quote from: salamander2 on 26 August 2010 09:22:55
Мы как- то подарили китайской семье поднос гжельский на двоих, жене платок гжельский а мужу сигареты Три богатыря. :) вроде все понравилось :)
А как везти гжель, чтобы не разбилась в пути?
Quote from: Lucienne on 22 July 2014 20:09:20
А как везти гжель, чтобы не разбилась в пути?
элементарно.. Ватсон...
Завернуть в баббл и скотчем обмотать, взять в ручную кладь
Quote from: SwetaWu on 22 July 2014 14:58:18
Китайцы-северяне часто просят нас купить в Гуанчжоу часы, чтобы они их потом подарили девушке, чиновнику или еще какому китайцу. Так что не слишком это строго, если часы хорошие.
точно, я всегда слышала, что дарить часы не положено... а недавно мужу задарили дорогие часы ??? вот и думай что они имели в виду ;D
и платки, шарфы любят ::) вчера купила себе несколько недорогих шарфов (для основы под рукоделие), так свекровь ими так долго восхищалась, и попросила и ей и двум золовкам такие же взять :w00t:
и парфюм ой как любят, по крайней мере, мои китайцы.
Quote from: Laira on 04 August 2014 06:38:56
точно, я всегда слышала, что дарить часы не положено... а недавно мужу задарили дорогие часы ??? вот и думай что они имели в виду ;D
... ...
не положено дарить те часы,
которые в названии имеют 种, ибо созвучны со иероглифом 终 - конец
а наручные - 手表, вполне себе можно))
Добрый день!
Читаю все о бизнесе да о родстве, а что например подарить не слишком знакомой китаянке в качестве благодарности ?)
Матрешку?
Quote from: xaps on 04 August 2014 08:29:35
Добрый день!
Читаю все о бизнесе да о родстве, а что например подарить не слишком знакомой китаянке в качестве благодарности ?)
Матрешку?
Я бы подарила шоколадку ;)
Quote from: 雨爱 on 04 August 2014 19:28:25
Я бы подарила шоколадку ;)
Хотелось бы по существеннее :D
матрешку+шоколадку
интересно, а матрешка Аленка есть?
Quote from: Lao Youzi on 05 August 2014 08:55:25
интересно, а матрешка Аленка есть?
конечно есть, но картинку почему-то не могу прикрепить(( :(
Quote from: bumali on 05 August 2014 14:43:05
конечно есть, но картинку почему-то не могу прикрепить(( :(
я тоже не могу.....
я считаю, если это подарок из России, то это должен быть сувенир именно российского производства. Если конфеты, шоколад - то китайцы очень ценят конфеты с алкоголем внутри, например пьяная вишня или что-то в этом роде. Также китайцы любят русскую хохлому. Можно подарить ложку, очень интересно для китайцев, ведь у них ложки даже другой формы. Также конечно матрешка, хоть на севере Китая много матрешек, что продаются на прилавках на рынке, но все они изготовлены в Китае, с ресницами как барби и совсем непохожи на наши матрешки.)))
Для справки: 90% русских матрешек и ложек, продаваемых на Арбате, на Золотом Кольце, во Владивостоке и в КНР. :)
А 60 % заготовок, разрисовываемых на Золотом Кольце привезены из КНР.
Quote from: Lao Youzi on 06 August 2014 18:31:15
Для справки: 90% русских матрешек и ложек, продаваемых на Арбате, на Золотом Кольце, во Владивостоке и в КНР.
А 60 % заготовок, разрисовываемых на Золотом Кольце привезены из КНР.
Для справки: Lao Youzi, если вы чего- то не знаете, то лучше хотя бы сначала погуглите, а лучше совсем не пишите... ;D
60 % заготовок матрешек, шкатулок и т. д., разрисовываемых на Золотом Кольце, производятся в городе Сергиев Посад, на фабрике игрушек, основанной еще в далеком 1904 году, и все эти годы не имевшей ничего общего ни с Владивостоком, ни с КНР.
Остальные 40 % матрешек производятся в Нижнем Новгороде, Краснодаре и других городах, также не имеющих никакого отношения ни к Владивостоку, ни к КНР.
А то, что например в Харбине продают, матрешками я бы не назвал даже из жалости. Это монгольский ишак хвостом рисовал.
Подарите картину из бересты, или из янтарной крошки
Мною было замечено, что китайцы очень часто дарят друг другу фрукты. Партнерам, клиентам, на семейные праздники. Например, сразу ящик персиков или коробку клубники, черники. Знакомый китаец сказал, что таким образом желаешь здоровья и поднимаешь людям настроение. У китайцев не принято дарить шоколад или алкоголь.