Восточное Полушарие
Японский форум => Ханасибанаси: общение на разнообразные темы о Японии => Тема начата: Enkeli от 18 Марта 2011 22:26:39
-
Мы обратились в посольство Японии в Бангкоке, где нам предоставили банковские реквизиты для помощи пострадавшим в Японии:
Japanese Red Cross Society Japan／Earthquake and Tsunami Donation
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT
Payee Name: The Japanese Red Cross Society, Donation for Japan earthquake/tsunami
Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
-
Также мы и наши коллеги по каменному бизнесу готовы принять на время японских детей. Этот проект курирует господин Yehuda Kassif из Израиля, именно он составляет списки людей, желающих на время покинуть Японию.
Отправьте следующее сообщение ВСЕМ своим японским друзьям:
Address this e-mail to any Japanese e-mail address that you have in your computer.
Dear Brothers in Japan.
We are people from the gemstone industry and trade (ICA) all over the world that wish to assist you in these times of distress.
We would like to invite children from Japan to spend a month of pleasure, relaxation and vacation in Israel, France, Italy, Spain, Canada, Germany, England , USA.
We are ready to take care of every problem that comes up. Just agree to come. We are talking about children and teenagers.
Please do answer me either by e-mail, phone or mobile phone at any time of day and night.
Please state your preference place and I will try to find a matching host.
Kassif – ISRAEL
Yehuda Kassif [email protected]
19, Ha'Erez St., Or Yehuda 60396, Israel
Mobile: +972-528-409 416
Tel Home: +972-3-5333792,
Tel office: + 972-3-7754627
Fax office: +972-3-6123793 (Att: Kassif)
-
Ну-ну, расскажите как успехи по собиранию японских тинеиджеров идет
-
Можно в Ред Кросс деньги перевести. Но тогда без тинейджеров, конечно...
Кстате, для людеи из "каменного бизнеса" , желаюшим помочь японским тинеиджерам, вот тут ссылка ред кросса где деньги давать можно.
https://american.redcross.org/site/SPageServer?pagename=ggl_main&gclid=CKjB6cSK2qcCFQM6gwodoQVQ9w
-
Address this e-mail to any Japanese e-mail address that you have in your computer.
We would like to invite children from Japan to spend a month of pleasure, relaxation and vacation in Israel, France, Italy, Spain, Canada, Germany, England , USA.
We are ready to take care of every problem that comes up. Just agree to come. We are talking about children and teenagers.
Или очень корявый перевод или в действительности то, о чем каждый из на подумал...
Уважаемый автор, в вами перечисленных странах данный контекст объявления на публичном сайте является нелегальным. Обычно размещением детей занимаются миценатские организации, которые берут на себя полную ответственность, а не частные лица.
-
Вот новость прочитал о дельфинах, но в прошлом году все тоже самое было!
http://lenta.ru/news/2012/01/07/pilotwhale/ (http://lenta.ru/news/2012/01/07/pilotwhale/)
рыбы в океане чувствуют что, что-то не ладно! видимо происходят какие-то изменения.
надеюсь Японию в этом году трясти не будет!
-
а мне один я понец сказал: не нужны нам ни деньги,ни помощь-Курилы отдайте !
-
а мне один я понец сказал: не нужны нам ни деньги,ни помощь-Курилы отдайте !
может еще и ключ от квартиры, где деньги лежат?!
-
а мне один я понец сказал: не нужны нам ни деньги,ни помощь-Курилы отдайте !
Чё ответили? 8-)