Восточное Полушарие
Китайский Бизнес-форум => Китайский финансовый уголок и китайские банки => Тема начата: Svetlanka.ru от 16 Декабря 2010 23:29:57
-
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста. Всегда считала, что номер, написанный на АТМ карте - это номер КАРТЫ. А номер счета, на котором лежат деньги - это номер СЧЕТА. И к счету может быть хоть 25 АТМ карт с разными номерами.
Может, в Китае по другому?
Мне надо получить деньги на свою БОКовскую АТМ карту. Понятное дело, на ней даже имени нет, но есть номер. Этого номера будет достаточно, чтобы мне в пределах Китая перевели деньги не через АТМ, а через интернет-банкинг? Разум мне подсказывает, что недостаточно, и что нужен не номер АТМ карты, а номер счета, название банка, название или адрес отделения, мое имя, какой-нить номер банка типа нашего БИКа и корсчета.
Но хозяйка моей квартиры (молодая образованная китаянка, живущая с весьма богатым французом и, видимо, часто общающаяся с картами, счетами и вообще с деньгами) говорит, что в Китае номер карты и номер счета - это одно и то же. А для перевода нужен буквенный код банка + название банка + имя получателя + номер АТМ КАРТЫ. А что такое номер счета - сказала, что мои объяснения про счета и карты слишком сложные, и что такое СЧЕТ (который не номер карты) она не в курсе.
Разъясните, пожалуйста.
-
Приветствую!
Подскажите, пожалуйста. Всегда считала, что номер, написанный на АТМ карте - это номер КАРТЫ. А номер счета, на котором лежат деньги - это номер СЧЕТА. И к счету может быть хоть 25 АТМ карт с разными номерами.
Может, в Китае по другому?
Мне надо получить деньги на свою БОКовскую АТМ карту. Понятное дело, на ней даже имени нет, но есть номер. Этого номера будет достаточно, чтобы мне в пределах Китая перевели деньги не через АТМ, а через интернет-банкинг? Разум мне подсказывает, что недостаточно, и что нужен не номер АТМ карты, а номер счета, название банка, название или адрес отделения, мое имя, какой-нить номер банка типа нашего БИКа и корсчета.
Но хозяйка моей квартиры (молодая образованная китаянка, живущая с весьма богатым французом и, видимо, часто общающаяся с картами, счетами и вообще с деньгами) говорит, что в Китае номер карты и номер счета - это одно и то же. А для перевода нужен буквенный код банка + название банка + имя получателя + номер АТМ КАРТЫ. А что такое номер счета - сказала, что мои объяснения про счета и карты слишком сложные, и что такое СЧЕТ (который не номер карты) она не в курсе.
Разъясните, пожалуйста.
вот обычная дебетовая карта BOC 中国银行电子借记卡 Great Wall 长城,
посередине крупно номер карты 卡号,
внизу помельче номер счёта 帐号 восемнадцатизначный (показан красной стрелкой)
ещё бывают нужны реквизиты того отделения, где открыта карта:
НАЗВАНИЕ
АДРЕС
SWIFT CODE
-
Спасибо огроменское!!!!!