Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Окно в Китай: Правовые вопросы => Тема начата: mingxing76 от 25 Сентября 2010 18:01:34

Название: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: mingxing76 от 25 Сентября 2010 18:01:34

Здравствуйте! Китайцы не выполнили свои обязательства по договору, мы собираемся судиться. Подскажите, пожалуйста, если МКАС вынесет решение в нашу пользу, то для его исполнения необходима легализация на территории КНР? Насколько легализация судебного решения отличается от легализации других документов, какой орган этим занимается и сколько времени и денег это может стоить?
заранее спасибо всем откликнувшимся!

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: Margotks от 27 Сентября 2010 21:46:20

у меня аналогичная ситуация. Легализация необходима, осуествляется в китайском суде по месту нахождния ответчика. говорят точно сказать нельзя (как и россии) : легализация примерно 2 месяца, исполнение от 6 месяцев

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: mingxing76 от 28 Сентября 2010 12:16:22

спасибо большое, хоть какя-то информация...

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: Margotks от 29 Сентября 2010 15:55:29

рада помочь. сама мучаюсь информацию собираю по крупицам. в любом случае придется нанимать местного юриста, который будет этим заниматься. а Вот как его найти, чтоб не проколоться не знаю...

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: 243 от 18 Октября 2010 16:32:57

бывают возникают проблемы с легализацией решения, так как спор должен расматриваться по месту нахождения ответчика, вот на что они ссылаються - Протокол об Общих условиях поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в Союз ССР
(Пекин, 13 марта 1990 г.) п.52

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: 天師 от 27 Апреля 2011 16:42:08

Цитата: 243 от 18 Октября 2010 16:32:57

бывают возникают проблемы с легализацией решения, так как спор должен расматриваться по месту нахождения ответчика, вот на что они ссылаються - Протокол об Общих условиях поставок товаров из Союза ССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в Союз ССР
(Пекин, 13 марта 1990 г.) п.52

Здраствуйте
подскажите пожалуйста ссылку на текст протокола на китайском. Спасибо.

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: als-post от 28 Апреля 2011 12:15:37

Ссылки нет, есть файл. Там русско-китайская версия.

Название: Re: легализация решения МКАС при ТПП РФ в Китае
Отправлено: 天師 от 09 Мая 2011 19:20:08

Цитата: als-post от 28 Апреля 2011 12:15:37

Ссылки нет, есть файл. Там русско-китайская версия.

спасибо Алспост!