Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Особенности китайского бизнеса => Тема начата: nastya_kins от 14 Мая 2010 20:11:41

Название: Переуступка задолженности в Китае
Отправлено: nastya_kins от 14 Мая 2010 20:11:41

Друзья, помогите, пож-та, у меня 2 вопроса:
- возможно ли в Китае одному предприятию передать свою задолженность другому? Говорят, что возможно. Но как осуществить? Достаточно ли просто двухстороннего согласия компаний или нужно еще подтверждать в гос. органах??
- возможна ли выдача займа одной кит. компанией другой кит.компании?

Заранее спасибо!

Название: Re: Переуступка задолженности в Китае
Отправлено: Chivas от 15 Мая 2010 11:10:03

Да.

Название: Re: Переуступка задолженности в Китае
Отправлено: Yalisangda от 15 Мая 2010 17:43:33

Цитата: nastya_kins от 14 Мая 2010 20:11:41

Друзья, помогите, пож-та, у меня 2 вопроса:
- возможно ли в Китае одному предприятию передать свою задолженность другому? Говорят, что возможно. Но как осуществить? Достаточно ли просто двухстороннего согласия компаний или нужно еще подтверждать в гос. органах??

Если не специальный случай, например, долг обеспечен залогом недвижимости или акций, то регистрация в госорганах не нужна, достаточно договора об уступке права требования долга.

Цитировать

- возможна ли выдача займа одной кит. компанией другой кит.компании?

Конечно.

Название: Re: Переуступка задолженности в Китае
Отправлено: nastya_kins от 17 Мая 2010 19:39:51

Спасибо! А не подскажите, где можно об этом поподробнее почитать?

Название: Re: Переуступка задолженности в Китае
Отправлено: Yalisangda от 17 Мая 2010 21:01:28

Цитата: nastya_kins от 17 Мая 2010 19:39:51

Спасибо! А не подскажите, где можно об этом поподробнее почитать?

Средне подробно тут (http://chinalawinfo.ru/civil_law/general_principles_civil_law) и тут (http://chinalawinfo.ru/economic_law/law_company).

А совсем подробно на китайском только, и не факт, что в одном месте все собрано.