Наткнулся на вот такое обсуждение (http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=8559) книги "Chinese Through Poetry" (http://www.archiebarnes.com/). Изначально вся книга была выложена в .PDF-формате, но сейчас ее убрали. Не попадались ли кому эти файлы, может кто-нибудь скачал и сохранил? Было бы интересно глянуть, так как по описанию подход должен быть интересным, но неизвестно, насколько это удачно получается на практике.