Я и не знал, что в 60-70 годах в Китае была карточная система.
Карточка на покупку продовольствия.
Чанчунь, 1963
карточка на покупку товаров-
Чанчунь 1976
Обратная сторона: талон не является платежным средством, запрещается его покупать, продавать, обменивать, подделывать, нарушители будут наказаны :D
Талон на покупку товаров.
Революционный комитет промтоварной системы города Цзилинь.
1970 год
Высшая цель: быть готовыми к битве, быть готовыми отразить стихийные бедствия, за народ.
Ну да, были талоны... Даже иностранным дипломатам, отоваривавшимся в 70-е только в пекинском магазине "Дружба" на Чананьцзе и изредка в Байхо далоу на Ванфуцзине, выдавали, в частности, "бупяо" 布票 на покупку текстильных изделий и ткани. Наша семья тогда состояла из четырех человек, нормальной одежды купить было почти невозможно, поэтому все шили на заказ. И, надо сказать, "бупяо" частенько не хватало. Это при том, что дипломатам талоны выдавали, естественно, не в том количестве, в котором их получало все население...
QuoteНу да, были талоны... Даже иностранным дипломатам, отоваривавшимся в 70-е только в пекинском магазине "Дружба" на Чананьцзе и изредка в Байхо далоу на Ванфуцзине, выдавали, в частности, "бупяо" 布票 на покупку текстильных изделий и ткани. Наша семья тогда состояла из четырех человек, нормальной одежды купить было почти невозможно, поэтому все шили на заказ. И, надо сказать, "бупяо" частенько не хватало. Это при том, что дипломатам талоны выдавали, естественно, не в том количестве, в котором их получало все население...
Занятно. А фотки или скана этого бупяо у Вас не сохранилось? сли есть, выложите здесь для истории ::)
еще один экземплярчик.
Quote from: China Red Devil on 01 December 2009 12:23:37
Занятно. А фотки или скана этого бупяо у Вас не сохранилось? сли есть, выложите здесь для истории ::)
Увы! ::) Я тогда была не в том возрасте, чтобы задумываться об исторической ценности оных бупяо. :P О вот оригиналы красненьких цитатников Мао Цзэдуна, как на китайском, так и на русском, сохранились...
А как насчет талонов на мясные продукты? Были у вас такие?
Талон на мясные продукты.
При утере не возобновляется.
По истечению срока годности недействителен.
Продовольственная компания города Ляоюань.
второй такой же- печатался листами, как советские карточки времен войны.
Талоны на покупку товаров
Чанчунь
1970
Высшая цель: быть готовыми к битве, быть готовыми отразить стихийные бедствия, за народ.
Революционный комитет г. Чанчуня провинции Цзилинь.
Отдел руководства производством.
То же, с другим номиналом
Мощная коллекция бупяо - см. по ссылке
http://www.zgpzw.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=196178 (http://www.zgpzw.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=196178)
еще парочка -
Quote from: Remius on 24 June 2012 10:07:40
еще парочка -
Это талоны на покупку риса или крупы, провинции Хэйлунцзян.
Верхний- на 1цзинь (пол килограмма), нижний- на 5 цзиней (2, 5 кг).
А, что бы купить, к талону нужно прилагать деньги, или достаточно талона?
Quote from: Remius on 25 June 2012 06:23:56
А, что бы купить, к талону нужно прилагать деньги, или достаточно талона?
Насколько мне объяснили, сначала надо было талоны приобретать за деньги (с ограничениями на человека в месяц), потом с талонами идти в магазин.
Система получается довольно странная, так что надо еще уточнить. Но в любом случае обычные деньги нужны были.
Талон 1966 г. -
Quote from: Remius on 08 January 2013 08:26:10
Talon 1966 g. -
Тоже продовольственный талон, но не региональный, действовал по всей стране.