Дорогие жители Пекина!
В новом разделе "Помощь в экстренной ситуации" (http://polusharie.com/index.php?board=272.0) сайта "Восточное полушарие" на днях было размещено объявление с просьбой о помощи маленькому русскому мальчику, который проходит лечение от рака в одной из больниц города Пекина. Ввиду значимости данной темы, было решено продублировать данное обращение в разделе "Русский клуб в Пекине".
Quote from: Linoly on 19 November 2009 19:50:54
Здравствуйте!!
Пишу это не по своей беде... А может и по своей, так как это беда ни в чем неповинного ребенка, и, как мать своего дитя, я не могу пройти мимо. Я расскажу историю этого мальчика вкратце...
Если Вы сможете чем–то помочь, я предоставлю всю необходимую информацию...
В феврале 2009 года в семью Куликовых пришла беда. У четырехлетнего Максима обнаружили рак.
Медицинский диагноз звучал угрожающе - нейробластома брюшины 4 степень. Мальчика с мамой срочно госпитализировали в детский онкологический центр г. Алма-Аты. Он прошел четыре курса химиотерапии. И врачи предложили операцию по удалению опухоли, но родители решили пройти дополнительное обследование в г. Москве, т.к. в Казахстане нет всего необходимого оборудования.
Результаты обследования показали скрытые метастазы в позвоночнике, и московские специалисты сказали о возможной операции по пересадки стволовых клеток и лечении в Москве, но предварительная сумма за услуги поразила родителей. Тогда им посоветовали пройти лечение в Китае (где это стоит на много дешевле) и дали адрес в Пекине.
Родители с мальчиком срочно вылетели в Китай. В детском госпитале Пекина Максим прошел обследование и китайские врачи дали мальчику шанс на жизнь. Было проведено несколько курсов химиотерапии. В конце июля мальчику сделали операцию по удалению опухоли, она прошла успешно и результаты обследования показывают, что в брюшной полости все чисто.
Но через две недели после операции, когда Максим уже играл с другими детьми, проявились метастазы в позвоночнике. Мальчик перестал ходить. Сейчас он прикован к постели, но продолжает бороться за жизнь с еще большей силой, чем раньше.
Наконец мама Максимки услышала те слова, которые дают ей неисчерпаемые силы в этой битве за жизнь своего дитя, малыш сказал, что он очень хочет жить, и будет для этого делать все, что потребуется. Раньше, он таких слов не говорил, просто наверно устал от боли и уже ничего не хотел, а сейчас он цепляется за жизнь всеми своими силами, собранными в крошечные кулачки. Врачи срочно провели два курса химиотерапии. В данный момент проходит третий курс. Китайские специалисты надеются, что после пересадки стволовых клеток, восстановятся опорно-двигательные функции и малыш сможет ходить (уже сейчас он начал шевелить пальцами ног). Но до этого ему еще нужно пройти три курса химиотерапии и операцию по пересадки стволовых клеток, которую не делают в Казахстане, а в г. Москве намного дороже.
Все финансовые возможности оплатить лечение уже исчерпаны.
Нам помогают добрые люди, благодаря им мы оплачиваем химиотерапии, но на пересадку стволовых клеток и реабилитацию малыша после пересадки, нужна сумма около 25000$-35000$.
Лечение долгое и требует больших финансовых затрат, помимо самой процедуры пересадки, поэтому мы вынуждены обратиться за помощью ко всем, кому не безразлична судьба маленького человечка с сильным характером.
Ему сейчас очень тяжело, но он рисует и мечтает подарить всем помогающим ему людям подарки.
Сейчас Максим с мамой находятся в китайской клинике. Папа мечется между Алматой–Москвой–Китаем и работой в Астане. Была сделана операция и куча химиотерапий. Возник рецидив опухоли.. Они с ней борятся. Китайцы дают хорошие прогнозы. Ведь в этом возрасте высока вероятность победы детского организма.
На данный момент Максиму делают 4 курс химиотерапии, после чего будет еще 2 и если мальчик все удачно перенесет, нужно будет делать ТКМ. У него взяли на раса дку стволовые клетки, так что надежда еще есть... Пока есть...
НО!!!
Ситуация тупиковая. Что делать непонятно, хочется кричать и плакать!!!!
Дело в том, что Максим Куликов — гражданин Казахстана, поэтому в России отказываются ему помочь, аргументируя тем, что БФ могут собирать пожертвования для не граждан РФ для лечения только в РФ, но ситуация осложняется тем, что он сейчас в Пекине и его оттуда уже нельзя никуда перевозить — он попросту не доедет...
Другие российские фонды не работают с Китаем, не стесняясь говорить, что оттуда не возвращаются.
Но ведь уже так сложилось, что ребенок там, и нужно исходить из данной ситуации.
Ребенку очень плохо. Мы своими силами собираем деньги, но, как Вы понимаете — это капля в море. Нужны огромные деньги и влиятельная помощь фондов или организаций. У меня есть все документы — история обследования в Москве и Казахстане, выписки из клиники в Пекине, фото ребенка и мамы.. в общем все все все.
Но этого мало — в этой истрии есть еще один провал. Провал со счетами, выставляемые клиникой.
Ситуация следующая. Система опалаты в клинике в Пекине такова: При поступлении в клинику после обследования дают информационный лист, где указана примерная общая сумма лечения (он у нас есть). Далее больным вносится на депозит под свой номер деньги и потом если нужно — пополняете сумму или клиника возвращает деньги. В Китае система оплаты отличная от других. Они не начнут что–то делать без предоплаты. Выписать счет на точную сумму они тоже не могут,т.к. никто не знает что именно потребуется. То есть счет как таковой они выписывают по завершении процедуры.
Поэтому: есть предварительный общий счет от клиники на 80 тыс. долл. В данный момент ребенку делают химию, которая уже оплачена. Деньги собирают для ТКМ. Это предварительно 25000–35000 долл. Фонды поэтому и не работают с Китаем — из–за изх дурацкой системы оплаты. Да и не только фонды.
Мы создали сайт Максима http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/ (http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/) (пока что на бесплатном домене, т.к ограничены по времени и все надо делать быстро). Там есть некоторые документы, реквизиты счетов в банке и тд. —
С уважением,
Со слезами,
С болью в серце.
Линецкая Ольга
Мои координаты и координаты родителей можно найти на сайте Максима http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/ (http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/)
Координаты родителей Куликова Максима:
Мама - Ольга Петрова (в данный момент в клинике в Пекине):
Мобильный телефон: +86-13439476067
Мобильный телефон: +86-15901016045
Операцию делали в клинике в Пекине:
Beijing New Century International Children's Hospital
Telephone:+86 1068025568
Fax:+86 1068027B84
http://www.ncich.com.cn/en/ (http://www.ncich.com.cn/en/)
Схема проезда http://www.ncich.com.cn/en/Directions.html# (http://www.ncich.com.cn/en/Directions.html#)
В данный момент они лежат в Beijing Tongren Hospital
адрес: No2 Xihuan South Road, Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing< China
Помимо счетов родителей в Казахстане и России, на сайте http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/ (http://help-maksim-kulikov.narod2.ru/) есть счета клиники в отсканированном виде – 3 листа.
При посещении больницы выяснилось, что там на лечении находится еще один мальчик, его зовут Алан, ему 6 лет. Также нужна денежная помощь. Вся подробная информация на сайте http://sarsenbekov.kz/ (http://sarsenbekov.kz/)
Ссылка на основную тему http://polusharie.com/index.php?topic=122075.0 (http://polusharie.com/index.php?topic=122075.0)
Дорогие друзья!
В этой ситуации важна любая помощь и поддержка, в том числе и моральная.
Если вы захотите проведать малышей, то этому очень обрадуются и мальчики, и их родственники, которые находятся с ними в больнице. Так же очень пригодится помощь в переводе.
Больница находится на юго-востоке Пекина, вот ее адрес на китайском:
北京同仁医院 Beijing Tongren yiyuan
经济技术开发区西环南路2号 Jingji jishu kaifaqu xihuan nan lu 2
2 этаж, палаты 207 (Алан) и 213 (Максим)
как доехать на машине:
南四环的十八里店南桥 博大路 直行 荣华南路环岛（开发区内第二个环岛） 右转 荣昌西街即可到达医院
или 五环路的亦庄出口 西环北路 直行 西环南路即可到达医院
как доехать на общественном транспорте:
5 линия метро до станции 刘家窑 Liujiayao (выход С, выйдя из метро, идти направо около 300 м), авт. 202 до ост. 同仁医院 Tongren yiyuan
либо до станции 崇文门 Chongwenmen, а там на больничном автобусе, который останавливается около Weiduomei.
Расписание: туда 8.30, 10.45, 11.30, 12.15, 13.00, 13.45, 14.15, 15.15, 17.15; обратно 7.30, 9.30, 10.30, 12.30, 13.00, 14.30, 16.15;
по выходным: туда 7.30, 9.40, 12.15, 15.30, 18.00; обратно 9.00, 11.30, 13.30, 17.00, 19.00
Большое спасибо всем откликнувшимся!
Вот номера китайских счетов, на которые можно перечислять деньги:
для Максима
KULIKOV ANDREY
Bank of China 中国银行北京西翠路支行
номер карты 4563 5101 0088 7638 306
acct no 416030001880362654
для Алана
Bank of Beijing филиал 北京银行雍和支行
номер карты 6210 3000 0174 0262
SARSENBEKOVA LILIYA
Огромное всем спасибо!
С сегодняшнего дня деньги можно передать работникам кафе Чашка Чая и Калинка, у них имеется специальный конверт для Ольги (мамы Максима), на конверте укажите имя или инициалы и сумму.
а в какое время можно в палату проити?
Здравстуйте наши уважаемые соотечествнники!
Меня зовут Линецкая Ольга. Я волонтер чудесного мальчика - Куликова Максимки.
У меня не хватает слов, чтобы выразить свою признательность всем, кто нас поддерживает!
Хочу искренне поблагодарить всех за отзывчивость и соучастие в это беде. Без вас мы ничего не смогли бы собрать для лечения Максимки. Российские фонды - те, кто сразу не отказал - до сих пор молчат, и пробить эту стену молчания нам никак не удается. Благодаря вам мы за 2 недели собрали почти 16 000 долларов. И это только начало. Не находится слов, чтобы выразить огромнейшую признательность всем нашим соотечественникам, которые помогают нашему малышу!
Помимо благодарности за материальную помощь, хочу сказать спасибо просто за поддержку и соучастие в беде. Много людей приходят в гости в больницу к Максимке. Приносят домашнюю еду и игрушки. Ему так это важно и дорого! Хочется поблагодарить всех поименно, но боюсь, что это займет много времени. Поэтому:
ВСЕМ ВАМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!
Отчет о поступлениях денег:
ВСЕГО собрано около 17 000 $ !!!
07.12.09
Пожертвование наличными:
7000RMB -Несколько людей, которые пожелали остаться анонимными.
06.12.09
Пожертвование наличными:
7750 RMB + 100 $ - 1 конверт из русского магазина, который собрали ученики из дипломатической школы и родители из детского сада "Теремок" в Пекине
1600 RMB - детский сад "Теремок" в Пекине
1280 RMB +100$ - дипломатическая школа в Пекине
2600 RMB +100$ - гости, которые приезжали к Максиму в больницу
05.12.09
Пожертвование наличными:
5000 $ - Жители Пекина
04.12.09
Пожертвование наличными:
700$ + 4111 RMB - Русская Церковь в Пекине
Карточка Андрея Куликова:
17603 RMB - Жители Гуанчжоу
3930 RMB - Анонимный жертвователь
03.12.09
Карточка Андрея Куликова:
500 RMB
30.11.09
Пожертвование наличными:
8000 RMB – Олеся и Елена (жители Пекина)
29.11.09
Western Union: жертвователь пожелал остаться анонимным – 60$
Пожертвование наличными:
100$ - девушка из Пекина Юлия (увидела сообщение в Интернет, решила помочь)
2000$ - Хенри Ольга - Москва (привез Андрей)
200$ - семья Абдулкиных - Казахстан(привез Андрей)
26.11.09
Карточка Андрея Куликова:
1910 RMB - Анонимный жертвователь
2300 RMB - Анонимный жертвователь
Quote from: AnLi_015 on 01 December 2009 19:59:27
С сегодняшнего дня деньги можно передать работникам кафе Чашка Чая и Калинка, у них имеется специальный конверт для Ольги (мамы Максима), на конверте укажите имя или инициалы и сумму.
Помимо этого со вчерашнего дня в следующих местах появились ящики для пожертвований:
1) магазин "Юра" (напротив "Абсента")
2) салон красоты "Клеопатра"
3) салон красоты "Дэвид"
4) ресторан "Элефант" (рядом с "Сим-Сим")
5) ресторан "Новая Россия"
6) бар "Пирамида"
Спасибо всем за участие и помощь!
На следующей неделе в понедельник Максиму начнут проводить трансплантацию стволовых клеток, для этого его с мамой поместят в отдельный бокс, так что 3 недели они проведут в полной изоляции.
Ночной клуб "Шоколад" присоединяется к тем, кто объединился в борьбе за жизнь малыша. В клубе есть специальные конверты, которые находятся только у русских администраторов. На конверте Вы можете написать свое имя, фамилию, личные данные и сумму, которую Вы можете дать, чтобы помочь Максиму. Конверт запечатывается на месте и средства передаются маме мальчика. В интернете можно отслеживать отчет о поступлении денег. 18 декабря в 21:00 в "Шоколаде" будет проводиться "Благотворительный бал-2009". Часть средств собранных в ходе этого мероприятия будет перечислена маме Максима, остальные деньги пойдут в детские дома Китая, России и международный детский фонд помощи детям.
Наш сайт:www.club-chocolate.ru
Контактный телефон: 13717888828 (Юлия)
Quote from: Barbariska on 09 December 2009 14:51:02
Помимо этого со вчерашнего дня в следующих местах появились ящики для пожертвований:
1) магазин "Юра" (напротив "Абсента")
2) салон красоты "Клеопатра"
3) салон красоты "Дэвид"
4) ресторан "Элефант" (рядом с "Сим-Сим")
5) ресторан "Новая Россия"
6) бар "Пирамида"
Спасибо всем за участие и помощь!
Большое спасибо магазину "Юра" и лично Юре, салону
красоты "Клеопатра" и лично Тане и Оле, салону красоты "Дэвид"
и лично Дэвиду, ресторану "Элефант" и лично Тони и Насте,
ресторану "Новая Россия" и лично Лене и Диме, бару "Пирамида"
и лично Антону за то, что не отказались помочь.
Отчёт о собранных в этих местах средствах также будет написан на этом форуме и на сайте Максимки.
Срочно требуются русские волонтеры, проживающие в Пекине, для участия в благотворительных акциях!
Контактный телефон 13717888828, Юлия
Уважаемые форумчане! Я надеюсь модераторы этой ветки будут не против, если вы напишете здесь свои пожелания Максимке к Новому Году. Дело в том, что мальчика с мамой в понедельник переводят в другое отделение, где посещения запрещены, и Новый Год они встретят там вдвоём. Я подумала, что если кто-то хочет что-то пожелать, пусть напишет на форуме, а я распечатаю и отвезу в больницу в воскресенье (послезавтра) после обеда. И в то время, когда мы все будем собираться на праздник компаниями, мама Оля будет читать маленькому мальчику Максимке наши пожелания, и мы тоже будем как будто с ними в эти дни.
Добрый день всем кто читает этот форум. Хочу поблагодарить всех-всех за поддержку,которую вы оказали нам и продолжаете нас поддерживать. Нас завтра переведут в спецбокс для трансплантации.Сначала будет химия, потом облучение, потом дни ожидания-преживутся или нет стволовые клетки. Но мы все выдержим. А сегодня вечером мы устроили Новый Год в отделении- нам подарили елку с игрушками и мы ее наредили для всех. Да китайские дети не отмечают Новый Год, но ведь они дети и многие с похожим диагнозом как и у нас.Я никак не могла вспомнить, как же сказать- с новым годом, поэтому мы у нас получилось- Рождество.Макс выехал в коридор прямо на кровати-освоили еще один вид транспорта. В дверь сложно проходить, а так даже интересно получилось.Хотим поздравить всех с наступающим Новым Годом, пожелать любви, удачи, счастья и здоровья.А мы с вами прощаемся совсем ненадолго-мы постораемся вернутся в положенное время
С сегодняшнего дня работает новая версия сайта, посвященного сбору средств для лечения Максима Куликова!!!
http://m-kulikov.com/
ОТЧЕТ ПО ПОСТУПЛЕНИЯМ:
ВСЕГО собрано 19500,00 $
13.12.09
Пожертвование наличными:
600 RMB - Жертвователь пожелал остаться анонимным
12.12.09
Пожертвование наличными:
1500$ - Гости, которые навещали Максима в больнице
11.12.09
Пожертвование наличными:
200$ - Гости, которые навещали Максима в больнице
Кого интересуют квитанции об оплате лечения - пишите в личку.
Всем доброго времени суток! Сегодня мы провели первый сбор денежных средств с наших "Добрых ящичков" на Ябаолу. Спасибо всем, кто внёс свой вклад!
Отчёт о сборе пожертвований 14 декабря 2009 года:
1) Магазин "Юра" - 51 юань
2) салон "Клеопатра" - 1408 юаней
3) салон "Дэвид" - 530 юаней
4) ресторан "Элефант" 1764 юаня + 4 доллара США
5) ресторан "Новая Россия" - 31 юань
6) бар "Пирамида" - 2016 юаней + 30 долларов США
Итого: 5800 юаней + 34 доллара США
34 доллара по курсу 6.7602 = 229,85 юаней
Всего собрано в юанях: 6,029 юаней 85 мао
ОГРОМНОЕ ВСЕМ СПАСИБО!!!
mama Maxsa, как чувствует себя сейчас Ваш сынишка?
Ещё раз спасибо всем, кто остаётся неравнодушен к судьбе Максимки! Также хочу сообщить, что с сегодняшнего дня наших "Добрых ящичков" стало больше. К имеющимся шести ящичкам добавилось ещё три в следующих местах:
7) чайный магазин "Олег", Chaowaimen, по правую сторону от западного входа в торговый центр
8) мультибрендовый салон ALISHIСK (северные ворота парка Житань)
9) Mishka Photography, C3, Fuli City, Shuangjing Qiao
И хочу сказать большое спасибо человеку, оставившему записку в ящичке в салоне Клеопатра!!! К сожалению, вы не оставили своего имени.
Quote from: LostCat on 14 December 2009 14:39:39
mama Maxsa, как чувствует себя сейчас Ваш сынишка?
Мама Максимки к сожалению сейчас без интернета, состояние Максика нормальное, пока осваиваются в новой палате, слушают песенки и передают всем привет!
Quote from: G_G on 14 December 2009 14:48:57
Мама Максимки к сожалению сейчас без интернета, состояние Максика нормальное, пока осваиваются в новой палате, слушают песенки и передают всем привет!
Спасибо за оперативный ответ :). Дай Бог им обоим сил пройти через все это...
С 14 декабря заработал новый сайт Максима http://m-kulikov.com (http://m-kulikov.com)
Вот уже несколько дней, как Максим с мамой готовятся к серьезной процедуре ТКМ, которая назначена предварительно на 21.12.09.
Максимка, несмотря на тяжелую химиотерапию чувствует себя удовлетворительно. Он много спит, кушает плоховато, но ему вводят все необходимое. По нескольку раз в день берут кровь на анализы - показатели в норме (для этого состояния).
В воскресенье будут облучать.
Врачи настроены оптимистично. То есть все идет по плану.
Спасибо всем, кто участвует и помогает ребенку!
Отчет: ВСЕГО собрано примерно 24 000 $ !!!
16.12.09
Карточка:
2500 RMB - Анонимные жертвователи
3500 RMB - из Гуанчжоу (Жертвователь пожелал остаться анонимным)
15.12.09
Пожертвование наличными:
4500 RMB - пожертвования из чайной лавки "Чашка чая"
3000 RMB - Куликову Максиму от Куликовых (конверт из чайной лавки "Чашка чая")
1000$ - конверт от "Аэрофлота"
200$ - Mike & Elena
200$ - Paul & Albert
100$ - друзья Максима
Yandex деньги:
1000 рублей - Светлана Устинова
Сегодня я узнала, что Максимка хочет сестричку и трёх братишек. Он даже придумал им всем имена и пообещал, что как старший брат будет их воспитывать. Конечно, с помощью мамы. Он держится молодцом и передаёт всем большой привет!
Завтра ранним утром их перевозят в другой госпиталь на облучение. Держись, Максимка! Молимся за тебя и верим, что всё будет хорошо!!!
Отчёт о сборе денежных средств из ящичков для пожертвований
за период с 14 декабря по 21 декабря 2009 года:
1) Магазин "Юра" - 2000 RMB + 20$
2) салон "Клеопатра" - 450 RMB
3) ресторан "Элефант" - 250 RMB
4) ресторан "Новая Россия" - 72 RMB
5) салон "Дэвид" - 200 RMB
6) бар "Пирамида" - 1370 RMB + 100$
7) магазин "Alishick" - 1100 RMB + 20$
8) чайный дом "Олег" - 110 RMB + 10$
9) фото салон "Mishka" - 600 RMB
Итого: 6152 RMB + 150$
150$ по курсу 6,7601 за 1 доллар =1014,12 RMB
Всего собрано в юанях: 7166,02 RMB
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ВНЁС СВОЙ ВКЛАД!
Сегодня ночью Максимки не стало...
Началось отторжение стволовых клеток, на которые была вся надежда. Врачи не могут объяснить по какой причине что-то пошло не так. Все было хорошо. Он удачно перенес и высокодозку и облучение. И вдруг раз... и все.
Наверное он просто уже не в силах был бороться...
Его чуть чуть не хватило. И теперь он "там"... ему не больно...
Пушистых облачков тебе, роднулька :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Спасибо всем, кто помогал и сочувствовал!
Оля Петрова не в силах подробно комментировать эту тему.
Что может пойти не так: в 5-летнем организме со злокачественной опухолью 4 степени, напичканном метастазами буквально в каждом органе, где иммунитет убит химиотерапией и облучением, при пересадке стволовых клеток началось отторжение клеток, которое, к сожалению врачам не остановить - об этом были все предупреждены. Это был единственный шанс ребенка на выздоровление - он его использовал - но, видимо, болезнь сильнее маленького мальчика :'(
Искренне приношу свои соболезнования Ольге и Андрею, бабушке Валентине Николаевне и другим родственникам, друзьям Максимки, волонтёрам, лечащим врачам, которые переживали за него и надеялись на выздоровление.
Светлая память тебе, ангелочек.
Давайте не будем обсуждать что и как можно или нужно сделать.
Это право матери решать, как проводить своего ребёнка в последний путь. И мы должны ей в этом помочь. Материально или морально, но помочь, поддержать.
Quote from: Правда Папка on 24 December 2009 08:12:26
Прошу всех писать не в личку, а открыто на форуме.....так как очень много информации которая должна выйти на верх, а не оставаться за пределами форума.
Просьба: давайте будем вести обсуждение данного бала в соответствующей ветке про рестораны, а эту тему оставим для предложений помощи и выражения соболезнований родным Максимки.
Спасибо.
Примечание модератора: обсуждение сбора средств для детей и судьбы собранных средств выделено в отдельную временную тему (http://polusharie.com/index.php?topic=122456.0).
Олюнь, вот вы и уехали.. Как хочу так много сказать тебе, но не нахожу слов...
По привычке встаю утром и включаю комп, а уже не нужно. Закрываю глаза, а там вы. Конечно, со временем все уйдет, станет легче. Успокаиваешь себя мыслью о жизни вечной, не телесной, а там.. высоко над облаками. Но чтобы туда попасть и встретится с ангелами, один из которых твой сын, нужно жить! Ради него, ради его памяти...просто жить. Нам никогда не понять планы Господни, мы слишком приземленные люди с кучей грехов за спиной. Надо просто это принять, ну, или учится принимать... Сложно все, многое нам непонятно, хотя многим и очевидно...
"Вот смерть моя пришла, - сказал мне друг. -
Теперь пойду на новый круг".
"А после смерти, что потом?"
"Сначала Божий Суд, - ответил он. -
Над всеми и над всем тот Суд - закон".
"А что потом, после Суда?"
"После Суда - ещё одна Судьба
и новая борьба Добра со Злом.
Вот то, что ждёт нас всех потом"
Плачу...
Который день я уже плачу?
Обида...
Почему же именно ты?
Утрата...
Потеряла что-то ценное в жизни!
Боль...
Как же все болит внутри!
Ненависть...
Как же быть дальше?
Милостыня...
Я ничего не прошу!
Сон...
Прошло столько времени, чтобы научиться закрывать глаза - но не могу.
Зло...
Всем назло ЖИТЬ!
Отчет о собранных средствах на Благотворительном Балу в ночном клубе "Шоколад"
18.12.2009
В ходе мероприятия было собрано 19 415, 6 RMB.
Ночной клуб "Шоколад" лично пожертвовал 15 000 RMB.
Итоговая сумма составила 33 995,6RMB
Также отдельно в конвертах для Максима Куликова было передано:
500 RMB - Манухина Наталья (г. Москва)
765, 65 RMB – здание Вань Бань
100$ -Светлана Чиркова (г. Тюмень)
Конверты не распечатаны. Из общей суммы, собранной в ходе Бала, семье Максима Куликова будет передано 11 340RMB через волонтера Ольгу по просьбе мамы Максима.
(//)
В китайский детский дом было передано 11 332 RMB 21.12.2009, о чем свидетельствует сертификат, полученный позднее 22.12.09. Процедура передачи денег и получения сертификата заняла 4 дня, поэтому нам не удалось предоставить полную информацию раньше. Данный сертификат находится в кафе "Шоколад". Это не является секретной информацией, поэтому каждый может убедиться в наличии данного документа. Телефон детского дома 01084336045.
Также мы помогаем детям, нуждающимся в лечении, поэтому оставшаяся сумма 11 340 RMB будет передана бабушке Саши Пехтерева. Информацию о его заболевании можно найти в интернете. Отчет о передаче денег будет в интернете, после того как Саше будет отправлена посылка с нужными ему вещами и перечислены деньги.
Огромное спасибо Всем, кто принял и принимает участие в наших благотворительных акциях: магазинам и торговым центрам, позволившим разместить рекламу о Благотворительном вечере, и тем самым привлечь как можно больше людей и лично Ивану Фалько.
Присоединяйтесь к нам! Давайте Вместе поможем детям! Приносите одежду, игрушки, памперсы, пеленки, книги, бумагу и другие вещи, в которых очень нуждаются ребята. Все обязательно будет передано детям. Нам также требуются волонтеры для детского дома. Мы очень рады, что в такое нелегкое для всех время есть на свете люди, которые хотят помочь нуждающимся. Мы вместе с Вами творим добро и помним, что БОГ ВИДИТ ВСЕ И ВСЕМ ВОЗДАСТСЯ ПО ЗАСЛУГАМ. Спасибо Вам за доброту, щедрость и заботу.
Обращайтесь по телефону:13717888828 (Юлия)
Как и обещала, предоставляю отчёт по сегодняшнему дню.
Извиняюсь за некоторую сумбурность, пишу последовательно и в свободной форме, но надеюсь всё будет понятно.
Сумма, которую клуб "Шоколад" собрал для Максима Куликова, исходя из вчерашнего сообщения, составила 11340 юаней плюс деньги в конвертах - 500 юаней + 765,65 юаней + 101 доллар.
Плюс 140 юаней их собранных средств, которые были переданы позже, чем был написан отчёт.
Итого: 11340+500+765,65+140=12745,65 RMB + 101$
Руководство клуба решило округлить эту сумму до 12800 RMB.
Так как желание людей, которые приносили деньги, было передать всю сумму Ольге Петровой, а сама Ольга просила отдать деньги маме Алана Сарсенбекова, было принято решение разделить сумму на две равные части, одну из которых отправить Ольге в Казахстан, другую передать Лилии, маме Алана.
12800 RMB пополам равняется 6400 RMB, по курсу доллара 684,07 при покупке 100$ в Bank Of China это около 936$. Делим 100$ из конверта и прибавляем к полученной сумме 50$, получаем 986$ США.
Руководство клуба приняло решение округлить сумму до 1000$, выделив для этого личные средства. 1$ из конверта делить не стали и было принято решение положить его в конверт для Алана Сарсенбекова.
Далее 1000$ была отправлена Ольге Петровой в Казахстан (скан квитанции прилагается ниже), и 1001$ переданы лично в руки мамы Алана в больнице.
Сегодняшний курс доллара можно проверить по ссылке http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/enindex.html (http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/enindex.html)
Хочу добавить, что Ольга Петрова сможет получить деньги скорее всего не раньше понедельника, как только она их получит, думаю она сама, я или Ольга Линецкая сообщим вам об этом.
Все остальные новости про Алана, которому также нужна помощь, в теме
http://polusharie.com/index.php?topic=122075.25 (http://polusharie.com/index.php?topic=122075.25)
Сообщения в теме, которая открывается по ссылке, появляются не сразу, а как только их одобрит модератор, а на это нужно время, так как модераторы не могут присутствовать на форуме круглосуточно.
Сегодня 9 дней как с нами нет Максимки :(.
Как известно, на 9-й день начинается новый ответственнейший этап посмертной истории. С этого дня душа начинает восходить в Рай O:).
Как сказал святитель Феофан Затворник:
«Давайте плакать о почившем... Но плакать по-христиански!»
Это значит, что в наших слезах не должно быть безнадежности и отчаяния. Это разлука не навсегда, но лишь на какое-то время. В свое время все мы встретимся за порогом этой жизни.
Мы скучаем по тебе, родной. :'( И молимся за твою безгрешную душу O:)
http://m-kulikov.com (http://m-kulikov.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=50&lang=ru)
Quote from: Linoly on 30 December 2009 15:23:47
Сегодня 9 дней как с нами нет Максимки :(.
Как известно, на 9-й день начинается новый ответственнейший этап посмертной истории. С этого дня душа начинает восходить в Рай O:).
Как сказал святитель Феофан Затворник:
«Давайте плакать о почившем... Но плакать по-христиански!»
Это значит, что в наших слезах не должно быть безнадежности и отчаяния. Это разлука не навсегда, но лишь на какое-то время. В свое время все мы встретимся за порогом этой жизни.
Мы скучаем по тебе, родной. :'( И молимся за твою безгрешную душу O:)
http://m-kulikov.com (http://m-kulikov.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=50&lang=ru)
Друзья Максимки из Пекина присоединяются к этим словам.
Максимка, пусть ты далеко, но для нас ты всегда рядом.
...
Выражаю свои соболезнования родным и близким Алана.
Никто до сих пор не написал о случившемся, поэтому с прискорбием сообщаю, что Аланчика не стало 31 декабря. Родители мальчика вчера вылетели в Казахстан ночным рейсом.
Большое спасибо всем, кто помогал семьям Максимки и Алана.
Соболезнования родным и близким маленьких ангелочков.
В продолжение отчета о собранных средствах от 25.12.09 мы предоставляем дополнительную информацию.
Из собранных в рамках предновогодней благотворительной акции 18.12.2009 денежных средств часть суммы (642$) была перечислена Саше Пехтереву из Волгограда. Также мы отправили мальчику посылку (игрушки, сотовый телефон, медицинские принадлежности).
Бабушка Саши Вера Михайловна сердечно благодарит ночной клуб "Шоколад" за оказанную помощь и поддержку. Ее контактный телефон в Волгограде 89197978522. Мы все вместе надеемся, что Саша скоро поправится!
30.12.2009 в китайский детский дом были доставлены вещи и игрушки. Администрация детского дома благодарит всех, кто откликнулся и присоединился к нашей акции. Мы вместе подарили ребятам новый год.
Отчет о дальнейших мероприятиях, а также документацию, смотрите в интернете на нашем сайте
www.club-chocolate.ru (http://www.club-chocolate.ru)
Пусть земля будет пухом Максиму и Алану...
Уважаемые форумчани, обращаюсь к Вам от лица любящей матери. Дочери которой сейчас требуется сложная операция на грудной клетки. К сожалению мы её друзья не можем постоянно находится в больнице в связи с работой, а требование врачей постоянно, чтоб кто то находился в с ней рядом, потому как она не знает ни слова по китайски. Мы взываем к вашему милосердию, просим откликнуться сочувствующих, и помочь всего лишь своим присутствием в свободное время рядом с русской девушкой в больнице. Материальная сторона вопроса обсуждается. контактный телефон 13911707574
Огромное спасибо откликнувшимся!!
Напишите, пожалуйста, название и адрес больницы, отделение. Может быть, кто-то совсем рядом живет.
Все будет хорошо! Операция обязательно пройдет успешно!
напишите в личку.обсудим время.
Уважаемые форумчане, спасибо большое всем кто написал, откликнулся и смотрел данный топик, на призыв о помощи. Произошёл интересный случай девушка сейчас проходит подготовку к операции и находится в очень расстроенном состоянии, а так как она молодая и симпатичная то отказывается чтоб её кто либо видел в таком виде. Мы наняли ей сиделку и с ней по мере возможности находятся её близкая подруга чей телефон был указан в первом сообщении . Мы придумали такой выход, чтоб не ограничивать её в общении написать её E-mail здесь и все соотечественники не без различные к чужому горю могут с ней переписываться и подбадривать. Теперь нужно посоветоваться с больной и получить от неё добро на это. Ведь она постоянно под капельницами и скоро пойдёт на операцию а после будет реабилитационный период вот тогда это будет очень кстати
Искренне желаем здоровья! Скоро поправится!
Все пройдет успешно!
хэхэй (:
В общем, к сожалению, я не знаю имени девушки, но тем не менее хочется обратиться и присоединиться к пожеланиям скорейшего поправления и хорошения!
И пусть настроение твоё переменится, переживания все уйдут. Я вот верю, что всё будет хорошо... А верой можно горы свернуть (если постараться). И я уверена, что все, кто прочитают первое сообщение в этом топике, пожелают тебе БЛАГОполучия и ещё множества добрых и влиятельных слов. Здоровья... Богатырского! Чтоб никакие мелкие неурядицы не сломили твой сильный дух...
И пусть ангелы твои ни на шаг не отходят от тебя сейчас, а приглядывают и бережно направляют на путь выздоровления.
С любовью.
Присоединяюсь к пожеланиям выше! :) Девушке - как хоть ее зовут?! - скорейшего выздоровления! :-*
Дорогие пекинцы!
Наш соотечественник, преподаватель вокала Василий Долженко тяжело заболел и находится в больнице Гуанчжоу. Положение тяжелое, на лечение требуется много средств. С ним рядом постоянно находится его сын, очень нужна материальная и моральная помощь.
Подробности тут (http://polusharie.com/index.php?topic=124904.0).
Спасибо всем, кто не останется равнодушным.
Дорогие форумчане, обращаюсь к вам от имени мамы маленькой девочки - Юрченко Марии (2008 г.р). Машенька находится на лечении в Пекинском реабилитационном центре для инвалидов 北京博爱医院, отделение реабилитеции для детей с ДЦП. Лечение длительное, девочка уже приезжает в Пекин во второй раз. Первый раз лечение заняло пол года с декабря по май, теперь после 2 месячного перерыва еще пол года. Маша очень умная девочка, много болтает и в этом ничем не отличается от детишек своего возраста.....но ножки. Ножки находятся в постоянном тонусе, отчего самостоятельно девочка ходить не может. Врачи говорят, что это произойдет обязательно, да и все вокруг видят, что проделан большой путь от ползанья с трудом до самостоятельных прогулок с каталочкой. Родители Машеньки - папа - военный хирург, а мама все время с ней, кроме мамы в семье еще двое детишек старшая сестра и брат- близнец. Все ждут маму домой. Уже оплатили 3 курса лечения, каждый дляться 3 месяца и стоит 20000 юаней. Но нужен еще и четвертый, как сказали на последнем круглом столе врачи (11.11.2010) обязательно! А на него денег у самих родителей уже нет. На этой неделе начинается следующий курс. Поэтому если у Вас есть возможность помочь Машеньке, помогите пожалуйста...... При этом диагнозе важно не упустить время, пока можно что-то исправить.
С уважением, Loreleya.
Мой телефон 15010674298
Мама Светлана телефон - 13671166537
Номер истории болезни в госпитале - 0052896. Если есть возможность деньги можно положить прямо в кассу госпиталя.
Дорогие пекинцы,
более подробная информация есть в этой (http://polusharie.com/index.php?topic=125640.msg1021146#new) теме.
Спасибо всем :)
ВНИМАНИЕ!!!
ЭТО СООБЩЕНИЕ НОСИТ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ХАРАКТЕР,СЕГОДНЯ 17 ИЮЛЯ 2011 Г. ВОТ УЖЕ ТРЕТИЙ ДЕНЬ РОССИЙСКИЙ МАЛЬЧИК ГАВРИЛЮК ВЛАДИМИР 2007 Г.Р. НАХОДИТСЯ В СОСТОЯНИИ КОМЫ В ОТДЕЛЕНИИ РЕАНИМАЦИИ Г.ТАЙЮАНЬ ПРОВИНЦИЯ ШАНСИ КНР
МЫ ГРУППА РОДИТЕЛЕЙ ИЗ РОССИИ ОБЕСПОКОЕНЫ И КРАЙНЕ ВОЗМУЩЕНЫ СЛЕДУЮЩИМ:
1.ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ НЕ УСТАНОВЛЕНА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА РЕЗКОГО УХУДШЕНИЯ СОСТОЯНИЯ РЕБЁНКА , КОТОРЫЙ В МЕСТЕ С МАМОЙ ГАВРИЛЮК ТАТЬЯНОЙ С 26.06.2011 ТАК ЖЕ КАК И МЫ РОДИТЕЛИ ДВАДЦАТИ ДЕТЕЙ-ИНВАЛИДОВ ,ПРОХОДИЛ КУРС РЕАБИЛИТАЦИИ В Cerebral Palsy Rrehabilitation Hospital of shanxi Jinzhong Zone
2.НЕ СМОТРЯ НА ОБРАЩЕНИЕ В ПОСОЛЬСТВО РФ В ПЕКИНЕ И СТРАХОВУЮ КОМПАНИЮ РОССНО МАТЬ РЕБЁНКА ОСТАЛАСЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ ОДИН НА ОДИН СО СВОЕЙ БЕДОЙ-СОСТОЯНИЕ РЕБЁНКА КРАЙНЕ ТЯЖЁЛОЕ:НЕТ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА ,МЕДИЦИНСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
ПОСЛЕДНИЙ ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК МАТЕРИ ПОВЕРГ НАС В ШОК-—-ВРАЧИ ОБЬЯВИЛИ О БЕЗНАДЁЖНОМ СОСТОЯНИИ МАЛЬЧИКА И ПРЕДЛОЖИЛИ ТАТЬЯНЕ ОТКЛЮЧИТЬ АППАРАТ ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ ЖИЗНЬ РЕБЁНКА!!!
ПРОСИМ СРОЧНО ВМЕШАТЬСЯ В ДАННУЮ СИТУАЦИЮ И ОКАЗАТЬ ВСЯЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ ГАВРИЛЮК ТАТЬЯНЕ В СПАСЕНИИ СЫНА!
ТЕЛЕФОН ТАТЬЯНЫ 13033439326
с посольством связались в первый день ЧП,просили помочь с переводом,отказали....работники посольства просили Таню сообщать им об изменениях ...начали работу страховщики, 1,5 часа назад разговаривали с Таней она сказала что у мальчика образовалась шишка на голове,китайцы выразились что "мозг не на месте"...рядом с не сейча работники клиники из юйцов наталья тел.13835434513 и лина тел.18792786961
напишите телефон лечащего врача, постараемся выяснить что с состоянием ребенка на самом деле
Пекинцы, обратите, пожалуйста, внимание на эту тему: Валюша с папой просят о помощи (http://polusharie.com/index.php?topic=144750.0)
Прошел год с момента тех событий, о которых выше писала algalka, по стечению обстоятельств Валюша с бабушкой в это время находилась в Юйцах и то же заболела и ей как Володе ставили капельницу, сейчас по стечению времени кажется что это был ацелофатический шок на лекарство, обоих в унесли в другую больницу, бабушка даже одеть не успела.....Страшно вспоминать те дни, Валюша выкараькалось и Володи уже нет..... вот такая грустная история. Сейчас мы сменили клинику и находимся в Пекине. Приглашаем всех в гости..... мама Валюши
Здравствуйте! Извините, пожалуйста,если обращаюсь не по адресу. Дело в том, что для работы в Пекине срочно требуется адвокат (Адвокат). Работа 2 - 4 дня, примерно со 2 по 6 декабря. Проезд, проживание всё оплачивается! Вы не могли бы помочь найти! Спасибо. С уважением, Нева-тур, Татьяна
люди подскажите как связаться с пекинским аэропортом (capital) , и именно с русской авиакомпанией S7 ! потерялся человек который прилетел 12.11 в пекин из шанхая и 30.11 в 2:10 должен был вылететь в хабаровск, но он не вылетел! S7 - 516 ! скем связаться ! кому позвонить?
помогите пожалуйста!!!! если что мой номер 18245444042
Отзовитесь кто бы смог помочь нам в таком деле.У ребенка ДЦП (2 года). Хочу привести его на лечение в больницу БОАЙ в Пекине (Адрес: г. Пекин, район Фэнтай, ул. Цзяомэн бэйлу, д. 10 Телефон: + 86 (10) 67563429, 6756-3322 (коммутатор),Добавочные телефоны: 6015 - запись к врачу, 5150 - справочная амбулатории, 6105 - отдел госпитализации Факс: + 86 (10) 6757-3428 Телефон отделения ДЦП: +86 (10) 6756-3429
Интернет-сайт: www.crrc.com.cn.
На е-mail они не отвечают. Необходимо отнести выписку из истории развития ребенка (будет на китайском языке) и уточнить примут ли нас на лечение, а также получить прайс больницы на лечение.
Помогите пожалуйста!!!
Здравствуйте! На сколько я знаю, в последнее время в Китай приезжает очень много больных детей с разными проблемами!
На счёт волонтёрской помощи... В Пекине функционирует организация ССНГ - Содружество Студентов Независимых Государств. Многие представители нашей организации, а именно студенты Пекинских вузов, помогают, как переводчики. Если кому-нибудь нужна помощь, то вот ссылка В Контакте на нашу группу! http://vk.com/club26347053 пишите, будем рады помочь, чем сможем!
добрый день
не подскажете как называется на китайском языке Реабилитационный центр для взрослых с последствиями инсультов, ДЦП и двигательных патологий в Пекине? и, если можно, телефон и адрес.
спасибо
Здравствуйте, совсем скоро буду в Пекине проездом из России на Филиппины. Не хотелось бы тащить за собой в Манилу зимнюю одежду. Может быть кто-то сможет помочь участием или советом приютить мой пуховик и, возможно, обувь на полтора месяца. Спасибо.
Срочно необходимо зарегистрироваьтся в любой квартире на территории Пекина. Завтра 30 октября. Муж уехал, а без него не регистрируют. За вознаграждение.
Здравствуйте! Нужно 28 числа в час ночи встретить в аэропорту пожилого человека, не говорящего по-иткайски и помочь добраться до гостиницы, форс-мажор, остановка в Пекине незапланирована, из-за нечеткой работы компании в Москве разрыв между рейсами на два дня, и сделать уже ничего нельзя, на 28-29-е билетов до пункта назначения нет:(. Сколько это обычно стоит в Вашем городе, и есть ли у кого-то желание заработать эти деньги? Если есть - отправьте смс на номер 13101600224
Дорогие друзья!
К нам обратилась за помощью наша соотечественница, которая приехала вместе с сыном на лечение в Китай. Мальчика зовут Илья Брагин, ему всего 9 лет диагноз ДЦП, и все свои немногочисленные годы жизни он провел в борьбе за каждый шаг и каждое движение. Все это дается с большим трудом, но Илюша не сдается, он очень сильный и мужественный, и так любит жизнь. Конечно, бывают такие минуты, когда сил совсем нет и приходит отчаяние, он задает своей маме вопрос: "Мама, почему я инвалид? Я что плохой человек? ". От таких вопросов наворачиваются слезы и нет ответа почему именно так случилось. Мы не можем знать, что нам уготовано Богом, что с нами может случиться сегодня или завтра. Единственное, что мы можем сделать - это помочь тем, кто нуждается в поддержке и помолиться за их здоровье. Мы верим, что есть люди, которым не все равно. И верим, что благодаря нашим общим усилиям мы поможем вернуть маленькому Илюше счастливое и здоровое детство.
Дорогие соотечественники! волонтеры создали группу вконтатке в помощь маме Ильи, ситуация такая, что сейчас они проходят лечение в госпитале Erkang Baiwang 北京尔康百旺医院(может кто-то слышал репутацию этого госпиталя). После курса лечения стволовыми клетками у ребенка держится очень высокая температура на протяжении недели, врачи ничего конкретного и профессионального не могут сказать, мама очень переживает за здоровье сына. Если среди вас врач или квалифицированнный медицинский переводчик кто сможет поговорить с врачем и выяснить ситуацию.
Все подробности о мальчике в группе вконтакте. Так же, друзья, просим вас вступить в группу и по возможности сделать репост, может кто-то поможет, откликнется на чужую беду. Большое спасибо за внимание. Группа Ильи вконтакте http://vk.com/club69161979
Уважаемые форумчане! Я уже писала про мальчика Илью Брагина, который находился на лечении в Пекине в больнице Ekang Baiwang. После подсадки стволовых клеток у мальчика в течении недели наблюдается высокая температура 38-39, больница, в которой он лежит для снятия температуры ничего не предпринимает. Поэтому в срочном порядке мама хочет перевести ребенка в детскую больницу на ябаолу возле парка Житань. Обращаюсь за помощью может кто хоть немного владеет медицинскими терминами или студенты мед университетов по китайски помочь маме Ильи с переводом в больнице. Сегодня они собираюстся переехать. Номер телефона мамы Илюши Светланы 15611302535. Она сейчас очень переживает и рядом с ней нет русскоговорящих переводчиков, я как могу помогаю ей по телефону переводами. Пожалуйста, если у кого-то есть время, помогите с переводом в больнице. Светлана из России наша соотечественница.
Добрый день! Моя подруга попала в очень сложную ситуацию. Рожает в Пекине одна. Мы с друзьями помогаем ей по возможности деньгами на консультацию и предстоящие роды. Подруга должна родить в ноябре. Если кто-то из местных мамочек может поделиться детскими вещами для мальчика на первое время.По возможности, если у кого-то найдется кроватка, коляска и другие б/у вещи, будем очень рады! Если есть вопросы, пишите мне в личку, дам координаты девушки, или приеду за вещами сама. Телефон девушки 187 0147 8241 , зовут Анна
Если у кого-нибудь есть какая-то возможность помочь, пожалуйста, отзовитесь! Тем более, что речь идет о не нужных вам детских вещах.
Спасибо!
Ребята! Очень срочно ищу двух братьев, жаксалыковых сержана и Владимира! У кого есть инфо об их местонахождении прошу сообщить их местонахождение или любую информацию от них! Тел 13916780145 Рита
Добрый день! Срочно нужна помощь-девочке 14 лет,ей поставили диагноз киста головного мозга, мозжечковая атаксия. Нужна операция,но в России не берутся ее делать. Родственники слышали,что операцию делают в Китае,может быть в Пекине.Подскажите как и где(на каких сайтах) можно найти больницу или может быть кто-то знает ,где проводили лечение людей с подобным диагнозом .
Помогите!!!Мы живём в г.Нинбо,муж работает здесь.С нами сын,у которого "Гипопаратиреоз",это значит что не работает паращитовидная железа.На родине он имеет статус инвалид детства.Сейчас у него тяжёлое состояние.Мы просим помочь нам найти хорошего специалиста в области детской эндокринологии.Не просим финансовой помощи,просто помогите найти специалиста,который знает об этом заболевании!Спасибо огромное всем неравнодушным!
Добрый день!
Прилетела на 2 месяца в Пекин, сняла маленькую комнату за 1700 юаней (включая 200 юаней за свет/воду/газ/WiFi).
Сдаёт комнаты в квартире китаянка (говорит по английски), которая не является владелицей квартиры, а сняла её полностью и сдаёт комнаты квартирантам.
В первый же день я заплатила 1700 юаней за первый месяц (включая 200 за утилиты) и дала депозит 1500 юаней.
Подходит срок вручить ей деньги за второй месяц. И тут я узнаю, что она не вернула депозит одному китайцу, который жил тут в прошлом году и ушёл в декабре 2015 года. То есть, уже полгода он не может получить свой депозит. Отговорки у неё такие: "Сейчас денег нет. Подожди " , "Я родителям помочь должна была, им отправила" (она сама родом из провинции).
Я начала сомневаться, а стоит ли мне давать ей деньги за второй месяц, если у неё в данный момент уже находится мой депозит 1500 юаней? Я бы лишь заплатила ей 200 юаней за утилиты, и пусть забирает себе депозит в качестве оплаты за второй месяц! Юридически можно ли настоять на таком варианте, если у сдающего комнату человека имеется в прошлом случай невозврата залога квартиранту?
Наступит день моего вылета (20 июля) - и если она не вернет мне депозит, я, в отличие от китайца, не смогу ждать - виза кончается и в авиабилете стоит четкая дата.
Как мне быть? Помогите советом, пожалуйста! В понедельник она спросит деньги за второй (он же последний) месяц . Деньги для оплаты готовы, но как давать деньги такому ненадёжному человеку?
Вообще, является ли проблемой забрать свой депозит обратно? Кто нибудь с таким сталкивался?
Я в Пекине, в районе Chaoyang, буду рада любому совету! Пока ещё есть время до последней оплаты (2 дня) - я бы хотела как-то подстраховаться от потери депозита!
Если Вам так не хочется иметь дело с таким мутным фандуном, то лучше начинать подыскивать себе другое жильё. Или же можете вежливо "затупить" - мол сейчас не могу оплатить за текущий месяц, попросить подождать, а к концу месяца съехать и просто оставить ей залог (депозит). Будет наезжать, сказать чтобы тогда сразу вернула залог в 1500 ю. - и вы тихо съезжаете. Либо сразу напрямую предложить оставить ей себе этот залог после истечения следующего месяца, объявив ей по-честному, что через месяц вы съедете. О юридической стороне всерьёз рассуждать вряд ли приходиться, хотя такую фандуншу можно вам самой припугнуть жалобой к местному участковому т.к. вряд ли у неё есть официальный договор субаренды этой квартиры. Вы-то с ней сами заключали какой-нибудь договор, регистрацию себе делали в местном участке? Исходя из этого, она сама, по идее, должна быть заинтересована в мирных решениях таких проблем.
Всё так.
"Затупить", тянуть время, "просто вот прямо сейчас денег нет, подождите чуть-чуть". Она же так может? Легко! Тогда чем Вы хуже?
Искать другое жилье, по тихому переехать.
Ни в коем случае не оставлять вопрос с депозитом на день отъезда - Вы не сможете ждать решения дольше чем откроется регистрация на Ваш рейс. А арендодатель - может, сколько угодно долго. Особенно после того как Вы уже улетите.
Ваш договор аренды с ней (если есть) - филькина грамота, скорее всего. Если договора нет - то вы двое вообще друг другу ничем не обязаны. Думаю что и регистрации в полиции тоже нет. Если да - это вредно для обеих сторон. Вам такие проблемы ни к чему. Попробуйте не платить второй месяц сколько сможете. Потом переместитесь туда где понадежнее.
Спасибо, что откликнулись! )
Регистрацию в полицейском участке я сделала через несколько дней после прилета.
Деньги я ей ещё не дала, она молчит и я этот разговор не начинаю.
В день моего прилета она написала так называемый "контракт", в котором написала, что в случае задержки оплаты за второй месяц на 5 дней, она забирает моё имущество в качестве залога. Также там она написала, что я должна 2 месяца пребывания в Китае прожить именно в её квартире, а в случае, если я решу уйти жить в другое место, оплату за квартиру и депозит она мне не возвращает. Сама она работает в каком-то агентстве именно по аренде жилья (в каком именно, никто из нас не знает). Но потребовав от меня паспорт и даже сфотографировав его, сама она не показала свой ID CARD и контракт подписала не официальным китайским именем, а вымышленным английским. Контракт написан коряво, на тетрадном листочке, с многочисленными перечеркиваниями и исправлениями. С моей стороны в контракте указаны мои реальные имя и фамилия, серия и номер паспорта; с её стороны - только её вымышленное английское имя. Имеет ли такой контракт юридическую силу?
Факт передачи мною ей 3000 юаней (квартплата + депозит) видел мой знакомый китаец и готов подтвердить это. Факт получения 3000 юаней от меня она подтвердила в сообщении с её аккаунта на мой аккаунт в Wechat. 200 юаней за утилиты я вручила ей на второй день после прилета.
Мы живём с ней в одной квартире, моя комната не закрывается на ключ. Третий сосед - парень из Италии, полностью поддерживает меня, так как в сентябре съезжает и сам может столкнуться с подобной ситуацией.
Вчера со знакомым китайцем (свидетелем факта вручения мной 3000 юаней по прилету), спустились к полицейскому участковому (в нашем же доме, на этаже В1), и тот сказал, что если сумма арены квартиры не превышает 3000 юаней, то этим вообще никто не будет заниматься (у меня аренда 1500 юаней в месяц (+200 юаней утилиты); итальянец платит 2200 - получается, мы никак не защищены законом от произвола?). По ходу дела выяснилось, что она сама в этой квартире не зарегистрирована, из домового отделения полиции ей сделали звонок с требованием зарегистрироваться.
Потом вечером поехали в главное отделение полиции района Chaoyang, они дали их телефоны, сказали в экстренных случаях звонить.
Скажите, если я, сославшись на факт невозврата ею депозита другому квартиранту (а я его знаю лично и даже передала ей записку от него с требованием вернуть ему 1500 юаней), скажу ей, что в качестве оплаты за второй месяц, решила оставить ей депозит и не платить деньги за второй месяц (дам только 200 юаней за утилиты), она же не имеет права, имея на руках мой залог, требовать, чтобы я съехала с этой квартиры?
На всякий случай, я составила и распечатала на принтере свой контракт на английском (с переводом на китайский), в котором она подтверждает, что берет у меня 1700 юаней за второй месяц и что вернет мне мой депозит в 1500 юаней не позднее утра 19 июля (решила съехать на день раньше, подстраховаться и выиграть таким образом один день), а итальянец (третий квартирант) вписан в контракт как свидетель.
В контракте указаны её настоящее имя (она ещё не знает, что мне оно известно), а также она должна будет указать номер своей ID card (китайский аналог нашего паспорта). Способен ли хотя бы ТАКОЙ контракт защитить мои интересы?
И если она откажется показать мне свою ID CARD, или вообще откажется подписывать составленный мной контракт о возврате депозита, имею ли я право НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ отказаться платить ей за второй месяц и дожить последний месяц в счёт депозита?
Ну послушайте. "Договор", заключенный между Вами и неизвестно кем, о сдаче Вам в аренду того что этому неизвестно кому не принадлежит - считайте что его НЕТ. НИКАКОГО ПРАВА ОН НЕ ДАЕТ НИКОМУ. Вот это все что Ваша девица в договоре написала - ЭТО ВСЕ НЕЗАКОННО и НИКАКОГО ПРАВА ОНА НЕ ИМЕЕТ.
Забрать Ваше имущество в качестве залога - это как вообще? Забрать Ваш депозит - да, пожалуйста. Собственно, Вы это ей и предлагаете. Но если речь идет о Вашем имуществе, которое хранится в комнате, не запираемой на ключ, извините, но мне кажется что у вас там какое-то массовое сумасшествие случилось. Может, у агентши вашей крыша съехала от жадности. Но это же не заразно! Вот просто поверьте что НИЧЕГО она НЕ В ПРАВЕ, и подписанная Вами фитюлька ей такого права не дала.
Но это все теория. В действительности, никто ни с чьими правами разбираться не будет. Ни полиция, ни суд. Полиция, скорее всего, будет только колупать в носу и ухмыляться (исключение - если у них уже есть какой-то зуб на Вашу арендодательницу). Все решится в пользу наиболее наглого и настойчивого из вас (и я примерно догадываюсь - кто это).
Дальше. Если Вы потребуете у "хозяйки" переподписать договор - никто здесь не знает, как она себя поведет. Может что и даст Вам свою ID, и все подпишет. Но Вы это поймете не раньше, чем заведете с ней разговор об этом. Насчет того, насколько такой договор защитит Ваши интересы - думаю что нинасколько. Потому что она ИЗНАЧАЛЬНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ жилья. И Ваш договор будет заключен с ненадлежащим лицом. С тем же успехом Вы можете заключить с ней договор на сдачу Вам в аренду ворот Тяньаньмэнь. Это первое. Второе: чтобы договор Вас защищал, для этого должен существовать какой-то механизм защиты, и люди которые его исполнят. Предполагаю, что полиция в этой ситуации пальцем о палец не ударит. А в суд Вы и сами не пойдете.
Да, конечно, любой исправленный договор будет лучше чем тот дурдом, что подписан сейчас. Но и исправленный договор останется ничтожным, не рассчитывайте на него. Он полезен только для одного: если ваша китаянка внезапно согласится его преподписать - ну, для Вас это знак что она не так злонамеренна. И ТОЛЬКО.
Еще дальше. То что у Вас не запирается комната, в сочетании вот с этим всем - это веская причина свалить оттуда от греха подальше, и забыть про депозит.
... И еще. Вот она молчит про платеж. Ну и пусть дальше молчит. И Вы молчите, чем не решение проблемы? ;) Кто знает - может этим все и закончится. Только имущество вывезите куда нибудь, на всякий случай. И документы/деньги без присмотра не оставляйте.
В общем: анализировать это с юридической точки зрения - бессмыссленно. Здесь никто не вправе ни на что. Все - на усмотрение и добрую волю двух сторон. Если "арендодатель" не злонамеренна - Вы это как-то поймете. И, может, спокойно дотянете до отъезда. Если злонамеренна - то может вытворить все что угодно. И это будет совершенно незаконно, но от этого не легче. Учитывая что Ваша комната не запирается - ... (сами просчитайте вероятные риски).
Наболее ценные мои вещи и те, которыми я редко пользуюсь, договорились временно хранить в комнате у итальянца (у него комната тоже не закрывается, но он сказал, что она не посмеет войти в его комнату и рыскать там, иначе у неё будут проблемы).
Она молчит, и я молчу. Сегодня 22 июня. Я улетаю из Китая вечером 20 июля. Реально ли протянуть время, говоря "Подождите немного...зарплату задерживают... я деньги родителям отправила..." и т.д? Может, и есть китайцы которые любят, когда им рассказывают сказки, но в данном случае китаянка хоть и сравнительно молодая (лет 32), но очень скандальная, говорит по английски своеобразно, но очень бурно и быстро - начнёт говорить, кричать - ни понять её толком, ни остановить.
Если просто спокойно поставить её перед фактом "Я тут подумала и решила, вот вам 200 юаней за утилиты второго месяца, а в качестве квартплаты за последний месяц забирайте себе мой депозит" - то какая может быть реакция?
Вы пишете:
"Полиция, скорее всего, будет только колупать в носу и ухмыляться (исключение - если у них уже есть какой-то зуб на Вашу арендодательницу). Все решится в пользу наиболее наглого и настойчивого из вас (и я примерно догадываюсь - кто это)."
Я очень редко бываю в Китае (раз в 5 лет прилетаю на месяц-другой) и почти не владею китайским языком. Очевидно, что она будет тараторить им свое, максимум, что я могу - это позвать знакомых китайцев, которых она УЖЕ обманула; кроме того, я сфотографировала письмо китайца с требованием вернуть ему 1500 юаней, которые он ждёт с декабря 2015 года.
Но вроде как в полиции вчера заверили что не позволят выгонять из квартиры лицо, заплатившее депозит, тем более что она и сама тут не хозяйка.
В общем, живу как на вулкане )))))
Quote from: Xim on 22 June 2016 05:03:18
...
То что у Вас не запирается комната, в сочетании вот с этим всем - это веская причина свалить оттуда от греха подальше, и забыть про депозит
... Если злонамеренна - то может вытворить все что угодно. И это будет совершенно незаконно, но от этого не легче. Учитывая что Ваша комната не запирается - ... (сами просчитайте вероятные риски).
Простите, а что она может мне сделать? Да, комната не закрывается, деньги свои, основную сумму, я держу в банке (но она не знает об этом), золото моё всегда на мне.
Просто я плохо знакома с местными нравами и обычаями в отношении подобных денежных споров. )))
Да при чем тут местные нравы и обычаи... хотите прояснить с ней ситуацию - ну так начните, и все сами быстро увидите. В конце концов, бесполезно гадать на Полушарии - как поведет себя неизвестная нам китайская тетка. Я ж ей не начальник, и даже с ней не знаком.
Да и не так страшен черт как его малюют. Конфликт с агентшей еще не начат, но Вы уже вооружены до зубов, морально к нему готовы, и заручились кое-какой поддержкой полиции. Не говоря про соседа. Если агентша увидит что она влегкую Вас не объегорит - далеко она не зайдет. Ей же нужны Ваши денюжки, но не проблемы. И не любой ценой.
Могу добавить еще что: а) чего она почти наверняка себе не позволит - прямого криминала. Скандалить/орать - сколько угодно. Создать некомфортные условия проживания - легко. Провоцировать Вас на рукоприкладство - даже и это возможно. Но не больше этого. б) Если она хоть что-то попытается экспроприировать Вашего (пусть даже ссылаясь на "договор"-филькину грамоту) - это уже будет кража, как ни крути. Это уже серьезно, и за это ее можно привлечь. И она наверняка это понимает. Но вот если она как-нибудь заполучит в руки Ваш паспорт, например, (раз уж дверь без замка) - зачем Вам это надо? Так что обезопасьтесь по максимуму, хотя бы.
Спасибо Вам.
В общем, пока она молчит - и я не буду начинать этот разговор.
А так, конечно, мне тоже есть что сказать.
Если бы она всем депозит нормально возвращала, то вообще никакой проблемы не было бы....
Но увы....
Дали совет, как без скандалов и полиции решить вопрос с депозитом, а именно:
1. Открыть счёт в юанях КНР в Bank of China и положить на него 1500 юаней. Сфотографировать лицевую и внутренние страницы сберкнижки на телефон.
2. Вручить сберкнижку с 1500 юанями на счету лэндлорду в качестве депозита (при свидетелях). Не беспокоиться: никто не может снять деньги в Bank of China со сберкнижки без предъявления паспорта владельца счета (лица, на имя которого открыт счёт). Лэндлорд также может быть спокоен: без предъявления сберкнижки, я не смогу снять деньги со счета. Таким образом, банк будет надёжно хранить мой депозит до конца срока моего проживания в данной квартире.
3. В день, предшествующий отлету, забрать сберкнижку у лэндлорда и снять деньги со счета (если у лэндлорда возникнут какие-либо финансовые претензии, решить тут же).
4. В случае недоразумений (невозврат сберкнижки - хотя вряд ли, без паспорта владельца она её всё равно не сможет использовать), обратиться в полицию, объяснить суть ситуации и предъявить фотографии сберкнижки на телефоне, как веское доказательство.
********************************************************
Что вы думаете по поводу такого плана? Заранее спасибо.
Ну, правда в том что без сберкнижки Вы можете прийти с банк с паспортом, и заявить об утере книжки и закрытии счета. И деньги Вам отдадут, как здрасьте. Это раз. Она без Вас снять деньги со сберкнижки все равно не может, даже если обнаружатся реальные претензии. Это два. Так что способ не совсем безопасен для агентши. А для Вас - просто прекрасен. Но я бы не ее месте не согласился :)
Но в целом, вот что: агентша навязала вам очень удобный для нее "шаблон". Если Вы ему следуете - Ваш депозит почти наверняка останется у нее. Любой другой Ваш способ (включая схему со сберкнижкой) - полностью "разбивает" ее "шаблон". Вот собственно и всё. А дальше - она либо согласится либо нет. Пока не поговорите с ней - не поймете.
Вариант со сберкнижкой прокатит, если фандон реально дебил. И если прокатит, то я побегу в банк сразу после того, как он согласится на это и возьмет книжку под расписку.
Я легко смогу прийти в банк со своим паспортом и сказать - потерял книжку, деньги точно мне вернут в момент обращения, как выше писалось. Фандон, если он не тупой, это понимает. Да и вообще в Китае депозит вносится наличными под расписку или перечисляется на счет фандона, о чем будут соответствующие банковские данные. После прекращения срока аренды фандон возвращает депозит. Если не возвращает, то на него пишется заява ментам (о чем фандон также прекрасно знает), к ней прилагается копия договора и копия шенфэнджена фандона (которая прилагается к подписанному обеими Сторонами договору аренды), также желательно приложить распечатку переводов платежей фандону.
Если доходит до конфликта, разбирательство может затянуться надолго.
Открыла вчера счёт на 1500 юаней в Bank of China, спросила, а смогу ли я с одним только паспортом, без сберкнижки, снять деньги со счета? Мне объяснили, что запускается процедура "Lost Report", и что свои деньги я смогу получить ТОЛЬКО через 2 недели.
В принципе, мне осталось пребывать в Китае 4 недели - я согласна в любой момент пойти с ней в банк, чтобы она убедилась, что процедура "потери и восстановления сберкнижки" не запущена, деньги на счету и тайно снимать их до 20 июля я не собираюсь.
Китайцы мне предлагали чтобы я вручила депозит наличными деньгами третьему квартиранту на хранение, но согласится ли она на такое?
А в случае чего, говорят, звоните в полицию.
Я всё-таки хочу попытаться мирно решить с ней вопрос, мне все говорят "Не давай ей никаких денег", вот и решила попробовать вариант со счётом в банке, дать ей в руки сберкнижку с 1500 юанями - всё-таки лучше, чем не давать вообще ничего - это же будет прямой вызов с моей стороны! А мы живём под одной крышей...
Сегодня она не пришла ночевать домой. Китайцы мне пишут "Пиши ей в Wechat, что хочешь решить вопрос со вторым месяцем! Она может специально время затягивает, как бы это не сработало против тебя!"
Если квартиранту в Китае никто не напоминает об оплате, он сам должен говорить "Ой, вы у меня деньги взять забыли?!" Иначе это обернется против него?
Ну послушайте.
Quote from: Lena88 on 24 June 2016 00:40:22
Если квартиранту в Китае никто не напоминает об оплате, он сам должен говорить "Ой, вы у меня деньги взять забыли?!"
Ну как бы да. И не только в Китае. Обязательство платить у квартиранта возникает независимо от того - напоминают ему или нет.
Quote
Иначе это обернется против него?
Попробуйте представить - ЧТО обернется и КАК? Ответ - да ничего и никак, кроме того что его попросят досрочно съехать, и заберут депозит. Всё.... Ну бывает еще что в договоре пишут штрафы за просрочку платежа (там - сколько-то процентов за день, но не больше чем ... процентов суммарно). Но, извините, у Вас не договор а не пойми что, и не пойми с кем, так что забудьте.
Quote
Китайцы мне предлагали чтобы я вручила депозит наличными деньгами третьему квартиранту на хранение, но согласится ли она на такое?
Вам пора уже начать спрашивать у нее напрямую - на что она согласится, на что нет. Откуда мы тут за нее знаем?! Хотите решить с ней проблему - решайте с ней. УЖЕ ПОРА.
Но. В принципе, ей безопаснее если Вы депозит оставите второму арендатору. Чем сберкнижка. Потому что Вы уедете - и что ей толку с этой сберкнижки? А арендатор с Вашим депозитом останется с ней жить в одной квартире, до сентября. Но Вы ей четко покажете что Вы ей не верите. Это знаменитая "потеря лица" для нее - шут знает как среагирует. Но если на любые Ваши (разумные) предложения начнет требовать у Вас второй месяц наличкой - 120% будьте уверены: не отдаст.
Добрый день!
Ищем двух русских гидов в Пекине:
18 мая, вечер - Храм Неба
20 мая - запретный город
21 мая - Китайская стена
приезжаем с группой, трансферы и т.д. организовано, но гиды с группой англоязычные, ищем двух русскоязычных гидов для проведения экскурсий.
+7-916-686-22-83 Марина
Здравствуйте, пожалуйста помогите передать лекарство из Москвы в Пекин. Может быть кто-то летит в ближайшее время? Иди подскажите пожалуйста где можно найти попутчиков из Москвы в Пекин? sv.eremeeva@mail.ru +8617800255264