Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Mao_liza от 11 Ноября 2009 18:58:49

Название: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: Mao_liza от 11 Ноября 2009 18:58:49

Подскажите, есть ли сайты, на которых можно сделать перевод китайских ироглифов в транскрипцию. Чтобы перевести с русского на китайский, достаточно гугла. А как потом этот китайский прочитать?..
Спасибо.
Буду очень признательна за ответ

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: On1 от 11 Ноября 2009 20:39:12

http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html (http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html)

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: AlexKey（小北） от 11 Ноября 2009 20:46:06

Цитата: 雅瑞克 от 11 Ноября 2009 20:39:12

http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html (http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html)

Спасибо =) Пригодится.

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: Александр Мальцев от 11 Ноября 2009 21:50:23

У нас на китайской лепре (http://china.leprosorium.ru) ещё бота написал, который всё сам переконвертирует в пиньинь:

Цитировать

Поэтому сел и написал jabber–бота, который все теперь делает за меня: отправляешь ему иероглиф, получаешь пинин и перевод на английском.

Пользоваться им очень просто: для этого нужен jabber–аккаунт (или учетка на гугле), дальше добавляете себе в контакты hanzi2pinyin狗gmail。com и все, можете отправлять ему иероглифы.

Честно скажу, тестировал минут 15 пока, так что может глючить или еще как–то неадекватно себя вести, но авось кому еще и пригодится.

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: littlerunaway от 11 Ноября 2009 21:57:54

Еще удобный сайт:

http://www.popupchinese.com/tools/adso (http://www.popupchinese.com/tools/adso)

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: littlerunaway от 17 Ноября 2009 12:12:55

Отлично, теперь переводчик Гугла (translate.google.com) умеет переводить иероглифы в пиньин (с тонами).

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: AntonS от 17 Ноября 2009 23:13:06

http://www.chinesetopinyin.com/ (http://www.chinesetopinyin.com/)

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: chee от 18 Ноября 2009 00:21:03

Еще: http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/en.html (http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/en.html)

Название: Re: Подскажите, где можно перевести иероглифы в пиньин?
Отправлено: rebel от 18 Ноября 2009 16:41:34

http://www.nciku.com/ (http://www.nciku.com/)