Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Criptozavr от 30 Октября 2009 00:24:33
-
(http://i255.photobucket.com/albums/hh121/Criptozavr/finereaderNEW.jpg)
В общем, как я и обещал в топике "Сканирование и распознавание китайских текстов", вот она - полностью портативная версия популярной программы для сканирования и распознавания текстов. В ней наконец-то реализована совместимость с китайскими иероглифами!
Установка и регистрация не требуются - делаем двойной клик и вперед! Из всех языков в комплекте оставлены только русский, английский и китайский (упрощенный и традиционный). Проверялось на Windows XP SP2 и Windows XP SP3. Также нормально запускается со съемных носителей. Добавлено 5% информации для восстановления.
Примечание: для работы с программой понадобится указать драйвер сканера, установленного у Вас в системе. Для этого необходимо зайти в Сервис-Опции-Сканировать-Открыть-Сканер-Драйвер и кликнуть по стрелочке, указывающей вниз. Далее появится вот такое сообщение:
"Приложение было запущено, однако оно не зарегистрировало производство классов"
Жмем ОК и ждем какое-то время (может возникнуть впечатление, что программа зависла, но это не так). Появится еще одно сообщение:
"Timeout starting and initializing server"
Жмем ОК и опять ждем. После этого в окне рядом со стрелочкой должен появиться драйвер сканера. Все - программа готова к работе!
* Проделать это потребуется только один раз - при первом запуске программы. Все последующие запуски будут беспроблемными, если Вас, конечно, не угораздит по какой-то причине удалить папку песочницы (желтая папка, которая появляется при запуске исполняемого файла). В этом случае потребуется опять проделать все вышеуказанные шаги. Да, и еще: эти же шаги потребуется проделать в том случае, если Вы пользовались программой сначала на одном компьютере, а потом решили запустить ее на другом (т.е. опять нужно будет указать программе драйвер сканера).
[spoiler]http://rapidshare.com/files/299554906/AFR_Portable.part1.rar
http://rapidshare.com/files/299561763/AFR_Portable.part2.rar (http://rapidshare.com/files/299561763/AFR_Portable.part2.rar)
http://rapidshare.com/files/299569380/AFR_Portable.part3.rar (http://rapidshare.com/files/299569380/AFR_Portable.part3.rar)
http://rapidshare.com/files/299596816/AFR_Portable.part4.rar (http://rapidshare.com/files/299596816/AFR_Portable.part4.rar)
http://rapidshare.com/files/299599256/AFR_Portable.part5.rar (http://rapidshare.com/files/299599256/AFR_Portable.part5.rar)[/spoiler]
P.S. Для нормального распознавания китайских текстов потребуется выставить разрешение больше 300 dpi!
-
Я по ошибке написал о Iris, а имел в виду Portable. Фантастика!
-
Criptozavr, Sir!
Но елы-палы, рапидшара говорит, что только богатые клиенты(Премиум) могут скачать этот файл,остальным де по прежнему должны прибывать во тьме невежества.
Или что либо не так понято
-
С рапидой бывают такие фокусы по вечерам, когда особенно большой наплыв желающих скачать (еще и скорость может падать). Плюс на этом файлообменнике существует правило: непрерывно файлы качать нельзя, т.е. скачал один файл и ждешь 15-30 минут.
Могу посоветовать качать с утра - тогда и скорость хорошая будет. Или попробуйте вот этот генератор премиум-линков: http://www.rapid8.com (http://www.rapid8.com). Заряжаете свою ссылку, кликаете Download и ждете, пока не появится кнопка Begin Download. Жмете и скачиваете. Правда, скорость не ахти, к сожалению...
-
Я скачал программу по указанной вами ссылке. Установил её, но не в основных не в дополнительных языках не нашёл китайского. Подскажите пожалуйста что мне делать?
-
Идем сюда:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/091126/thumbs/712RVXyNzj.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/27587817.html)
Потом сюда:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/091126/thumbs/RY8obfDnTR.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/27587841.html)
Сюда:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/091126/thumbs/qT66wjZcz0.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/27587869.html)
Затем:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/091126/thumbs/zPsSBT13Uu.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/27587908.html)
Вуаля:
(http://pic.ipicture.ru/uploads/091126/thumbs/QTjzKhiNuF.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/27587918.html)
P.S. А Вы где искали?
P.P.S. Установил её
И как Вы это проделали, позвольте полюбопытствовать? Ведь я, по-моему, указал в шапке:
Установка и регистрация не требуются - делаем двойной клик и вперед!
-
я скачал- все и правда работает...
но оооооооооочееееень сильно виснет.
Прога висит сама, вешает комп и сканер.
Пока она сохраняла мне отсканированные 2 страницы я успел сходить покурить, попить чаю и посмотреть телевизор.
Criptozavr, можно это как- то исправить?
и еще одна странность: прога упорна предлагает сканировать не в черно- белом режиме, а в сером (причем еще и приписано: оптимальный вариант для сканирования текста)....
-
я скачал- все и правда работает...
но оооооооооочееееень сильно виснет.
Прога висит сама, вешает комп и сканер.
Пока она сохраняла мне отсканированные 2 страницы я успел сходить покурить, попить чаю и посмотреть телевизор.
Criptozavr, можно это как- то исправить?
и еще одна странность: прога упорна предлагает сканировать не в черно- белом режиме, а в сером (причем еще и приписано: оптимальный вариант для сканирования текста)....
Увы, но здесь я бессилен. По всем вопросам работы программы предлагаю обращаться в службу поддержки ABBYY. Могу лишь предположить, что все зависит от мощности отдельно взятого компьютера (размер оперативки, тип процессора и т.д.). Когда я пробовал отсканировать текст на своем, все прошло довольно резво. Но по быстроте отклика, конечно, с восьмеркой не сравнить. Вообще, девятка, а тем более десятка, не отличаются особым быстродействием, поэтому пользоваться ими следует лишь в случае крайней необходимости.
Ну что еще? Можете попробовать обычный вариант (не требует регистрации) и сравнить его с портативкой (подозреваю, что будут те же симптомы):
[spoiler]http://www.filefactory.com/file/ag9dhhg/n/AF1019.rar[/spoiler]
Если не устраивает файнридер, попробуйте как альтернативу Readiris (тоже портативный):
http://polusharie.com/index.php?topic=121891.0 (http://polusharie.com/index.php?topic=121891.0)
Качество распознавания у него не ахти какое, но, по крайней мере, хоть систему не будет так вешать...
-
Увы, но здесь я бессилен. По всем вопросам работы программы предлагаю обращаться в службу поддержки ABBYY. Могу лишь предположить, что все зависит от мощности отдельно взятого компьютера (размер оперативки, тип процессора и т.д.). Когда я пробовал отсканировать текст на своем, все прошло довольно резво. Но по быстроте отклика, конечно, с восьмеркой не сравнить. Вообще, девятка, а тем более десятка, не отличаются особым быстродействием, поэтому пользоваться ими следует лишь в случае крайней необходимости.
Ну что еще? Можете попробовать обычный вариант (не требует регистрации) и сравнить его с портативкой (подозреваю, что будут те же симптомы):
[spoiler]http://www.filefactory.com/file/ag9dhhg/n/AF1019.rar[/spoiler]
Если не устраивает файнридер, попробуйте как альтернативу Readiris (тоже портативный):
http://polusharie.com/index.php?topic=121891.0 (http://polusharie.com/index.php?topic=121891.0)
Качество распознавания у него не ахти какое, но, по крайней мере, хоть систему не будет так вешать...
мощность процессора точно ни при чем, мощнее некуда.
Попробую остальные варианты, но пока все работает так лили иначе хуже, чем Office Document Imaging.
-
мощность процессора точно ни при чем, мощнее некуда.
Попробую остальные варианты, но пока все работает так лили иначе хуже, чем Office Document Imaging.
Как же Вы долго с мыслями собирались :) Насчет Office Document Imaging это Вы хватили ;D Как можно сравнивать этот майкрософтовский огрызок с ABBYY? И откуда там взялась поддержка иероглифики? И опять же - по вопросам качества сканирования обращайтесь непосредственно к разработчику. Я всего лишь посредник :)
P.S. Могу еще предположить, что у Вас в системе установлен антивирусник, который вмешивается в работу программы.
-
Как же Вы долго с мыслями собирались :) Насчет Office Document Imaging это Вы хватили ;D Как можно сравнивать этот майкрософтовский огрызок с ABBYY? И откуда там взялась поддержка иероглифики?
сорри, просто долгое время сканировать было не нужно :D
ну... да, сравнивать нельзя, майкрософтовский огрызок дает сто очков вперед ABBYY. По крайней мере на моем компе.
Поддержка иероглифики там была всегда- у меня винды китайские. :D :D
Проблема не в качестве сканирования, а в скорости- система работает, зависает не по-детски.
-
сорри, просто долгое время сканировать было не нужно :D
ну... да, сравнивать нельзя, майкрософтовский огрызок дает сто очков вперед ABBYY. По крайней мере на моем компе.
Поддержка иероглифики там была всегда- у меня винды китайские. :D :D
Проблема не в качестве сканирования, а в скорости- система работает, зависает не по-детски.
Как-то информацию Вы выдаете порционно :) И про антивирус ничего не написали...
Ну тогда зачем все эти танцы с бубном? Пользуйтесь майкрософтовским огрызком на китайской винде, а на ABBYY наложите страшное проклятие :)
P.S. Не буду оригинален, если повторюсь: на обычной винде все фурычит как надо.
P.P.S. Вы стационар пробовали устанавливать?
-
2 Criptozavr
Скачал эту программу, запустил, и возникла у меня бооольшая проблема - программа не видит сканер, просто ни в какую. Подскажите, с чем это может быть связано и как с этим бороться? Сканер работает нормально, с драйверами проблем не было никогда
-
2 Criptozavr
Скачал эту программу, запустил, и возникла у меня бооольшая проблема - программа не видит сканер, просто ни в какую. Подскажите, с чем это может быть связано и как с этим бороться? Сканер работает нормально, с драйверами проблем не было никогда
Все это:
Примечание: для работы с программой понадобится указать драйвер сканера, установленного у Вас в системе. Для этого необходимо зайти в Сервис-Опции-Сканировать-Открыть-Сканер-Драйвер и кликнуть по стрелочке, указывающей вниз. Далее появится вот такое сообщение:
"Приложение было запущено, однако оно не зарегистрировало производство классов"
Жмем ОК и ждем какое-то время (может возникнуть впечатление, что программа зависла, но это не так). Появится еще одно сообщение:
"Timeout starting and initializing server"
Жмем ОК и опять ждем. После этого в окне рядом со стрелочкой должен появиться драйвер сканера. Все - программа готова к работе!
... проделали? Если да, то больше ничем, к сожалению, помочь не смогу.
P.S. Какая ОС у Вас, кстати? На другом компьютере пробовали запускать? Если нет, то обязательно попробуйте - одна машина это отнюдь не показатель.
-
del
-
Уважаемые коллеги,
Не знаю как у кого, но у меня портабл версия китайский распознавать не хочет, задумывается на неопределеное время, естественно это надоедает и пересидеть терпения не хватает.
И предупреждающие надписи, о которых упомянул уважаемый автор, возникают при каждом запуске программы. Они, в принципе, особо не мешают.
Полнофункциональная- делает все как положено.
-
Я не гарантировал 100% работу программы. Если возникают подобного рода казусы, то они, скорее, имеют сугубо индивидуальный характер (пока из 20 человек ее скачавших проблемы возникли только у трех). В большинстве случаев программа должна работать без ошибок.
-
Приношу извинения за свои глупые вопросы, но хотелось бы узнать существует ли программы распознающие пдф с вэньянем? Упрощенный я распознаю с CAJViewer, но он не предназначен для вэньяня, или же я им еще не умею полностью пользоваться.
Заранее спасибо
-
2 Criptozavr: Будьте так любезны, перевыложите картинки, где вы объясняете как добавить китайский язык. А то жму на эти, а они мне говорят "загружается" и так до бесконечности. И, похоже, что рапид8 перестал давать ссылки на скачку по рапиде, потому что тоже виснет и открывает какие-то странные страницы. Но без ссылок.
-
Картинки действительно не открываются :( Похоже, глючит ipicture, и глючит не по-детски... Значит так: в главном окне находите надпись "Язык документа", нажимаете на стрелку, показывающую вниз, кликаете "Выбор языков", жмете на плюсик рядом с надписью "Дополнительные языки", ставите галочку рядом с "Китайский традиционный" или "Китайский упрощенный" и жмете ОК в правом нижнем углу.
Попробуйте вот это: http://leechdl.com/ (http://leechdl.com/)
-
Я пользуюсь ABBYY FineReader 10 Corporate Edition, очень неплохо распознает иероглифы, даже с не очень хороших сканов.
-
Я пользуюсь ABBYY FineReader 10 Corporate Edition, очень неплохо распознает иероглифы, даже с не очень хороших сканов.
а где скачивали, не подскажете? :)
-
Народ, не хотите попробовать еще вот такую распознавалку для китайских текстов:
http://www.megaupload.com/?d=NCXYI7WR
Называется Danqing v4.50.09 Gold и работает без установки (я ее сделал портативной по примеру файнридера). Качество распознавания у нее, конечно, не ахти какое, но для простеньких работ вполне сойдет.
-
Народ, не хотите попробовать еще вот такую распознавалку для китайских текстов:
http://www.megaupload.com/?d=NCXYI7WR
Называется Danqing v4.50.09 Gold и работает без установки (я ее сделал портативной по примеру файнридера). Качество распознавания у нее, конечно, не ахти какое, но для простеньких работ вполне сойдет.
а у нее есть функция сканирования и распознавания нескольких страниц за один раз?
а то когда выясняешь, что ты должен сканировать и распознавать по одной страничке, прямо руки опускаются.
-
Честно говоря - не помню. А перепроверить сейчас нет возможности...
P.S. Вспомнил еще пару плюсов - английский интерфейс (прога китайцами делалась), поддержка японского и корейского и очень высокая скорость работы.