Восточное Полушарие

Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Вьетнам - Vietnam - 越南 => Тема начата: ren ren от 14 Октября 2009 07:46:17

Название: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: ren ren от 14 Октября 2009 07:46:17

Кто что знает про "Мемориал сестёр Чынг"? Где находится, что из себя сейчас представляет? Может, есть какие ссылки в Сети?

Вопрос, собственно, возник вот по какому поводу....
Когда-то давно на одном из фестивалей боевых искусств вьетнамец продемонстрировал редкие упражнения с круглым плетёным щитом и большой саблей - очень старые, восходящие к XVI веку. Его представили как сотрудника "Мемориала сестёр Чынг". Там были элементы, которые тогда показались театральными... Буквально на днях, из очень далёкого от Вьетнама источника, выяснил, что это не так, и вспомнил про то выступление...

Про сестёр Чынг знаю немного - национальные героини борьбы против китайских захватчиков. Ещё в давние времена были обожествлены. Ещё видел как-то маленький отрывок из фильма о празднике в их честь, проходящем в Мемориале. Вот и всё...

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: sergey potapov от 11 Января 2010 20:52:40

http://www.viettouch.com/trungsis/1main.htm (http://www.viettouch.com/trungsis/1main.htm)
Может, эта ссылка поможет

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: ren ren от 12 Января 2010 05:56:40

Спасибо!
Не совсем то, что искал... Но кое-что лучше, чем ничего :D

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: sergey potapov от 13 Января 2010 11:16:26

могу дать на вьетнамском, но зачем?

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: ren ren от 13 Января 2010 15:21:36

Цитата: sergey potapov от 13 Января 2010 11:16:26

могу дать на вьетнамском, но зачем?

На вьетнамском помогли бы координаты мемориала... O:)

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: sergey potapov от 13 Января 2010 21:41:44

Người dân đã dựng đền thờ Trưng Nữ Vương ở xã Hát Giang, huyện Phúc Lộc (nay ở Hát Môn, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây), và ở đất cũ thành Phiên Ngung cũng có
http://vi.wikipedia.org/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng (http://vi.wikipedia.org/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng) -это ссылка

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: sergey potapov от 13 Января 2010 21:50:56

Hai Bà Trưng được coi là anh hùng dân tộc của Việt Nam, và được thờ cúng tại nhiều đền thờ, trong đó lớn nhất là Đền Hai Bà Trưng ở quận Hai Bà Trưng, Hà Nội và đền Hai Bà Trưng tại thôn Hạ Lôi, xã Mê Linh, huyện Mê Linh, Hà Nội - quê hương của hai bà. Ngoài ra, tại tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc) hiện nay vẫn còn miếu thờ Trưng Vương ( miếu này đã được kiểm chứng bởi hai nhà nho đi sứ đó là Nguyễn Thực và Ngô Thì Nhậm) do những cừ súy bị bắt về đất Hán sau khi khởi nghĩa của Hai Bà Trưng thất bại lập ra để tưởng nhớ về quê hương và cũng là thể hiện tinh thần bất khuất của người Việt thời Hai Bà Trưng.

Это точнее - вот главный храм Đền Hai Bà Trưng ở quận Hai Bà Trưng Hà Nội  - а также  Ме Линь, Ха Ной - рука не поднимается родовое имя сестер править, а Ме Линь можно  O:)

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: ren ren от 15 Января 2010 12:41:59

Спасибо большущее, Сергей!

Название: Re: Мемориал сестёр Чынг
Отправлено: sergey potapov от 15 Января 2010 22:31:01

You're alwayse welcome!