в общем вот такой вопрос...понимаю что в век компьютеров и тд это уже ушло но..мне нужно отправить письма с открытками в россию.,своим друзьям ,а точнее в Москву И Питер..расскажите как это сделать?какие конверты покупать,какие марки ,что и каким языком писать и все все все!буду признательна всем ответившим..
очень важно((заранее всем спасибо
Лучше воспользоваться China Post если не супер срочно.
Это совсем недорого.
На почте объяснят, что и как заполнить.
да нет,не срочно)просто письмо отправить..те просто прийти на почту и там все скажут?а вы сами отправляли?и сколько оно шло?
спасибо за ответ
На почте, услышав что "за границу" будут настоятельно уговаривать отправить EMS-ом, - это очень дорого. Будут тулить соответствующую форму и уговаривать, что иным способом "будет долго" или "не дойдёт". Поскольку у Вас не контракты, аккредитивы или инвойсы, советую всячески отмахиваться от таких предложений.
Надёжно и не очень дорого отправить заказное письмо (挂号信): после того, как письмо попадёт в Россию, его движение можно будет по присвоенному номеру отследить в специальной БАЗЕ ДАННЫХ (http://info.russianpost.ru/servlet/post_item).
Я 6.5 лет назад отправляла такие письма к себе домой с фотографиями, шли правда долго, около месяца, но доходили. На почте покупали обычный конверт (белый), у работников справшиали что бы в Россию отправить какой нужен конверт, потом письмо взвешивали и за это платили, но это было не дорого, что -то около 10 -20 юаней (это зависит от веса содержимого конверта), хотя нам предлагали отправить EMS-ом, мы не соглашались, так как при таком же весе в EMS выходило 400 - 500 юаней.
Адрес - получателя нужно подписать по -русски, индекс, а по - китайски можете просто написать 俄罗斯(Россия) .
Адрес - отправителя по - китайски.
И смело отправляйте, правда долго, но дойдёт.
Но вы ещё на почте всё уточните, а то может сейчас, что -нибудь изменилось. ;) Удачи! :)
Я последний раз отправляла письмо обычной почтой - шло 3 недели, заплатила 26 юаней
Я так люблю такие письма, жаль, что сейчас их никто уже не шлет.
Отправляла тоже из Китая из Чайна Пост, купила конверт, работники наклеили определенное количество марок, не помню, взвешивали ли, но общая стоимость вышла в копейки.
Адрес отправителя, то бишь, свой, писала по-английски, на посылках тоже по-английски обычно пишу, проблем не бывает, адрес получателя по-русски, но как и Фу Жун, указывала по-китайски страну.
"что и каким языком писать " :D надо указать свой адрес и адрес получателя правильно, а не писать "на деревню дедушке, Константину Макарычу", вот и все. Языком лучше грамотным.
По моему стоит обычная отправка 10 юаней,советую отправлять на почте,которая находится на пересечении Guanghualu с второй колецевой дорогой,отправлял письмо в Москву,дошло за 12 дней,бывало и 9 дней.
На конверте,где получатель можно писать по русски,так же можно писать по анг.
Quote from: Sinoeducator on 12 August 2009 02:02:31
На почте, услышав что "за границу" будут настоятельно уговаривать отправить EMS-ом, - это очень дорого. Будут тулить соответствующую форму и уговаривать, что иным способом "будет долго" или "не дойдёт". Поскольку у Вас не контракты, аккредитивы или инвойсы, советую всячески отмахиваться от таких предложений.
Надёжно и не очень дорого отправить заказное письмо (挂号信): после того, как письмо попадёт в Россию, его движение можно будет по присвоенному номеру отследить в специальной БАЗЕ ДАННЫХ (http://info.russianpost.ru/servlet/post_item).
спасибо большое!да kuai ji посылки и письма оч дороги..но мне то просто обычное ..с открыткой))уж очень хотят настоящего письма))
пожалуйста скажите,просто прийти на почту (скорее всего пойду то что на ябаолу China Post там иностранцев полно мб даже подскажут легче) и сказать им что хочу отправить 挂号信 (так и сказать gua hao xin?)письмо в росиию ?и спросить какие youpiao мне нужны и все,запечатывать и отсылать?
з.ы. а по базе данных отслеживает только заказное письмо?если я пошлю обычное как пишут снизу?нельзя отследить или все равно?
Quote
Автор: Meowth V
Цитата
Я так люблю такие письма, жаль, что сейчас их никто уже не шлет.
давайте я вам напишу=))
всем спасибо за ответы!!
Quote from: NasferatY on 12 August 2009 06:18:34
давайте я вам напишу=))
всем спасибо за ответы!!
Давайте :D, только чтобы страниц пять, не меньше.
мелким почерком?)ок
Можт кто знает сколько идет письмо из Китая в восточную европу?
Я отслылал в Польшу и Словакию, доходили за 12-15 дней