Недавно начал делать блогосайт (не сочинять собственный блог, а именно многопользовательский сайт): http://repeinik.com/ (http://repeinik.com/) Замысел в том, чтобы писать параллельно одну и ту же запись на языке (языках), который учишь и на языке, который знаешь:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Frepeinik.com%2Fm%2Ftwocolumns.png&hash=1403613d6856f8d0d9a2af857fb6b7b062718f70)
А френды могут вносить правки:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Frepeinik.com%2Fm%2Fcorrexample.png&hash=626e7ece5331b563ec9bbf90c45b094300517b52)
Юзеров там, правда, пока что практически нет, так что корректоров надо своих приводить :)
Чтобы посмотреть, как это примерно выглядит на практике:
Я:
http://repeinik.com/vladimir/ (http://repeinik.com/vladimir/)
Японка:
http://repeinik.com/Rie/ (http://repeinik.com/Rie/)
Американец:
http://repeinik.com/simatong/ (http://repeinik.com/simatong/)
интересный проект
у меня был такой же блог китайско русский