Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: общие вопросы => Мир увлечений Поднебесной => Тема начата: Цзян Гэ от 27 Марта 2009 22:47:19

Название: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: Цзян Гэ от 27 Марта 2009 22:47:19

Такой вопрос.

Участвую в конкурсе языка, в качестве творческой части выступления планирую соорудить и сыграть на кларнете (да, вот так) что-нибудь китайственное.

К сожалению, с китайскими реалиями знаком не достаточно. Прошу уважаемых форумчан объяснить, какие мелодии (народные, "советские", военные, современные), будучи включенными в компиляцию будут хорошо узнаваемы и могут произвести хорошое впечатление на китайцев.

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: nineseas от 27 Марта 2009 23:07:19

"Подмосковные вечера" на всех китайцев без исключения действует как гипноз.
"Катюша" тоже их заводит.

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: Цзян Гэ от 28 Марта 2009 14:55:36

Цитата: nineseas от 27 Марта 2009 23:07:19

"Подмосковные вечера","Катюша"

А китайские.

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: nineseas от 28 Марта 2009 15:27:04

Да все, что угодно. Начиная с Жасмина (Молихуа) до гимна КНР.
При исполнении гимна, жюри могут даже встать по стойке "смирно" и подпевать.

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: Цзян Гэ от 28 Марта 2009 15:42:33

Цитата: nineseas от 28 Марта 2009 15:27:04

Да все, что угодно. Начиная с Жасмина (Молихуа) до гимна КНР.

А можно промежуточные этапы поподробнее?

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: nineseas от 28 Марта 2009 17:20:45

В этой статье с десяток названий китйских композиций:
http://russian.xjts.cn/RUSSIAN/channel15/570/573/200508/08/15090.html (http://russian.xjts.cn/RUSSIAN/channel15/570/573/200508/08/15090.html)

Отбросьте лень, и по названиям поищите в поисковиках самостоятельно.

Название: Re: Мелодии, радующие китайцев
Отправлено: Цзян Гэ от 28 Марта 2009 18:32:27

Шань е!

Цитата: nineseas от 28 Марта 2009 17:20:45

Отбросьте лень, и по названиям поищите в поисковиках самостоятельно.

Да если есть названия, что бы и не поискать )
Пасиб.