Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: Daniel sz от 14 Марта 2009 13:22:33

Название: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Daniel sz от 14 Марта 2009 13:22:33

может плохо искал,заранее извиняюсь
можно ли сделать так,чтобы смарфон с китайской прошивкой мог писать по русски,или на русскую прошивку поставить китайский?
или еще какие нить способы

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Barbariska от 14 Марта 2009 14:26:59

Да, можно. У меня, например, в смартфоне 3 языка: русский, китайский и английский (не только язык ввода, но и полностью меню и все остальное доступно в 3 языках), сделали все при покупке (в Китае).

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: dimonich от 14 Марта 2009 18:16:30

   А что у вас за смартфон? nokia?

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Belousov_Mikhail от 22 Апреля 2009 11:12:26

На смартфоны Нокия на Symbian 9 (5800 - Symbian 9.4)невозможно сразу установить русский и китайский языковой пакеты. Но можно тем не менее добиться возможности отображать и вводить иероглифы.
Для отображения нужно закинуть в память телефона шрифт Arial Unicode MS (подробно описано http://dimonvideo.ru/smart/articles/2022). Если будут вопросы, там же можно все выяснить.
Для того, чтобы иметь возможность вводить китайский, нужно поставить специальную программу, например эту: http://www.dayhand.com/down.htm

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Shebeko от 18 Мая 2009 21:52:11

Подскажите какую программу выьрать, чтобы можно было писать, а то их там много, и у меня не получается... Оч надо...

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Daniel sz от 19 Мая 2009 21:33:27

а если взять из нокии с китайской прошивкой шрифт и закинуть его в прошивку русскую?

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: ggood-luck от 05 Сентября 2009 15:13:53

http://forum.allnokia.ru/viewtopic.php?t=12734 (http://forum.allnokia.ru/viewtopic.php?t=12734)


это разьве проблема ? вбиваем русский продакт код.. и обновляемся. 

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: YanJiTing от 05 Сентября 2009 15:28:20

Dobrii den', a mozhno li postavit' Lingvu na etot nokia 5800??

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Dontshoot от 05 Сентября 2009 15:36:13

ggood-luck
спасибо конечно, но тогда не будет китайского, ага.
YanJiTing
нет, нельзя

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: nikita_d от 07 Февраля 2011 17:57:27

Есть 100% решение этой проблемы, мне помогло
http://allnokia.ru/kcenter/view-153.htm
там все доступно описано)
Peace=)

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Maya's Bakery от 19 Апреля 2011 19:04:04

Большинство китайских телефонов имеет, насколько знаю, англо-китайскую прошивку. То есть с чтением и вводом английского и китайского проблем нет. Также телефоны, как правило, не имеют проблем с отображением и чтением русского языка. Единственный недостаток - писать по-русски они не умеют. Само собой. В телефонах с Symbian, в том числе и в 5800 это решается установкой Swype (http://ru.wikipedia.org/wiki/Swype) c русским словарём. Скачать можно на Nokia Beta Labs после регистрации. Русский язык будет доступен через English/Mini QWERTY Keyboard.

Название: Re: 5800 и Китайский язык
Отправлено: Пал Палыч от 11 Мая 2011 01:30:47

Наверное будет полезно, нашел программу ввода, поддерживающую рукописный ввод иероглифов на смартфонах Symbian (у меня работает на Nokia5530, Symbian 9.4), это программа ввода от Baidu.
Ссылка на скачивание с сайта байду:
http://shouji.baidu.com/input/
там нажимаем большую кнопку 立即下载 (скачать немедленно), предложат выбрать модель телефона, и скачиваем файл программы ввода.

Потом надо скачать патч с этого форума:
http://www.dimonvideo.ru/forum/topic_1728145694/42/0
Ищем по этой ссылке строчку "Для корректной работы программы необходим патч" и  скачиваем этот патч. Без него не работает.

На телефоне устанавливаем программу, потом патч. Все работает.