Уважаемые дамы и господа!
Русский Клуб в Шанхае рад сообщить, что мы приглашены для участия во встрече деловых людей, организованной Тайваньской, Малазийской, Индонезийской, Сингапурской, Корейской и Японской Торговыми Палатами.
Если вас интересует установление деловых связей с потенциальными партнерами из этих стран, то лучшей возможности для знакомства и общения, пожалуй, не найти.
Время: пятница, 27-е марта, с 18.00 до 21.00
Место:
West Yan'An Road #3162
(возле HongZhong Rd, недалеко от GuBei Carrefour),
level 7, Golden Jaguar Restaurant
延安西路3162号（近虹中路），7楼，金钱豹
Стоимость участия: 100 юаней
Для того, чтобы русское присутствие было более ощутимым и чтобы мы могли представить вас и ваши компании с подиума, просим вас позвонить в день мероприятия Михаилу Дроздову по телефону 13901814942 и сообщить, что мы можем рассчитывать на ваше участие.
С уважением,
Русский клуб в Шанхае
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi82.photobucket.com%2Falbums%2Fj278%2Fmagazeta%2FShanghai%2Fa9b7343c.png&hash=acc6590f35b13ea72d9af28b698b5e032ba5d445) (https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi82.photobucket.com%2Falbums%2Fj278%2Fmagazeta%2FShanghai%2F6452c462.png&hash=e42b3380d4fd30354e46540711d63d0a29fd0b00)
А это только для членов клуба или для всех желающих?
Для всех желающих!
Спасибо
В таком случае, может как-то привести в соответствие тему и содержание?
А то мероприятие интересное, но, если бы не вопрос Кариши, я бы так и понял, что это "для членов РКШ", а отнюдь не всех.
Я думаю, просто, понялие член Русского Клуба не каждый понимает.
В принципе, членом является каждый, кто подписался на рассылку и/или написал своё имя и контактные данные в гостевой книге (Книга СудебTM), а это все, кто когда-либо посещал наши мероприятия.
По поводу этого мероприятия, то РКШ получил возможность пригласить всех своих членов и вообще русскоговорящих жителей Шанхая. Так что, добро пожаловать, даже если Вы не состоите в клубе.