Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: LY-sh от 08 Марта 2009 05:14:56
-
Информация для тех, кто еще не знает об этом популярном среди китайцев плэйере и его функциях, которые, надеюсь, очень прийдутся по душе изучающим китайский, любителям китайской музыки, китаистам, нео-китаисатам, короче китаистам всех мастей))
(http://www.ptcg.gov.cn/Soft/UploadSoftPic/200509/20050922050157835.gif)
Дело в том, что этот плэйер, если с помощью него прослушивать китайские песни (желательно, чтобы названия файлов были именно на китайском ;) ), отображает текст песни именно с повременной разметкой, ну почти как в караоке.
Сказать, что это классно только ради того, чтобы видеть текст и подпевать - сказать мало :D . Самое главное, что эта функция плэйера позволит проверять себя на слуховое восприятие текстов песен на китайском.
(http://china.kulichki.com/pictures/albums/userpics3/Mtt1.JPG)
Естественно, что песня - не обычная речь, НО все же, как бывает интересно проверить себя - а правильно ли я расслышал тот или иной куплет или просто слово И подпевать часто хечецца))))
Да и если есть желание перевести с китайского песенку - то тоже как удобно, не надо копаться в интернете в поиске текста))
НО - во время работы плэйера, нужно чтобы интернет был подключен (хотя бы при прослушивании и желании посмотреть текст трэка в первый раз)
Естественно, что тексты он запоминает 8-), но если новый трэк, то он должен посканить в интернете в поиске текста, чтобы отобразить его вам на экран.
Какая сразу проблема может быть? ???
А вот какая!
Дело в том, что открывая иногда тот или иной трэк, можно столкнуться. что текст песни может быть не найден!
Причины две:
- или песня опупенно новая, и текст ее еще никто не выложил в интернете, поэтому плэйер не может ее найти;
- или трэк (который может ранее вы скачали из интернета, как делаю часто и я))), попался с битым названием типа вот такой гадости 10.±±ѕ©НБЦш, которая может быть просто в свойствах файла )
Решение первой причины зависит полностью от появления текста песни в интернете, ну а решение второй проблемы - от вас ;) .
Поэтому расскажу, как я решил эту проблему:
Я хотел прослушать через плэйер вот эту песенку 张伯宏 - 北京土著, но текст был плэйером не найден.
Тогда я произвел такие действия:
клацнул правой кнопкой мыши по пустому полю для отображения текста песни:
(http://china.kulichki.com/pictures/albums/userpics3/Mtt2.JPG)
и выбрал там 在线嫂索... （поиск в сети...）
потом в появившемся окне вписал имя исполнителя и название трэка, и нажал на поиск(3), потом на 下载(4)
(http://china.kulichki.com/pictures/albums/userpics3/Mtt3.JPG)
И... о чудо))) - текст трэка появился в окне и я запел вместе с певцом, читая при этом текст трэка)))
(http://china.kulichki.com/pictures/albums/userpics3/Mtt4.JPG)
:D :D 8-)
Еще хочу сказать, что прошивка плэйера классная, иероглифы интерфейса не искажаются и не требуют дополнительных настроек . Т.е. если у вас русская винда, то проблем с отображением иероглифов в интерфейсе плэйера НЕ БУДЕТ!! :w00t:
:)Плэйер качаем здесь:
千千静听(Mp3随身听) 5.2 简体中文版 (http://www.skycn.com/soft/11350.html)
-
Вау, спасибо. ::)
-
:) На здоровье!
Кстати, опробуй, действительно удобный плэйер почти во всех планах, и трэклисты удобно формировать.
Там есть еще и преобразователь 繁体字 в 简体字, вдруг если текст традиционными иерогами попадётся, бывало такое...
И на весь экран чтобы текст шел и т.д.
Кроме китайских песен и просмотра текста этих песен, берет и английские песни, видимо китайцы в инет и кидают тексты песен на английском в специальном формате для этого плэйера... вот русские не находит тексты :(, нет их наверное в инете в специальном формате *.lrc, но всё может от нас зависеть, коллеги ;) ;D
-
Хотелось бы уточнить: плеер работает с форматом lrc?
P.S. Кстати, имеется похожий на него плеер:
http://www.altools.com/altools/alsong.aspx
Вот только не знаю - может ли он воспроизводить тексты песен иероглифами?
-
Да, найденные в интернет тексты песен он сохраняет именно с расширением *.lrc
Нет, Вы знаете, сейчас попробовал Вами предложенный плэйер - не берет он иероглифы и тексты песен не показывает... английские трэки тоже пробовал, так что лучше пользуйтесь 千千静听 ;)
-
Нет, Вы знаете, сейчас попробовал Вами предложенный плэйер - не берет он иероглифы и тексты песен не показывает...
Принцип работы у обоих плееров одинаковый - поиск слов песен в интернете, а затем их воспроизведение. Причем и тот, и другой требуют подключения к интернету - без этого работать с текстами отказываются.
А вот с утверждением "не берет он иероглифы и тексты песен не показывает...английские трэки тоже пробовал" я бы позволил себе не согласиться. У меня все работало и показывало (с английскими текстами, во всяком случае). Вероятно, инструкция по применению написана несколько запутанно...
Да, и еще. Для создания собственных синхронизированных с плеером текстов песен имеется одна очень приятная утилита, которая называется LRC Editor 4.0.
-
Коллега, а вот утверждение "не берет он иероглифы и тексты песен не показывает...английские трэки тоже пробовал" имеет место, а вот почему:
плэйер 千千静听 сразу после установки нормально выдал мне тексты песен иероглифами, тех песен, которые я просто в него закинул (кроме песен с битыми именами, где мне вручную пришлось прописывать в поиске), во-вторых не возникло никаких проблем с китайскими шрифтами, и в-третьих английские песни он тоже сразу определял и находил тексты песен,
а Вами предложенный плэйер не дал того, чего я получил сразу после установки 千千静听 плэйера, а именно ОСНОВНАЯ ФИШКА этого плэйера - тексты китайских песен иероглифами.
Сначала прошу уж Вас разобраться как настроить Вами предложенный плэйер под китайские песни и работу с форматом *.lrc китайскими шрифтами и т.д. и показать здесь на форуме инструкцию настройки плэйера ;)
Возможно всё это может работать в Вашем плэйере, но думаю это не просто настроить обычному любителю китайских песен.
И вопрос: LRC Editor 4.0. работает с китайскими шрифтами?
-
Внесем ясность - я всего лишь предоставил вариант похожего плеера. Насчет отображения иероглифики у меня изначально были сомнения (в моем первом посте об этом ясно говорится). А вступить в переписку меня вынудило утверждение о том, что с английскими трэками плеер не работает. Все остальное это оффтоп, не имеющий никакого отношения к тематике данного форума.
P.S. Насколько я понимаю, поддержка иероглифики в LRC Editor возможна в том случае, если ее поддерживает система.
-
большое спасибо за ссылку :) просто потрясающий плеер! теперь изучение китайского будет еще приятнее :)
-
бусечки! :)
Успехов в изучении!
-
здесь тоже разные сайты песен
http://www.hao123.com/music.htm (http://www.hao123.com/music.htm)
-
李毅!你真厉害!!懂得这么多!!
:) :)
-
哈哈，你过奖我了！
我的中国朋友欢迎你来这里！ :)
-
спасибо за плеер. а не подскажете где можно поскачивать совр кит песни?