СБОР СРЕДСТВ
на операцию ребенку, больному пороком сердца
Николай Ду - правослвный китаец. Его предки – албазинцы – положили начало истории Православия в Китае в 17 веке. Николай учился в Петербургской Духовной семинарии, был одним из лучших ее студентов, прекрасно изучил русский язык. Женился на Александре – также китайской студентке, завершившей обучение в регентском классе Петербургской Семинарии. Минувшиим летом в семье Ду родилась первая дочь, к горю родителей, больная пороком сердца. Для ее лечения требуется операция, стоимость котрой составляет около 150 тысяч юаней (примерно 25 тысяч долларов США).
Православнй приход святых апостолов Петра и Павла в Гонконге совместно с Координационным советом соотечественников в Китае начал сбор средств для проведения этой операции (собрано около 20 тысяч юаней).
Просим Вас оказать посильную помощь в сборе средств на операцию для Николая Ду.
Настоятель прихода святых апостолов Петра и Павла в Гонконге
Протоиерей Дионисий Поздняев
Можно присылать пожертвования чеком на Orthodox Brotherhood of Apostles Saints Peter and Paul (Moscow Patriarchate) по адресу B2, 1fl., 4-6 Sincere Insurance Bld., Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
или на счет для сбора пожертвований:
Orthodox Brotherhood of Apostles Saints Peter and Paul
(Moscow Patriarchate)
account # 514-40-66582-7, the Bank of East Asia Ltd.,
10 Des Voeux Road, Central Hong Kong,
Swift # BEASHKHH,
bank code 015, branch code 514
в назначении перевода укажите "for medical help"
(http://www.russianchina.org/wp-content/uploads/2009/02/nikolai-du-with-daughter-300x219.jpg) (http://www.russianchina.org/wp-content/uploads/2009/02/nikolai-du-with-daughter.jpg)
(http://www.russianchina.org/wp-content/uploads/2009/02/nikolai-du-199x300.jpg) (http://www.russianchina.org/wp-content/uploads/2009/02/nikolai-du.jpg)
Распространение этой информации приветствуется