Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: общие вопросы => Мир увлечений Поднебесной => Тема начата: prettyufoboy от 13 Ноября 2008 16:44:54

Название: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: prettyufoboy от 13 Ноября 2008 16:44:54

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg3MzEzMDA=.html

 ;D

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: Гуанчжовский Связной от 13 Ноября 2008 16:48:41

Классно, но не сильно разборчево

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: Александр Мальцев от 14 Ноября 2008 11:10:28

:lol: Спасибо :) Украду для dirty, кстати, там уже слова разобрали:

Цитировать

Тии кырасиваа. Ба, хочу курицаа!
Уу тибя гыраза кАкая большаЯ!
Уу миня нетуу сытыуахофыкаа,
И у мениа тоолика: "Где сыпасиба?!"
Дасведуч гыразаа, я есть дфа бараан,
Тии дущистая фухрухрахрахра.
Если, ты писать кливаа, красиива,
Сытарофука купить половинааа…

Дальше закончилась мантра спокойствия.

upd (спустя 10 мин):
Кстати, у кого там есть аккаунт, приходите (http://dirty.ru/votes/243328) и голосуйте :)

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: prettyufoboy от 14 Ноября 2008 19:35:38

谢谢楼上的把歌词写出来。 ;D

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: Александр Мальцев от 14 Ноября 2008 20:11:13

太好了! 但是这个歌词不全。那里还有骂人的话，其中 "иди на х** быстра-а" 与等等

Благодаря нам, prettyufoboy эта песня имеет ажиотаж в интернете:
http://blogs.yandex.ru/search.xml?link=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNDg3MzEzMDA%3D.html&ft=all

На YouKu также можно посмотреть откуда смотрят это "видео", очень много с ЖЖ и .ru-доменов.

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: prettyufoboy от 14 Ноября 2008 21:50:00

好的 谢谢  :)

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: Александр Мальцев от 16 Ноября 2008 10:29:24

По этой песни уже клип "сняли" http://ru.youtube.com/watch?v=2ruShFgDFdk :lol:

[youtube]http://ru.youtube.com/watch?v=2ruShFgDFdk[/youtube]

Название: Re: 俄罗斯网友用俄语唱菊花台
Отправлено: uuuu от 24 Ноября 2008 17:15:27

Постарались к "году русского языка в Китае" :)