Вот такой случай. У моего друга (он русский) есть подруга китаянка, они живут в Китае. Он в Шанхае, а она в другом городе. Редко видятся, но любят друг друга (наверное). Ну вот. У китаянки нету мужа (был), но есть ребенок. Короче она одна . Работает в одной крупной организации. менеджером. Семья-ребонок, мама, отец и бабушка. Однажды она говорит моему другу: "Завтра приедет мой начальник к нам в гости, чтобы пообщаться с родителями". Он спросил ее:"как так, зачем???" она говорит: " Он хочет позаботиться о моей семье, знаешь у нас такие традиции, помогать семье сотрудников". Это правда, есть такое? Мы думаем, что он пришел свататься, хочет жениться. А мне кажется китаянка моему другу морочит голову. Что скажете? Хотелось узнать ответ от китайцев.
P.S. Мы эту историю рассказали таксисту в Китае, он говорит, что она его обманывает.
Я конечно не китаец,но мне кажется что дама оставила вашего друга как "запасной вариант",а сама крутит с шефом.Будьте бдительны,женщины очень коварны. ;D
Вы меня простите китайскую логику знаю 10 лет !Так вот какая там заботу умоляю просто все понятно как и у русских просто любовники они пока что а там видимо девочка если в семью привела ,то на большее метит!Так то!
Я работала в китайской фирме, ещё живя в России. Шеф китаец, тоже проявлял заботу - типа подарок ребёнку, или из Китая фрукты привезти, или духи на 8 марта.. Но чтобы с родителями знакомиться из соображений заботы о сотруднике :o. Явно у них роман...Ох уж эти коварные китаянки ;D
Узревается "развод на дурака". Неужели ваш друг верит в эти глупости?
Босс наверняка зарплатку-то поднял немного сотруднице ;)
мне кажется что всё нормально. :)
ведь это она сама ему говорила, то значит она его не обманула, а то не стоит ему говорить об всем.
Quote from: liqun536 on 05 October 2008 13:47:25
мне кажется что всё нормально. :)
ведь это она сама ему говорила, то значит она его не обманула, а то не стоит ему говорить об всем.
Господа не будем наивными ,просто честно пусть для себя определит зачем ему эта китаянка !А если правда чтото вроде любви так боже еще и семье поможется!Главное будь выше и хитрее китаянки вот это будет правильнее!
Ещё один пост "о любви" и тема оказывается... НЕТ, НЕ в "Весёлом квартале"...
я сам китаец и хорошо знаю нашу традицию. если она работает в государственной организации, где есть профсоюз и партийный комитет, тогда точно не редко начальники в гость к работникам на заботу о их семьях, так как они должны поступать по требованию Трех передовых представилей. ;D
Если это роман, то мне жалко моего друга, но я понимаю ее, ей как то надо жить с таким "богажем". А если не роман.... ? Я сегодня специально опросил китайцев и русских. На самом деле у них есть такая традиция. Это момент показан в китайском сериале, на кит. яз 金婚, но там они женатые. Также есть и в летиратуре. В Китае это считаеться нормально. Но и говорили, что может и сватоться, как и у нас. А, что русские говорят, ну вы сами понимаете. Давате посмотрем, чем эта итория закончиться. Как мы говорим "время покажет".
P.S. Хотелось найти этот момент "на листке".
Quoteмне кажется что всё нормально.
ведь это она сама ему говорила, то значит она его не обманула, а то не стоит ему говорить об всем.
Я смотрю вы китаец. Може вы правы. извините, но у нас, в большенстве, в таких сложных ситуациях, не верят женщинам. Тем более, мой друг Москвич. В это трудно верить, наверное, надо быть китайцем, чтобы это понять и почуствовать.
QuoteРедко видятся, но любят друг друга (наверное)
不好意思 это у них просто дружба или это любовь, не знаю. Может они считают, понимаю это по разному.
Есть такое понятие, любить друзей, любить водить машину и т.д. Ну дело тут не в этом. Вопрос был, есть такая традиция или нету?
Нет, такой традиции! Традиция тут одна, домой ведут женихов, но не любОуников. Тут не традиции изучать надо, а за подругой следить, конечно, если она этого достойна! В любом случае ее мамки и бабки сожрут парня, уж поверьте!
QuoteТрадиция тут одна, домой ведут женихов, но не любОвников.
Тут надо знать, что это не она его привела, а он сам позвонил ее родителям, а потом родители сообщили, что у них будет гость, надо приехать домой. Она даже сама не знала. По-моему так было.
P.S. Вот, это по китайски!
Вы меня простите за 10 лет живя с китайцем ,имею право сказать правду!Наш бы нормальный мужчина начистил бы уже за такую традицию !А китаец он же хитрее и умнее ,он умеет контролировать эмоции и поступать как ему нужно!Так что снимите своему другу очки!Я много времени потеряла в китайском охмурении!Поэтому искренне желаю вашему другу включить трезвые мозги!Единственное ,что ему может быть выгодно расположение такого дела!Я про такую сотрудницу через 8 лет узнала только!Даже дома принимала ,она и родителей обрабатывала !Пока в рабочих письмах случайно всю правду не вычитала спустя много лет!Так что искренне примите заботу!
Что -то похожее насчет заботы было у моего мужа,мне кажеться что это все особенность китайского характера,у моего мужа была клиентка китаянка,так вышло,что ее будучи беременной бросил ее парень(тоже китаец),и мой муж ей помогал - договаривался в роддоме,много отдал ей детских вещей нашего сына, помогал найти ей хорошего педиатра и т.д ,возможно это еще из-за того что она неговорила по русски,но меня ни разу его такая забота нецепляла,потому что если бы я была на его месте то поступила бы также.Причем измена с его стороны исключена на 100%
Всем привет! Спишу сообщить вам и отвечаю на свой же вопрос . Да это правда, что в Китае на самом деле у них есть такая традиция, начальство действительно заботятся о семьи своих подчиненных. В данном случае именно так и произошло. А все остальное, извините, предрассудки. На этом я заканчиваю свое исследование, всем спасибо и всем удачи 88
Quote from: raf on 08 October 2008 12:39:55
Всем привет! Спишу сообщить вам и отвечаю на свой же вопрос . Да это правда, что в Китае на самом деле у них есть такая традиция, начальство действительно заботятся о семьи своих подчиненных. В данном случае именно так и произошло. А все остальное, извините, предрассудки. На этом я заканчиваю свое исследование, всем спасибо и всем удачи 88
Что и требовалось доказать...