Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: INDOLAS от 01 Октября 2008 01:44:53

Название: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: INDOLAS от 01 Октября 2008 01:44:53

Всем привет, проблема такая у меня русская виста, иероглифы (китайские) читает без проблем, однако пиньинь не проставляет. Поясню - в ворде пожно застваить машину проставить пиньинь (парвда с огрехами но все равно) лично в икспи это удавалось всегда - вород - сервис, разметка для восточно азиатских символов, фонетическое руководство - очень удобно сверху транскрибцию с тонами. В Витсе же (в любом ворде) при выборе этой опции можно поставить пининь только в ручную а сама машина его будто не знает.. помогите кто может не удобно жутко!!

Название: Re: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: Ankair от 19 Октября 2008 20:16:54

Совершенно та же проблема! Как я слышал, надо скачать дополнительный пакет с орфографией... Кто нибудь знает решение этой проблемы?

Название: Re: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: INDOLAS от 26 Ноября 2008 23:39:15

http://www.pinyinjoe.com/faq/word-phonetic-guide-missing-pinyin.htm - Нашел вот этот сайт.. ща решаю не знаю что выйдет.. если у кого выйдет говорите что делали

Название: Re: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: jakov_g от 27 Ноября 2008 17:55:56

Всем привет!
Решил на днях эту проблему с PingYing в 2003-м Ворде под Вистой. Предположительно для 2007-го офиса решение то же.
Чтоб заработало "Фонетическое руководство" в меню "Формат" ->"Разметка для восточно-азиатских языков", необходимо установить дополнительный пакет "Microsoft Office Proofing Tools 2003". Причем можно устанавливать не весь, там поддержка 50-ти экзотических азыков, а выборочно только китайский. Кроме Пиньина там еще есть Уби - 2 варианта.
Где взять сам пакет... Поищите в файло-обменных сетях там его есть.

Название: Re: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: jakov_g от 27 Ноября 2008 18:10:02

На torrents.ru в поиске по названию аж 4 варианта последний релиз от 16-Авг-08 точно поможет вам!

Название: Re: Vista PingYin Виста иероглифы и Пиньинь
Отправлено: deversider от 18 Декабря 2008 17:08:17

Цитата: jakov_g от 27 Ноября 2008 17:55:56

Всем привет!
Решил на днях эту проблему с PingYing в 2003-м Ворде под Вистой. Предположительно для 2007-го офиса решение то же.
Чтоб заработало "Фонетическое руководство" в меню "Формат" ->"Разметка для восточно-азиатских языков", необходимо установить дополнительный пакет "Microsoft Office Proofing Tools 2003". Причем можно устанавливать не весь, там поддержка 50-ти экзотических азыков, а выборочно только китайский. Кроме Пиньина там еще есть Уби - 2 варианта.
Где взять сам пакет... Поищите в файло-обменных сетях там его есть.

проще установить OpenOffice  прогу куда лучше чем ворд и текстовый редактор